小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » The Human Interest » CHAPTER XIII
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER XIII
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 Egidia used her novelist’s privilege of supposed social emancipation1 sometimes, and braved conventionalities. She went once—or twice—to see her cousin in his studio. It was obviously impossible for her to receive him in her own house, while Mrs. Elles was an inmate2 of it.
Mrs. Elles had now been her guest for some months. She had written at the outset, in obedience3 to Egidia’s instructions, a letter to her husband, long and reasonable, announcing her present whereabouts, and laying the circumstances and facts of her stay in Yorkshire fully4 before him. His only reply to her had been a curt5 communication through his lawyers, informing her that he was determined6 to proceed with the case, and would even consent to defray the cost of her defence by a suitable firm of London solicitors7, whose name and address he mentioned.
“He pays to get rid of me!” Mrs. Elles had commented bitterly. She had up to the last moment believed in the existence in Mortimer’s heart of a latent love for her. She was a woman before whom every man must necessarily bow the knee, even her husband. She was now a little disillusioned8.
“Such a man should be glad to have such a wife as{234} me, on any terms!” she observed to Egidia. “It is worse than quarrelling with one’s bread and butter; it is quarrelling with one’s culture, as well!”
But it was painfully obvious that Mortimer Elles did not now set so high a value on the Muse9 who had for ten years honoured his fireside.
These were the things that amused Egidia, and indemnified her for the trial of housing the delinquent10, and being the recipient11 of her oft repeated confidences. She always thought, and spoke12 to Rivers, of Ph?be Elles as of a wayward foolish child, whose material interests they both had at heart, and of the impending13 divorce case as of a mere14 legal and technical difficulty into which the indiscretion and imprudence of this particular child had plunged15 herself, and her friends.
“Pooh!” she said to Rivers, in an off-hand manner that was half assumed. “You don’t know what Love is, either of you! She talks of it, and you don’t, but you are both alike!”
Rivers still used his old habit, the one Mrs. Elles had noticed, and suffered from, that of refusing to take up other persons’ speeches unless positively16 called upon to do so. He was working now against time, standing17 intent, mahl-stick and palette in hand, under the pale white globe of electric light, which dimly lit the whole vast studio, and concentrated itself upon his head, that was not so dark as it used to be.
“The little fiend! She has managed to turn his{235} hair grey!” Egidia said to herself as she stood near him, but not near enough to interfere18 with the free play of his brush-arm, and talked softly, and in a way calculated to make no direct demand on his attention. Mrs. Elles had learned that art, too, in the glades19 of Brignal. Rivers never looked round at Egidia, but continued to lay on touch after touch with unerring precision and mastery. He now and then stepped back a few paces, and glanced at her, just enough to avoid jostling her in his backward walk, but that was all.
“Do you like Dr. André?” she asked suddenly.
“Yes, well enough why?”
“Because I think he admires Ph?be!”
“Does he?” was the indifferent reply.
“She is probably with him now—or at her lawyer’s.”
Egidia spoke tentatively, as if she were consulting him as to her own line in countenancing21 the intimacy22 between the two. Perhaps a desire to ascertain23 Rivers’ own personal feelings on the subject of the little flirtation24 unconsciously influenced her.
“There is no harm in André,” said Rivers decidedly. “And, poor little thing, it does her good to be taken out of herself!”
“Nothing ever really does that!” Egidia rejoined. Inwardly she said, “Oh, no, he can’t care for her.” And her face, unconsciously to herself, took on a joyous25 expression. She went on, with a manner of detached criticism:{236}
“I never, in all my literary life, met any one who lived in herself so completely. Keats speaks of a woman who would have liked to have been engaged to a poem and married to a novel, but Ph?be goes one better, she is her own poem, her own novel. No spectacle, no literature in the world interests her as much. She is always pulling herself up by the roots, as it were, to account for her moral—or immoral—growth, and telling one all about it.”
“And does it bore you?” asked he.
“On the contrary, it interests me deeply. And to do her justice, she is a charming companion, so gay, so lively. No one would imagine what she is suffering. The Merry Martyr26, I call her.” There was the very slightest touch of mockery in her tone.
He made no remark, and she continued:
“I gave her that drawing you gave me—the one that had a sketch27 of her in it. She did want it so badly, poor girl, and after all, she sat for it, and had a better right to it than I!”
“I will give you another!” said Rivers.
“Will you really, Edmund? That is nice of you.” She flushed with pleasure. “Now I must go back to my young woman of the sea!” She laughed.
“Be kind to her!” said Rivers, “but you are, I know. You are a good woman!”
“Am I? But I get very angry with the lady sometimes, when she talks as if this divorce of hers was a sort of smart tea-party she was going to in the immediate28 future.{237}”
“But that is the right way to look at it,” said he, “and a tea party that won’t come off either!”
Egidia stared at him; she wondered if this was the flippancy29 of bitterness or indifference30?
“They won’t be able to prove what is not true,” the artist went on, with some fire, but at the same time carefully laying and mixing burnt umber and madder brown on his palette. “There isn’t really the ghost of a case, as I told the old woman, her aunt, when she came and made me a scene. It will be all right. Elles will abandon the charge, or we will get it squared out of court. It isn’t worth thinking about.”
He applied31 the mixture he had made with a firm square touch.
“Oh, I see,” said Egidia, “that is why you are able to paint away so composedly! I was wondering—I had thought that in the face of such a possible horror you would have not been able to do anything. That is why I have distressed32 myself so much about it all. Are you sure you are not pretending—that you are not more disturbed than you care to own?”
“I don’t let it trouble me,” he said, adding with a certain intentional33 deliberation, “I am an artist before all!”
Egidia said she must go home. Rivers unyoked his palette from his thumb, and laid it down carefully. He led her out of the studio, downstairs, past walls covered with framed diplomas, and medals, and all kinds of memoranda34 of a life spent in the service and{238} honor of Art. His house in Bedford Square was pre-eminently a bachelor’s house; an indurated, deeply ingrained celibacy35 was suggested by the presence of many articles of furniture, and the absence of others. Rivers was of the orderly description of bachelor, of all kinds the most inveterate36. Egidia, in her mind’s eye, could not see the little Elles throning it here, her trivial prettiness overwhelmed by the grandiose37 style of decoration appropriate to the mansions39 of Bloomsbury, her eyes resting on high wall spaces hung with old masters, her footsteps treading staircases whose angles were filled with yellow casts of heroic statues. There was never a bit of drapery, or a Tanagra figurine to reduce the scale a little. It was all the difference between the atmosphere of the British Museum, and a Louis Seize Boudoir. Egidia felt happier at the definition of this anomaly between the tastes of Rivers and Ph?be, and went away having absorbed some of the contagion40 of Rivers’ confidence in a renewed term of celibacy for himself.
