小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » Kissing the Rod. » CHAPTER IX. SUCCESS.
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER IX. SUCCESS.
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 The wintry rays of the sun were contending unsuccessfully with the strong and cheerful blaze of a bright fire in Charles Yeldham's outer room one morning in December, when that hard-working gentleman emerged from his bedroom at an unusually late hour, and glanced with an expression of satisfaction at the fire, the preparations for breakfast, and the heap of letters and other papers which occupied one end of the small table. Charles Yeldham was looking troubled on this particular day, but not as he usually was, full of the care and preoccupation of his work; his generally concentrated gaze was abstracted; and any one familiar with his expression would have recognised that the subject of his thoughts was not present to his bodily eyes. He seated himself and began to open his letters, having first poured out his tea. They were numerous and various: one from his father, one from his sister, a note from Frere, a number of business letters, and one from Paris. His face changed as he took up this one, changed still more as he read:
 
 
"Rue2 d'Alger, No. --, 9th Dec. 186-.
 
"Sir,--I fulfil my promise, relying on yours, and believing all you told me of your intentions for the dear lady's good. She is dear and good. She has come back to Paris, and I have seen her.
 
"I am, sir, your servant,
 
"Louise Hartmann."
 
 
Yeldham's first impulse was to jump up from his untasted breakfast, take his hat and coat, and rush off to find Robert Streightley; but he resisted the impulse, and set himself to consider what would be the best thing to do. Robert had been ailing3 lately; Yeldham had noticed his altered looks with pain, and he dreaded4 telling him news except such as was undeniably and completely good. This could not be said to be so. There was no doubt now that the way was opened to communication with Katharine; but much more than communication was involved. So long a time had elapsed, so obstinately5 had her determination been adhered to, so intense and keen had been her husband's suffering--suffering which none but Yeldham had divined, under Robert's quiet and reticent6 bearing--that the matter had assumed to Yeldham's mind an aspect of even additional importance. Should he act on the information contained in this note at once, and only tell Robert when he should have seen Katharine and ascertained7 the state of her feelings, or should he communicate with Robert immediately, and allow him to proceed at once to Paris in search of his wife? In favour of the latter method of proceeding9 there was the consideration that the mutual10 position of the estranged11 pair was one of the utmost pain, and requiring the most delicate handling; and that undoubtedly12 the husband and wife could alone discuss the matters which divided them with propriety13 and authority. There was also the consideration of Katharine's excessive pride, which would lead her instinctively14 and vehemently15 to resent the interference of a third person. Both these were gravely pondered by Charles Yeldham. In favour of the former method of proceeding were, the comparative composure and hopelessness with which Robert had begun to regard his fate since Yeldham's unsuccessful expedition, the patience with which he acceded16 to Yeldham's advice that they should not unnecessarily discuss the matter of their most constant thoughts, and the consequent risk, in case all overtures17 should prove unavailing, of exciting Robert to dangerous agitation18 and increased grief. Yeldham understood Streightley better than Streightley understood himself; and when he would say, as he constantly did, that he would ask nothing more than to know where his wife was, to be sure that she was more content than he without her, that he had no hope of ever seeing her more, Yeldham knew that he entirely19 believed what he said, but that he deceived himself; and that with the first intelligence of Katharine new feelings would arise, whose disappointment would be terrible. Added to this, he knew that Robert could not plead his own cause as he, Charles Yeldham, would plead it for him; if she should refuse to see him, Robert, conscience-stricken, would not persevere20. Thus the subject had two sides, and he had to regard first the one, and then the other, with great care and deliberation. He did so, and finally decided21, all parts of the question balanced, that he would tell Robert he had received the letter for which they had looked so long in vain, and leave it to him to decide on what should be done. "If I went, and failed, he must know it sooner or later," was the result of Yeldham's cogitations; "so he may as well know about this at once."
 
So Charles Yeldham wrote a note to Robert, requesting him to call on him late in the afternoon, when he should be comparatively at leisure, and proposing that they should dine together in the City afterwards. Then he dismissed the matter from his mind, as far as possible, and went to his "treadmill22."
 
There was nothing unusual in the tone of Yeldham's note--nothing to excite Robert's hopes or fears. He had had several such notes from the writer; and yet he was agitated24 while he read it, and nervous when he laid it down. He was always nervous now, he said to himself, as he rebuked25 his own tremors26. How unmanly, how weak, how foolish he was becoming--less and less like a man whom she ever could love, he would think, with a degree of despondency which might have proved to him, had he considered his own case in a philosophical27 light, how much hope had really lurked28 at the bottom of his abnegation. This nervousness increased as the hour drew near for his interview with Yeldham; and at six o'clock, when the streets were bright with gaslight, and the crisp cold of a clear wintry night had set in, Robert Streightley's hand trembled as he knocked at the outer door of his friend's chambers29, and his face was pale. Yeldham observed him closely, and decided on deferring30 his purposed communication until a later hour. Accordingly he easily gave a plausible31 turn to his summons of Streightley; the two dined together; and Roberts spirits rose, as they invariably did, under the influence of his old friend's genial32 temperament33.
 
Yeldham knew that Robert would not deliberately34 break through the established rule of silence on the subject of Katharine, but that he might be easily led into doing so; and he accordingly gave the conversation a turn which brought it to bear upon the past, and then seized the opportunity. Robert took the communication which his friend made to him with more calmness than Yeldham had anticipated, but he was not in the least sanguine35.
 
"The question now is, Robert, whether you or I shall go to find her and bring her back," said Yeldham in the most cheerful tone he could command.
 
Robert kept silence.
 
"I expected you to have been quite elated," said his friend in almost a tone of reproach. "You take it very quietly. At all events you must be thankful to know that we shall find out where she is, and all about her circumstances."
 
"I am thankful, God knows," said Robert, "as well as He, and He only, knows what I have suffered, in my ignorance, in the innumerable fears that have beset36 me, and," he said with a heavy sigh, "that may all be realised yet. I am thankful; but this intelligence, and my gratitude37 for it, do not bring me nearer to her. No, no, Charley, I shall never see her face again--never see her face again!" he repeated drearily38; and leaning his elbows on the table, he laid his face on the open palms of his hands.
 
Yeldham looked uneasily at him. He knew that he was quoting Katharine's own words.
 
