小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » The Human Interest » CHAPTER VII
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER VII
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 She was lying on her bed at the “Heather Bell,” with only a very confused recollection of what had happened, and a bandaged foot that hurt dreadfully. A doctor had been sent for from Barnard Castle, so she was told, who had pronounced it only a slight sprain1, but the skin of her leg was abraded2 from knee to instep, and that was the cause of the pain. She could not remember how it had happened—there was a jagged bough3, or a snag, she supposed, of the tree that Rivers had held on to, as the flood rushed past them, and which had caught her, somehow, as she slid down in his arms. She was a little light-headed still, and she kept calling out for the artist like a fretful child, and upbraiding4 him for refusing to come to her. Jane Anne, who was in and out of her room a great deal, treated these appeals sternly, and ministered to her with stony5, condemnatory6 eyes, but Mrs. Watson’s motherly heart was melted by her distress7.
“Just ye get yerself well, ma honey, and then ye’ll see him! He’s sore put out about ye, sure and that he is, and he’s alway axing me how you’s getting on. But ye must just keep yerself quiet!”
Realizing that her only chance of seeing Rivers depended on her recovery, the restless woman put{138} great constraint8 upon herself, and in a couple of days, was well enough to be carried downstairs and laid on a horsehair sofa in the sitting-room9.
Her first day downstairs happened to be a hopelessly wet day, and the artist was perforce kept indoors, and painted all day at her side. He was busy, of course, but with extreme unselfishness he offered to read aloud to her.
Tears of gratitude10 came into her eyes as she realised this.
“I couldn’t let you,” she said, “but if you would let me talk to you a little, and go on painting—the foreground, or some part that doesn’t matter—?”
He smiled, and turned so as to face her. “Don’t let me get absorbed, then, and stray into the middle distance! I can’t promise anything when I have got a brush in my hand.”
“Tell me all about the other day,” she said. “You saved my life!”
“Which you very foolishly risked to save mine!” She was weak and he unconsciously spoke11 in the aggressively cheerful, indulgent tone one uses to an invalid12. “I was very angry with you indeed for jumping in after me like that. A shout would have done.”
“I did call to you, but I could not make you hear.”
“Your voice must have been drowned by the rushing of the water. I knew that there was something wrong, though. I looked up from my drawing, and saw the water coming, and you a yard from the bank!{139}”
At the sound of the word drawing she gave a little scream—she had quite forgotten it!
“I know—I know—the drawing! What became of the drawing?”
“Well, you know, I had to have my hands free—” he began, almost apologetically.
“Of course! For me! And now I remember seeing you fling it away on to the bank. Was it”—she spoke with bated breath, as one might speak of the fall of empires—“was it quite spoiled?”
“Pretty bad,” he answered, moodily13.
“You can’t think how I wish you had not saved me at its expense! Why did you? Why did you?” she asked, with absolute sincerity14.
Rivers seemed to repent15 of his lapse16 into temper, slight as it had been. He said, laughingly, “Well, I must tell you that I thought it over! It was a fearful wrench17, of course, but I decided18 in your favour. Do you blame me?”
She resented his not taking her seriously, and replied, gravely, “Yes, I do. I was not worth the drawing to you, I am sure. You should have considered it first of all. Who was it—was it C?sar—who swam across the Channel with his Commentaries in his mouth?”
“He did—something of the kind—but I never heard that he had a woman to look after as well.”
“And then—you carried me home?” she went on, in a tone of sentimental19 reminiscence.
“Yes,” he replied, briskly. “One couldn’t have{140} got a carriage down there, and I could hardly have packed you into Farmer Ward’s wheelbarrow!”
“Did anyone see you carry me across the fields?”
“Mrs. Popham did,” he said, laughing at the recollection. “She even offered to help me! A woman who could hardly lift a fly!”
“I must have looked awful!” Mrs. Elles pondered; she had often thought it over. “A wet woman is such an abject20 object!... And then you carried me up to bed?”