Mrs. Elles had not yet returned when she got home, but came fluttering in presently, and touched her shoulder as she sat over the fire shivering with the chill depression of thoughts that would rise, in spite of the consoling visit she had just made.
“Cheer up!” said Mrs. Elles. “I have brought you a little present, nothing particular, only to show that I love you. A little gold lucky bean. Will you wear it to please me?”
She sank down on the hearthrug, and laid her{239} hand, and for the moment her head, on Egidia’s knee. This was one of her “caressing little ways,” to which Egidia was ashamed of objecting.
“Where have you been?” she said coldly. “With the Doctor or the Lawyer?”
“Lawyer. Right away down to Holborn. Of course, I got there too soon. I generally do. I am so eager to hear what fresh news they have. A divorce case is so exciting. But then I have to wait, in the lobby, among all that barren brownness of cheap varnish41, and trodden oilcloth and japanned tin deed boxes stacked up to the very horizon. There I am on one of an awful row of bulging42 leather chairs, where the crowd of witnesses sit—I mean the grimy people that keep coming in, wiping their cuffs43 across their mouths, and sit down apologetically. They are to be examined in this or that disgusting case, as Jane Anne will be in mine. I watch the commissionaire adding up figures inside his queer hutch of a desk, and read up all about Salmon-Fishery Laws on the walls and see the little bow-legged clerks hop44 off their stools, and run about with sheaves of papers. Why can’t they make lawyers’ offices prettier?”
“Divorce,” said Egidia, “would really become too attractive if it were run in connection with a restaurant or a manicure establishment.”
“And then,” Mrs. Elles went on, “when I do see Mr. Lawler, I cannot help thinking that he is laughing at me. He treats me like a child——”
“Instead of an erring20 woman!” said Egidia.{240} “Well, you should not wear your hats so terribly on one side. The dignity of crime——”
“Yes, I must really get something plainer!” Mrs. Elles returned, taking her literally45. “I nearly cried to-day, and it did not go with my hat at all.”
“Why did you cry?”
“Because—I can stand a good deal—but when he repeated all the awful things that woman was prepared to swear against me, I nearly gave way. The whole case, they say, stands on her evidence, and it is false, outrageously46 false. She always hated me, she cared for Mr. Rivers herself. It was notorious that she did.”
Egidia sneered47 a little, almost in spite of herself. “Who next?” she said.
“She was very nearly a lady,” Mrs. Elles said apologetically, “and he was kind to her, but he never flirted48 with her—of that I am convinced. But if the jury believe her, Mortimer will get his case, to a certainty!”
“Did they tell you the details—of what she was going to say?” asked Egidia, shyly and awkwardly.
Mrs. Elles told her, at some length, but without much hesitation49.
“Oh, she can’t realize!” thought Egidia, brooding. “She can have no imagination!”
Her own conjured50 up so vividly51 the horrors of the scene in court—the scene that must come now, in spite of Rivers’ pathetically confident assertions.
“She can’t love him, or know or care one little bit{241} what he suffers—or is it that she thinks that she will get him herself in the end? And so she will, for he is a man of honour. Ah, but she shall not, if I can prevent it. It will be the best plot I ever invented, if I can pull it through, and then I suppose I must take the veil, to show the purity of my intentions!... God forgive me, if he loves her! But he does not!... He is an artist before all. He said so himself, this very day. And no man loves disgrace, and such disgrace would kill love, if ever it existed!”
“What are you thinking of?” asked the other presently. “You look like the tragic52 muse, or Althea, before she put the burning brand back into the fire again. You have a very strong face, do you know? It is a pity Mr. Rivers isn’t a figure painter, then he could paint you.”
“I wish—somehow—you would not talk of Mr. Rivers.”
“Why not? I am always thinking of him.”
“That you are not.”
“You think me very frivolous53?” Mrs. Elles sighed out. “But I only laugh that I may not weep—I go about trying to kill thought. If I did not, I should go mad with what is hanging over me! And the worst I have to bear almost is the thought that though I am thinking so constantly of him, he is not thinking of me—except as a disagreeable incident—a burr that has somehow got stuck to him, and that he cannot shake off!” She got up and walked about a{242} little, evidently a prey54 to real mental perturbation. Then she turned suddenly.
“Egidia, I want you and him if possible to know this, that I shall not marry him, even if I am divorced for him. I could not, after what you said.”
She spoke pettishly55, like a child or a schoolgirl, but all the strength and sadness of renunciation was in her eyes. She evidently meant what she said. Egidia realised this, but the complication of her feelings about this little Helen kept her silent awhile. She took her hand, however, and held it, in sign of amity56.
“I want, Ph?be,” she said presently, “to go out of town for two or three days. Do you think, if I did, that you could amuse yourself—and keep out of mischief57?”
“You speak to me as if I was ten!” Mrs. Elles said. “I am not sure if I mind? What is mischief?”
“Oh, you know—things that might prejudice you—in your new position. I need not mention them—you know the kind of thing?”
“Can I go to see the Rembrandts with Dr. André?”
“The poor man’s in love with you—but there would be no harm in your going to the Rembrandts with him, I think,” Egidia answered easily.
By ten o’clock of the next day she was gone.
. . . . . . . .
Mrs. Elles felt a really irresistible58 impulse, to do what she did. “It was as if something called me!” she said afterwards. “I felt that I had to see him.{243}”
So two days after the day on which her friend had left London, the dreary59 gas lamps of Bedford Square fluttered, and the black mud shone prismatically under the feet of a little woman, wandering without judgment60 or system, round and round the square, enquiring61 of nodding applewomen, of burly policemen, of scurrying62 street arabs, and honouring them all with the gracious smile of drawing rooms, the way to No. 99 in that region.
