小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » When Polly was Eighteen » CHAPTER VI “MAYBE”
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER VI “MAYBE”
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 THE tiny girl sat in her pillowed chair by the window while the lady from the next street talked with Aunt Sophie. Mrs. Hamilton Garde wanted Aunt Sophie to go over to the great house where she lived and clean some walls and floors. Now they were haggling1 over the price, or, rather, Mrs. Hamilton Garde was haggling. The plump little woman who scrubbed for her neighbors never haggled2. She quietly stated her price by the day or by the hour and let her patron talk. To-day the patron, being Mrs. Hamilton Garde, had argued and hinted and argued again for full seventeen minutes, and finally decided3 that even if twenty cents an hour was an unreasonably4 high price to pay, the work must be done and she should not feel justified5 in hiring somebody outside of the neighborhood. So she bade the little plump woman with red, big-jointed hands “to be sure and get over there and ready to work right on the notch”—which meant seven o’clock on Thursday morning.
 
Long before this, the child had tired of the uninteresting talk, especially as she had heard the same thing many times over which always ended in the very same fashion. She was looking out of the window[42] when Mrs. Hamilton Garde passed her on the way out. The baby-blue eyes were dwelling6 on the big, shining car in front of the little house.
 
Mrs. Hamilton Garde noted7 the earnest look, and she asked sweetly:
 
“Are you fond of motoring?”
 
“Motoring?” repeated the little girl in a puzzled tone.
 
Mrs. Hamilton Garde laughed in silvery tones, and simplified her question.
 
“Do you like automobile8 riding?”
 
“Oh!” cried the small voice. “No, ma’am—I mean, I guess I should. I never did, you know.”
 
“Is that so?” laughed the woman. “Well, I’ll take you some day—to-morrow, maybe. Good afternoon, Mrs. Edmonson. Be sure and come early. Seven o’clock sharp on Thursday!”
 
“Oh, Aunt Sophie!” the little girl burst out as soon as the door closed, “did you hear what she said? She’s going to take me to ride! Just think, to-morrow!”
 
“Maybe!” added Aunt Sophie.
 
“Oh, I guess she will!” cried the little one, her wee face aflame with joy. “She promised, you know, and everybody always does just what they promise. I’ve heard Sardis say lots of times that he’d got to do something, because he’d promised. What time do you s’pose we’ll go? As early as this?”
 
The little woman’s lips opened—and shut. She waited. “I’m sure I don’t know,” she said at last.
 
[43] “I wish you were going, too,” the child said wistfully; but Aunt Sophie was silent. The doubt in her kind heart did not reach the wee girl at all. When Aunt Sophie looked at the happy face and sighed, the child was gazing far away into to-morrow afternoon, seeing herself seated among those beautiful, soft cushions and whirling off down the street; whirling away, uphill and down, and out into the land of flowering fields and gay gardens, wide blue lakes and high green hills, running brooks9 that sang as they went, and deep ravines filled with ferns that never saw the sunshine; whirling on and on to those wonderful delights of which she had seen so little and which Brother Sardis had promised should be hers as soon as she went to live with him. And now it was all coming to-morrow! She ate her supper that night to the whirring of cars, the blare of motor horns, and—yes, the odor of gasoline. She talked about it, too, as she ate, and never noticed that Aunt Sophie was more than ordinarily silent.
 
Next morning, as soon as she awoke, the tiny girl found herself in a strange state of excitement, and contrary to her usual custom she called Aunt Sophie to her bedside.
 
“Hadn’t you better dress me right away, so I’ll be all ready to go when Mrs. Garde comes?”
 
“You needn’t be afraid of her getting here before your breakfast,” laughed Mrs. Edmonson grimly. “She don’t have hers till ten.”
 
[44] “Oh!” exclaimed the little one, “are you sure?”
 
“I ought to know,” the woman replied. “I’ve been there often enough and heard Tilly and Sadie scolding because the breakfast was all dried up waiting for her.”
 
“Anyway,” the child smilingly insisted, “it would save trouble to put on my best clothes now, and then I shouldn’t have to make her wait, no matter when she comes.”
 