“Yes. Mrs. Watson was very anxious to get her son, Jock, to do it—but I thought of Jock and how he would have knocked your head against the banisters at every step, so I insisted on doing it myself.”
“And then?”
“And then the doctor came, and saw you, and saw me, and told me it was not much—and then I was easier in my mind.”
“Then you were anxious about me?”
“Very,” he said. “Poor thing, you suffered so; and you were so good about it!”
“Was I? I am glad.”
She then returned to the subject that was distressing21 her. “Are you sure you don’t regret the drawing—are not cross with me about it? Isn’t it in that portfolio22—what remains23 of it? Show it me.”
“Oh, no, no!” he said, shuddering24.
But she had reached out for the portfolio that lay near her hand, and, with the wilfulness25 of illness, insisted on taking out the hopelessly blurred26, grey-{141}streaked sheet of paper stretched on a board. There was a hole in the paper, the size of a shilling, just where the sky-line met the cliff. It was utterly27 ruined, as the merest tyro28 in art must have realised.
“Oh, poor, poor thing! A snag has caught it, too, like my leg,” she moaned.
Rivers dabbled30 furiously away in the glass of water with his fat brush. He was an artist and human.
“I wish you would take it away!” he said, sulkily, without looking at it or her.
“Where to?” asked Mrs. Elles, almost weeping.
“Oh, anywhere—to the devil, if you like.”
“I’ll put it in my room, then,” she said, calmly. “I shall like to have it as a memento31.”
She slyly dropped it behind the sofa until she could carry it upstairs, and he did not seem even to notice what she was doing.
. . . . . . . .
The next day was very fine, and the artist had perforce to go out and paint as usual. Mrs. Elles felt unutterably solitary32. She could not walk as far as Brignal, but she could not expect Rivers to stop at home and neglect his picture in order to amuse her. She virtuously33 stayed upstairs on one floor, as she was recommended to do, until evening, but she was too restless to sit or lie still, and wandered about from one room of the old inn to another.
There were three bedrooms on the first story, hers and Rivers’ and one unoccupied room whose floor was on a somewhat higher level than the others, up a tiny{142} flight of stairs. She “changed the air,” as Mrs. Watson put it, by sitting in there some part of the morning, and once an irresistible34 impulse led her into the artist’s room, which was the most ascetic35 and the least comfortable of the three.
She stayed a long while looking out of the window, gazing fondly at the view which must meet his eyes every morning as he lay in his bed. It was very nearly the same as that which met hers, naturally, since the two rooms adjoined.
She noticed a chair, drawn36 between the dressing-table and the window. He sat there, she supposed, sometimes, and looked out. So would she.
But she found herself looking in, not out. Her loving eyes gloated on all the details of his room; the little heap of sketch37 books on the corner of the dressing-table; the martyred pocket-handkerchief, stained all the colours of the rainbow, that he had used to dab29 his drawing with; and the razors, that he kept so sharp, wherewith to scrape down its surface, lying beside those devoted38 to his own use; the three mother o’ pearl studs placed neatly39 on the ledge40 of the looking-glass, beside the heap of pence he had last turned out of his pockets; the fair white china palettes that he made a point of washing out carefully with his own hands, and whereon it was now her adored occupation to “rub” the delicate proportions of each colour required during the day. All this curious intermixture of art materials and objects of personal use, so characteristic of the artist’s room, struck her sense of{143} dramatic incongruity41 and pleased her. Then she leaned out over the sill in a dream of what never could be, and forgot herself. Half an hour elapsed.
A slight rustle42 behind her warned her of the presence of Jane Anne, who, aggressively remarking, “I came to see to the blind,” established herself there with a needle and cotton and drove Mrs. Elles away, although to uninitiated eyes the blind seemed in very good order.
She went into her own room and spent the afternoon there; she fell asleep, or she would have heard voices in the room below—the sitting-room she shared with Rivers.