"Robert," he said impressively, "you must not despair, you must not give way in this fashion. You will see her face again, please God; you will see it as beautiful as ever, and with no cloud between you and it. I feel convinced of this, my dear fellow; and you must feel convinced of it too, if you will listen to your reason and not to your self-reproach. Just think what time does in all sorts of cases, and remember how much time has gone over since your wife left you."
 
"I think of it, Charley? Do you think I have not felt the passage of every hour of it?"
 
"I know you have," said Yeldham; "but I want you to think of it in another sense--its own sense. It effaces39 every thing--kingdoms and flies, men's strength and women's beauty, the deepest loves, the bitterest hatreds40, the cruellest injuries, the firmest resolves. Believe me, Katharine has outlived her anger, and has been held to her purpose by pride and circumstances. She must always remain your wife--she must always remember that she is so; and, depend upon it, she will not be sorry to return to a quiet home with you, to whom she is still so dear. Three years have had their effect upon her, be sure of it. Rely upon it, she thinks more of her duty and less of her resentment41 now."
 
"Her duty!" said Robert, looking up from the palms of his hands with hollow, burning eyes; "her duty! O Charley, how can you or I talk of her duty to me?"
 
"I certainly can," returned Yeldham. "I don't wish to go back over the past, but nothing can absolve42 her from that duty; and I look to the faults for which each has to forgive the other as the strongest bond between you for the future."
 
Robert sighed, but made no reply. Yeldham continued: "And now, Robert, you will go to her at once, of course?"
 
"I--I don't know, Charley," returned Robert, in a low and broken voice; "I don't know. I am--I am almost afraid."
 
"Afraid, Robert, of what? That she will not see you? Well, that risk must be run; but I feel so confident that there is no danger of her refusing to do so, that I can hardly excuse your hesitation43. I know I cannot inspire you with the confidence I feel, but at least act as if you felt it; and remember that the influence of time has been all in your favour. She has had leisure to forgive, if not to forget, one injury, and to remember and miss the innumerable proofs of love you gave her. You will start to-morrow, will you not?" Yeldham put the question in a business-like tone, which dismissed discussion, and obliged Robert to rouse himself from thought to action.
 
"Yes, yes; since you think I ought, I will go to-morrow. Can you come with me, Charley?"
 
"I don't know; if you wish it very much, I will try. Send round in the morning, and I will let you know."
 
These were almost the last words spoken between the friends before they parted, Robert going his way to Brixton, and Yeldham returning to his chambers, to pass several hours of the night in so arranging his work as to admit of a brief absence from London.
 
The morrow brought Robert's messenger, but not the expected question. On the contrary, Robert sent word to Yeldham that he wished to see him, feeling too ill to "keep his appointment."
 
The first glance which Charles Yeldham gave at his friend showed him that he must revert45 to the second alternative which had presented itself to his mind. Old Alice had admitted him, and had told him "Master Robert" was bad again with "them spazims;" and the state of prostration46 in which Robert lay on a large sofa, drawn47 as near the dining-room fire as its size would admit, fully1 bore out her assertion. Mrs. Streightley was not at home, her daughter requiring her services just then; and the interview between the friends was quite uninterrupted.
 
Robert's complete inability to undertake a journey to Paris being admitted, his nervous impatience48 for Yeldham's departure in his stead became uncontrollable. Yeldham did not attempt to contest it, but assured him that the following day should see him at Paris, and, if by any effort or exertion49 the thing were possible, in Katharine's presence.
 
"And I'll bring her back to you, my dear fellow; I'll bring her back to you--rest assured I will."
 
"No, no, never; I can't believe it; nevertheless go and tell her all. See her; let me see a face that has looked on hers, though I am to see hers no more. Tell her--tell her----"
 
"Yes, yes," said Yeldham; "I know, Robert, I know; have trust in me; be assured I will tell her all you wish--every thing--and I will bring her with me--something tells me so--and you know I am not sentimental50, or presentimental either. Only keep quiet, and get well; it won't do to frighten her with such a face as that, you know," said Yeldham, with a dreary51 attempt at cheerfulness.
 
"I'll take care," returned Robert; "but, Charley, you won't deceive me, will you? You'll tell me every word she says, no matter how severe, no matter how hopeless. You'll tell me every word and, as far as you can, every look. I shall be able to see them by the aid of this" and he touched his breast-pocket, in which Yeldham knew he always carried the miniature by whose aid Katharine had been identified. "And, Charley, you'll tell her I never, never blamed her: you'll tell her I suffered; but I know I deserved it all." His eyes were shining now with a feverish52 light, and Yeldham hastened to terminate their interview. He bent53 over Robert, as he lay upon the sofa, and took his hand.
 
"Be content, Robert," he said; "I have never failed you yet, and I will not fail you now. All that I know, and all that I can guess you wish to have said to your wife, I will say to her; and as surely as I am talking to you now I will bring her home to you,--I never felt more certain of any thing. Good-bye, my dear fellow; you have nothing to do but trust me, keep quiet, and get well."
 
"Yes, I will keep very quiet--as quiet as I can. God bless you! Good-bye."
 
They wrung54 each other's hands, and Yeldham went away, speaking gravely to Alice in the hall, and reflecting with a queer sense of wonder, when he gained the road, upon the oddity of the fate that made him a messenger, in this supreme55 crisis, to Katharine Streightley, the only woman who had ever made him think regretfully of his loneliness, the only woman who had ever realised his early dreams of love and beauty.
 
Robert had kept his face towards the door until the sound told him Yeldham had shut the little garden-gate, and was gone; then he turned his head away, buried his face in the sofa-cushion, and closed his eyes. Thus old Alice found him, when she came to see if he required any thing, an hour later; and the old woman said downstairs that she wished Master Robert would let her send for the doctor, for he was looking "desperate white and weary, to be sure."
 
