CHAPTER XVI — They Are Becalmed

 On the eighth day there was a calm.

 

It came on by night: so that waking at daybreak, and folding my arms over the gunwale, I looked out upon a scene very hard to describe. The sun was still beneath the horizon; perhaps not yet out of sight from the plains of Paraguay. But the dawn was too strong for the stars; which, one by one, had gone out, like waning¹ lamps after a ball.

 

Now, as the face of a mirror is a blank, only borrowing character from what it reflects; so in a calm in the Tropics, a colorless sky overhead, the ocean, upon its surface, hardly presents a sign of existence. The deep blue is gone; and the glassy element lies tranced; almost viewless as the air.

 

But that morning, the two gray firmaments of sky and water seemed collapsed² into a vague ellipsis³. And alike, the Chamois seemed drifting in the atmosphere as in the sea. Every thing was fused into the calm: sky, air, water, and all. Not a fish was to be seen. The silence was that of a vacuum. No vitality⁴ lurked⁵ in the air. And this inert⁶ blending and brooding of all things seemed gray chaos⁷ in conception.

 

This calm lasted four days and four nights; during which, but a few cat's-paws of wind varied⁸ the scene. They were faint as the breath of one dying.

 

At times the heat was intense. The heavens, at midday, glowing like an ignited coal mine. Our skin curled up like lint⁹; our vision became dim; the brain dizzy.

 

To our consternation¹⁰, the water in the breaker became lukewarm, brackish¹¹, and slightly putrescent; notwithstanding we kept our spare clothing piled upon the breaker, to shield it from the sun. At last, Jarl enlarged the vent¹², carefully keeping it exposed. To this precaution, doubtless, we owed more than we then thought. It was now deemed wise to reduce our allowance of water to the smallest modicum¹³ consistent with the present preservation¹⁴ of life; strangling all desire for more.

 

Nor was this all. The upper planking of the boat began to warp¹⁶; here and there, cracking and splintering. But though we kept it moistened with brine, one of the plank¹⁵-ends started from its place; and the sharp, sudden sound, breaking the scorching¹⁷ silence, caused us both to spring to our feet. Instantly the sea burst in; but we made shift to secure the rebellious¹⁸ plank with a cord, not having a nail; we then bailed¹⁹ out the boat, nearly half full of water.

 

On the second day of the calm, we unshipped the mast, to prevent its being pitched out by the occasional rolling of the vast smooth swells²⁰ now overtaking us. Leagues and leagues away, after its fierce raging, some tempest must have been sending to us its last dying waves. For as a pebble²¹ dropped into a pond ruffles²² it to its marge; so, on all sides, a sea-gale operates as if an asteroid²³ had fallen into the brine; making ringed mountain billows, interminably expanding, instead of ripples²⁴.

 

The great September waves breaking at the base of the Neversink Highlands, far in advance of the swiftest pilot-boat, carry tidings. And full often, they know the last secret of many a stout²⁵ ship, never heard of from the day she left port. Every wave in my eyes seems a soul.

 

As there was no steering²⁶ to be done, Jarl and I sheltered ourselves as well as we could under the awning²⁷. And for the first two days, one at a time, and every three or four hours, we dropped overboard for a bath, clinging to the gun-wale; a sharp look-out being kept for prowling sharks. A foot or two below the surface, the water felt cool and refreshing²⁸.

 

On the third day a change came over us. We relinquished²⁹ bathing, the exertion³⁰ taxing us too much. Sullenly³¹ we laid ourselves down; turned our backs to each other; and were impatient of the slightest casual touch of our persons. What sort of expression my own countenance³² wore, I know not; but I hated to look at Jarl's. When I did it was a glare, not a glance. I became more taciturn than he. I can not tell what it was that came over me, but I wished I was alone. I felt that so long as the calm lasted, we were without help; that neither could assist the other; and above all, that for one, the water would hold out longer than for two. I felt no remorse³³, not the slightest, for these thoughts. It was instinct. Like a desperado giving up the ghost, I desired to gasp³⁴ by myself.

 

From being cast away with a brother, good God deliver me!

 

The four days passed. And on the morning of the fifth, thanks be to Heaven, there came a breeze. Dancingly, mincingly³⁵ it came, just rippling³⁶ the sea, until it struck our sails, previously³⁷ set at the very first token of its advance. At length it slightly freshened; and our poor Chamois seemed raised from the dead.

 

Beyond expression delightful³⁸! Once more we heard the low humming of the sea under our bow, as our boat, like a bird, went singing on its way.