“You’re a queer young one to get around things,” Aunt Sophie laughed. Then she brought out a little striped pink gingham frock, snowy white petticoats, and a pair of shiny black shoes none too large for a two-year-old baby, while the little girl in bed watched the preparations with smiles of approval.
 
“You mustn’t set your heart on going this afternoon,” Aunt Sophie finally advised. “To my mind it is very uncertain whether she comes”—there was a perceptible pause—“to-day.”
 
“Oh, I s’pose it will be just as nice if she shouldn’t come till to-morrow,” the child reflected, “’cause then I shall have it longer to think about. You see, one day doesn’t make much difference,” she philosophized. “Yesterday it seemed a perfect age till to-day, and now it’s right here in no time at all. I guess it’s always that way. So if she doesn’t have time to come to-day, I shall know to-morrow will be here in just a few minutes. But I[45] guess she’ll come—I kind o’ feel it! Don’t you ever feel things coming, Aunt Sophie?”
 
The plump little aunt bobbed her head with a “M-h’m” over the drawer where the small girl’s stockings were kept.
 
The little one chattered10 on until she was seated in her high, cushioned chair at the breakfast table.
 
“Now you’d better let your victuals11 stop your mouth,” laughed her aunt, not unkindly. “If you don’t keep still, pretty soon you won’t be fit to go to ride or anywhere else. You’ve talked every minute since you woke up.”
 
The child pressed a forefinger12 to her smiling lips, while she looked across the table in merry response.
 
Morning usually slipped swiftly away with the elder member of the household, but dragged more or less wearily with the little one who had nothing to do but to sit at the window and gaze across the street and up at the lawns and gardens that surrounded the home of Mrs. Hamilton Garde on Burton Avenue. She could catch glimpses of the great house, with its towers and multi-colored roofs, as the green branches waved to and fro. The stables and garage were at the foot of the hill, almost directly opposite the little gray house, and a path led down from the mansion13 above. Few trod this path except the stable boys, the coachman that drove the handsome pair of black horses, and the two chauffeurs15 who had charge of the shining cars.
 
The watcher at the small window never tired of[46] looking at those beautiful cars when they came out of the garage, and they generally did come out two or three times a day.
 
This morning there was no weariness in the baby-blue eyes as they watched for one of the chauffeurs to come down the path. Of course, the little maid told herself, Mrs. Hamilton Garde would not come for her until afternoon—she wondered whether it would be at one or two or three o’clock. Anyway, she was ready, all ready except for the putting on of her coat and hat. She drew a sigh of satisfaction. It was so comfortable to know that one was ready for whatever came. Then she fell to thinking of the happy letter she would write to Sardis, dear Brother Sardis, about the wonderful ride that Mrs. Hamilton Garde had given her. Brother Sardis never spoke16 of Mrs. Hamilton Garde these days. But she could remember a time, long ago,—she was such a mite17 of a girl then,—before Sardis went to live with Uncle Dwight, when he used to hate the rich woman who lived in the great house on Burton Avenue, because of the way she had of tossing her head with a gay little laugh whenever she chanced to come upon him with his sister in his arms. As she thought it over now, she wondered why Mrs. Garde had laughed. She was sure it was a very nice thing for Sardis to do, nothing at all funny about it as far as she could see. Sometimes she knew that he had stayed away from a ball game just to carry her out for a long walk. Perhaps she[47] did look funny in his arms, for Sardis was rather small for his age. Once—she should never forget it!—Mrs. Garde had said, “So you’re taking out your doll for an airing!” And then she had laughed that gay little laugh. Sardis had watched the carriage into the distance with a dark, scowly face. He had said something, too, under his breath that she could not hear, and when she had asked him what it was his face had grown very red and he would not tell. Dear Brother Sardis! How she wished she could see him this very minute! As soon as she had had her ride she would write to him all about it, and how surprised he would be!
 
The sight of the tallest chauffeur14 coming down the path put a stop to her musings, and she watched him as he disappeared in the garage. He generally drove the big car. “Oh, I hope it will be the big car this afternoon!” she said to herself. It was the big car now, for the tall young fellow drove it from the garage and then stopped, jumped out and ran back for something. He drove directly by the window and up the road to the great house. Mrs. Hamilton Garde was going to ride. The little girl drew a long, happy breath—it was nice to have so beautiful a thing to anticipate.
 