 
When Charles Yeldham reached Paris in the evening after his interview with Robert, he found the fair city looking beautiful, under the combined influence of clear starlight, sharp frost, and the glow of the best-arranged gaslight in Europe. The scene, striking as it always must be, made but little impression upon him, as he drove from the railway-station to his hotel, revolving56 in his mind all the circumstances of the painful and difficult business which lay before him, and haunted by the remembrance of Robert's white, grieved face. He was tired, depressed57, and more doubtful of the success of his undertaking58 than when he had spoken so confidently to Robert; but he tried to rouse himself, to shake off the foreboding which beset him, and to arrange some definite plan for the interview with Katharine, which he felt sure would be accorded him. It was no part of his intention to take her by surprise. He knew that she would resent such a ruse59 as an unpardonable liberty, and did not doubt that it would defeat its own purpose, and lead to her immediate8 departure from Paris. He made his calculations in this way: "When she receives my request for an interview, she will conclude that no further effort at concealment60 will avail; she will remember that no coercion61 of her is possible; and she will consider it more in accordance with her own dignity to grant me the interview--a concession62 winch does not commit her to any thing. After all, too, she is a woman; and she must want to know something about the world she has turned her back on; she must, after all this time." So Charles Yeldham felt no apprehension63 about the first portion of his task, though there was a strange flutter of various emotions in the feelings with which he anticipated finding himself in Katharine's presence.
 
He wrote briefly64 to Robert, announcing his arrival, and went early to rest. At noon on the following day he presented himself to the unrecognising stare of the concierge65 at No.-- Rue d'Alger, and having named Mademoiselle Hartmann, passed up the wearisome flight of stairs leading au quatrième. He was admitted by the girl herself, and gladly perceived that she was looking much improved in health. The appearance of the neat little apartment also bore witness to improvement of another kind. Modest as before, it was more comfortable, and was now a pleasant snug66 nest for this lonely bird.
 
The girl had believed in Yeldham from the first, and was unaffectedly glad to see him. She had expected him, she told him candidly67; and she had told the dear lady all about his previous visit.
 
"You did well," said Yeldham. "I would not have you deceive your good friend in any thing."
 
"I told her I had promised to write to you when she should return to Paris, but I would not do so if she forbade me; and I asked her what I should do. Then she asked me many questions about you, and I told her all she asked; and she told me I might write to you. I said I know you would come when you should receive my letter; and she said she thought so too, and if you did come, I was to give you this."
 
She unlocked a drawer in a little table which stood beneath the window, and handed a folded slip of paper to Mr. Yeldham. It contained an address in the Rue du Bac, and these words:
 
"Mrs. Streightley will see Mr. Yeldham. He must inquire for Madame Sidney."
 
"When did she give you this?" he asked.
 
"I have told monsieur," replied the girl, smiling; "on the day I wrote to you--two days ago."
 
"And you have not seen her since?"
 
No, she had not seen the dear lady since; and she trusted monsieur would see her, and give her back all her happiness. She was paler and sadder now than before she went to Brittany; and she was too good, had too much heart, too great compassion68 for all who suffered, to be left to any sadness. All the world ought to be good to her, who was good to all the world.
 
 
Half an hour later Charles Yeldham had realised a hope, a dream which had mocked and eluded69 him for long: he was in Katharine Streightley's presence. Striving hard and ineffectually when before the eyes of the woman towards whom he had felt the strongest emotion which life had ever Drought him for the composure which had seemed so easy at a distance, filled with yearning70 pity for the man who would have given so much to stand where he was standing71, and to see what he was looking upon, Charles Yeldham was quite silent for some minutes. He had been ushered72 into a room in which Katharine was sitting, and she had risen on his entrance, and stood facing him, her hand resting on the back of her chair--resting there calmly, not grasping the chair, with no nervous flutter in the fingers, no need for support implied in the action. With his first glance at her, every impression, every memory he held of her, flashed freshly through Yeldham's mind,--every attitude in which he had seen her, every dress she had worn, every scene in which they had met. The tone of her musical girlish voice sounded in the air around him, while yet this woman he looked upon had not spoken; the graceful73 form flitted about a flower-decked garden and moved through stately rooms, while yet this woman stood motionless before him. Changed! Yes, she was changed; in the first glance, comprehending all the past, perceiving all the present, he saw the change,--saw that whereas Katharine when he had seen her last looked younger than her years, the woman he now saw looked older than those which had been added. The face was pale, more waxen in its delicate clearness, and there was a sterner line about the beautiful lips. The radiant eyes were radiant still, but their light was steady and serious, and the glorious lustre74 of youth had passed from the face for ever. What had replaced it, Yeldham thought, that made her so much more beautiful, that lent her a charm, a majestic75 influence, insurmountable and immortal76? He knew afterwards that that which had wrought77 the change was the purification, the strengthening influence of suffering, the teaching of life and experience, the education of the spirit, which first bruises78 and then heals, which first chastens even to faintness, almost to despair, and then leads to peace and shelters from self-deception. After his first glance at her, he did not fear for Robert; he felt that he should fulfil the promise which had sounded so rashly confident. Pardon, and the magnanimity of a large heart, looked out of Katharine's beautiful eyes as she bowed her head to her visitor, and said in a low tone, as she indicated a seat to him and resumed her own:
 
"You are my husband's friend, Mr. Yeldham; and you come to me from him, I think?"
 
Yeldham's many and troubled speculations79 had never strayed into the direction of such a reception as this; and the delight with which he heard her words was equalled by his astonishment80.
 
"You are right, Mrs. Streightley," he answered; "I do come from your husband; from one who, let me assure you, has never for one hour ceased to repent81 the sin which drove you away from him as bitterly as he has mourned your loss."
 
She became exceedingly pale, and spoke44 the next words with some difficulty.
 
"Is it true, Mr. Yeldham, that my husband has suffered heavy losses--that he is no longer a rich man?"
 
"It is quite true," he replied; "and it is part of my business here to tell you a fact which I have always believed would have pleaded with you, had you known it. Robert had sinned grievously against you; but I am sure, had you known that when you left him ruin was hanging over his head, you would have regarded that as sufficient punishment. In itself it has been heavy, but to him as much lighter82 than that which you have inflicted83 as his love for you is greater than his care for his wealth. May I ask when and how you learned this, Mrs. Streightley?"
 
"Very lately--only a few days ago. I accidentally met a Mr. Stallbrass, a person whom I had no recollection of ever having seen, and whose name I had certainly never heard. This gentleman, it seems, had seen me--once--" here she hesitated, and turned paler still,--"and he recognised me. He told Dr. Hudson that he had done so, but gave his word of honour to my kind friend that he would never mention the circumstance. He told him all he knew concerning my husband's affairs, being under the impression that ours was a separation by mutual consent, and that I was in possession of the facts."
 
