小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » Mr. Scarborough's Family » CHAPTER XXVI. MARMADUKE LODGE.
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER XXVI. MARMADUKE LODGE.
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
On the 7th of next month two things occurred, each of great importance. Hunting commenced in the Puckeridge country, and Harry1 with that famous mare2 Belladonna was there. And Squire3 Prosper4 was driven in his carriage into Buntingford, and made his offer with all due formality to Miss Thoroughbung. The whole household, including Matthew, and the cook, and the coachman, and the boy, and the two house-maids, knew what he was going to do. It would be difficult to say how they knew, because he was a man who never told anything. He was the last man in England who, on such a matter, would have made a confidant of his butler. He never spoke5 to a servant about matters unconnected with their service. He considered that to do so would be altogether against his dignity. Nevertheless when he ordered his carriage, which he did not do very frequently at this time of the year, when the horses were wanted on the farm,—and of which he gave twenty-four hours' notice to all the persons concerned,—and when early in the morning he ordered that his Sunday suit should be prepared for wearing, and when his aspect grew more and more serious as the hour drew nigh, it was well understood by them all that he was going to make the offer that day.

He was both proud and fearful as to the thing to be done,—proud that he, the Squire of Buston, should be called on to take so important a step; proud by anticipation6 of his feelings as he would return home a jolly thriving wooer,—and yet a little fearful lest he might not succeed. Were he to fail the failure would be horrible to him. He knew that every man and woman about the place would know all about it. Among the secrets of the family there was a story, never now mentioned, of his having done the same thing, once before. He was then a young man, about twenty-five, and he had come forth7 to lay himself and Buston at the feet of a baronet's daughter who lived some twenty-five miles off. She was very beautiful, and was said to have a fitting dower, but he had come back, and had shut himself up in the house for a week afterward8. To no human ears had he ever since spoken of his interview with Miss Courteney. The doings of that day had been wrapped in impenetrable darkness. But all Buston and the neighboring parishes had known that Miss Courteney had refused him. Since that day he had never gone forth again on such a mission.

There were those who said of him that his love had been so deep and enduring that he had never got the better of it. Miss Courteney had been married to a much grander lover, and had been taken off to splendid circles. But he had never mentioned her name. That story of his abiding9 love was throughly believed by his sister, who used to tell it of him to his credit when at the rectory the rector would declare him to be a fool. But the rector used to say that he was dumb from pride, or that he could not bear to have it known that he had failed at anything. At any rate, he had never again attempted love, and had formally declared to his sister that, as he did not intend to marry, Harry should be regarded as his son. Then at last had come the fellowship, and he had been proud of his heir, thinking that in some way he had won the fellowship himself, as he had paid the bills. But now all was altered, and he was to go forth to his wooing again.

There had been a rumor10 about the country that he was already accepted; but such was not the case. He had fluttered about Buntingford, thinking of it: but he had never put the question. To his thinking it would not have been becoming to do so without some ceremony. Buston was not to be made away during the turnings of a quadrille or as a part of an ordinary conversation. It was not probable,—nay, it was impossible,—that he should mention the subject to any one; but still he must visibly prepare for it, and I think that he was aware that the world around him knew what he was about.

And the Thoroughbung's knew, and Miss Matilda Thoroughbung knew well. All Buntingford knew. In those old days in which he had sought the hand of the baronet's daughter, the baronet's daughter, and the baronet's wife, and the baronet himself, had known what was coming, though Mr. Prosper thought that the secret dwelt alone in his own bosom11. Nor did he dream now that Harry and Harry's father, and Harry's mother and sisters, had all laughed at the conspicuous12 gravity of his threat. It was the general feeling on the subject which made the rumor current that the deed had been done. But when he came down-stairs with one new gray kid-glove on, and the other dangling13 in his hand, nothing had been done.

"Drive to Buntingford," said the squire.

"Yes, sir," said Matthew, the door of the carriage in his hand.

"To Marmaduke Lodge14."

