"It was from Lady Mason, father; they go on Thursday."
"On Thursday; so soon as that." And then Sir Peregrine, who had asked the question, remained silent for a while. The letter, according to the family custom, had been handed to Mrs. Orme over the breakfast-table; but he had made no remark respecting it till they were alone together and free from the servants. It had been a farewell letter, full of love and gratitude1, and full also of repentance3. Lady Mason had now been for three weeks in London, and once during that time Mrs. Orme had gone up to visit her. She had then remained with her friend for hours, greatly to Lady Mason's comfort, and now this letter had come, bringing a last adieu.
Farewell!
Farewell!
Click to ENLARGE
"You may read it, sir, if you like," said Mrs. Orme, handing him the letter. It was evident, by his face, that he was gratified by the privilege; and he read it, not once only, but over and over again. As he did so, he placed himself in the shade, and sat with his back to Mrs. Orme; but nevertheless she could see that from time to time he rubbed his eyes with the back of his hand, and gradually raised his handkerchief to his face.
"Thank you, dearest," he said, as he gave the letter back to her.
"I think that we may forgive her now, even all that she has done," said Mrs. Orme.
"Yes—yes—yes," he answered. "For myself, I forgave her from the first."
"I know you did. But as regards the property,—it has been given up now." And then again they were silent.
"Edith," he said, after a while, "I have forgiven her altogether. To me she is the same as though she had never done that deed. Are we not all sinners?"
"Surely, father."
"And can I say because she did one startling thing that the total of her sin is greater than mine? Was I ever tempted4 as she was tempted? Was my youth made dangerous for me as was hers? And then she did nothing for herself; she did it all for another. We may think of that now."
"I have thought of it always."
"It did not make the sin the less; but among her fellow-mortals—" And then he stopped himself, wanting words to express his meaning. The sin, till it was repented5, was damning; but now that it was repented, he could almost love the sinner for the sin.
"Edith," he said, again. And he looked at her so wishfully! She knew well what was the working of his heart, and she knew also that she did not dare to encourage him.
"I trust," said Mrs. Orme, "that she will bear her present lot for a few years; and then, perhaps—"
"Ah! then I shall be in my grave. A few months will do that."
"Oh, sir!"
"Why should I not save her from such a life as that?"
"From that which she had most to fear she has been saved."
"Had she not so chosen it herself, she could now have demanded from me a home. Why should I not give it to her now?"
"A home here, sir?"
"Yes;—why not? But I know what you would say. It would be wrong,—to you and Perry."
"It would be wrong to yourself, sir. Think of it, father. It is the fact that she did that thing. We may forgive her, but others will not do so on that account. It would not be right that you should bring her here."
Sir Peregrine knew that it would not be right. Though he was old, and weak in body, and infirm in purpose, his judgment6 had not altogether left him. He was well aware that he would offend all social laws if he were to do that which he contemplated7, and ask the world around him to respect as Lady Orme—as his wife, the woman who had so deeply disgraced herself. But yet he could hardly bring himself to confess that it was impossible. He was as a child who knows that a coveted8 treasure is beyond his reach, but still covets9 it, still longs for it, hoping against hope that it may yet be his own. It seemed to him that he might yet regain10 his old vitality11 if he could wind his arm once more about her waist, and press her to his side, and call her his own. It would be so sweet to forgive her; to make her sure that she was absolutely forgiven; to teach her that there was one at least who would not bring up against her her past sin, even in his memory. As for his grandson, the property should be abandoned to him altogether. 'Twas thus he argued with himself; but yet, as he argued, he knew that it could not be so.
"I was harsh to her when she told me," he said, after another pause—"cruelly harsh."
"She does not think so."
"No. If I had spurned12 her from me with my foot, she would not have thought so. She had condemned13 herself, and therefore I should have spared her."
"But you did spare her. I am sure she feels that from the first to the last your conduct to her has been more than kind."
"And I owed her more than kindness, for I loved her;—yes, I loved her, and I do love her. Though I am a feeble old man, tottering14 to my grave, yet I love her—love her as that boy loves the fair girl for whom he longs. He will overcome it, and forget it, and some other one as fair will take her place. But for me it is all over."