Katharine paused, and a fresh strong hope sprang up in Yeldham's heart; a hope in which he saw the realisation of happiness for Robert far beyond any thing he had dared to dream of for him. With its fresh impulse in his voice, he said eagerly:
 
"And tell me, I entreat84 you, what effect had this disclosure upon you?"
 
"Tell me first, Mr. Yeldham, what message do you bring me from my husband? Yet--no," and she stretched her hand towards him to stay his eager answer; "not so, I owe him much: I owe him reparation for pride and passion, for blind resentment, for selfishness and ungovernable self-will, and I will make it. Before I hear my husband's message, let me tell you mine to him."
 
A small ivory box stood near her on a table; she drew it towards her, and took from it a sealed letter, which she held in her hand while she spoke. Yeldham listened to her with a painful intensity85 of attention, and marked with wonder the varying beauty of her sensitive face.
 
"It is written here, in this letter, which I should have sent to him three days ago, but that a few hours after I had written it I learned how you had sought me out, and that you would come to seek me again. Then I resolved to wait; for I knew whatever communication my husband had charged you with would form the answer to my letter, and it would be better to receive it thus."
 
"And the letter--what is it?" asked Yeldham, with all the agonising anxiety and entreaty86 which he felt in his voice. Katharine laid one hand heavily upon her breast, and breathed deeply.
 
"It tells him that I ask his forgiveness, as I have long granted him mine; it is to ask his permission to return, and do my duty to him in the future, as I never did it, or understood it, in the past. Mr. Yeldham, what is my husband's message to me?"
 
He rose, came towards her, caught her hands in his, and said hoarsely87, while unheeded tears ran down his face:
 
"His message to you is the message of a dying man to one who holds his life in her gift--of one who loves you with an immortal love; to whom life has been sheer unmitigated agony without you; to whom it has no hope, no ambition, no desire, but your pardon. It is the prayer of the sick for health, of the famishing for food, of the shipwrecked for a sail. 'If I should never see her face again,' he said last night, 'let me look upon a face which has looked upon hers;' and I am here, Katharine,--I am here!"
 
He held her hands in a grasp tight even to pain while he spoke; now he released them. She covered her face with them, and sobbed89 aloud.
 
Trembling with delight, he stood by until her emotion had subsided90. Then he said:
 
"Never was ambassador so happy to find his mission useless and superseded91. God for ever bless you for the words you have spoken. Let me leave you now; I must write to Robert. Will you send your letter, or shall I? Perhaps," he went on gravely, "you had better let me enclose it. He has been ill, and even the best-managed communication of such unlooked-for happiness will try him; though joy never kills, they say, it may harm him. Don't be anxious; remember you will bring him health and happiness and life."
 
He took up the letter, once more caught her hands in his, and reverently92 kissed them; told her he would be with her on the morrow at an early hour, and left her--feeling like a man who walked in a dream.
 
His success had been so immeasurably beyond his hopes! His success? what nonsense was he talking to himself? It had not been his success, but that of circumstances, of an accident--the success of time, of experience, of conscience. How happy Robert would be! How "pure womanly" she was, with her loftiness and her lowliness, her beautiful compassion, her rapid generous impulse, her ready self-accusation, and thoroughness of reparation! How beautiful too--how very, very beautiful, in her sombre dress! deep mourning too! the sort of mourning widows wear in France, if he did not mistake--of course she had passed as a widow--a gloomy dress, but she was too beautiful to heed88 it. When would she go to England, he wondered; would she return with him at once? he might ask her to-morrow. That would be very soon; but he must go,--delay was impossible; and she was likely to do at once any thing she had made up her mind to do at all.
 
Yeldham's excitement remained so long upon him, that it was difficult to him to write the few lines to Robert which were necessary. At length he scrawled93 them.
 
"All has succeeded, as I told you it would. The enclosed letter from your wife will explain more and better than I could. Be happy, dear old fellow, but don't agitate23 yourself; and mind you are quite well when I keep my word, and bring Katharine home."