“Why, there, Missie, under yer nose,” said the last of the policemen, pointing to the number, written black and jagged over the fanlight of the house near whose very doorstep she was standing. He thought the young lady a little touched in the head; there was indeed a wild look in her eyes, born of the consciousness of her own audacity63, and the wild joy of seeing Rivers again.
She rang the bell, and a grim, demure-looking Scotch64 servant—Rivers’ staid old housekeeper65, of whom she had often heard—answered it.
“Can I see Mr. Rivers?” she asked.
“Mr. Rivers doesn’t paint figures, Miss,” said the woman kindly66, and with the manner of one delivering an oft repeated statement. “But Mr. Brandard, over the other side of the Square, is always glad for us to send models over to him.”
“I am not a model,” said Mrs. Elles, vexed67 and ashamed. “Here is my card. Will you take it to Mr. Rivers, and ask if he will see me?”
The perfectly68 civil Scotchwoman took it, with a{244} blank neutral face. She showed the visitor into a half vestibule, half room, on one side of the passage. It was perfectly ordered and arranged, there were no landscapes on its walls—it was, she knew, a fad69 of the painter’s not to hang his own pictures. There were other people’s pictures, etchings, engravings, with flattering inscriptions70, “A mon ami—à mon confrère—hommages”—signed with some of the greatest names in the land. A sense of the worldly importance of this man whom she was going to drag through seas of disreputability grew in her mind, and affected71 her more deeply than Egidia’s hints and lectures had done. She was literally a burr hanging on this great name, and she ought to kill herself sooner than let herself be associated with it in men’s minds. It was then that the idea of suicide first came to her.
The servant came back.
“Mr. Rivers is very sorry indeed, Ma’am, but he is not able to see any one to-day.”
“He——” Her lips trembled; her whole body shock at the blow. She turned, lest the woman saw her face.
“Is there any message I can give, Madam?”
“No, thank you, no message,” she answered, with her face still averted72, and drifting out into the street.
She leant against the palings of the Square, and sobbed73. Was it love, or vanity—or shock?
“How brutal75—how brutal!” she repeated to herself.{245}
The policeman on his beat turned his bull’s eye on to her.
“Are you going to tell me to move on?” she asked him, plaintively76.
“No, Madam,” he replied, and she was a little assuaged77. At least he saw that she was a lady. She dried her eyes, and crossed back to the pavement, and down a side street. As she passed a little postern-like door in the wall—Rivers’ happened to be a corner house—it opened, and the artist came out. He still had her card in his hand.
They stood and faced each other.
“Oh, my God, how ill you look!” she exclaimed, “and it is all my fault. Won’t you even give me your hand?”
“Are you mad?” he said, contemporaneously with her speech. “Good God! was there ever a more idiotic78 thing for a woman in your position to do?”
He seized her arm, almost roughly, and led her away from the door.
“What are you going to do with me?”
“Put you in a cab, of course! You must not be seen here with me, on any account. I could hardly believe my eyes when your card was put into my hands.”
So saying, he tore it across with a rancour that pierced her heart.
“You are most unkind!” she complained, following him in his great angry strides down the street, “and unnecessary. It is quite dark, no one could see{246} me, or recognise me, and I do so want to talk to you. If you must take a hansom, choose one without a lamp. Egidia is away, for two days. I don’t know where she has gone. I felt I must see you, do you hear? It is a month since I have been in London—a month of agony.... Did you hail it?” she asked nervously79, as a cab drew up along the kerbstone.
She put her hand appealingly on his arm.
“I won’t get in, unless you promise to come with me, so far. I must—I must talk to you.”
“You are behaving like a child.”
“I know I am,” she said, “only because you are behaving like a——”
What was she going to say? She did not know herself, only that a crushing sense of estrangement80, of inevitableness, had come over her; the prop38 of an unacknowledged hope that had stayed her for so many weeks had been rudely withdrawn81. The man she loved was a stranger; she had surely never lived at his side, day in, day out, through the summer that was past? A wave of despair overwhelmed her, black as the mud she looked down on, as she stood, her foot on the step, prepared to abandon her point, and go back alone.
But she had gained it.
“Anything sooner than a scene in the street!” she heard Rivers say wearily to himself, as he got in beside her.
“How cruel you are—how inconsiderate! Surely{247} I have the right to a few words with you! I will never perhaps speak to you again in this world!”
He sat, stiff in his closely-buttoned overcoat, like a statue beside her, and spoke no word.
She took his hand, as it lay on his knee.
“Forgive me—do forgive me! I am so sorry—so dreadfully sorry!”
“What for?” he said, gently.
“For bringing this on you—this—this disgrace. And you cannot forgive me, that is just it. I realised it when you refused to see me just now, and sent me a message by a servant.”
“I had to. Think, yourself! You must really not be so unreasonable82!”
“I am reasonable—quite, quite reasonable; and saying good-bye to you, if you only would let me! Yes, you never cared for me much, and now the little ghost of love is laid forever. This threatened disgrace and exposure has killed it. But it was there—don’t take that from me—a little love, and the rest of it pity. Egidia says so, and I believe her.... Stop, stop, I am not asking you to say anything—I had rather you did not protest.... Oh, look at that great red Bovril sign flaring83 out! It looks as if the whole street was on fire. It must frighten the horses....”
Her voice broke into a sob74 of hysterical84 terror.
“Dear——” began Rivers, clasping her hand more tightly.
“How nice of you! It hardly sounds at all per{248}functory! And yet I know it is. Don’t try any more. Let me tell you that I don’t mind this for myself, but only for you, and I mean to defend myself tooth and nail, only for your sake. I know what it means for you. If Mortimer and his paid accomplices85 can succeed in lying me away from him, then the world will expect you to marry me.”
“Yes,” he said, “and I will!”
“Ah, but it takes two!” she replied, in tragic accents. “You can’t marry me against my will. Supposing I am not there?”
He allowed the usual empty threat of suicide to pass unheeded.
“I shall ask you to, at any rate,” he said, doggedly86.
“Oh, yes, you will ask me!” She was playing so well that she almost enjoyed it. “Oh, yes, you will ask me, because you are a man of honour—and I shall refuse, because I am a woman of honour. I will not be behind Egidia, whom you respect, in that. You are right. She is strong and good. And she loves you.”