A little, thin, consumptive-looking woman of fifty, in a homely43 utilitarian44 suit of tweeds which made her look like a schoolgirl, was interviewing Jane Anne on the subject of the harmonium’s programme for next Sunday. She was the Vicar’s wife, and, that subject concluded, the pair had moved across the hall and over the threshold of Rivers’ sitting-room, the door of which stood carelessly open.
“Out?” said Mrs. Popham, with an interrogatory gesture. “Both of them?”
“He’s out,” answered Jane Anne. “She’s upstairs!”
“Now, who and what is she?” asked the other, in the tone of decent curiosity. “I asked your aunt, but she says she knows nothing, and doesn’t care.”
“Aunt’s fulish!”
“I told her she’d care fast enough if her inn were{144} to lose its character, as it’s in a very fine way to do with all this. Mr. Popham and I have been talking about it only to-day. Everybody is talking about it!” Mrs. Popham spoke as if Rokeby were a centre of civilization. “Several people saw Mr. Rivers carrying her back across the fields, the day of her accident, and we all wonder what her relationship to him can be! Frick is a foreign name. Is she a foreigner?”
“Nay, she’s right English!” Jane Anne replied, with conviction, forgetting, in her excitement, to mince45 her words as usual. “And Frick is not her name, neither!”
“How do you know that? Then I am right and my husband is wrong. He is for taking the most charitable view of her, as indeed he does of everyone—but I told him that I was perfectly46 convinced, in my own mind, that the woman is an adventuress of the most disreputable kind! Everything proves it!”
“Can you tell me what is meant precisely47 by an adventuress, Ma’am?” her favourite Sunday-school teacher enquired49, pedantically50.
“People mean by an adventuress,” Mrs. Popham replied, “an unclassed creature, a person with no visible means of subsistence or regular occupation. They go about the country seeing whom they can make fools of. There are plenty of them about, I am told. Russian spies, some of them, who worm themselves into families as governesses, and so on, in{145} order to surprise secrets. What this one can possibly want with Mr. Rivers, I can’t tell, but no good, I am sure!”
“Him to marry her!” said Jane Anne sombrely, as one who had thought out thoroughly51 all the tragic52 issues of the case.
“It is possible,” said Mrs. Popham, “and he is so good, so trusting, that anybody could take him in who set herself to do it, as this creature is probably doing. I can’t tell you how it distresses53 me that such a nice man should be made a prey54 of! It must really be put a stop to, Jane Anne!”
“Yes, Ma’am,” eagerly agreed Jane, forgetting to be dignified55. Whether Mrs. Elles should prove to be a Russian spy or not, the important thing was to separate her from Mr. Rivers. “She isn’t fit for him. I can’t abide56 her myself. I mistrusted her from the very first time I set eyes on her. Nasty painted thing! She’s only got two dresses to her back, and yet she wears rings worth I don’t know how much! Great big stones. She sings foreign songs to him, of an evening, in all sorts of queer languages—on my piano! He niver speaks a word to me now that she’s come! He used to say a kind word now and then. She was out with him in the Park, one night lately, till I don’t know what hour. It’s not decent! I was waiting at my window and I saw through a chink in the trees—I can see all down the Broad Walk, if I have a mind. I waited long enough, and I saw them come back down the walk together,{146} and the moon was shining full on them, and I saw—” She hesitated.
“Was he?—Was she—?” Mrs. Popham asked, with timid, scared eagerness.
“They were walking hand in hand,” said Jane Anne, shyly, “and if that’s not being lovers, I don’t know what is!”
Her face relaxed, and she burst into tears.
“Don’t, Jane Anne, don’t go on like that! Perhaps they are engaged. My husband says so,” said Mrs. Popham, assuming that the staid girl’s tears proceeded from her sense of outraged57 morality. “But still, it is a very odd way to behave. They ought to get married, that’s all I can say!”
“Oh, ma’am, Mr. Rivers and a woman like that, with her painted cheeks and her hair—well, I shouldn’t like to have to swear that it is even her own! She’s not respectable, even if she is engaged to him. I could tell you things—and so could Dorothy, who waits on them!”