 

How changed the scene! Overhead, a sweet blue haze³⁹, distilling⁴⁰ sunlight in drops. And flung abroad over the visible creation was the sun-spangled, azure⁴¹, rustling⁴² robe of the ocean, ermined with wave crests⁴³; all else, infinitely⁴⁴ blue. Such a cadence⁴⁵ of musical sounds! Waves chasing each other, and sporting and frothing in frolicsome⁴⁶ foam⁴⁷: painted fish rippling past; and anon the noise of wings as sea- fowls⁴⁸ flew by.

 

Oh, Ocean, when thou choosest to smile, more beautiful thou art than flowery mead⁴⁹ or plain!

1 waning   

adj.（月亮）渐亏的，逐渐减弱或变小的n.月亏v.衰落( wane的现在分词 )；（月）亏；变小；变暗淡

参考例句：

• Her enthusiasm for the whole idea was waning rapidly. 她对整个想法的热情迅速冷淡了下来。
• The day is waning and the road is ending. 日暮途穷。 来自《现代汉英综合大词典》

2 collapsed   

adj.倒塌的

参考例句：

• Jack collapsed in agony on the floor. 杰克十分痛苦地瘫倒在地板上。
• The roof collapsed under the weight of snow. 房顶在雪的重压下突然坍塌下来。

3 ellipsis   

n.省略符号，省略(语法结构上的)

参考例句：

• In this textbook we will tolerate a certain amount of ellipsis.在这本书中我们允许一些简化。
• There is an ellipsis of "that" in that sentence.那个句子省略了"that"。

4 vitality   

n.活力，生命力，效力

参考例句：

• He came back from his holiday bursting with vitality and good health.他度假归来之后，身强体壮，充满活力。
• He is an ambitious young man full of enthusiasm and vitality.他是个充满热情与活力的有远大抱负的青年。

5 lurked   

vi.潜伏，埋伏（lurk的过去式与过去分词形式）

参考例句：

• The murderers lurked behind the trees. 谋杀者埋伏在树后。 来自《简明英汉词典》
• Treachery lurked behind his smooth manners. 他圆滑姿态的后面潜伏着奸计。 来自《现代英汉综合大词典》

6 inert   

adj.无活动能力的，惰性的；迟钝的

参考例句：

• Inert gas studies are providing valuable information about other planets,too.对惰性气体的研究，也提供了有关其它行星的有价值的资料。
• Elemental nitrogen is a very unreactive and inert material.元素氮是一个十分不活跃的惰性物质。

7 chaos   

n.混乱，无秩序

参考例句：

• After the failure of electricity supply the city was in chaos.停电后，城市一片混乱。
• The typhoon left chaos behind it.台风后一片混乱。

8 varied   

adj.多样的，多变化的

参考例句：

• The forms of art are many and varied.艺术的形式是多种多样的。
• The hotel has a varied programme of nightly entertainment.宾馆有各种晚间娱乐活动。

9 lint   

n.线头；绷带用麻布，皮棉

参考例句：

• Flicked the lint off the coat.把大衣上的棉绒弹掉。
• There are a few problems of air pollution by chemicals,lint,etc.,but these are minor.化学品、棉花等也造成一些空气污染问题，但这是次要的。

10 consternation   

n.大为吃惊，惊骇

参考例句：

• He was filled with consternation to hear that his friend was so ill.他听说朋友病得那么厉害，感到非常震惊。
• Sam stared at him in consternation.萨姆惊恐不安地注视着他。

11 brackish   

adj.混有盐的；咸的

参考例句：

• Brackish waters generally support only a small range of faunas.咸水水域通常只能存活为数不多的几种动物。
• The factory has several shallow pools of brackish water.工厂有几个浅的咸水池。

12 vent   

n.通风口，排放口；开衩；vt.表达，发泄

参考例句：

• He gave vent to his anger by swearing loudly.他高声咒骂以发泄他的愤怒。
• When the vent became plugged,the engine would stop.当通风口被堵塞时，发动机就会停转。

13 modicum   

n.少量，一小份

参考例句：

• If he had a modicum of sense,he wouldn't do such a foolish thing.要是他稍有一点理智，他决不会做出如此愚蠢的事来。
• There's not even a modicum of truth in her statement.她说的话没有一点是真的。

14 preservation   

n.保护，维护，保存，保留，保持

参考例句：

• The police are responsible for the preservation of law and order.警察负责维持法律与秩序。
• The picture is in an excellent state of preservation.这幅画保存得极为完好。

15 plank   

n.板条，木板，政策要点，政纲条目

参考例句：

• The plank was set against the wall.木板靠着墙壁。
• They intend to win the next election on the plank of developing trade.他们想以发展贸易的纲领来赢得下次选举。