What could she say to him? In truth, it was all over,—such love at least as that of which his old heart was dreaming in its dotage15. There is no Medea's caldron from which our limbs can come out young and fresh; and it were well that the heart should grow old as does the body.
"It is not all over while we are with you," she said, caressing16 him. But she knew that what she said was a subterfuge17.
"Yes, yes; I have you, dearest," he answered. But he also knew that that pretence18 at comfort was false and hollow.
"And she starts on Thursday," he said; "on next Thursday."
"Yes, on Thursday. It will be much better for her to be away from London. While she is there she never ventures even into the street."
"Edith, I shall see her before she goes."
"Will that be wise, sir?"
"Perhaps not. It may be foolish,—very foolish; but still I shall see her. I think you forget, Edith, that I have never yet bidden her farewell. I have not spoken to her since that day when she behaved so generously."
"I do not think that she expects it, father."
"No; she expects nothing for herself. Had it been in her nature to expect such a visit, I should not have been anxious to make it. I will go to-morrow. She is always at home you say?"
"Yes, she is always at home."
"And, Lucius—"
"You will not find him there in the daytime."
"I shall go to-morrow, dear. You need not tell Peregrine."
Mrs. Orme still thought that he was wrong, but she had nothing further to say. She could not hinder his going, and therefore, with his permission she wrote a line to Lady Mason, telling her of his purpose. And then, with all the care in her power, and with infinite softness of manner, she warned him against the danger which she so much feared. What might be the result, if, overcome by tenderness, he should again ask Lady Mason to become his wife? Mrs. Orme firmly believed that Lady Mason would again refuse; but, nevertheless, there would be danger.
"No," said he, "I will not do that. When I have said so you may accept my word." Then she hastened to apologise to him, but he assured her with a kiss that he was in nowise angry with her.
He held by his purpose, and on the following day he went up to London. There was nothing said on the matter at breakfast, nor did she make any further endeavour to dissuade19 him. He was infirm, but still she knew that the actual fatigue20 would not be of a nature to injure him. Indeed her fear respecting him was rather in regard to his staying at home than to his going abroad. It would have been well for him could he have been induced to think himself fit for more active movement.
Lady Mason was alone when he reached the dingy21 little room near Finsbury Circus, and received him standing22. She was the first to speak, and this she did before she had even touched his hand. She stood to meet him, with her eyes turned to the ground, and her hands tightly folded together before her. "Sir Peregrine," she said, "I did not expect from you this mark of your—kindness."
"Of my esteem23 and affection, Lady Mason," he said. "We have known each other too well to allow of our parting without a word. I am an old man, and it will probably be for ever."
Then she gave him her hand, and gradually lifted her eyes to his face. "Yes," she said; "it will be for ever. There will be no coming back for me."
"Nay24, nay; we will not say that. That's as may be hereafter. But it will not be at once. It had better not be quite at once. Edith tells me that you go on Thursday."
"Yes, sir; we go on Thursday."
She had still allowed her hand to remain in his, but now she withdrew it, and asked him to sit down. "Lucius is not here," she said. "He never remains25 at home after breakfast. He has much to settle as to our journey; and then he has his lawyers to see."
Sir Peregrine had not at all wished to see Lucius Mason, but he did not say so. "You will give him my regards," he said, "and tell him that I trust that he may prosper26."
"Thank you. I will do so. It is very kind of you to think of him."
"I have always thought highly of him as an excellent young man."
"And he is excellent. Where is there any one who could suffer without a word as he suffers? No complaint ever comes from him; and yet—I have ruined him."
"No, no. He has his youth, his intellect, and his education. If such a one as he cannot earn his bread in the world—ay, and more than his bread—who can do so? Nothing ruins a young man but ignorance, idleness, and depravity."