“Sh-h!” said the Vicar’s wife. “But we must get her away from him, somehow, Jane Anne.”
“Oh, Ma’am, if we only could! Dear Mr. Rivers! I’d do anything I could. Only, she can’t walk now.”
“If she is what we think her, that sprain of hers may be just a ruse58. It probably is. I can bring myself to believe anything of a woman who masquerades under an assumed name. How do you know, by the way, that it is so?”
Jane Anne went into Rivers’ room with the air of{147} one performing a religious rite48, and fetched an umbrella out of the corner and handed it solemnly to the Vicar’s wife.
“That is hers!” she said.
Mrs. Popham held it up to the light and read—in characters half effaced59 by time, not by prudence—the letters “P. E.” on its battered60, silver handle, and, furthermore, the address, 59 Saville Place, Newcastle.
“E. doesn’t spell Frick!” said the Board School girl, proudly.
“I don’t quite like doing it,” murmured the Vicar’s wife. “But—really—I can’t let this go on! It can do her no harm if she is respectable, and if she isn’t—? One must think of Mr. Rivers! Read out that address again, Jane Anne.”
Jane Anne looked quite animated61 as she did so, and Mrs. Popham wrote it down in a note-book.
“Now, put the umbrella back!” that lady added, in rather a shame-faced way, “and leave it all to me. And, Jane Anne, mind you practise up that thing of Arcadelt’s in time for Divine service; you seemed rather weak in it last Sunday, or perhaps you were not attending? I saw her in church. She probably gets Mr. Rivers to take her there to throw a little dust in all our eyes. I notice she never kneels or sings. It is evidently the first time she has ever been regularly to church in her life! ”

点击收听单词发音收听单词发音  

1 sprain CvGwN     
n.扭伤,扭筋
参考例句:
  • He got a foot sprain in his ankle. 他脚踝受了严重的扭伤。
  • The sprain made my ankle swell up. 我的脚踝扭伤肿了起来。
2 abraded dfa82b3edd28b530f7d28b3a78bb6140     
adj.[医]刮擦的v.刮擦( abrade的过去式和过去分词 );(在精神方面)折磨(人);消磨(意志、精神等);使精疲力尽
参考例句:
  • Much of the skin on her arm was abraded. 她胳膊上的大片皮肤被擦破了。 来自《简明英汉词典》
  • Their gossips abraded her into restlessness. 他们的流言蜚语使她心烦意乱。 来自《简明英汉词典》
3 bough 4ReyO     
n.大树枝,主枝
参考例句:
  • I rested my fishing rod against a pine bough.我把钓鱼竿靠在一棵松树的大树枝上。
  • Every bough was swinging in the wind.每条树枝都在风里摇摆。
4 upbraiding 3063b102d0a4cce924095d76f48bd62a     
adj.& n.谴责(的)v.责备,申斥,谴责( upbraid的现在分词 )
参考例句:
  • His wife set about upbraiding him for neglecting the children. 他妻子开始指责他不照顾孩子。 来自辞典例句
  • I eschewed upbraiding, I curtailed remonstrance. 我避免责备,少作规劝。 来自辞典例句
5 stony qu1wX     
adj.石头的,多石头的,冷酷的,无情的