“Please don’t.”
“Surely you and I have no need to mince87 words? She loves you, and if you marry any one, it ought to be Egidia. She is devoted88, she is an angel, and she would rather see you dead at her feet, than married to me!”
She never looked round, or she would perhaps have realised the exquisite89 annoyance90 she was inflicting91 on her helpless victim, penned up as he was beside her,{249} powerless to prevent or avoid the stream of tactless heroics she was pouring on him. His forehead was contracted, his hands were clenched92 together over the doors of the cab.
“We are coming to the more crowded streets now,” he said suddenly, “and it is really very dangerous for you to be seen with me. Had you not better let me get out, and leave you to go the rest of the way alone?”
She replied, with desperate and intentional incisiveness93, “I permit you to leave me, since you wish it.”
He put up his arm, and raised the trap door. Mrs. Elles raised her hand to intercept94 his, but let it fall hopelessly down again, on a glance at his set face. The cab stopped and he got out, and standing half on the pavement, and half on the foot-board of the cab, held out his hand.
“Good-bye!” he said, “for the present!”
The reservation was kind in intention, but she would not accept it.
“Good-bye—forever!” was her answer, as her hand, gloveless, out of her muff, went forth95 to meet his.
“How cold you are!” he said, as he took it. “I am sorry. But it is better I should leave you now, isn’t it? Forgive me for being such a bear, but I have to think for both. I will write if I may?”
“You needn’t,” she whispered, retreating to the corner of the cab, like a wounded animal. “Tell him to go on!{250}”
“Is there anywhere you can tell him to go—some shop—and then discharge him and take a new one? It would be safer!”
“Tell him to go to the New Gallery!” she said, defiantly96, and Rivers accordingly did so, and left her.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 emancipation Sjlzb     
n.(从束缚、支配下)解放
参考例句:
  • We must arouse them to fight for their own emancipation. 我们必须唤起他们为其自身的解放而斗争。 来自《简明英汉词典》
  • They rejoiced over their own emancipation. 他们为自己的解放感到欢欣鼓舞。 来自《简明英汉词典》
2 inmate l4cyN     
n.被收容者;(房屋等的)居住人;住院人
参考例句:
  • I am an inmate of that hospital.我住在那家医院。
  • The prisoner is his inmate.那个囚犯和他同住一起。
3 obedience 8vryb     
n.服从,顺从
参考例句:
  • Society has a right to expect obedience of the law.社会有权要求人人遵守法律。
  • Soldiers act in obedience to the orders of their superior officers.士兵们遵照上级军官的命令行动。
4 fully Gfuzd     
adv.完全地,全部地,彻底地;充分地
参考例句:
  • The doctor asked me to breathe in,then to breathe out fully.医生让我先吸气,然后全部呼出。
  • They soon became fully integrated into the local community.他们很快就完全融入了当地人的圈子。
5 curt omjyx     
adj.简短的,草率的
参考例句:
  • He gave me an extremely curt answer.他对我作了极为草率的答复。
  • He rapped out a series of curt commands.他大声发出了一连串简短的命令。
6 determined duszmP     
adj.坚定的;有决心的
参考例句:
  • I have determined on going to Tibet after graduation.我已决定毕业后去西藏。
  • He determined to view the rooms behind the office.他决定查看一下办公室后面的房间。
7 solicitors 53ed50f93b0d64a6b74a2e21c5841f88     
初级律师( solicitor的名词复数 )
参考例句:
  • Most solicitors in England and Wales are in private practice . 英格兰和威尔士的大多数律师都是私人执业者。
  • The family has instructed solicitors to sue Thomson for compensation. 那家人已经指示律师起诉汤姆森,要求赔偿。
8 disillusioned Qufz7J     
a.不再抱幻想的,大失所望的,幻想破灭的
参考例句:
  • I soon became disillusioned with the job. 我不久便对这个工作不再抱幻想了。
  • Many people who are disillusioned in reality assimilate life to a dream. 许多对现实失望的人把人生比作一场梦。
9 muse v6CzM     
n.缪斯(希腊神话中的女神),创作灵感
参考例句:
  • His muse had deserted him,and he could no longer write.他已无灵感,不能再写作了。
  • Many of the papers muse on the fate of the President.很多报纸都在揣测总统的命运。
10 delinquent BmLzk     
adj.犯法的,有过失的;n.违法者
参考例句:
  • Most delinquent children have deprived backgrounds.多数少年犯都有未受教育的背景。
  • He is delinquent in paying his rent.他拖欠房租。
11 recipient QA8zF     
a.接受的,感受性强的 n.接受者,感受者,容器
参考例句:
  • Please check that you have a valid email certificate for each recipient. 请检查是否对每个接收者都有有效的电子邮件证书。
  • Colombia is the biggest U . S aid recipient in Latin America. 哥伦比亚是美国在拉丁美洲最大的援助对象。
12 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
13 impending 3qHzdb     
a.imminent, about to come or happen
参考例句:
  • Against a background of impending famine, heavy fighting took place. 即将发生饥荒之时,严重的战乱爆发了。
  • The king convoke parliament to cope with the impending danger. 国王召开国会以应付迫近眉睫的危险。