"Yes, sir." Then Matthew told the coachman, who had heard the instructions very plainly, and knew them before he had heard them. The squire threw himself back in the carriage, and applied15 himself to wondering how he should do the deed. He had, in truth, barely studied the words,—but not, finally, the manner of delivering them. With his bare hand up to his eyes so that he might hold the glove unsoiled in the other, he devoted16 his intellect to the task; nor did he withdraw his hand till the carriage turned in at the gate. The drive up to the door of Marmaduke Lodge was very short, and he had barely time to arrange his waistcoat and his whiskers before the carriage stood still. He was soon told that Miss Thoroughbung was at home, and within a moment he found himself absolutely standing17 on the carpet in her presence.

Report had dealt unkindly with Miss Thoroughbung in the matter of her age. Report always does deal unkindly with unmarried young women who have ceased to be girls. There is an idea that they will wish to make themselves out to be younger than they are, and therefore report always makes them older. She had been called forty-five, and even fifty. Her exact age at this moment was forty-two, and as Mr. Prosper was only fifty there was no discrepancy18 in the marriage. He would have been young-looking for his age, but for an air of ancient dandyism which had grown upon him. He was somewhat dry, too, and skinny, with high cheekbones and large dull eyes. But he was clean, and grave, and orderly,—a man promising19 well to a lady on the lookout20 for a husband. Miss Thoroughbung was fat, fair, and forty to the letter, and she had a just measure of her own good looks, of which she was not unconscious. But she was specially21 conscious of twenty-five thousand pounds, the possession of which had hitherto stood in the way of her search after a husband. It was said commonly about Buntingford that she looked too high, seeing that she was only a Thoroughbung and had no more than twenty-five thousand pounds.

But Miss Tickle22 was in the room, and might have been said to be in the way, were it not that a little temporary relief was felt by Mr. Prosper to be a comfort. Miss Tickle was at any rate twenty years older than Miss Thoroughbung, and was of all slaves at the same time the humblest and the most irritating. She never asked for anything, but was always painting the picture of her own deserts. "I hope I have the pleasure of seeing Miss Tickle quite well," said the squire, as soon as he had paid his first compliments to the lady of his love.

"Thank you, Mr. Prosper, pretty well. My anxiety is all for Matilda." Matilda had been Matilda to her since she had been a little girl, and Miss Tickle was not going now to drop the advantage which the old intimacy23 gave her.

"I trust there is no cause for it."

"Well, I'm not so sure. She coughed a little last night, and would not eat her supper. We always do have a little supper. A despatched crab24 it was; and when she would not eat it I knew there was something wrong."

"Nonsense! what a fuss you make. Well, Mr. Prosper, have you seen your nephew yet?"

"No, Miss Thoroughbung; nor do I intend to see him. The young man has disgraced himself."

"Dear, dear; how sad!"

"Young men do disgrace themselves, I fear, very often," said Miss Tickle.

"We won't talk about it, if you please, because it is a family affair."

"Oh no," said Miss Thoroughbung.

"At least, not as yet. It may be;—but never mind, I would not wish to be premature25 in anything."

"I am always telling Matilda so. She is so impulsive26. But as you may have matters of business, Mr. Prosper, on which to speak to Miss Thoroughbung, I will retire."

"It is very thoughtful on your part, Miss Tickle."

Then Miss Tickle retired27; from which it may be surmised28 that the probable circumstances of the interview had been already discussed between the ladies. Mr. Prosper drew a long breath, and sighed audibly, as soon as he was alone with the object of his affections. He wondered whether men were ever bright and jolly in such circumstances. He sighed again, and then he began: "Miss Thoroughbung!"

"Mr. Prosper!"

All the prepared words had flown from his memory. He could not even bethink himself how he ought to begin. And, unfortunately, so much must depend upon manner! But the property was unembarrassed, and Miss Thoroughbung thought it probable that she might be allowed to do what she would with her own money. She had turned it all over to the right and to the left, and she was quite minded to accept him. With this view she had told Miss Tickle to leave the room, and she now felt that she was bound to give the gentleman what help might be in her power. "Oh, Miss Thoroughbung!" he said.

"Mr. Prosper, you and I are such good friends, that—that—that—"

"Yes, indeed. You can have no more true friend than I am,—not even Miss Tickle."

"Oh, bother Miss Tickle! Miss Tickle is very well."