参考例句:
  • The ground is too dry and stony.这块地太干,而且布满了石头。
  • He listened to her story with a stony expression.他带着冷漠的表情听她讲经历。
6 condemnatory 2d8f3d2600f8fc94217944d2fcccea85     
adj. 非难的,处罚的
参考例句:
  • Public security punishs a law to also have corresponding condemnatory regulation. 治安处罚法也有相应的处罚规定。
  • Public security management does not have such regulation on condemnatory byelaw, can not detain. 治安治理处罚条例上没有这样的规定,不可以拘留的。
7 distress 3llzX     
n.苦恼,痛苦,不舒适;不幸;vt.使悲痛
参考例句:
  • Nothing could alleviate his distress.什么都不能减轻他的痛苦。
  • Please don't distress yourself.请你不要忧愁了。
8 constraint rYnzo     
n.(on)约束,限制;限制(或约束)性的事物
参考例句:
  • The boy felt constraint in her presence.那男孩在她面前感到局促不安。
  • The lack of capital is major constraint on activities in the informal sector.资本短缺也是影响非正规部门生产经营的一个重要制约因素。
9 sitting-room sitting-room     
n.(BrE)客厅,起居室
参考例句:
  • The sitting-room is clean.起居室很清洁。
  • Each villa has a separate sitting-room.每栋别墅都有一间独立的起居室。
10 gratitude p6wyS     
adj.感激,感谢
参考例句:
  • I have expressed the depth of my gratitude to him.我向他表示了深切的谢意。
  • She could not help her tears of gratitude rolling down her face.她感激的泪珠禁不住沿着面颊流了下来。
11 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
12 invalid V4Oxh     
n.病人,伤残人;adj.有病的,伤残的;无效的
参考例句:
  • He will visit an invalid.他将要去看望一个病人。
  • A passport that is out of date is invalid.护照过期是无效的。
13 moodily 830ff6e3db19016ccfc088bb2ad40745     
adv.喜怒无常地;情绪多变地;心情不稳地;易生气地
参考例句:
  • Pork slipped from the room as she remained staring moodily into the distance. 阿宝从房间里溜了出来,留她独个人站在那里瞪着眼睛忧郁地望着远处。 来自辞典例句
  • He climbed moodily into the cab, relieved and distressed. 他忧郁地上了马车,既松了一口气,又忧心忡忡。 来自互联网
14 sincerity zyZwY     
n.真诚,诚意;真实
参考例句:
  • His sincerity added much more authority to the story.他的真诚更增加了故事的说服力。
  • He tried hard to satisfy me of his sincerity.他竭力让我了解他的诚意。
15 repent 1CIyT     
v.悔悟,悔改,忏悔,后悔
参考例句:
  • He has nothing to repent of.他没有什么要懊悔的。
  • Remission of sins is promised to those who repent.悔罪者可得到赦免。
16 lapse t2lxL     
n.过失,流逝,失效,抛弃信仰,间隔;vi.堕落,停止,失效,流逝;vt.使失效
参考例句:
  • The incident was being seen as a serious security lapse.这一事故被看作是一次严重的安全疏忽。
  • I had a lapse of memory.我记错了。
17 wrench FMvzF     
v.猛拧;挣脱;使扭伤;n.扳手;痛苦,难受
参考例句:
  • He gave a wrench to his ankle when he jumped down.他跳下去的时候扭伤了足踝。
  • It was a wrench to leave the old home.离开这个老家非常痛苦。
18 decided lvqzZd     
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的
参考例句:
  • This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
  • There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。
19 sentimental dDuzS     
adj.多愁善感的,感伤的