"Nothing;—unless those of whom he should be proud disgrace him before the eyes of the world. Sir Peregrine, I sometimes wonder at my own calmness. I wonder that I can live. But, believe me, that never for a moment do I forget what I have done. I would have poured out for him my blood like water, if it would have served him; but instead of that I have given him cause to curse me till the day of his death. Though I still live, and eat, and sleep, I think of that always. The remembrance is never away from me. They bid those who repent2 put on sackcloth, and cover themselves with ashes. That is my sackcloth, and it is very sore. Those thoughts are ashes to me, and they are very bitter between my teeth."
He did not know with what words to comfort her. It all was as she said, and he could not bid her even try to free herself from that sackcloth and from those ashes. It must be so. Were it not so with her, she would not have been in any degree worthy27 of that love which he felt for her. "God tempers the wind to the shorn lamb," he said.
"Yes," she said, "for the shorn lamb—" And then she was silent again. But could that bitter, biting wind be tempered for the she-wolf who, in the dead of night, had broken into the fold, and with prowling steps and cunning clutch had stolen the fodder28 from the sheep? That was the question as it presented itself to her; but she sat silent, and refrained from putting it into words. She sat silent, but he read her heart. "For the shorn lamb—" she had said, and he had known her thoughts, as they followed, quick, one upon another, through her mind. "Mary," he said, seating himself now close beside her on the sofa, "if his heart be as true to you as mine, he will never remember these things against you."
"It is my memory, not his, that is my punishment," she said.
Why could he not take her home with him, and comfort her, and heal that festering wound, and stop that ever-running gush29 of her heart's blood? But he could not. He had pledged his word and pawned30 his honour. All the comfort that could be his to bestow31 must be given in those few minutes that remained to him in that room. And it must be given, too, without falsehood. He could not bring himself to tell her that the sackcloth need not be sore to her poor lacerated body, nor the ashes bitter between her teeth. He could not tell her that the cup of which it was hers to drink might yet be pleasant to the taste, and cool to the lips! What could he tell her? Of the only source of true comfort others, he knew, had spoken,—others who had not spoken in vain. He could not now take up that matter, and press it on her with available strength. For him there was but one thing to say. He had forgiven her; he still loved her; he would have cherished her in his bosom32 had it been possible. He was a weak, old, foolish man; and there was nothing of which he could speak but of his own heart.
"Mary," he said, again taking her hand, "I wish—I wish that I could comfort you."
"No, my love, no; neither misery nor disgrace,—except this misery, that I shall be no longer near to you. Yes, I will tell you all now. Were I alone in the world, I would still beg you to go back with me."
"It cannot be; it could not possibly be so."
"No; for I am not alone. She who loves you so well, has told me so. It must not be. But that is the source of my misery. I have learned to love you too well, and do not know how to part with you. If this had not been so, I would have done all that an old man might to comfort you."
"But it has been so," she said. "I cannot wash out the past. Knowing what I did of myself, Sir Peregrine, I should never have put my foot over your threshold."
"I wish I might hear its step again upon my floors. I wish I might hear that light step once again."
"Never, Sir Peregrine. No one again ever shall rejoice to hear either my step or my voice, or to see my form, or to grasp my hand. The world is over for me, and may God soon grant me relief from my sorrow. But to you—in return for your goodness—"
"For my love."
"In return for your love, what am I to say? I could have loved you with all my heart had it been so permitted. Nay, I did do so. Had that dream been carried out, I should not have sworn falsely when I gave you my hand. I bade her tell you so from me, when I parted with her."
"She did tell me."
"I have known but little love. He—Sir Joseph—was my master rather than my husband. He was a good master, and I served him truly—except in that one thing. But I never loved him. But I am wrong to talk of this, and I will not talk of it longer. May God bless you, Sir Peregrine! It will be well for both of us now that you should leave me."
"May God bless you, Mary, and preserve you, and give back to you the comforts of a quiet spirit, and a heart at rest! Till you hear that I am under the ground you will know that there is one living who loves you well." Then he took her in his arms, twice kissed her on the forehead, and left the room without further speech on either side.
Farewell!
Farewell!