"Exactly so. Miss Tickle is very well; a most estimable person."

"We'll leave her alone just at present."

"Yes, certainly. We had better leave her alone in our present conversation. Not but what I have a strong regard for her." Mr. Prosper had surely not thought of the opening he might be giving as to a future career for Miss Tickle by such an assertion.

"So have I, for the matter of that, but we'll drop her just now." Then she paused, but he paused also. "You have come over to Buntingford to-day probably in order that you might congratulate them at the brewery29 on the marriage with one of your family." Then Mr. Prosper frowned, but she did not care for his frowning. "It will not be a bad match for the young lady, as Joshua is fairly steady, and the brewery is worth money."

"I could have wished him a better brother-in-law," said the lover, who was taken away from the consideration of his love by the allusion30 to the Annesleys. He had thought of all that, and in the dearth31 of fitting objects of affection had resolved to endure the drawback of the connection. But it had for a while weighed very seriously with him, so that had the twenty-five thousand pounds been twenty thousand pounds, he might have taken himself to Miss Puffle, who lived near Saffron Walden and who would own Snickham Manor32 when her father died. The property was said to be involved, and Miss Puffle was certainly forty-eight. As an heir was the great desideratum, he had resolved that Matilda Thoroughbung should be the lady, in spite of the evils attending the new connection. He did feel that in throwing over Harry he would have to abandon all the Annesleys, and to draw a line between himself with Miss Thoroughbung and the whole family of the Thoroughbungs generally.

"You mustn't be too bitter against poor Molly," said Miss Thoroughbung.

Mr. Prosper did not like to be called bitter, and, in spite of the importance of the occasion, could not but show that he did not like it. "I don't think that we need talk about it."

"Oh dear no. Kate and Miss Tickle need neither of them be talked about." Mr. Prosper disliked all familiarity, and especially that of being laughed at, but Miss Thoroughbung did laugh. So he drew himself up, and dangled33 his glove more slowly than before. "Then you were not going on to congratulate them at the brewery?"

"Certainly not."

"I did not know."

"My purpose carries me no farther than Marmaduke Lodge. I have no desire to see any one to-day besides Miss Thoroughbung."

"That is a compliment."

Then his memory suddenly brought back to him one of his composed sentences. "In beholding35 Miss Thoroughbung I behold34 her on whom I hope I may depend for all the future happiness of my life." He did feel that it had come in the right place. It had been intended to be said immediately after her acceptance of him. But it did very well where it was. It expressed, as he assured himself, the feelings of his heart, and must draw from her some declaration of hers.

"Goodness gracious me, Mr. Prosper!"

This sort of coyness was to have been expected, and he therefore continued with another portion of his prepared words, which now came glibly37 enough to him. But it was a previous portion. It was all the same to Miss Thoroughbung, as it declared plainly the gentleman's intention. "If I can induce you to listen to me favorably, I shall say of myself that I am the happiest gentleman in Hertfordshire."

"Oh, Mr. Prosper!"

"My purpose is to lay at your feet my hand, my heart, and the lands of Buston." Here he was again going backward, but it did not much matter now in what sequence the words were said. The offer had been thoroughly38 completed and was thoroughly understood.

"A lady, Mr. Prosper, has to think of these things," said Miss Thoroughbung.

"Of course I would not wish to hurry you prematurely39 to any declaration of your affections."

"But there are other considerations, Mr. Prosper. You know about my property?"

"Nothing particularly. It has not been a matter of consideration with me." This he said with some slight air of offence. He was a gentleman, whereas Miss Thoroughbung was hardly a lady. Matter of consideration her money of course had been. How should he not consider it? But he was aware that he ought not to rush on that subject, but should leave it to the arrangement of lawyers, expressing his own views through her own lawyer. To her it was the thing of most importance, and she had no feelings which induced her to be silent on a matter so near to her. She rushed.

"But it has to be considered, Mr. Prosper. It is all my own, and comes to very nearly one thousand a year. I think it is nine hundred and seventy-two pounds six shillings and eightpence. Of course, when there is so much money it would have to be tied up somehow." Mr. Prosper was undoubtedly40 disgusted, and if he could have receded41 at this moment would have transferred his affections to Miss Puffle. "Of course you understand that."

