CHAPTER LXXIX — The Center Of Many Circumferences

 Like Donjalolo himself, we hie to and fro; for back now must we pace to the House of the Morning.

 

In its rear, there diverged¹ three separate arbors, leading to less public apartments.

 

Traversing the central arbor², and fancying it will soon lead you to open ground, you suddenly come upon the most private retreat of the prince: a square structure; plain as a pyramid; and without, as inscrutable. Down to the very ground, its walls are thatched; but on the farther side a passage-way opens, which you enter. But not yet are you within. Scarce a yard distant, stands an inner thatched wall, blank as the first. Passing along the intervening corridor, lighted by narrow apertures³, you reach the opposite side, and a second opening is revealed. This entering, another corridor; lighted as the first, but more dim, and a third blank wall. And thus, three times three, you worm round and round, the twilight⁴ lessening⁵ as you proceed; until at last, you enter the citadel⁶ itself: the innermost arbor of a nest; whereof, each has its roof, distinct from the rest.

 

The heart of the place is but small; illuminated⁷ by a range of open sky-lights, downward contracting.

 

Innumerable as the leaves of an endless folio, multitudinous mats cover the floor; whereon reclining by night, like Pharaoh on the top of his patrimonial⁸ pile, the inmate⁹ looks heavenward, and heavenward only; gazing at the torchlight processions in the skies, when, in state, the suns march to be crowned.

 

And here, in this impenetrable retreat, centrally slumbered¹⁰ the universe-rounded, zodiac-belted, horizon-zoned, sea-girt, reef- sashed, mountain-locked, arbor-nested, royalty-girdled, arm-clasped, self-hugged, indivisible Donjalolo, absolute monarch¹¹ of Juam:—the husk-inhusked meat in a nut; the innermost spark in a ruby¹²; the juice-nested seed in a goldenrinded orange; the red royal stone in an effeminate peach; the insphered sphere of spheres.

1 diverged   

分开( diverge的过去式和过去分词 )； 偏离； 分歧； 分道扬镳

参考例句：

• Who knows when we'll meet again? 不知几时咱们能再见面！
• At what time do you get up? 你几时起床？

2 arbor   

n.凉亭；树木

参考例句：

• They sat in the arbor and chatted over tea.他们坐在凉亭里，边喝茶边聊天。
• You may have heard of Arbor Day at school.你可能在学校里听过植树节。

3 apertures   

n.孔( aperture的名词复数 )；隙缝；（照相机的）光圈；孔径

参考例句：

• These apertures restrict the amount of light that can reach the detector. 这些光阑将会限制到达探测器的光线的总量。 来自互联网
• The virtual anode formation time and propagation velocity at different pressure with different apertures are investigated. 比较了在不同气压和空心阴极孔径下虚阳极的形成时间和扩展速度。 来自互联网

4 twilight   

n.暮光，黄昏；暮年，晚期，衰落时期

参考例句：

• Twilight merged into darkness.夕阳的光辉融于黑暗中。
• Twilight was sweet with the smell of lilac and freshly turned earth.薄暮充满紫丁香和新翻耕的泥土的香味。

5 lessening   

减轻，减少，变小

参考例句：

• So however much he earned, she spent it, her demands growing and lessening with his income. 祥子挣多少，她花多少，她的要求随着他的钱涨落。 来自汉英文学 - 骆驼祥子
• The talks have resulted in a lessening of suspicion. 谈话消减了彼此的怀疑。

6 citadel   

n.城堡；堡垒；避难所

参考例句：

• The citadel was solid.城堡是坚固的。
• This citadel is built on high ground for protecting the city.这座城堡建于高处是为保护城市。

7 illuminated   

adj.被照明的；受启迪的

参考例句：

• Floodlights illuminated the stadium. 泛光灯照亮了体育场。
• the illuminated city at night 夜幕中万家灯火的城市

8 patrimonial   

adj.祖传的

参考例句：

9 inmate   

n.被收容者；(房屋等的)居住人；住院人

参考例句：

• I am an inmate of that hospital.我住在那家医院。
• The prisoner is his inmate.那个囚犯和他同住一起。

10 slumbered   

微睡，睡眠（slumber的过去式与过去分词形式）

参考例句：

• The baby slumbered in his cradle. 婴儿安睡在摇篮中。
• At that time my virtue slumbered; my evil, kept awake by ambition. 就在那时，我的善的一面睡着了，我的邪恶面因野心勃勃而清醒着。

11 monarch   

n.帝王，君主，最高统治者

参考例句：

• The monarch's role is purely ceremonial.君主纯粹是个礼仪职位。
• I think myself happier now than the greatest monarch upon earth.我觉得这个时候比世界上什么帝王都快乐。

12 ruby   

n.红宝石，红宝石色

参考例句：

• She is wearing a small ruby earring.她戴着一枚红宝石小耳环。
• On the handle of his sword sat the biggest ruby in the world.他的剑柄上镶有一颗世上最大的红宝石。