Click to ENLARGE
Lady Mason, as soon as she was alone, sat herself down, and her thoughts ran back over the whole course of her life. Early in her days, when the world was yet beginning to her, she had done one evil deed, and from that time up to those days of her trial she had been the victim of one incessant34 struggle to appear before the world as though that deed had not been done,—to appear innocent of it before the world, but, beyond all things, innocent of it before her son. For twenty years she had striven with a labour that had been all but unendurable; and now she had failed, and every one knew her for what she was. Such had been her life; and then she thought of the life which might have been hers. In her earlier days she had known what it was to be poor, and had seen and heard those battles after money which harden our hearts, and quench35 the poetry of our natures. But it had not been altogether so with her. Had things gone differently with her it might afterwards have been said that she had gone through the fire unscathed. But the beast had set his foot upon her, and when the temptation came it was too much for her. Not for herself would she have sinned, or have robbed that old man, who had been to her a kind master. But when a child was born to her, her eyes were blind, and she could not see that wealth ill gotten for her child would be as sure a curse as wealth ill gotten for herself. She remembered Rebekah, and with the cunning of a second Rebekah she filched36 a world's blessing37 for her baby. Now she thought of all this as pictures of that life which might have been hers passed before her mind's eye.
And they were pleasant pictures, had they not burnt into her very soul as she looked at them. How sweet had been that drawing-room at The Cleeve, as she sat there in luxurious38 quiet with her new friend! How sweet had been that friendship with a woman pure in all her thoughts, graceful39 to the eye, and delicate in all her ways! She knew now, as she thought of this, that to her had been given the power to appreciate such delights as these. How full of charm to her would have been that life, in which there had been so much of true, innocent affection;—had the load ever been absent from her shoulders! And then she thought of Sir Peregrine, with his pleasant, ancient manner and truth of heart, and told herself that she could have been happy with the love of even so old a man as that,—had that burden been away from her! But the burden had never been away—never could be away. Then she thought once more of her stern but just son, and as she bowed her head and kissed the rod, she prayed that her release might come to her soon.
And now we will say farewell to her, and as we do so the chief interest of our tale will end. I may, perhaps be thought to owe an apology to my readers in that I have asked their sympathy for a woman who had so sinned as to have placed her beyond the general sympathy of the world at large. If so, I tender my apology, and perhaps feel that I should confess a fault. But as I have told her story that sympathy has grown upon myself till I have learned to forgive her, and to feel that I too could have regarded her as a friend. Of her future life I will not venture to say anything. But no lesson is truer than that which teaches us to believe that God does temper the wind to the shorn lamb. To how many has it not seemed, at some one period of their lives, that all was over for them, and that to them in their afflictions there was nothing left but to die! And yet they have lived to laugh again, to feel that the air was warm and the earth fair, and that God in giving them ever-springing hope had given everything. How many a sun may seem to set on an endless night, and yet rising again on some morrow—
"He tricks his beams, and with new spangled ore
Flames in the forehead of the morning sky!"
For Lady Mason let us hope that the day will come in which she also may once again trick her beams in some modest, unassuming way, and that for her the morning may even yet be sweet with a glad warmth. For us, here in these pages, it must be sufficient to say this last kindly40 farewell.
As to Lucius Mason and the arrangement of his affairs with his step-brother a very few concluding words will suffice. When Joseph Mason left the office of Messrs. Round and Crook41 he would gladly have sacrificed all hope of any eventual42 pecuniary43 benefit from the possession of Orley Farm could he by doing so have secured the condign44 punishment of her who had so long kept him out of his inheritance. But he soon found that he had no means of doing this. In the first place he did not know where to turn for advice. He had quarrelled absolutely with Dockwrath, and though he now greatly distrusted the Rounds, he by no means put implicit45 trust in him of Hamworth. Of the Rounds he suspected that they were engaged to serve his enemy, of Dockwrath he felt sure that he was anxious only to serve himself. Under these circumstances he was driven into the arms of a third attorney, and learned from him, after a delay that cut him to the soul, that he could take no further criminal proceeding46 against Lady Mason. It would be impossible to have her even indicted47 for the forgery,—seeing that two juries, at the interval48 of twenty years, had virtually acquitted49 her,—unless new evidence which should be absolute and positive in its kind should be forthcoming. But there was no new evidence of any kind. The offer made to surrender the property was no evidence for a jury whatever it might be in the mind of the world at large.