点击收听单词发音收听单词发音  

1 fully Gfuzd     
adv.完全地,全部地,彻底地;充分地
参考例句:
  • The doctor asked me to breathe in,then to breathe out fully.医生让我先吸气,然后全部呼出。
  • They soon became fully integrated into the local community.他们很快就完全融入了当地人的圈子。
2 rue 8DGy6     
n.懊悔,芸香,后悔;v.后悔,悲伤,懊悔
参考例句:
  • You'll rue having failed in the examination.你会悔恨考试失败。
  • You're going to rue this the longest day that you live.你要终身悔恨不尽呢。
3 ailing XzzzbA     
v.生病
参考例句:
  • They discussed the problems ailing the steel industry. 他们讨论了困扰钢铁工业的问题。
  • She looked after her ailing father. 她照顾有病的父亲。
4 dreaded XuNzI3     
adj.令人畏惧的;害怕的v.害怕,恐惧,担心( dread的过去式和过去分词)
参考例句:
  • The dreaded moment had finally arrived. 可怕的时刻终于来到了。
  • He dreaded having to spend Christmas in hospital. 他害怕非得在医院过圣诞节不可。 来自《用法词典》
5 obstinately imVzvU     
ad.固执地,顽固地
参考例句:
  • He obstinately asserted that he had done the right thing. 他硬说他做得对。
  • Unemployment figures are remaining obstinately high. 失业数字仍然顽固地居高不下。
6 reticent dW9xG     
adj.沉默寡言的;言不如意的
参考例句:
  • He was reticent about his opinion.他有保留意见。
  • He was extremely reticent about his personal life.他对自己的个人生活讳莫如深。
7 ascertained e6de5c3a87917771a9555db9cf4de019     
v.弄清,确定,查明( ascertain的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The previously unidentified objects have now been definitely ascertained as being satellites. 原来所说的不明飞行物现在已证实是卫星。 来自《简明英汉词典》
  • I ascertained that she was dead. 我断定她已经死了。 来自《简明英汉词典》
8 immediate aapxh     
adj.立即的;直接的,最接近的;紧靠的
参考例句:
  • His immediate neighbours felt it their duty to call.他的近邻认为他们有责任去拜访。
  • We declared ourselves for the immediate convocation of the meeting.我们主张立即召开这个会议。
9 proceeding Vktzvu     
n.行动,进行,(pl.)会议录,学报
参考例句:
  • This train is now proceeding from Paris to London.这次列车从巴黎开往伦敦。
  • The work is proceeding briskly.工作很有生气地进展着。
10 mutual eFOxC     
adj.相互的,彼此的;共同的,共有的
参考例句:
  • We must pull together for mutual interest.我们必须为相互的利益而通力合作。
  • Mutual interests tied us together.相互的利害关系把我们联系在一起。
11 estranged estranged     
adj.疏远的,分离的
参考例句:
  • He became estranged from his family after the argument.那场争吵后他便与家人疏远了。
  • The argument estranged him from his brother.争吵使他同他的兄弟之间的关系疏远了。
12 undoubtedly Mfjz6l     
adv.确实地,无疑地
参考例句:
  • It is undoubtedly she who has said that.这话明明是她说的。
  • He is undoubtedly the pride of China.毫无疑问他是中国的骄傲。
13 propriety oRjx4     
n.正当行为;正当;适当
参考例句:
  • We hesitated at the propriety of the method.我们对这种办法是否适用拿不定主意。
  • The sensitive matter was handled with great propriety.这件机密的事处理得极为适当。
14 instinctively 2qezD2     
adv.本能地
参考例句:
  • As he leaned towards her she instinctively recoiled. 他向她靠近,她本能地往后缩。 来自《简明英汉词典》
  • He knew instinctively where he would find her. 他本能地知道在哪儿能找到她。 来自《简明英汉词典》
15 vehemently vehemently     
adv. 热烈地
参考例句:
  • He argued with his wife so vehemently that he talked himself hoarse. 他和妻子争论得很激烈,以致讲话的声音都嘶哑了。
  • Both women vehemently deny the charges against them. 两名妇女都激烈地否认了对她们的指控。
16 acceded c4280b02966b7694640620699b4832b0     
v.(正式)加入( accede的过去式和过去分词 );答应;(通过财产的添附而)增加;开始任职
参考例句:
  • He acceded to demands for his resignation. 他同意要他辞职的要求。
  • They have acceded to the treaty. 他们已经加入了那个条约。 来自《简明英汉词典》
17 overtures 0ed0d32776ccf6fae49696706f6020ad     
n.主动的表示,提议;(向某人做出的)友好表示、姿态或提议( overture的名词复数 );(歌剧、芭蕾舞、音乐剧等的)序曲,前奏曲
参考例句:
  • Their government is making overtures for peace. 他们的政府正在提出和平建议。 来自《简明英汉词典》
  • He had lately begun to make clumsy yet endearing overtures of friendship. 最近他开始主动表示友好,样子笨拙却又招人喜爱。 来自辞典例句
18 agitation TN0zi     
n.搅动;搅拌;鼓动,煽动
参考例句:
  • Small shopkeepers carried on a long agitation against the big department stores.小店主们长期以来一直在煽动人们反对大型百货商店。
  • These materials require constant agitation to keep them in suspension.这些药剂要经常搅动以保持悬浮状态。
19 entirely entirely     
ad.全部地,完整地;完全地,彻底地
参考例句:
  • The fire was entirely caused by their neglect of duty. 那场火灾完全是由于他们失职而引起的。
  • His life was entirely given up to the educational work. 他的一生统统献给了教育工作。
20 persevere MMCxH     
v.坚持,坚忍,不屈不挠
参考例句:
  • They are determined to persevere in the fight.他们决心坚持战斗。
  • It is strength of character enabled him to persevere.他那坚强的性格使他能够坚持不懈。
21 decided lvqzZd     
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的
参考例句:
  • This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
  • There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。
22 treadmill 1pOyz     
n.踏车;单调的工作
参考例句:
  • The treadmill has a heart rate monitor.跑步机上有个脉搏监视器。
  • Drugs remove man from the treadmill of routine.药物可以使人摆脱日常单调的工作带来的疲劳。
23 agitate aNtzi     
vi.(for,against)煽动,鼓动;vt.搅动
参考例句:
  • They sent agents to agitate the local people.他们派遣情报人员煽动当地的民众。
  • All you need to do is gently agitate the water with a finger or paintbrush.你只需要用手指或刷子轻轻地搅动水。