She had not accepted him as yet, nor said a word of her regard for him. All that went, it seemed, as a matter of no importance whatever. He had been standing for the last few minutes, and now he remained standing and looking at her. They were both silent, so that he was obliged to speak. "I understand that between a lady and gentleman so circumstanced there should be a settlement."

"Just so."

"I also have some property," said Mr. Prosper, with a touch of pride in his tone.

"Of course you have. Goodness gracious me! Why else would you come? You have got Buston, which I suppose is two thousand a year. At any rate it has that name. But it isn't your own."

"Not my own?"

"Well, no. You couldn't leave it to your widow, so that she might give it to any one she pleased when you were gone." Here the gentleman frowned very darkly, and thought that after all Miss Puffle would be the woman for him. "All that has to be considered, and it makes Buston not exactly your own. If I were to have a daughter she wouldn't have it."

"No, not a daughter," said Mr. Prosper, still wondering at the thorough knowledge of the business in hand displayed by the lady.

"Oh, if it were to be a son, that would be all right, and then my money would go to the younger children, divided equally between the boys and girls." Mr. Prosper shook his head as he found himself suddenly provided with so plentiful42 and thriving a family. "That, I suppose, would be the way of the settlement, together with a certain income out of Buston set apart for my use. It ought to be considered that I should have to provide a house to live in. This belongs to my brother, and I pay him forty pounds a year for it. It should be something better than this."

"My dear Miss Thoroughbung, the lawyer would do all that." There did come upon him an idea that she, with her aptitude43 for business, would not be altogether a bad helpmate.

"The lawyers are very well; but in a transaction of this kind there is nothing like the principals understanding each other. Young women are always robbed when their money is left altogether to the gentlemen."

"Robbed!"

"Don't suppose I mean you, Mr. Prosper; and the robbery I mean is not considered disgraceful at all. The gentlemen I mean are the fathers and the brothers, and the uncles and the lawyers. And they intend to do right after the custom of their fathers and uncles. But woman's rights are coming up."

"I hate woman's rights."

"Nevertheless they are coming up. A young woman doesn't get taken in as she used to do. I don't mean any offence, you know." This was said in reply to Mr. Prosper's repeated frown. "Since woman's rights have come up a young woman is better able to fight her own battle."

Mr. Prosper was willing to admit that Miss Thoroughbung was fair, but she was fat also, and at least forty. There was hardly need that she should refer so often to her own unprotected youth. "I should like to have the spending of my own income, Mr. Prosper;—that's a fact."

"Oh, indeed!"

"Yes, I should. I shouldn't care to have to go to my husband if I wanted to buy a pair of stockings."

"An allowance, I should say."

"And that should be my own income."

"Nothing to go to the house?"

"Oh yes. There might be certain things which I might agree to pay for. A pair of ponies44 I should like."

"I always keep a carriage and a pair of horses."

"But the ponies would be my lookout. I shouldn't mind paying for my own maid, and the champagne45, and my clothes, of course, and the fish-monger's bill. There would be Miss Tickle, too. You said you would like Miss Tickle. I should have to pay for her. That would be about enough, I think."

Mr. Prosper was thoroughly disgusted; but when he left Marmaduke Lodge he had not said a word as to withdrawing from his offer. She declared that she would put her terms into writing and give them to her lawyer, who would communicate with Mr. Grey.