16 warp   

vt.弄歪，使翘曲，使不正常，歪曲，使有偏见

参考例句：

• The damp wood began to warp.这块潮湿的木材有些翘曲了。
• A steel girder may warp in a fire.钢梁遇火会变弯。

17 scorching   

adj. 灼热的

参考例句：

• a scorching, pitiless sun 灼热的骄阳
• a scorching critique of the government's economic policy 对政府经济政策的严厉批评

18 rebellious   

adj.造反的，反抗的，难控制的

参考例句：

• They will be in danger if they are rebellious.如果他们造反，他们就要发生危险。
• Her reply was mild enough,but her thoughts were rebellious.她的回答虽然很温和，但她的心里十分反感。

19 bailed   

保释，帮助脱离困境( bail的过去式和过去分词 )

参考例句：

• Fortunately the pilot bailed out before the plane crashed. 飞机坠毁之前，驾驶员幸运地跳伞了。
• Some water had been shipped and the cook bailed it out. 船里进了些水，厨师把水舀了出去。

20 swells   

增强( swell的第三人称单数 )； 肿胀； （使）凸出； 充满（激情）

参考例句：

• The waters were heaving up in great swells. 河水正在急剧上升。
• A barrel swells in the middle. 水桶中部隆起。

21 pebble   

n.卵石，小圆石

参考例句：

• The bird mistook the pebble for egg and tried to hatch it.这只鸟错把卵石当蛋，想去孵它。
• The pebble made a ripple on the surface of the lake.石子在湖面上激起一个涟漪。

22 ruffles   

褶裥花边( ruffle的名词复数 )

参考例句：

• You will need 12 yards of ribbon facing for the ruffles. 你将需要12码丝带为衣服镶边之用。
• It is impossible to live without some daily ruffles to our composure. 我们日常的平静生活免不了会遇到一些波折。

23 asteroid   

n.小行星；海盘车(动物)

参考例句：

• Astronomers have yet to witness an asteroid impact with another planet.天文学家还没有目击过小行星撞击其它行星。
• It's very unlikely that an asteroid will crash into Earth but the danger exists.小行星撞地球的可能性很小，但这样的危险还是存在的。

24 ripples   

逐渐扩散的感觉( ripple的名词复数 )

参考例句：

• The moon danced on the ripples. 月亮在涟漪上舞动。
• The sea leaves ripples on the sand. 海水在沙滩上留下了波痕。

26 steering   

n.操舵装置

参考例句：

• He beat his hands on the steering wheel in frustration. 他沮丧地用手打了几下方向盘。
• Steering according to the wind, he also framed his words more amicably. 他真会看风使舵，口吻也马上变得温和了。

27 awning   

n.遮阳篷；雨篷

参考例句：

• A large green awning is set over the glass window to shelter against the sun.在玻璃窗上装了个绿色的大遮棚以遮挡阳光。
• Several people herded under an awning to get out the shower.几个人聚集在门栅下避阵雨

28 refreshing   

adj.使精神振作的，使人清爽的，使人喜欢的

参考例句：

• I find it'so refreshing to work with young people in this department.我发现和这一部门的青年一起工作令人精神振奋。
• The water was cold and wonderfully refreshing.水很涼，特别解乏提神。

29 relinquished   

交出，让给( relinquish的过去式和过去分词 )； 放弃

参考例句：

• She has relinquished the post to her cousin, Sir Edward. 她把职位让给了表弟爱德华爵士。
• The small dog relinquished his bone to the big dog. 小狗把它的骨头让给那只大狗。

30 exertion   

n.尽力，努力

参考例句：

• We were sweating profusely from the exertion of moving the furniture.我们搬动家具大费气力，累得大汗淋漓。
• She was hot and breathless from the exertion of cycling uphill.由于用力骑车爬坡，她浑身发热。

31 sullenly   

不高兴地，绷着脸，忧郁地

参考例句：

• 'so what?" Tom said sullenly. “那又怎么样呢？”汤姆绷着脸说。
• Emptiness after the paper, I sIt'sullenly in front of the stove. 报看完，想不出能找点什么事做，只好一人坐在火炉旁生气。

32 countenance   

n.脸色，面容；面部表情；vt.支持，赞同

参考例句：

• At the sight of this photograph he changed his countenance.他一看见这张照片脸色就变了。
• I made a fierce countenance as if I would eat him alive.我脸色恶狠狠地，仿佛要把他活生生地吞下去。