"And what am I to do?" asked Mason.
"Take the goods the gods provide you," said the attorney. "Accept the offer which your half-brother has very generously made you."
"Generously!" shouted Mason of Groby.
"Well, on his part it is generous. It is quite within his power to keep it; and were he to do so no one would say he was wrong. Why should he judge his mother?"
Then Mr. Joseph Mason went to another attorney; but it was of no avail. The time was passing away, and he learned that Lady Mason and Lucius had actually started for Germany. In his agony for revenge he had endeavoured to obtain some legal order that should prevent her departure;—"ne exeat regno," as he repeated over and over again to his advisers50 learned in the law. But it was of no avail. Lady Mason had been tried and acquitted, and no judge would interfere51.
"We should soon have her back again, you know, if we had evidence of forgery," said the last attorney.
"Then, by ——! we will have her back again," said Mason.
But the threat was vain; nor could he get any one even to promise him that she could be prosecuted52 and convicted. And by degrees the desire for vengeance53 slackened as the desire for gain resumed its sway. Many men have threatened to spend a property upon a lawsuit54 who have afterwards felt grateful that their threats were made abortive55. And so it was with Mr. Mason. After remaining in town over a month he took the advice of the first of those new lawyers and allowed that gentleman to put himself in communication with Mr. Furnival. The result was that by the end of six months he again came out of Yorkshire to take upon himself the duties and privileges of the owner of Orley Farm.
And then came his great fight with Dockwrath, which in the end ruined the Hamworth attorney, and cost Mr. Mason more money than he ever liked to confess. Dockwrath claimed to be put in possession of Orley Farm at an exceedingly moderate rent, as to the terms of which he was prepared to prove that Mr. Mason had already entered into a contract with him. Mr. Mason utterly56 ignored such contract, and contended that the words contained in a certain note produced by Dockwrath amounted only to a proposition to let him the land in the event of certain circumstances and results—which circumstances and results never took place.
This lawsuit Mr. Joseph Mason did win, and Mr. Samuel Dockwrath was, as I have said, ruined. What the attorney did to make it necessary that he should leave Hamworth I do not know; but Miriam, his wife, is now the mistress of that lodging-house to which her own mahogany furniture was so ruthlessly removed.
点击收听单词发音
1 gratitude | |
adj.感激,感谢 | |
参考例句: |
|
|
2 repent | |
v.悔悟,悔改,忏悔,后悔 | |
参考例句: |
|
|
3 repentance | |
n.懊悔 | |
参考例句: |
|
|
4 tempted | |
v.怂恿(某人)干不正当的事;冒…的险(tempt的过去分词) | |
参考例句: |
|
|
5 repented | |