Mr. Prosper was surprised to find that she knew the name of his lawyer, who was in truth our old friend. And then, while he was still hesitating, she astounded,—nay, shocked him by her mode of ending the conference. She got up and, throwing her arms round his neck, kissed him most affectionately. After that there was no retreating for Mr. Prosper,—no immediate36 mode of retreat, at all events. He could only back out of the room, and get into his carriage, and be carried home as quickly as possible.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 harry heBxS     
vt.掠夺,蹂躏,使苦恼
参考例句:
  • Today,people feel more hurried and harried.今天,人们感到更加忙碌和苦恼。
  • Obama harried business by Healthcare Reform plan.奥巴马用医改掠夺了商界。
2 mare Y24y3     
n.母马,母驴
参考例句:
  • The mare has just thrown a foal in the stable.那匹母马刚刚在马厩里产下了一只小马驹。
  • The mare foundered under the heavy load and collapsed in the road.那母马因负载过重而倒在路上。
3 squire 0htzjV     
n.护卫, 侍从, 乡绅
参考例句:
  • I told him the squire was the most liberal of men.我告诉他乡绅是世界上最宽宏大量的人。
  • The squire was hard at work at Bristol.乡绅在布里斯托尔热衷于他的工作。
4 prosper iRrxC     
v.成功,兴隆,昌盛;使成功,使昌隆,繁荣
参考例句:
  • With her at the wheel,the company began to prosper.有了她当主管,公司开始兴旺起来。
  • It is my earnest wish that this company will continue to prosper.我真诚希望这家公司会继续兴旺发达。
5 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
6 anticipation iMTyh     
n.预期,预料,期望
参考例句:
  • We waited at the station in anticipation of her arrival.我们在车站等着,期待她的到来。
  • The animals grew restless as if in anticipation of an earthquake.各种动物都变得焦躁不安,像是感到了地震即将发生。
7 forth Hzdz2     
adv.向前;向外,往外
参考例句:
  • The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
  • He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。
8 afterward fK6y3     
adv.后来;以后
参考例句:
  • Let's go to the theatre first and eat afterward. 让我们先去看戏,然后吃饭。
  • Afterward,the boy became a very famous artist.后来,这男孩成为一个很有名的艺术家。
9 abiding uzMzxC     
adj.永久的,持久的,不变的
参考例句:
  • He had an abiding love of the English countryside.他永远热爱英国的乡村。
  • He has a genuine and abiding love of the craft.他对这门手艺有着真挚持久的热爱。
10 rumor qS0zZ     
n.谣言,谣传,传说
参考例句:
  • The rumor has been traced back to a bad man.那谣言经追查是个坏人造的。
  • The rumor has taken air.谣言流传开了。
11 bosom Lt9zW     
n.胸,胸部;胸怀;内心;adj.亲密的
参考例句:
  • She drew a little book from her bosom.她从怀里取出一本小册子。
  • A dark jealousy stirred in his bosom.他内心生出一阵恶毒的嫉妒。
12 conspicuous spszE     
adj.明眼的,惹人注目的;炫耀的,摆阔气的
参考例句:
  • It is conspicuous that smoking is harmful to health.很明显,抽烟对健康有害。
  • Its colouring makes it highly conspicuous.它的色彩使它非常惹人注目。
13 dangling 4930128e58930768b1c1c75026ebc649     
悬吊着( dangle的现在分词 ); 摆动不定; 用某事物诱惑…; 吊胃口
参考例句:
  • The tooth hung dangling by the bedpost, now. 结果,那颗牙就晃来晃去吊在床柱上了。
  • The children sat on the high wall,their legs dangling. 孩子们坐在一堵高墙上,摇晃着他们的双腿。
14 lodge q8nzj     
v.临时住宿,寄宿,寄存,容纳;n.传达室,小旅馆
参考例句:
  • Is there anywhere that I can lodge in the village tonight?村里有我今晚过夜的地方吗?
  • I shall lodge at the inn for two nights.我要在这家小店住两个晚上。
15 applied Tz2zXA     
adj.应用的;v.应用,适用
参考例句:
  • She plans to take a course in applied linguistics.她打算学习应用语言学课程。