“Maybe she’ll come right after luncheon,” smiled the wee maid two hours later from her high chair;—“you said she didn’t have dinner at twelve, as we do.” She looked across to her aunt for reassurance18.
 
[48] “She has hers at six,” answered Aunt Sophie.
 
“Maybe she’ll come at two o’clock,” the little one prattled19 on. “Don’t you guess it will be about two?”
 
A quick shade passed over Aunt Sophie’s round face. Then a smile came out.
 
“Maybe,” she said.
 
“Isn’t it perfectly20 beautiful that I’m going?” the child went on. “There’d be room for you,” she observed wistfully. “Won’t you go if she asks you?”
 
“No danger of an invitation,” with a short little laugh. Seeing the reflection of her own shadowy thoughts on the small face opposite, she added quickly:—
 
“I couldn’t go, anyway; I have too much work on hand to go gallivanting off across the country.”
 
“Too bad you can’t,” was the plaintive21 regret. “When Sardis gets his car you’ll have to go.”
 
Aunt Sophie nodded smilingly. “Oh, yes, I’ll go when Sardis has his car.”
 
“He says he’s going to have one some day,” returned the child, wagging her small head emphatically.
 
“I don’t doubt he will,” said Aunt Sophie. “He’s got a good many things I never would have believed he’d have. He’s the greatest boy for carrying out whatever he starts on. If he should happen to want to be President, I declare, I d’n’ know but he’d get there.”
 
The little flower face shone, as it always did[49] when “Brother Sardis” was being praised. For the moment Mrs. Hamilton Garde was utterly22 forgotten.
 
Two o’clock came, from the old-fashioned clock on the kitchen shelf sounded two heavy strokes, the little girl at the window feverishly23 watched the path that led down to the garage; but nobody appeared.
 
“I guess she’s taking a nap,” were the unspoken words that tried to chase away a wee doubt which for a good many minutes had been pressing its way into the hopeful little heart. “Of course, she’d take a nap before going out again!”
 
Whether there was a nap or not, neither of the chauffeurs came into sight. Half past two—three—half-past three—four—all ticked themselves away on the old clock. It was very quiet in the front room of the little gray house. The light haze24 that brooded over the hills seemed also to have veiled the blue eyes at the window. Still, they kept loyal watch.
 
By and by the child suddenly straightened—the tall young chauffeur was striding down to the garage! It seemed as if the blue eyes must pierce the side of the low building, so eager were they to see inside. Presently the big automobile came out and whizzed past the window.
 
“Aunt Sophie! Aunt Sophie!” cried the little one joyously25, “do come and put on my things! She’ll be here in a minute! The man’s gone round!”
 
[50] The little plump woman ran in breezily. “What is it, dear?”
 
“Please bring my things. I don’t want to make her wait. There! they’re coming!”
 
“No, no, child! That’s only the undertaker.”
 
“Well, she will be here right off. Do hurry, auntie! The man just went round to get her!” The child leaned forward, to catch the first glimpse of the returning car.
 
Aunt Sophie stood—unmoved as to feet.
 
“Better wait,” she said, “till she comes.”
 
The little one turned to look up into her aunt’s face, and her eagerness nearly faltered26.
 
“Why, you don’t want to make her you?” she asked wonderingly.
 
“Well, I guess her time isn’t over valuable,” she said slowly. “Anyway, I wouldn’t put on my things yet.”
 
They waited, the one all a-quiver with anticipation27, the other gazing, not down the street, but at the child, her round, usually placid28 face now lengthened29 by lines of tenderness and pain.
 
The automobile did not come back. Finally Aunt Sophie crept quietly away to the kitchen, where she could not see the little white face by the window. The child was still scanning the road hopefully when, just before six o’clock, the big car returned to the garage, empty except for the liveried driver.
 
Aunt Sophie entered the room in her preparations for tea.
 
[51] “She didn’t come,” needlessly announced the small voice. “I guess she thought she’d wait till to-morrow.”
 
The little woman sighed softly.
 
“I think she’ll come to-morrow,” went on the voice in cheerful tone.
 