14 mere rC1xE     
adj.纯粹的;仅仅,只不过
参考例句:
  • That is a mere repetition of what you said before.那不过是重复了你以前讲的话。
  • It's a mere waste of time waiting any longer.再等下去纯粹是浪费时间。
15 plunged 06a599a54b33c9d941718dccc7739582     
v.颠簸( plunge的过去式和过去分词 );暴跌;骤降;突降
参考例句:
  • The train derailed and plunged into the river. 火车脱轨栽进了河里。
  • She lost her balance and plunged 100 feet to her death. 她没有站稳,从100英尺的高处跌下摔死了。
16 positively vPTxw     
adv.明确地,断然,坚决地;实在,确实
参考例句:
  • She was positively glowing with happiness.她满脸幸福。
  • The weather was positively poisonous.这天气着实讨厌。
17 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
18 interfere b5lx0     
v.(in)干涉,干预;(with)妨碍,打扰
参考例句:
  • If we interfere, it may do more harm than good.如果我们干预的话,可能弊多利少。
  • When others interfere in the affair,it always makes troubles. 别人一卷入这一事件,棘手的事情就来了。
19 glades 7d2e2c7f386182f71c8d4c993b22846c     
n.林中空地( glade的名词复数 )
参考例句:
  • Maggie and Philip had been meeting secretly in the glades near the mill. 玛吉和菲利曾经常在磨坊附近的林中空地幽会。 来自辞典例句
  • Still the outlaw band throve in Sherwood, and hunted the deer in its glades. 当他在沉思中变老了,世界还是照样走它的路,亡命之徒仍然在修武德日渐壮大,在空地里猎鹿。 来自互联网
20 erring a646ae681564dc63eb0b5a3cb51b588e     
做错事的,错误的
参考例句:
  • Instead of bludgeoning our erring comrades, we should help them with criticism. 对犯错误的同志, 要批评帮助,不能一棍子打死。
  • She had too little faith in mankind not to know that they were erring. 她对男人们没有信心,知道他们总要犯错误的。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
21 countenancing a59d5a2ce195a6433eee4b22160a65db     
v.支持,赞同,批准( countenance的现在分词 )
参考例句:
22 intimacy z4Vxx     
n.熟悉,亲密,密切关系,亲昵的言行
参考例句:
  • His claims to an intimacy with the President are somewhat exaggerated.他声称自己与总统关系密切,这有点言过其实。
  • I wish there were a rule book for intimacy.我希望能有个关于亲密的规则。
23 ascertain WNVyN     
vt.发现,确定,查明,弄清
参考例句:
  • It's difficult to ascertain the coal deposits.煤储量很难探明。
  • We must ascertain the responsibility in light of different situtations.我们必须根据不同情况判定责任。
24 flirtation 2164535d978e5272e6ed1b033acfb7d9     
n.调情,调戏,挑逗
参考例句:
  • a brief and unsuccessful flirtation with the property market 对房地产市场一时兴起、并不成功的介入
  • At recess Tom continued his flirtation with Amy with jubilant self-satisfaction. 课间休息的时候,汤姆继续和艾美逗乐,一副得意洋洋、心满意足的样子。 来自英汉文学 - 汤姆历险
25 joyous d3sxB     
adj.充满快乐的;令人高兴的
参考例句:
  • The lively dance heightened the joyous atmosphere of the scene.轻快的舞蹈给这场戏渲染了欢乐气氛。
  • They conveyed the joyous news to us soon.他们把这一佳音很快地传递给我们。
26 martyr o7jzm     
n.烈士,殉难者;vt.杀害,折磨,牺牲
参考例句:
  • The martyr laid down his life for the cause of national independence.这位烈士是为了民族独立的事业而献身的。
  • The newspaper carried the martyr's photo framed in black.报上登载了框有黑边的烈士遗像。
27 sketch UEyyG     
n.草图;梗概;素描;v.素描;概述
参考例句:
  • My sister often goes into the country to sketch. 我姐姐常到乡间去写生。
  • I will send you a slight sketch of the house.我将给你寄去房屋的草图。
28 immediate aapxh     
adj.立即的;直接的,最接近的;紧靠的
参考例句:
  • His immediate neighbours felt it their duty to call.他的近邻认为他们有责任去拜访。
  • We declared ourselves for the immediate convocation of the meeting.我们主张立即召开这个会议。
29 flippancy fj7x5     
n.轻率;浮躁;无礼的行动
参考例句:
  • His flippancy makes it difficult to have a decent conversation with him.他玩世不恭,很难正经地和他交谈。
  • The flippancy of your answer peeved me.你轻率的回答令我懊恼。
30 indifference k8DxO     
n.不感兴趣,不关心,冷淡,不在乎
参考例句:
  • I was disappointed by his indifference more than somewhat.他的漠不关心使我很失望。
  • He feigned indifference to criticism of his work.他假装毫不在意别人批评他的作品。
31 applied Tz2zXA     
adj.应用的;v.应用,适用
参考例句:
  • She plans to take a course in applied linguistics.她打算学习应用语言学课程。
  • This cream is best applied to the face at night.这种乳霜最好晚上擦脸用。
32 distressed du1z3y     
痛苦的
参考例句:
  • He was too distressed and confused to answer their questions. 他非常苦恼而困惑,无法回答他们的问题。
  • The news of his death distressed us greatly. 他逝世的消息使我们极为悲痛。
33 intentional 65Axb     
adj.故意的,有意(识)的
参考例句:
  • Let me assure you that it was not intentional.我向你保证那不是故意的。
  • His insult was intentional.他的侮辱是有意的。
34 memoranda c8cb0155f81f3ecb491f3810ce6cbcde     
n. 备忘录, 便条 名词memorandum的复数形式
参考例句:
  • There were memoranda, minutes of meetings, officialflies, notes of verbal di scussions. 有备忘录,会议记录,官方档案,口头讨论的手记。
  • Now it was difficult to get him to address memoranda. 而现在,要他批阅备忘录都很困难。
35 celibacy ScpyR     
n.独身(主义)
参考例句:
  • People in some religious orders take a vow of celibacy. 有些宗教修会的人发誓不结婚。