  • This cream is best applied to the face at night.这种乳霜最好晚上擦脸用。
16 devoted xu9zka     
adj.忠诚的,忠实的,热心的,献身于...的
参考例句:
  • He devoted his life to the educational cause of the motherland.他为祖国的教育事业贡献了一生。
  • We devoted a lengthy and full discussion to this topic.我们对这个题目进行了长时间的充分讨论。
17 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
18 discrepancy ul3zA     
n.不同;不符;差异;矛盾
参考例句:
  • The discrepancy in their ages seemed not to matter.他们之间年龄的差异似乎没有多大关系。
  • There was a discrepancy in the two reports of the accident.关于那次事故的两则报道有不一致之处。
19 promising BkQzsk     
adj.有希望的,有前途的
参考例句:
  • The results of the experiments are very promising.实验的结果充满了希望。
  • We're trying to bring along one or two promising young swimmers.我们正设法培养出一两名有前途的年轻游泳选手。
20 lookout w0sxT     
n.注意,前途,瞭望台
参考例句:
  • You can see everything around from the lookout.从了望台上你可以看清周围的一切。
  • It's a bad lookout for the company if interest rates don't come down.如果利率降不下来,公司的前景可就不妙了。
21 specially Hviwq     
adv.特定地;特殊地;明确地
参考例句:
  • They are specially packaged so that they stack easily.它们经过特别包装以便于堆放。
  • The machine was designed specially for demolishing old buildings.这种机器是专为拆毁旧楼房而设计的。
22 tickle 2Jkzz     
v.搔痒,胳肢;使高兴;发痒;n.搔痒,发痒
参考例句:
  • Wilson was feeling restless. There was a tickle in his throat.威尔逊只觉得心神不定。嗓子眼里有些发痒。
  • I am tickle pink at the news.听到这消息我高兴得要命。
23 intimacy z4Vxx     
n.熟悉,亲密,密切关系,亲昵的言行
参考例句:
  • His claims to an intimacy with the President are somewhat exaggerated.他声称自己与总统关系密切,这有点言过其实。
  • I wish there were a rule book for intimacy.我希望能有个关于亲密的规则。
24 crab xoozE     
n.螃蟹,偏航,脾气乖戾的人,酸苹果;vi.捕蟹,偏航,发牢骚;vt.使偏航,发脾气
参考例句:
  • I can't remember when I last had crab.我不记得上次吃蟹是什么时候了。
  • The skin on my face felt as hard as a crab's back.我脸上的皮仿佛僵硬了,就象螃蟹的壳似的。
25 premature FPfxV     
adj.比预期时间早的;不成熟的,仓促的
参考例句:
  • It is yet premature to predict the possible outcome of the dialogue.预言这次对话可能有什么结果为时尚早。
  • The premature baby is doing well.那个早产的婴儿很健康。
26 impulsive M9zxc     
adj.冲动的,刺激的;有推动力的
参考例句:
  • She is impulsive in her actions.她的行为常出于冲动。
  • He was neither an impulsive nor an emotional man,but a very honest and sincere one.他不是个一冲动就鲁莽行事的人,也不多愁善感.他为人十分正直、诚恳。
27 retired Njhzyv     
adj.隐退的,退休的,退役的
参考例句:
  • The old man retired to the country for rest.这位老人下乡休息去了。
  • Many retired people take up gardening as a hobby.许多退休的人都以从事园艺为嗜好。
28 surmised b42dd4710fe89732a842341fc04537f6     
v.臆测,推断( surmise的过去式和过去分词 );揣测;猜想
参考例句:
  • From the looks on their faces, I surmised that they had had an argument. 看他们的脸色,我猜想他们之间发生了争执。
  • From his letter I surmised that he was unhappy. 我从他的信中推测他并不快乐。 来自《简明英汉词典》
29 brewery KWSzJ     
n.啤酒厂
参考例句:
  • The brewery had 25 heavy horses delivering beer in London.啤酒厂有25匹高头大马在伦敦城中运送啤酒。
  • When business was good,the brewery employed 20 people.在生意好的时候,这家酿造厂曾经雇佣过20人。
30 allusion CfnyW     
n.暗示,间接提示
参考例句:
  • He made an allusion to a secret plan in his speech.在讲话中他暗示有一项秘密计划。
  • She made no allusion to the incident.她没有提及那个事件。
31 dearth dYOzS     
n.缺乏,粮食不足,饥谨
参考例句:
  • There is a dearth of good children's plays.目前缺少优秀的儿童剧。