“Maybe,” returned Aunt Sophie.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 haggling e480f1b12cf3dcbc73602873b84d2ab4     
v.讨价还价( haggle的现在分词 )
参考例句:
  • I left him in the market haggling over the price of a shirt. 我扔下他自己在市场上就一件衬衫讨价还价。
  • Some were haggling loudly with traders as they hawked their wares. 有些人正在大声同兜售货物的商贩讲价钱。 来自辞典例句
2 haggled e711efb4e07cf7fa5b23f1c81d8bb435     
v.讨价还价( haggle的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The cook and the grocer haggled over the price of eggs. 厨师和杂货商为蛋价计较个没完。 来自《现代汉英综合大词典》
  • After they had haggled for some time, the two men decided to close the bargain. 那两个人经过一番讨价还价以后,决定成交。 来自《简明英汉词典》
3 decided lvqzZd     
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的
参考例句:
  • This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
  • There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。
4 unreasonably 7b139a7b80379aa34c95638d4a789e5f     
adv. 不合理地
参考例句:
  • He was also petty, unreasonably querulous, and mean. 他还是个气量狭窄,无事生非,平庸刻薄的人。
  • Food in that restaurant is unreasonably priced. 那家饭店价格不公道。
5 justified 7pSzrk     
a.正当的,有理的
参考例句:
  • She felt fully justified in asking for her money back. 她认为有充分的理由要求退款。
  • The prisoner has certainly justified his claims by his actions. 那个囚犯确实已用自己的行动表明他的要求是正当的。
6 dwelling auzzQk     
n.住宅,住所,寓所
参考例句:
  • Those two men are dwelling with us.那两个人跟我们住在一起。
  • He occupies a three-story dwelling place on the Park Street.他在派克街上有一幢3层楼的寓所。
7 noted 5n4zXc     
adj.著名的,知名的
参考例句:
  • The local hotel is noted for its good table.当地的那家酒店以餐食精美而著称。
  • Jim is noted for arriving late for work.吉姆上班迟到出了名。
8 automobile rP1yv     
n.汽车,机动车
参考例句:
  • He is repairing the brake lever of an automobile.他正在修理汽车的刹车杆。
  • The automobile slowed down to go around the curves in the road.汽车在路上转弯时放慢了速度。
9 brooks cdbd33f49d2a6cef435e9a42e9c6670f     
n.小溪( brook的名词复数 )
参考例句:
  • Brooks gave the business when Haas caught him with his watch. 哈斯抓到偷他的手表的布鲁克斯时,狠狠地揍了他一顿。 来自《简明英汉词典》
  • Ade and Brooks exchanged blows yesterday and they were severely punished today. 艾德和布鲁克斯昨天打起来了,今天他们受到严厉的惩罚。 来自《简明英汉词典》
10 chattered 0230d885b9f6d176177681b6eaf4b86f     
(人)喋喋不休( chatter的过去式 ); 唠叨; (牙齿)打战; (机器)震颤
参考例句:
  • They chattered away happily for a while. 他们高兴地闲扯了一会儿。
  • We chattered like two teenagers. 我们聊着天,像两个十多岁的孩子。
11 victuals reszxF     
n.食物;食品
参考例句:
  • A plateful of coarse broken victuals was set before him.一盘粗劣的剩余饭食放到了他的面前。
  • There are no more victuals for the pig.猪没有吃的啦。
12 forefinger pihxt     
n.食指
参考例句:
  • He pinched the leaf between his thumb and forefinger.他将叶子捏在拇指和食指之间。
  • He held it between the tips of his thumb and forefinger.他用他大拇指和食指尖拿着它。
13 mansion 8BYxn     
n.大厦,大楼;宅第
参考例句:
  • The old mansion was built in 1850.这座古宅建于1850年。
  • The mansion has extensive grounds.这大厦四周的庭园广阔。
14 chauffeur HrGzL     
n.(受雇于私人或公司的)司机;v.为…开车
参考例句:
  • The chauffeur handed the old lady from the car.这个司机搀扶这个老太太下汽车。
  • She went out herself and spoke to the chauffeur.她亲自走出去跟汽车司机说话。
15 chauffeurs bb6efbadc89ca152ec1113e8e8047350     