33 remorse   

n.痛恨，悔恨，自责

参考例句：

• She had no remorse about what she had said.她对所说的话不后悔。
• He has shown no remorse for his actions.他对自己的行为没有任何悔恨之意。

34 gasp   

n.喘息，气喘；v.喘息；气吁吁他说

参考例句：

• She gave a gasp of surprise.她吃惊得大口喘气。
• The enemy are at their last gasp.敌人在做垂死的挣扎。

35 mincingly   

参考例句：

• She stepped mincingly over the puddles. 她假装斯文地跨过了污水坑。 来自互联网

36 rippling   

起涟漪的，潺潺流水般声音的

参考例句：

• I could see the dawn breeze rippling the shining water. 我能看见黎明的微风在波光粼粼的水面上吹出道道涟漪。
• The pool rippling was caused by the waving of the reeds. 池塘里的潺潺声是芦苇摇动时引起的。

37 previously   

adv.以前，先前（地）

参考例句：

• The bicycle tyre blew out at a previously damaged point.自行车胎在以前损坏过的地方又爆开了。
• Let me digress for a moment and explain what had happened previously.让我岔开一会儿，解释原先发生了什么。

38 delightful   

adj.令人高兴的，使人快乐的

参考例句：

• We had a delightful time by the seashore last Sunday.上星期天我们在海滨玩得真痛快。
• Peter played a delightful melody on his flute.彼得用笛子吹奏了一支欢快的曲子。

39 haze   

n.霾，烟雾；懵懂，迷糊；vi.(over)变模糊

参考例句：

• I couldn't see her through the haze of smoke.在烟雾弥漫中，我看不见她。
• He often lives in a haze of whisky.他常常是在威士忌的懵懂醉意中度过的。

40 distilling   

n.蒸馏（作用）v.蒸馏( distil的过去式和过去分词 )( distilled的过去分词 )；从…提取精华

参考例句：

• Water can be made pure by distilling it. 水经蒸馏可变得纯净。 来自《简明英汉词典》
• More ammonium sulphate solution is being recovered in the process of distilling oil shale. 在提炼油页岩的过程中回收的硫酸铵液比过去多了。 来自《简明英汉词典》

41 azure   

adj.天蓝色的，蔚蓝色的

参考例句：

• His eyes are azure.他的眼睛是天蓝色的。
• The sun shone out of a clear azure sky.清朗蔚蓝的天空中阳光明媚。

42 rustling   

n. 瑟瑟声，沙沙声 adj. 发沙沙声的

参考例句：

• the sound of the trees rustling in the breeze 树木在微风中发出的沙沙声
• the soft rustling of leaves 树叶柔和的沙沙声

43 crests   

v.到达山顶（或浪峰）( crest的第三人称单数 )；到达洪峰，达到顶点

参考例句：

• The surfers were riding in towards the beach on the crests of the waves. 冲浪者们顺着浪头冲向岸边。 来自《简明英汉词典》
• The correspondent aroused, heard the crash of the toppled crests. 记者醒了，他听见了浪头倒塌下来的轰隆轰隆声。 来自辞典例句

44 infinitely   

adv.无限地，无穷地

参考例句：

• There is an infinitely bright future ahead of us.我们有无限光明的前途。
• The universe is infinitely large.宇宙是无限大的。

45 cadence   

n.（说话声调的）抑扬顿挫

参考例句：

• He delivered his words in slow,measured cadences.他讲话缓慢而抑扬顿挫、把握有度。
• He liked the relaxed cadence of his retired life.他喜欢退休生活的悠闲的节奏。

46 frolicsome   

adj.嬉戏的，闹着玩的

参考例句：

• Frolicsome students celebrated their graduation with parties and practical jokes.爱玩闹的学生们举行聚会，制造各种恶作剧来庆祝毕业。
• As the happy time drew near,the lions and tigers climbing up the bedroom walls became quite tame and frolicsome.当快乐的时光愈来愈临近的时候，卧室墙上爬着的狮子和老虎变得十分驯服

47 foam   

v./n.泡沫，起泡沫

参考例句：

• The glass of beer was mostly foam.这杯啤酒大部分是泡沫。
• The surface of the water is full of foam.水面都是泡沫。

48 fowls   

鸟( fowl的名词复数 )； 禽肉； 既不是这； 非驴非马

参考例句：

• A great number of water fowls dwell on the island. 许多水鸟在岛上栖息。
• We keep a few fowls and some goats. 我们养了几只鸡和一些山羊。

49 mead   

n.蜂蜜酒

参考例句：

• He gave me a cup of mead.他给我倒了杯蜂蜜酒。
• He drank some mead at supper.晚饭时他喝了一些蜂蜜酒。