对(自己的所为)感到懊悔或忏悔( repent的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
6 judgment | |
n.审判;判断力,识别力,看法,意见 | |
参考例句: |
|
|
7 contemplated | |
adj. 预期的 动词contemplate的过去分词形式 | |
参考例句: |
|
|
8 coveted | |
adj.令人垂涎的;垂涎的,梦寐以求的v.贪求,觊觎(covet的过去分词);垂涎;贪图 | |
参考例句: |
|
|
9 covets | |
v.贪求,觊觎( covet的第三人称单数 ) | |
参考例句: |
|
|
10 regain | |
vt.重新获得,收复,恢复 | |
参考例句: |
|
|
11 vitality | |
n.活力,生命力,效力 | |
参考例句: |
|
|
12 spurned | |
v.一脚踢开,拒绝接受( spurn的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
13 condemned | |
adj. 被责难的, 被宣告有罪的 动词condemn的过去式和过去分词 | |
参考例句: |
|
|
14 tottering | |
adj.蹒跚的,动摇的v.走得或动得不稳( totter的现在分词 );踉跄;蹒跚;摇摇欲坠 | |
参考例句: |
|
|
15 dotage | |
n.年老体衰;年老昏聩 | |
参考例句: |
|
|
16 caressing | |
爱抚的,表现爱情的,亲切的 | |
参考例句: |
|
|
17 subterfuge | |
n.诡计;藉口 | |
参考例句: |
|
|
18 pretence | |
n.假装,作假;借口,口实;虚伪;虚饰 | |
参考例句: |
|
|
19 dissuade | |
v.劝阻,阻止 | |
参考例句: |
|
|
20 fatigue | |
n.疲劳,劳累 | |
参考例句: |
|
|
21 dingy | |
adj.昏暗的,肮脏的 | |
参考例句: |
|
|
22 standing | |
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的 | |
参考例句: |
|
|
23 esteem | |
n.尊敬,尊重;vt.尊重,敬重;把…看作 | |
参考例句: |
|
|
24 nay | |
adv.不;n.反对票,投反对票者 | |
参考例句: |
|
|
25 remains | |
n.剩余物,残留物;遗体,遗迹 | |
参考例句: |
|
|
26 prosper | |
v.成功,兴隆,昌盛;使成功,使昌隆,繁荣 | |
参考例句: |
|
|
27 worthy | |
adj.(of)值得的,配得上的;有价值的 | |
参考例句: |
|
|
28 fodder | |
n.草料;炮灰 | |
参考例句: |
|
|
29 gush | |
v.喷,涌;滔滔不绝(说话);n.喷,涌流;迸发 | |
参考例句: |
|
|
30 pawned | |
v.典当,抵押( pawn的过去式和过去分词 );以(某事物)担保 | |
参考例句: |
|
|
31 bestow | |
v.把…赠与,把…授予;花费 | |
参考例句: |
|
|
32 bosom | |
n.胸,胸部;胸怀;内心;adj.亲密的 | |
参考例句: |
|
|
33 misery | |
n.痛苦,苦恼,苦难;悲惨的境遇,贫苦 | |
参考例句: |
|
|
34 incessant | |
adj.不停的,连续的 | |
参考例句: |
|
|
35 quench | |
vt.熄灭,扑灭;压制 | |
参考例句: |
|
|
36 filched | |
v.偷(尤指小的或不贵重的物品)( filch的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
37 blessing | |
n.祈神赐福;祷告;祝福,祝愿 | |
参考例句: |
|
|
38 luxurious | |
adj.精美而昂贵的;豪华的 | |
参考例句: |
|
|
39 graceful | |
adj.优美的,优雅的;得体的 | |
参考例句: |
|
|
40 kindly | |
adj.和蔼的,温和的,爽快的;adv.温和地,亲切地 | |
参考例句: |
|
|
41 crook | |
v.使弯曲;n.小偷,骗子,贼;弯曲(处) | |
参考例句: |
|
|
42 eventual | |
adj.最后的,结局的,最终的 | |
参考例句: |
|
|
43 pecuniary | |
adj.金钱的;金钱上的 | |
参考例句: |
|
|
44 condign | |
adj.应得的,相当的 | |
参考例句: |
|
|
45 implicit | |
a.暗示的,含蓄的,不明晰的,绝对的 | |
参考例句: |
|
|
46 proceeding | |
n.行动,进行,(pl.)会议录,学报 | |
参考例句: |
|
|
47 indicted | |
控告,起诉( indict的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
48 interval | |
n.间隔,间距;幕间休息,中场休息 | |
参考例句: |
|
|
49 acquitted | |
宣判…无罪( acquit的过去式和过去分词 ); 使(自己)作出某种表现 | |
参考例句: |
|
|
50 advisers | |
顾问,劝告者( adviser的名词复数 ); (指导大学新生学科问题等的)指导教授 | |
参考例句: |
|
|
51 interfere | |
v.(in)干涉,干预;(with)妨碍,打扰 | |
参考例句: |
|
|
52 prosecuted | |
a.被起诉的 | |
参考例句: |
|
|
53 vengeance | |
n.报复,报仇,复仇 | |
参考例句: |
|
|
54 lawsuit | |
n.诉讼,控诉 | |
参考例句: |
|
|
55 abortive | |
adj.不成功的,发育不全的 | |
参考例句: |
|
|
56 utterly | |
adv.完全地,绝对地 | |
参考例句: |
|
|
欢迎访问英文小说网 |