  • The concept of celibacy carries connotations of asceticism and religious fervor. 修道者的独身观念含有禁欲与宗教热情之意。
36 inveterate q4ox5     
adj.积习已深的,根深蒂固的
参考例句:
  • Hitler was not only an avid reader but also an inveterate underliner.希特勒不仅酷爱读书,还有写写划划的习惯。
  • It is hard for an inveterate smoker to give up tobacco.要一位有多年烟瘾的烟民戒烟是困难的。
37 grandiose Q6CyN     
adj.宏伟的,宏大的,堂皇的,铺张的
参考例句:
  • His grandiose manner impressed those who met him for the first time.他那种夸大的举止给第一次遇见他的人留下了深刻的印象。
  • As the fog vanished,a grandiose landscape unfolded before the tourists.雾气散去之后,一幅壮丽的景观展现在游客面前。
38 prop qR2xi     
vt.支撑;n.支柱,支撑物;支持者,靠山
参考例句:
  • A worker put a prop against the wall of the tunnel to keep it from falling.一名工人用东西支撑住隧道壁好使它不会倒塌。
  • The government does not intend to prop up declining industries.政府无意扶持不景气的企业。
39 mansions 55c599f36b2c0a2058258d6f2310fd20     
n.宅第,公馆,大厦( mansion的名词复数 )
参考例句:
  • Fifth Avenue was boarded up where the rich had deserted their mansions. 第五大道上的富翁们已经出去避暑,空出的宅第都已锁好了门窗,钉上了木板。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
  • Oh, the mansions, the lights, the perfume, the loaded boudoirs and tables! 啊,那些高楼大厦、华灯、香水、藏金收银的闺房还有摆满山珍海味的餐桌! 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
40 contagion 9ZNyl     
n.(通过接触的疾病)传染;蔓延
参考例句:
  • A contagion of fear swept through the crowd.一种恐惧感在人群中迅速蔓延开。
  • The product contagion effect has numerous implications for marketing managers and retailers.产品传染效应对市场营销管理者和零售商都有很多的启示。
41 varnish ni3w7     
n.清漆;v.上清漆;粉饰
参考例句:
  • He tried to varnish over the facts,but it was useless.他想粉饰事实,但那是徒劳的。
  • He applied varnish to the table.他给那张桌子涂上清漆。
42 bulging daa6dc27701a595ab18024cbb7b30c25     
膨胀; 凸出(部); 打气; 折皱
参考例句:
  • Her pockets were bulging with presents. 她的口袋里装满了礼物。
  • Conscious of the bulging red folder, Nim told her,"Ask if it's important." 尼姆想到那个鼓鼓囊囊的红色文件夹便告诉她:“问问是不是重要的事。”
43 cuffs 4f67c64175ca73d89c78d4bd6a85e3ed     
n.袖口( cuff的名词复数 )v.掌打,拳打( cuff的第三人称单数 )
参考例句:
  • a collar and cuffs of white lace 带白色蕾丝花边的衣领和袖口
  • The cuffs of his shirt were fraying. 他衬衣的袖口磨破了。
44 hop vdJzL     
n.单脚跳,跳跃;vi.单脚跳,跳跃;着手做某事;vt.跳跃,跃过
参考例句:
  • The children had a competition to see who could hop the fastest.孩子们举行比赛,看谁单足跳跃最快。
  • How long can you hop on your right foot?你用右脚能跳多远?
45 literally 28Wzv     
adv.照字面意义,逐字地;确实
参考例句:
  • He translated the passage literally.他逐字逐句地翻译这段文字。
  • Sometimes she would not sit down till she was literally faint.有时候,她不走到真正要昏厥了,决不肯坐下来。
46 outrageously 5839725482b08165d14c361297da866a     
凶残地; 肆无忌惮地; 令人不能容忍地; 不寻常地
参考例句:
  • Leila kept smiling her outrageously cute smile. 莱拉脸上始终挂着非常可爱的笑容。
  • He flirts outrageously. 他肆无忌惮地调情。
47 sneered 0e3b5b35e54fb2ad006040792a867d9f     
讥笑,冷笑( sneer的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He sneered at people who liked pop music. 他嘲笑喜欢流行音乐的人。
  • It's very discouraging to be sneered at all the time. 成天受嘲讽是很令人泄气的。
48 flirted 49ccefe40dd4c201ecb595cadfecc3a3     
v.调情,打情骂俏( flirt的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She flirted her fan. 她急速挥动着扇子。 来自《现代英汉综合大词典》
  • During his four months in Egypt he flirted with religious emotions. 在埃及逗留的这四个月期间,他又玩弄起宗教情绪来了。 来自辞典例句
49 hesitation tdsz5     
n.犹豫,踌躇
参考例句:
  • After a long hesitation, he told the truth at last.踌躇了半天,他终于直说了。
  • There was a certain hesitation in her manner.她的态度有些犹豫不决。
50 conjured 227df76f2d66816f8360ea2fef0349b5     
用魔术变出( conjure的过去式和过去分词 ); 祈求,恳求; 变戏法; (变魔术般地) 使…出现
参考例句:
  • He conjured them with his dying breath to look after his children. 他临终时恳求他们照顾他的孩子。
  • His very funny joke soon conjured my anger away. 他讲了个十分有趣的笑话,使得我的怒气顿消。
51 vividly tebzrE     
adv.清楚地,鲜明地,生动地
参考例句:
  • The speaker pictured the suffering of the poor vividly.演讲者很生动地描述了穷人的生活。
  • The characters in the book are vividly presented.这本书里的人物写得栩栩如生。
52 tragic inaw2     
adj.悲剧的,悲剧性的,悲惨的
参考例句:
  • The effect of the pollution on the beaches is absolutely tragic.污染海滩后果可悲。
  • Charles was a man doomed to tragic issues.查理是个注定不得善终的人。
53 frivolous YfWzi     
adj.轻薄的;轻率的
参考例句:
  • This is a frivolous way of attacking the problem.这是一种轻率敷衍的处理问题的方式。
  • He spent a lot of his money on frivolous things.他在一些无聊的事上花了好多钱。
54 prey g1czH     
n.被掠食者,牺牲者,掠食;v.捕食,掠夺,折磨
参考例句:
  • Stronger animals prey on weaker ones.弱肉强食。
  • The lion was hunting for its prey.狮子在寻找猎物。
55 pettishly 7ab4060fbb40eff9237e3fd1df204fb1     
参考例句:
  • \"Oh, no,'she said, almost pettishly, \"I just don't feel very good.\" “哦,不是,\"她说,几乎想发火了,\"我只是觉得不大好受。” 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