  • Many people in that country died because of dearth of food.那个国家有许多人因为缺少粮食而死。
32 manor d2Gy4     
n.庄园,领地
参考例句:
  • The builder of the manor house is a direct ancestor of the present owner.建造这幢庄园的人就是它现在主人的一个直系祖先。
  • I am not lord of the manor,but its lady.我并非此地的领主,而是这儿的女主人。
33 dangled 52e4f94459442522b9888158698b7623     
悬吊着( dangle的过去式和过去分词 ); 摆动不定; 用某事物诱惑…; 吊胃口
参考例句:
  • Gold charms dangled from her bracelet. 她的手镯上挂着许多金饰物。
  • It's the biggest financial incentive ever dangled before British footballers. 这是历来对英国足球运动员的最大经济诱惑。
34 behold jQKy9     
v.看,注视,看到
参考例句:
  • The industry of these little ants is wonderful to behold.这些小蚂蚁辛勤劳动的样子看上去真令人惊叹。
  • The sunrise at the seaside was quite a sight to behold.海滨日出真是个奇景。
35 beholding 05d0ea730b39c90ee12d6e6b8c193935     
v.看,注视( behold的现在分词 );瞧;看呀;(叙述中用于引出某人意外的出现)哎哟
参考例句:
  • Beholding, besides love, the end of love,/Hearing oblivion beyond memory! 我看见了爱,还看到了爱的结局,/听到了记忆外层的哪一片寂寥! 来自英汉 - 翻译样例 - 文学
  • Hence people who began by beholding him ended by perusing him. 所以人们从随便看一看他开始的,都要以仔细捉摸他而终结。 来自辞典例句
36 immediate aapxh     
adj.立即的;直接的,最接近的;紧靠的
参考例句:
  • His immediate neighbours felt it their duty to call.他的近邻认为他们有责任去拜访。
  • We declared ourselves for the immediate convocation of the meeting.我们主张立即召开这个会议。
37 glibly glibly     
adv.流利地,流畅地;满口
参考例句:
  • He glibly professed his ignorance of the affair. 他口口声声表白不知道这件事。 来自《现代汉英综合大词典》
  • He put ashes on his head, apologized profusely, but then went glibly about his business. 他表示忏悔,满口道歉,但接着又故态复萌了。 来自《现代英汉综合大词典》
38 thoroughly sgmz0J     
adv.完全地,彻底地,十足地
参考例句:
  • The soil must be thoroughly turned over before planting.一定要先把土地深翻一遍再下种。
  • The soldiers have been thoroughly instructed in the care of their weapons.士兵们都系统地接受过保护武器的训练。
39 prematurely nlMzW4     
adv.过早地,贸然地
参考例句:
  • She was born prematurely with poorly developed lungs. 她早产,肺部未发育健全。 来自《简明英汉词典》
  • His hair was prematurely white, but his busy eyebrows were still jet-black. 他的头发已经白了,不过两道浓眉还是乌黑乌黑的。 来自辞典例句
40 undoubtedly Mfjz6l     
adv.确实地,无疑地
参考例句:
  • It is undoubtedly she who has said that.这话明明是她说的。
  • He is undoubtedly the pride of China.毫无疑问他是中国的骄傲。
41 receded a802b3a97de1e72adfeda323ad5e0023     
v.逐渐远离( recede的过去式和过去分词 );向后倾斜;自原处后退或避开别人的注视;尤指问题
参考例句:
  • The floodwaters have now receded. 洪水现已消退。
  • The sound of the truck receded into the distance. 卡车的声音渐渐在远处消失了。
42 plentiful r2izH     
adj.富裕的,丰富的
参考例句:
  • Their family has a plentiful harvest this year.他们家今年又丰收了。
  • Rainfall is plentiful in the area.这个地区雨量充足。
43 aptitude 0vPzn     
n.(学习方面的)才能,资质,天资
参考例句:
  • That student has an aptitude for mathematics.那个学生有数学方面的天赋。
  • As a child,he showed an aptitude for the piano.在孩提时代,他显露出对于钢琴的天赋。
44 ponies 47346fc7580de7596d7df8d115a3545d     
矮种马,小型马( pony的名词复数 ); £25 25 英镑
参考例句:
  • They drove the ponies into a corral. 他们把矮种马赶进了畜栏。
  • She has a mania for ponies. 她特别喜欢小马。
45 champagne iwBzh3     
n.香槟酒;微黄色
参考例句:
  • There were two glasses of champagne on the tray.托盘里有两杯香槟酒。
  • They sat there swilling champagne.他们坐在那里大喝香槟酒。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533