24 agitated dzgzc2     
adj.被鼓动的,不安的
参考例句:
  • His answers were all mixed up,so agitated was he.他是那样心神不定,回答全乱了。
  • She was agitated because her train was an hour late.她乘坐的火车晚点一个小时,她十分焦虑。
25 rebuked bdac29ff5ae4a503d9868e9cd4d93b12     
责难或指责( rebuke的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The company was publicly rebuked for having neglected safety procedures. 公司因忽略了安全规程而受到公开批评。
  • The teacher rebuked the boy for throwing paper on the floor. 老师指责这个男孩将纸丢在地板上。
26 tremors 266b933e7f9df8a51b0b0795733d1e93     
震颤( tremor的名词复数 ); 战栗; 震颤声; 大地的轻微震动
参考例句:
  • The story was so terrible that It'sent tremors down my spine. 这故事太可怕,它使我不寒而栗。
  • The story was so terrible that it sent tremors down my spine. 这故事太可怕,它使我不寒而栗。
27 philosophical rN5xh     
adj.哲学家的,哲学上的,达观的
参考例句:
  • The teacher couldn't answer the philosophical problem.老师不能解答这个哲学问题。
  • She is very philosophical about her bad luck.她对自己的不幸看得很开。
28 lurked 99c07b25739e85120035a70192a2ec98     
vi.潜伏,埋伏(lurk的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • The murderers lurked behind the trees. 谋杀者埋伏在树后。 来自《简明英汉词典》
  • Treachery lurked behind his smooth manners. 他圆滑姿态的后面潜伏着奸计。 来自《现代英汉综合大词典》
29 chambers c053984cd45eab1984d2c4776373c4fe     
n.房间( chamber的名词复数 );(议会的)议院;卧室;会议厅
参考例句:
  • The body will be removed into one of the cold storage chambers. 尸体将被移到一个冷冻间里。 来自《简明英汉词典》
  • Mr Chambers's readable book concentrates on the middle passage: the time Ransome spent in Russia. Chambers先生的这本值得一看的书重点在中间:Ransome在俄国的那几年。 来自互联网
30 deferring d2cd9fb6ccdde7a0a9618fb4ae1b4833     
v.拖延,延缓,推迟( defer的现在分词 );服从某人的意愿,遵从
参考例句:
  • Recently, the Supreme Court has focused on an additional reason for deferring to administrative agencies. 最近,最高法院强调了尊重行政机构的另一种理由。 来自英汉非文学 - 环境法 - 环境法
  • Think of it as deferring part of the compiler's job to runtime. 可以认为这是将编译器的部分工作延迟到了运行时。 来自互联网
31 plausible hBCyy     
adj.似真实的,似乎有理的,似乎可信的
参考例句:
  • His story sounded plausible.他说的那番话似乎是真实的。
  • Her story sounded perfectly plausible.她的说辞听起来言之有理。
32 genial egaxm     
adj.亲切的,和蔼的,愉快的,脾气好的
参考例句:
  • Orlando is a genial man.奥兰多是一位和蔼可亲的人。
  • He was a warm-hearted friend and genial host.他是个热心的朋友,也是友善待客的主人。
33 temperament 7INzf     
n.气质,性格,性情
参考例句:
  • The analysis of what kind of temperament you possess is vital.分析一下你有什么样的气质是十分重要的。
  • Success often depends on temperament.成功常常取决于一个人的性格。
34 deliberately Gulzvq     
adv.审慎地;蓄意地;故意地
参考例句:
  • The girl gave the show away deliberately.女孩故意泄露秘密。
  • They deliberately shifted off the argument.他们故意回避这个论点。
35 sanguine dCOzF     
adj.充满希望的,乐观的,血红色的
参考例句:
  • He has a sanguine attitude to life.他对于人生有乐观的看法。
  • He is not very sanguine about our chances of success.他对我们成功的机会不太乐观。
36 beset SWYzq     
v.镶嵌;困扰,包围
参考例句:
  • She wanted to enjoy her retirement without being beset by financial worries.她想享受退休生活而不必为金钱担忧。
  • The plan was beset with difficulties from the beginning.这项计划自开始就困难重重。
37 gratitude p6wyS     
adj.感激,感谢
参考例句:
  • I have expressed the depth of my gratitude to him.我向他表示了深切的谢意。
  • She could not help her tears of gratitude rolling down her face.她感激的泪珠禁不住沿着面颊流了下来。
38 drearily a9ac978ac6fcd40e1eeeffcdb1b717a2     
沉寂地,厌倦地,可怕地
参考例句:
  • "Oh, God," thought Scarlett drearily, "that's just the trouble. "啊,上帝!" 思嘉沮丧地想,"难就难在这里呀。
  • His voice was utterly and drearily expressionless. 他的声调,阴沉沉的,干巴巴的,完全没有感情。
39 effaces e3292c662b46ce652e6fdd4ff5202bdb     
v.擦掉( efface的第三人称单数 );抹去;超越;使黯然失色
参考例句:
40 hatreds 9617eab4250771c7c6d2e3f75474cf82     
n.仇恨,憎恶( hatred的名词复数 );厌恶的事
参考例句:
  • He had more enimies and hatreds than anyone could easily guess from his thoughtful expression. 从他的思想表达方式难以被人猜透来看,他的敌人和仇家是不会多的。 来自辞典例句
  • All the old and recent hatreds come to his mind. 旧恨新仇一起涌上他的心头。 来自互联网
41 resentment 4sgyv     
n.怨愤,忿恨
参考例句:
  • All her feelings of resentment just came pouring out.她一股脑儿倾吐出所有的怨恨。
  • She cherished a deep resentment under the rose towards her employer.她暗中对她的雇主怀恨在心。
42 absolve LIeyN     
v.赦免,解除(责任等)
参考例句:
  • I absolve you,on the ground of invincible ignorance.鉴于你不可救药的无知,我原谅你。
  • They agree to absolve you from your obligation.他们同意免除你的责任。
43 hesitation tdsz5     
n.犹豫,踌躇
参考例句:
  • After a long hesitation, he told the truth at last.踌躇了半天,他终于直说了。
  • There was a certain hesitation in her manner.她的态度有些犹豫不决。
44 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
45 revert OBwzV     
v.恢复,复归,回到
参考例句:
  • Let us revert to the earlier part of the chapter.让我们回到本章的前面部分。
  • Shall we revert to the matter we talked about yesterday?我们接着昨天谈过的问题谈,好吗?
46 prostration e23ec06f537750e7e1306b9c8f596399     
n. 平伏, 跪倒, 疲劳
参考例句:
  • a state of prostration brought on by the heat 暑热导致的虚脱状态
  • A long period of worrying led to her nervous prostration. 长期的焦虑导致她的神经衰弱。