  • Then he tossed the marble away pettishly, and stood cogitating. 于是他一气之下扔掉那个弹子,站在那儿沉思。 来自英汉文学 - 汤姆历险
56 amity lwqzz     
n.友好关系
参考例句:
  • He lives in amity with his neighbours.他和他的邻居相处得很和睦。
  • They parted in amity.他们很友好地分别了。
57 mischief jDgxH     
n.损害,伤害,危害;恶作剧,捣蛋,胡闹
参考例句:
  • Nobody took notice of the mischief of the matter. 没有人注意到这件事情所带来的危害。
  • He seems to intend mischief.看来他想捣蛋。
58 irresistible n4CxX     
adj.非常诱人的,无法拒绝的,无法抗拒的
参考例句:
  • The wheel of history rolls forward with an irresistible force.历史车轮滚滚向前,势不可挡。
  • She saw an irresistible skirt in the store window.她看见商店的橱窗里有一条叫人着迷的裙子。
59 dreary sk1z6     
adj.令人沮丧的,沉闷的,单调乏味的
参考例句:
  • They live such dreary lives.他们的生活如此乏味。
  • She was tired of hearing the same dreary tale of drunkenness and violence.她听够了那些关于酗酒和暴力的乏味故事。
60 judgment e3xxC     
n.审判;判断力,识别力,看法,意见
参考例句:
  • The chairman flatters himself on his judgment of people.主席自认为他审视人比别人高明。
  • He's a man of excellent judgment.他眼力过人。
61 enquiring 605565cef5dc23091500c2da0cf3eb71     
a.爱打听的,显得好奇的
参考例句:
  • a child with an enquiring mind 有好奇心的孩子
  • Paul darted at her sharp enquiring glances. 她的目光敏锐好奇,保罗飞快地朝她瞥了一眼。
62 scurrying 294847ddc818208bf7d590895cd0b7c9     
v.急匆匆地走( scurry的现在分词 )
参考例句:
  • We could hear the mice scurrying about in the walls. 我们能听见老鼠在墙里乱跑。 来自《现代英汉综合大词典》
  • We were scurrying about until the last minute before the party. 聚会开始前我们一直不停地忙忙碌碌。 来自辞典例句
63 audacity LepyV     
n.大胆,卤莽,无礼
参考例句:
  • He had the audacity to ask for an increase in salary.他竟然厚着脸皮要求增加薪水。
  • He had the audacity to pick pockets in broad daylight.他竟敢在光天化日之下掏包。
64 scotch ZZ3x8     
n.伤口,刻痕;苏格兰威士忌酒;v.粉碎,消灭,阻止;adj.苏格兰(人)的
参考例句:
  • Facts will eventually scotch these rumours.这种谣言在事实面前将不攻自破。
  • Italy was full of fine views and virtually empty of Scotch whiskey.意大利多的是美景,真正缺的是苏格兰威士忌。
65 housekeeper 6q2zxl     
n.管理家务的主妇,女管家
参考例句:
  • A spotless stove told us that his mother is a diligent housekeeper.炉子清洁无瑕就表明他母亲是个勤劳的主妇。
  • She is an economical housekeeper and feeds her family cheaply.她节约持家,一家人吃得很省。
66 kindly tpUzhQ     
adj.和蔼的,温和的,爽快的;adv.温和地,亲切地
参考例句:
  • Her neighbours spoke of her as kindly and hospitable.她的邻居都说她和蔼可亲、热情好客。
  • A shadow passed over the kindly face of the old woman.一道阴影掠过老太太慈祥的面孔。
67 vexed fd1a5654154eed3c0a0820ab54fb90a7     
adj.争论不休的;(指问题等)棘手的;争论不休的问题;烦恼的v.使烦恼( vex的过去式和过去分词 );使苦恼;使生气;详细讨论
参考例句:
  • The conference spent days discussing the vexed question of border controls. 会议花了几天的时间讨论边境关卡这个难题。
  • He was vexed at his failure. 他因失败而懊恼。 来自《现代汉英综合大词典》
68 perfectly 8Mzxb     
adv.完美地,无可非议地,彻底地
参考例句:
  • The witnesses were each perfectly certain of what they said.证人们个个对自己所说的话十分肯定。
  • Everything that we're doing is all perfectly above board.我们做的每件事情都是光明正大的。
69 fad phyzL     
n.时尚;一时流行的狂热;一时的爱好
参考例句:
  • His interest in photography is only a passing fad.他对摄影的兴趣只是一时的爱好罢了。
  • A hot business opportunity is based on a long-term trend not a short-lived fad.一个热门的商机指的是长期的趋势而非一时的流行。
70 inscriptions b8d4b5ef527bf3ba015eea52570c9325     
(作者)题词( inscription的名词复数 ); 献词; 碑文; 证劵持有人的登记
参考例句:
  • Centuries of wind and rain had worn away the inscriptions on the gravestones. 几个世纪的风雨已磨损了墓碑上的碑文。
  • The inscriptions on the stone tablet have become blurred with the passage of time. 年代久了,石碑上的字迹已经模糊了。
71 affected TzUzg0     
adj.不自然的,假装的
参考例句:
  • She showed an affected interest in our subject.她假装对我们的课题感到兴趣。
  • His manners are affected.他的态度不自然。
72 averted 35a87fab0bbc43636fcac41969ed458a     
防止,避免( avert的过去式和过去分词 ); 转移
参考例句:
  • A disaster was narrowly averted. 及时防止了一场灾难。
  • Thanks to her skilful handling of the affair, the problem was averted. 多亏她对事情处理得巧妙,才避免了麻烦。
73 sobbed 4a153e2bbe39eef90bf6a4beb2dba759     
哭泣,啜泣( sob的过去式和过去分词 ); 哭诉,呜咽地说
参考例句:
  • She sobbed out the story of her son's death. 她哭诉着她儿子的死。
  • She sobbed out the sad story of her son's death. 她哽咽着诉说她儿子死去的悲惨经过。
74 sob HwMwx     
n.空间轨道的轰炸机;呜咽,哭泣
参考例句:
  • The child started to sob when he couldn't find his mother.孩子因找不到他妈妈哭了起来。
  • The girl didn't answer,but continued to sob with her head on the table.那个女孩不回答,也不抬起头来。她只顾低声哭着。
75 brutal bSFyb     
adj.残忍的,野蛮的,不讲理的
参考例句:
  • She has to face the brutal reality.她不得不去面对冷酷的现实。
  • They're brutal people behind their civilised veneer.他们表面上温文有礼,骨子里却是野蛮残忍。
76 plaintively 46a8d419c0b5a38a2bee07501e57df53     
adv.悲哀地,哀怨地
参考例句:
  • The last note of the song rang out plaintively. 歌曲最后道出了离别的哀怨。 来自《简明英汉词典》