参考例句:
  • She's a sentimental woman who believes marriage comes by destiny.她是多愁善感的人,她相信姻缘命中注定。
  • We were deeply touched by the sentimental movie.我们深深被那感伤的电影所感动。
20 abject joVyh     
adj.极可怜的,卑屈的
参考例句:
  • This policy has turned out to be an abject failure.这一政策最后以惨败而告终。
  • He had been obliged to offer an abject apology to Mr.Alleyne for his impertinence.他不得不低声下气,为他的无礼举动向艾莱恩先生请罪。
21 distressing cuTz30     
a.使人痛苦的
参考例句:
  • All who saw the distressing scene revolted against it. 所有看到这种悲惨景象的人都对此感到难过。
  • It is distressing to see food being wasted like this. 这样浪费粮食令人痛心。
22 portfolio 9OzxZ     
n.公事包;文件夹;大臣及部长职位
参考例句:
  • He remembered her because she was carrying a large portfolio.他因为她带着一个大公文包而记住了她。
  • He resigned his portfolio.他辞去了大臣职务。
23 remains 1kMzTy     
n.剩余物,残留物;遗体,遗迹
参考例句:
  • He ate the remains of food hungrily.他狼吞虎咽地吃剩余的食物。
  • The remains of the meal were fed to the dog.残羹剩饭喂狗了。
24 shuddering 7cc81262357e0332a505af2c19a03b06     
v.战栗( shudder的现在分词 );发抖;(机器、车辆等)突然震动;颤动
参考例句:
  • 'I am afraid of it,'she answered, shuddering. “我害怕,”她发着抖,说。 来自英汉文学 - 双城记
  • She drew a deep shuddering breath. 她不由得打了个寒噤,深深吸了口气。 来自飘(部分)
25 wilfulness 922df0f2716e8273f9323afc2b0c72af     
任性;倔强
参考例句:
  • I refuse to stand by and see the company allowed to run aground because of one woman's wilfulness. 我不会袖手旁观,眼看公司因为一个女人的一意孤行而触礁。 来自柯林斯例句
26 blurred blurred     
v.(使)变模糊( blur的过去式和过去分词 );(使)难以区分;模模糊糊;迷离
参考例句:
  • She suffered from dizziness and blurred vision. 她饱受头晕目眩之苦。
  • Their lazy, blurred voices fell pleasantly on his ears. 他们那种慢吞吞、含糊不清的声音在他听起来却很悦耳。 来自《简明英汉词典》
27 utterly ZfpzM1     
adv.完全地,绝对地
参考例句:
  • Utterly devoted to the people,he gave his life in saving his patients.他忠于人民,把毕生精力用于挽救患者的生命。
  • I was utterly ravished by the way she smiled.她的微笑使我完全陶醉了。
28 tyro ul6wk     
n.初学者;生手
参考例句:
  • She is a tyro in the art of writing poetry.她是一名诗歌创作艺术的初学者。
  • I am a veritable tyro at the game.我玩这个是新手。
29 dab jvHzPy     
v.轻触,轻拍,轻涂;n.(颜料等的)轻涂
参考例句:
  • She returned wearing a dab of rouge on each cheekbone.她回来时,两边面颊上涂有一点淡淡的胭脂。
  • She gave me a dab of potatoes with my supper.她给我晚饭时,还给了一点土豆。
30 dabbled 55999aeda1ff87034ef046ec73004cbf     
v.涉猎( dabble的过去式和过去分词 );涉足;浅尝;少量投资
参考例句:
  • He dabbled in business. 他搞过一点生意。 来自辞典例句
  • His vesture was dabbled in blood. 他穿的衣服上溅满了鲜血。 来自辞典例句
31 memento nCxx6     
n.纪念品,令人回忆的东西
参考例句:
  • The photos will be a permanent memento of your wedding.这些照片会成为你婚礼的永久纪念。
  • My friend gave me his picture as a memento before going away.我的朋友在离别前给我一张照片留作纪念品。
32 solitary 7FUyx     
adj.孤独的,独立的,荒凉的;n.隐士
参考例句:
  • I am rather fond of a solitary stroll in the country.我颇喜欢在乡间独自徜徉。
  • The castle rises in solitary splendour on the fringe of the desert.这座城堡巍然耸立在沙漠的边际,显得十分壮美。
33 virtuously a2098b8121e592ae79a9dd81bd9f0548     
合乎道德地,善良地
参考例句:
  • Pro31:29 Many daughters have done virtuously, but thou excellest them all. 箴31:29说,才德的女子很多,惟独你超过一切。
34 irresistible n4CxX     
adj.非常诱人的,无法拒绝的,无法抗拒的
参考例句:
  • The wheel of history rolls forward with an irresistible force.历史车轮滚滚向前,势不可挡。
  • She saw an irresistible skirt in the store window.她看见商店的橱窗里有一条叫人着迷的裙子。
35 ascetic bvrzE     
adj.禁欲的;严肃的
参考例句:
  • The hermit followed an ascetic life-style.这个隐士过的是苦行生活。
  • This is achieved by strict celibacy and ascetic practices.这要通过严厉的独身生活和禁欲修行而达到。
36 drawn MuXzIi     
v.拖,拉,拔出;adj.憔悴的,紧张的
参考例句:
  • All the characters in the story are drawn from life.故事中的所有人物都取材于生活。
  • Her gaze was drawn irresistibly to the scene outside.她的目光禁不住被外面的风景所吸引。
37 sketch UEyyG     
n.草图;梗概;素描;v.素描;概述
参考例句:
  • My sister often goes into the country to sketch. 我姐姐常到乡间去写生。
  • I will send you a slight sketch of the house.我将给你寄去房屋的草图。
38 devoted xu9zka     
adj.忠诚的,忠实的,热心的,献身于...的
参考例句:
  • He devoted his life to the educational cause of the motherland.他为祖国的教育事业贡献了一生。
  • We devoted a lengthy and full discussion to this topic.我们对这个题目进行了长时间的充分讨论。
39 neatly ynZzBp     
adv.整洁地,干净地,灵巧地,熟练地
参考例句:
  • Sailors know how to wind up a long rope neatly.水手们知道怎样把一条大绳利落地缠好。
  • The child's dress is neatly gathered at the neck.那孩子的衣服在领口处打着整齐的皱褶。
40 ledge o1Mxk     
n.壁架,架状突出物;岩架,岩礁
参考例句:
  • They paid out the line to lower him to the ledge.他们放出绳子使他降到那块岩石的突出部分。
  • Suddenly he struck his toe on a rocky ledge and fell.突然他的脚趾绊在一块突出的岩石上,摔倒了。
41 incongruity R8Bxo     
n.不协调,不一致
参考例句:
  • She smiled at the incongruity of the question.面对这样突兀的问题,她笑了。
  • When the particular outstrips the general,we are faced with an incongruity.当特别是超过了总的来讲,我们正面临着一个不协调。
42 rustle thPyl     
v.沙沙作响;偷盗(牛、马等);n.沙沙声声
参考例句:
  • She heard a rustle in the bushes.她听到灌木丛中一阵沙沙声。
  • He heard a rustle of leaves in the breeze.他听到树叶在微风中发出的沙沙声。
43 homely Ecdxo     
adj.家常的,简朴的;不漂亮的
参考例句:
  • We had a homely meal of bread and cheese.我们吃了一顿面包加乳酪的家常便餐。
  • Come and have a homely meal with us,will you?来和我们一起吃顿家常便饭,好吗?
44 utilitarian THVy9     
adj.实用的,功利的
参考例句:
  • On the utilitarian side American education has outstridden the rest of the world.在实用方面美国教育已超越世界各国。
  • A good cloth coat is more utilitarian than a fur one.一件优质的布外衣要比一件毛皮外衣更有用。
45 mince E1lyp     
n.切碎物;v.切碎,矫揉做作地说
参考例句:
  • Would you like me to mince the meat for you?你要我替你把肉切碎吗?