n.受雇于人的汽车司机( chauffeur的名词复数 )
参考例句:
  • Rich car buyers in China prefer to be driven by chauffeurs. 中国富裕的汽车购买者喜欢配备私人司机。 来自互联网
  • Chauffeurs need to have good driving skills and know the roads well. 司机需要有好的驾驶技术并且对道路很熟悉。 来自互联网
16 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
17 mite 4Epxw     
n.极小的东西;小铜币
参考例句:
  • The poor mite was so ill.可怜的孩子病得这么重。
  • He is a mite taller than I.他比我高一点点。
18 reassurance LTJxV     
n.使放心,使消除疑虑
参考例句:
  • He drew reassurance from the enthusiastic applause.热烈的掌声使他获得了信心。
  • Reassurance is especially critical when it comes to military activities.消除疑虑在军事活动方面尤为关键。
19 prattled f12bc82ebde268fdea9825095e23c0d0     
v.(小孩般)天真无邪地说话( prattle的过去式和过去分词 );发出连续而无意义的声音;闲扯;东拉西扯
参考例句:
  • She prattled on about her children all evening. 她整个晚上没完没了地唠叨她的孩子们的事。
  • The water prattled over the rocks. 水在石上淙淙地流过。 来自《现代英汉综合大词典》
20 perfectly 8Mzxb     
adv.完美地,无可非议地,彻底地
参考例句:
  • The witnesses were each perfectly certain of what they said.证人们个个对自己所说的话十分肯定。
  • Everything that we're doing is all perfectly above board.我们做的每件事情都是光明正大的。
21 plaintive z2Xz1     
adj.可怜的,伤心的
参考例句:
  • Her voice was small and plaintive.她的声音微弱而哀伤。
  • Somewhere in the audience an old woman's voice began plaintive wail.观众席里,一位老太太伤心地哭起来。
22 utterly ZfpzM1     
adv.完全地,绝对地
参考例句:
  • Utterly devoted to the people,he gave his life in saving his patients.他忠于人民,把毕生精力用于挽救患者的生命。
  • I was utterly ravished by the way she smiled.她的微笑使我完全陶醉了。
23 feverishly 5ac95dc6539beaf41c678cd0fa6f89c7     
adv. 兴奋地
参考例句:
  • Feverishly he collected his data. 他拼命收集资料。
  • The company is having to cast around feverishly for ways to cut its costs. 公司迫切须要想出各种降低成本的办法。
24 haze O5wyb     
n.霾,烟雾;懵懂,迷糊;vi.(over)变模糊
参考例句:
  • I couldn't see her through the haze of smoke.在烟雾弥漫中,我看不见她。
  • He often lives in a haze of whisky.他常常是在威士忌的懵懂醉意中度过的。
25 joyously 1p4zu0     
ad.快乐地, 高兴地
参考例句:
  • She opened the door for me and threw herself in my arms, screaming joyously and demanding that we decorate the tree immediately. 她打开门,直扑我的怀抱,欣喜地喊叫着要马上装饰圣诞树。
  • They came running, crying out joyously in trilling girlish voices. 她们边跑边喊,那少女的颤音好不欢快。 来自名作英译部分
26 faltered d034d50ce5a8004ff403ab402f79ec8d     
(嗓音)颤抖( falter的过去式和过去分词 ); 支吾其词; 蹒跚; 摇晃
参考例句:
  • He faltered out a few words. 他支吾地说出了几句。
  • "Er - but he has such a longhead!" the man faltered. 他不好意思似的嚅嗫着:“这孩子脑袋真长。”
27 anticipation iMTyh     
n.预期,预料,期望
参考例句:
  • We waited at the station in anticipation of her arrival.我们在车站等着,期待她的到来。
  • The animals grew restless as if in anticipation of an earthquake.各种动物都变得焦躁不安,像是感到了地震即将发生。
28 placid 7A1yV     
adj.安静的,平和的
参考例句:
  • He had been leading a placid life for the past eight years.八年来他一直过着平静的生活。
  • You should be in a placid mood and have a heart-to- heart talk with her.你应该心平气和的好好和她谈谈心。
29 lengthened 4c0dbc9eb35481502947898d5e9f0a54     
(时间或空间)延长,伸长( lengthen的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The afternoon shadows lengthened. 下午影子渐渐变长了。
  • He wanted to have his coat lengthened a bit. 他要把上衣放长一些。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533