  • Birds cry plaintively before they die, men speak kindly in the presence of death. 鸟之将死,其鸣也哀;人之将死,其言也善。 来自《现代汉英综合大词典》
77 assuaged 9aa05a6df431885d047bdfcb66ac7645     
v.减轻( assuage的过去式和过去分词 );缓和;平息;使安静
参考例句:
  • Although my trepidation was not completely assuaged, I was excited. 虽然我的种种担心并没有完全缓和,我还是很激动。 来自互联网
  • Rejection (which cannot be assuaged) is another powerful motivator of bullying. (不能缓和的)拒绝是另一个欺负行为的有力动因。 来自互联网
78 idiotic wcFzd     
adj.白痴的
参考例句:
  • It is idiotic to go shopping with no money.去买东西而不带钱是很蠢的。
  • The child's idiotic deeds caused his family much trouble.那小孩愚蠢的行为给家庭带来许多麻烦。
79 nervously tn6zFp     
adv.神情激动地,不安地
参考例句:
  • He bit his lip nervously,trying not to cry.他紧张地咬着唇,努力忍着不哭出来。
  • He paced nervously up and down on the platform.他在站台上情绪不安地走来走去。
80 estrangement 5nWxt     
n.疏远,失和,不和
参考例句:
  • a period of estrangement from his wife 他与妻子分居期间
  • The quarrel led to a complete estrangement between her and her family. 这一争吵使她同家人完全疏远了。 来自《简明英汉词典》
81 withdrawn eeczDJ     
vt.收回;使退出;vi.撤退,退出
参考例句:
  • Our force has been withdrawn from the danger area.我们的军队已从危险地区撤出。
  • All foreign troops should be withdrawn to their own countries.一切外国军队都应撤回本国去。
82 unreasonable tjLwm     
adj.不讲道理的,不合情理的,过度的
参考例句:
  • I know that they made the most unreasonable demands on you.我知道他们对你提出了最不合理的要求。
  • They spend an unreasonable amount of money on clothes.他们花在衣服上的钱太多了。
83 flaring Bswzxn     
a.火焰摇曳的,过份艳丽的
参考例句:
  • A vulgar flaring paper adorned the walls. 墙壁上装饰着廉价的花纸。
  • Goebbels was flaring up at me. 戈塔尔当时已对我面呈愠色。
84 hysterical 7qUzmE     
adj.情绪异常激动的,歇斯底里般的
参考例句:
  • He is hysterical at the sight of the photo.他一看到那张照片就异常激动。
  • His hysterical laughter made everybody stunned.他那歇斯底里的笑声使所有的人不知所措。
85 accomplices d2d44186ab38e4c55857a53f3f536458     
从犯,帮凶,同谋( accomplice的名词复数 )
参考例句:
  • He was given away by one of his accomplices. 他被一个同伙出卖了。
  • The chief criminals shall be punished without fail, those who are accomplices under duress shall go unpunished and those who perform deeds of merIt'shall be rewarded. 首恶必办, 胁从不问,立功受奖。
86 doggedly 6upzAY     
adv.顽强地,固执地
参考例句:
  • He was still doggedly pursuing his studies.他仍然顽强地进行着自己的研究。
  • He trudged doggedly on until he reached the flat.他顽强地、步履艰难地走着,一直走回了公寓。
87 mince E1lyp     
n.切碎物;v.切碎,矫揉做作地说
参考例句:
  • Would you like me to mince the meat for you?你要我替你把肉切碎吗?
  • Don't mince matters,but speak plainly.不要含糊其词,有话就直说吧。
88 devoted xu9zka     
adj.忠诚的,忠实的,热心的,献身于...的
参考例句:
  • He devoted his life to the educational cause of the motherland.他为祖国的教育事业贡献了一生。
  • We devoted a lengthy and full discussion to this topic.我们对这个题目进行了长时间的充分讨论。
89 exquisite zhez1     
adj.精美的;敏锐的;剧烈的,感觉强烈的
参考例句:
  • I was admiring the exquisite workmanship in the mosaic.我当时正在欣赏镶嵌画的精致做工。
  • I still remember the exquisite pleasure I experienced in Bali.我依然记得在巴厘岛所经历的那种剧烈的快感。
90 annoyance Bw4zE     
n.恼怒,生气,烦恼
参考例句:
  • Why do you always take your annoyance out on me?为什么你不高兴时总是对我出气?
  • I felt annoyance at being teased.我恼恨别人取笑我。
91 inflicting 1c8a133a3354bfc620e3c8d51b3126ae     
把…强加给,使承受,遭受( inflict的现在分词 )
参考例句:
  • He was charged with maliciously inflicting grievous bodily harm. 他被控蓄意严重伤害他人身体。
  • It's impossible to do research without inflicting some pain on animals. 搞研究不让动物遭点罪是不可能的。
92 clenched clenched     
v.紧握,抓紧,咬紧( clench的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He clenched his fists in anger. 他愤怒地攥紧了拳头。
  • She clenched her hands in her lap to hide their trembling. 她攥紧双手放在腿上,以掩饰其颤抖。 来自《简明英汉词典》
93 incisiveness 42c97f5ec398f8c86545b2a27b0f7fc2     
n.敏锐,深刻
参考例句:
  • He never quarreled with the directness and incisiveness of Cowperwood's action. 他对柯帕乌举动的直截了当,锋利无比,从不表示异议。 来自辞典例句
  • A few candidates stood out for the incisiveness of their arguments. 几个候选人因他们犀利的观点出众。 来自互联网
94 intercept G5rx7     
vt.拦截,截住,截击
参考例句:
  • His letter was intercepted by the Secret Service.他的信被特工处截获了。
  • Gunmen intercepted him on his way to the airport.持枪歹徒在他去机场的路上截击了他。
95 forth Hzdz2     
adv.向前;向外,往外
参考例句:
  • The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
  • He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。
96 defiantly defiantly     
adv.挑战地,大胆对抗地
参考例句:
  • Braving snow and frost, the plum trees blossomed defiantly. 红梅傲雪凌霜开。 来自《现代汉英综合大词典》
  • She tilted her chin at him defiantly. 她向他翘起下巴表示挑衅。 来自《简明英汉词典》


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533