  • Don't mince matters,but speak plainly.不要含糊其词,有话就直说吧。
46 perfectly 8Mzxb     
adv.完美地,无可非议地,彻底地
参考例句:
  • The witnesses were each perfectly certain of what they said.证人们个个对自己所说的话十分肯定。
  • Everything that we're doing is all perfectly above board.我们做的每件事情都是光明正大的。
47 precisely zlWzUb     
adv.恰好,正好,精确地,细致地
参考例句:
  • It's precisely that sort of slick sales-talk that I mistrust.我不相信的正是那种油腔滑调的推销宣传。
  • The man adjusted very precisely.那个人调得很准。
48 rite yCmzq     
n.典礼,惯例,习俗
参考例句:
  • This festival descends from a religious rite.这个节日起源于宗教仪式。
  • Most traditional societies have transition rites at puberty.大多数传统社会都为青春期的孩子举行成人礼。
49 enquired 4df7506569079ecc60229e390176a0f6     
打听( enquire的过去式和过去分词 ); 询问; 问问题; 查问
参考例句:
  • He enquired for the book in a bookstore. 他在书店查询那本书。
  • Fauchery jestingly enquired whether the Minister was coming too. 浮式瑞嘲笑着问部长是否也会来。
50 pedantically cb67b0e63200635d2e515105389b0bca     
参考例句:
51 thoroughly sgmz0J     
adv.完全地,彻底地,十足地
参考例句:
  • The soil must be thoroughly turned over before planting.一定要先把土地深翻一遍再下种。
  • The soldiers have been thoroughly instructed in the care of their weapons.士兵们都系统地接受过保护武器的训练。
52 tragic inaw2     
adj.悲剧的,悲剧性的,悲惨的
参考例句:
  • The effect of the pollution on the beaches is absolutely tragic.污染海滩后果可悲。
  • Charles was a man doomed to tragic issues.查理是个注定不得善终的人。
53 distresses d55b1003849676d6eb49b5302f6714e5     
n.悲痛( distress的名词复数 );痛苦;贫困;危险
参考例句:
  • It was from these distresses that the peasant wars of the fourteenth century sprang. 正是由于这些灾难才爆发了十四世纪的农民战争。 来自辞典例句
  • In all dangers and distresses, I will remember that. 在一切危险和苦难中,我要记住这一件事。 来自互联网
54 prey g1czH     
n.被掠食者,牺牲者,掠食;v.捕食,掠夺,折磨
参考例句:
  • Stronger animals prey on weaker ones.弱肉强食。
  • The lion was hunting for its prey.狮子在寻找猎物。
55 dignified NuZzfb     
a.可敬的,高贵的
参考例句:
  • Throughout his trial he maintained a dignified silence. 在整个审讯过程中,他始终沉默以保持尊严。
  • He always strikes such a dignified pose before his girlfriend. 他总是在女友面前摆出这种庄严的姿态。
56 abide UfVyk     
vi.遵守;坚持;vt.忍受
参考例句:
  • You must abide by the results of your mistakes.你必须承担你的错误所造成的后果。
  • If you join the club,you have to abide by its rules.如果你参加俱乐部,你就得遵守它的规章。
57 outraged VmHz8n     
a.震惊的,义愤填膺的
参考例句:
  • Members of Parliament were outraged by the news of the assassination. 议会议员们被这暗杀的消息激怒了。
  • He was outraged by their behavior. 他们的行为使他感到愤慨。
58 ruse 5Ynxv     
n.诡计,计策;诡计
参考例句:
  • The children thought of a clever ruse to get their mother to leave the house so they could get ready for her surprise.孩子们想出一个聪明的办法使妈妈离家,以便他们能准备给她一个惊喜。It is now clear that this was a ruse to divide them.现在已清楚这是一个离间他们的诡计。
59 effaced 96bc7c37d0e2e4d8665366db4bc7c197     
v.擦掉( efface的过去式和过去分词 );抹去;超越;使黯然失色
参考例句:
  • Someone has effaced part of the address on his letter. 有人把他信上的一部分地址擦掉了。 来自《现代英汉综合大词典》
  • The name of the ship had been effaced from the menus. 那艘船的名字已经从菜单中删除了。 来自辞典例句
60 battered NyezEM     
adj.磨损的;v.连续猛击;磨损
参考例句:
  • He drove up in a battered old car.他开着一辆又老又破的旧车。
  • The world was brutally battered but it survived.这个世界遭受了惨重的创伤,但它还是生存下来了。
61 animated Cz7zMa     
adj.生气勃勃的,活跃的,愉快的
参考例句:
  • His observations gave rise to an animated and lively discussion.他的言论引起了一场气氛热烈而活跃的讨论。
  • We had an animated discussion over current events last evening.昨天晚上我们热烈地讨论时事。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533