47 drawn MuXzIi     
v.拖,拉,拔出;adj.憔悴的,紧张的
参考例句:
  • All the characters in the story are drawn from life.故事中的所有人物都取材于生活。
  • Her gaze was drawn irresistibly to the scene outside.她的目光禁不住被外面的风景所吸引。
48 impatience OaOxC     
n.不耐烦,急躁
参考例句:
  • He expressed impatience at the slow rate of progress.进展缓慢,他显得不耐烦。
  • He gave a stamp of impatience.他不耐烦地跺脚。
49 exertion F7Fyi     
n.尽力,努力
参考例句:
  • We were sweating profusely from the exertion of moving the furniture.我们搬动家具大费气力,累得大汗淋漓。
  • She was hot and breathless from the exertion of cycling uphill.由于用力骑车爬坡,她浑身发热。
50 sentimental dDuzS     
adj.多愁善感的,感伤的
参考例句:
  • She's a sentimental woman who believes marriage comes by destiny.她是多愁善感的人,她相信姻缘命中注定。
  • We were deeply touched by the sentimental movie.我们深深被那感伤的电影所感动。
51 dreary sk1z6     
adj.令人沮丧的,沉闷的,单调乏味的
参考例句:
  • They live such dreary lives.他们的生活如此乏味。
  • She was tired of hearing the same dreary tale of drunkenness and violence.她听够了那些关于酗酒和暴力的乏味故事。
52 feverish gzsye     
adj.发烧的,狂热的,兴奋的
参考例句:
  • He is too feverish to rest.他兴奋得安静不下来。
  • They worked with feverish haste to finish the job.为了完成此事他们以狂热的速度工作着。
53 bent QQ8yD     
n.爱好,癖好;adj.弯的;决心的,一心的
参考例句:
  • He was fully bent upon the project.他一心扑在这项计划上。
  • We bent over backward to help them.我们尽了最大努力帮助他们。
54 wrung b11606a7aab3e4f9eebce4222a9397b1     
绞( wring的过去式和过去分词 ); 握紧(尤指别人的手); 把(湿衣服)拧干; 绞掉(水)
参考例句:
  • He has wrung the words from their true meaning. 他曲解这些字的真正意义。
  • He wrung my hand warmly. 他热情地紧握我的手。
55 supreme PHqzc     
adj.极度的,最重要的;至高的,最高的
参考例句:
  • It was the supreme moment in his life.那是他一生中最重要的时刻。
  • He handed up the indictment to the supreme court.他把起诉书送交最高法院。
56 revolving 3jbzvd     
adj.旋转的,轮转式的;循环的v.(使)旋转( revolve的现在分词 );细想
参考例句:
  • The theatre has a revolving stage. 剧院有一个旋转舞台。
  • The company became a revolving-door workplace. 这家公司成了工作的中转站。
57 depressed xu8zp9     
adj.沮丧的,抑郁的,不景气的,萧条的
参考例句:
  • When he was depressed,he felt utterly divorced from reality.他心情沮丧时就感到完全脱离了现实。
  • His mother was depressed by the sad news.这个坏消息使他的母亲意志消沉。
58 undertaking Mfkz7S     
n.保证,许诺,事业
参考例句:
  • He gave her an undertaking that he would pay the money back with in a year.他向她做了一年内还钱的保证。
  • He is too timid to venture upon an undertaking.他太胆小,不敢从事任何事业。
59 ruse 5Ynxv     
n.诡计,计策;诡计
参考例句:
  • The children thought of a clever ruse to get their mother to leave the house so they could get ready for her surprise.孩子们想出一个聪明的办法使妈妈离家,以便他们能准备给她一个惊喜。It is now clear that this was a ruse to divide them.现在已清楚这是一个离间他们的诡计。
60 concealment AvYzx1     
n.隐藏, 掩盖,隐瞒
参考例句:
  • the concealment of crime 对罪行的隐瞒
  • Stay in concealment until the danger has passed. 把自己藏起来,待危险过去后再出来。
61 coercion aOdzd     
n.强制,高压统治
参考例句:
  • Neither trickery nor coercion is used to secure confessions.既不诱供也不逼供。
  • He paid the money under coercion.他被迫付钱。
62 concession LXryY     
n.让步,妥协;特许(权)
参考例句:
  • We can not make heavy concession to the matter.我们在这个问题上不能过于让步。
  • That is a great concession.这是很大的让步。
63 apprehension bNayw     
n.理解,领悟;逮捕,拘捕;忧虑
参考例句:
  • There were still areas of doubt and her apprehension grew.有些地方仍然存疑,于是她越来越担心。
  • She is a girl of weak apprehension.她是一个理解力很差的女孩。
64 briefly 9Styo     
adv.简单地,简短地
参考例句:
  • I want to touch briefly on another aspect of the problem.我想简单地谈一下这个问题的另一方面。
  • He was kidnapped and briefly detained by a terrorist group.他被一个恐怖组织绑架并短暂拘禁。
65 concierge gppzr     
n.管理员;门房
参考例句:
  • This time the concierge was surprised to the point of bewilderment.这时候看门人惊奇到了困惑不解的地步。
  • As I went into the dining-room the concierge brought me a police bulletin to fill out.我走进餐厅的时候,看门人拿来一张警察局发的表格要我填。
66 snug 3TvzG     
adj.温暖舒适的,合身的,安全的;v.使整洁干净,舒适地依靠,紧贴;n.(英)酒吧里的私房
参考例句:
  • He showed us into a snug little sitting room.他领我们走进了一间温暖而舒适的小客厅。
  • She had a small but snug home.她有个小小的但很舒适的家。
67 candidly YxwzQ1     
adv.坦率地,直率而诚恳地
参考例句:
  • He has stopped taking heroin now,but admits candidly that he will always be a drug addict.他眼下已经不再吸食海洛因了,不过他坦言自己永远都是个瘾君子。
  • Candidly,David,I think you're being unreasonable.大卫,说实话我认为你不讲道理。
68 compassion 3q2zZ     
n.同情,怜悯
参考例句:
  • He could not help having compassion for the poor creature.他情不自禁地怜悯起那个可怜的人来。
  • Her heart was filled with compassion for the motherless children.她对于没有母亲的孩子们充满了怜悯心。
69 eluded 8afea5b7a29fab905a2d34ae6f94a05f     
v.(尤指机敏地)避开( elude的过去式和过去分词 );逃避;躲避;使达不到
参考例句:
  • The sly fox nimbly eluded the dogs. 那只狡猾的狐狸灵活地躲避开那群狗。 来自《现代汉英综合大词典》
  • The criminal eluded the police. 那个罪犯甩掉了警察的追捕。 来自《现代英汉综合大词典》
70 yearning hezzPJ     
a.渴望的;向往的;怀念的
参考例句:
  • a yearning for a quiet life 对宁静生活的向往
  • He felt a great yearning after his old job. 他对过去的工作有一种强烈的渴想。
71 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
72 ushered d337b3442ea0cc4312a5950ae8911282     
v.引,领,陪同( usher的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The secretary ushered me into his office. 秘书把我领进他的办公室。
  • A round of parties ushered in the New Year. 一系列的晚会迎来了新年。 来自《简明英汉词典》
73 graceful deHza     
adj.优美的,优雅的;得体的
参考例句:
  • His movements on the parallel bars were very graceful.他的双杠动作可帅了!
  • The ballet dancer is so graceful.芭蕾舞演员的姿态是如此的优美。
74 lustre hAhxg     
n.光亮,光泽;荣誉
参考例句:
  • The sun was shining with uncommon lustre.太阳放射出异常的光彩。
  • A good name keeps its lustre in the dark.一个好的名誉在黑暗中也保持它的光辉。
75 majestic GAZxK     
adj.雄伟的,壮丽的,庄严的,威严的,崇高的
参考例句:
  • In the distance rose the majestic Alps.远处耸立着雄伟的阿尔卑斯山。
  • He looks majestic in uniform.他穿上军装显得很威风。
76 immortal 7kOyr     
adj.不朽的;永生的,不死的;神的
参考例句:
  • The wild cocoa tree is effectively immortal.野生可可树实际上是不会死的。
  • The heroes of the people are immortal!人民英雄永垂不朽!
77 wrought EoZyr     
v.引起;以…原料制作;运转;adj.制造的
参考例句:
  • Events in Paris wrought a change in British opinion towards France and Germany.巴黎发生的事件改变了英国对法国和德国的看法。
  • It's a walking stick with a gold head wrought in the form of a flower.那是一个金质花形包头的拐杖。
78 bruises bruises     
n.瘀伤,伤痕,擦伤( bruise的名词复数 )
参考例句:
  • He was covered with bruises after falling off his bicycle. 他从自行车上摔了下来,摔得浑身伤痕。 来自《简明英汉词典》
  • The pear had bruises of dark spots. 这个梨子有碰伤的黑斑。 来自《简明英汉词典》
79 speculations da17a00acfa088f5ac0adab7a30990eb     
n.投机买卖( speculation的名词复数 );思考;投机活动;推断
参考例句:
  • Your speculations were all quite close to the truth. 你的揣测都很接近于事实。 来自《现代英汉综合大词典》
  • This possibility gives rise to interesting speculations. 这种可能性引起了有趣的推测。 来自《用法词典》
80 astonishment VvjzR     
n.惊奇,惊异
参考例句:
  • They heard him give a loud shout of astonishment.他们听见他惊奇地大叫一声。
  • I was filled with astonishment at her strange action.我对她的奇怪举动不胜惊异。
81 repent 1CIyT     
v.悔悟,悔改,忏悔,后悔
参考例句:
  • He has nothing to repent of.他没有什么要懊悔的。
  • Remission of sins is promised to those who repent.悔罪者可得到赦免。
82 lighter 5pPzPR     
n.打火机,点火器;驳船;v.用驳船运送;light的比较级
参考例句:
  • The portrait was touched up so as to make it lighter.这张画经过润色,色调明朗了一些。
  • The lighter works off the car battery.引燃器利用汽车蓄电池打火。
83 inflicted cd6137b3bb7ad543500a72a112c6680f     
把…强加给,使承受,遭受( inflict的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • They inflicted a humiliating defeat on the home team. 他们使主队吃了一场很没面子的败仗。
  • Zoya heroically bore the torture that the Fascists inflicted upon her. 卓娅英勇地承受法西斯匪徒加在她身上的酷刑。
84 entreat soexj     
v.恳求,恳请
参考例句:
  • Charles Darnay felt it hopeless entreat him further,and his pride was touched besides.查尔斯-达尔内感到再恳求他已是枉然,自尊心也受到了伤害。
  • I entreat you to contribute generously to the building fund.我恳求您慷慨捐助建设基金。
85 intensity 45Ixd     
n.强烈,剧烈;强度;烈度
参考例句:
  • I didn't realize the intensity of people's feelings on this issue.我没有意识到这一问题能引起群情激奋。
  • The strike is growing in intensity.罢工日益加剧。
86 entreaty voAxi     
n.恳求,哀求
参考例句:
  • Mrs. Quilp durst only make a gesture of entreaty.奎尔普太太仅做出一种哀求的姿势。
  • Her gaze clung to him in entreaty.她的眼光带着恳求的神色停留在他身上。
87 hoarsely hoarsely     
adv.嘶哑地
参考例句:
  • "Excuse me," he said hoarsely. “对不起。”他用嘶哑的嗓子说。
  • Jerry hoarsely professed himself at Miss Pross's service. 杰瑞嘶声嘶气地表示愿为普洛丝小姐效劳。 来自英汉文学 - 双城记
88 heed ldQzi     
v.注意,留意;n.注意,留心
参考例句:
  • You must take heed of what he has told.你要注意他所告诉的事。
  • For the first time he had to pay heed to his appearance.这是他第一次非得注意自己的外表不可了。
89 sobbed 4a153e2bbe39eef90bf6a4beb2dba759     
哭泣,啜泣( sob的过去式和过去分词 ); 哭诉,呜咽地说
参考例句:
  • She sobbed out the story of her son's death. 她哭诉着她儿子的死。
  • She sobbed out the sad story of her son's death. 她哽咽着诉说她儿子死去的悲惨经过。
90 subsided 1bda21cef31764468020a8c83598cc0d     
v.(土地)下陷(因在地下采矿)( subside的过去式和过去分词 );减弱;下降至较低或正常水平;一下子坐在椅子等上
参考例句:
  • After the heavy rains part of the road subsided. 大雨过后,部分公路塌陷了。 来自《简明英汉词典》
  • By evening the storm had subsided and all was quiet again. 傍晚, 暴风雨已经过去,四周开始沉寂下来。 来自《现代汉英综合大词典》
91 superseded 382fa69b4a5ff1a290d502df1ee98010     
[医]被代替的,废弃的
参考例句:
  • The theory has been superseded by more recent research. 这一理论已为新近的研究所取代。
  • The use of machinery has superseded manual labour. 机器的使用已经取代了手工劳动。
92 reverently FjPzwr     
adv.虔诚地
参考例句:
  • He gazed reverently at the handiwork. 他满怀敬意地凝视着这件手工艺品。
  • Pork gazed at it reverently and slowly delight spread over his face. 波克怀着愉快的心情看着这只表,脸上慢慢显出十分崇敬的神色。
93 scrawled ace4673c0afd4a6c301d0b51c37c7c86     
乱涂,潦草地写( scrawl的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • I tried to read his directions, scrawled on a piece of paper. 我尽量弄明白他草草写在一片纸上的指示。
  • Tom scrawled on his slate, "Please take it -- I got more." 汤姆在他的写字板上写了几个字:“请你收下吧,我多得是哩。”


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533