小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » Mardi: and A Voyage Thither » CHAPTER XX. — Babbalanja Quotes
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER XX. — Babbalanja Quotes
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
  Babbalanja Quotes From An Antique Pagan; And Earnestly Presses It Upon
 
The Company, That What He Recites Is Not His, But Another's
 
Journeying on, we stopped by a gurgling spring, in a beautiful grove1; and here, we stretched out on the grass, and our attendants unpacked2 their hampers3, to provide us a lunch.
 
But as for that Babbalanja of ours, he must needs go and lunch by himself, and, like a cannibal, feed upon an author; though in other respects he was not so partial to bones.
 
Bringing forth4 the treasure he had buried in his bosom5, he was soon buried in it; and motionless on his back, looked as if laid out, to keep an appointment with his undertaker.
 
"What, ho! Babbalanja!" cried Media from under a tree, "don't be a duck, there, with your bill in the air; drop your metaphysics, man, and fall to on the solids. Do you hear?"
 
"Come, philosopher," said Mohi, handling a banana, "you will weigh more after you have eaten."
 
"Come, list, Babbalanja," cried Yoomy, "I am going to sing."
 
"Up! up! I say," shouted Media again. "But go, old man, and wake him: rap on his head, and see whether he be in."
 
Mohi, obeying, found him at home; and Babbalanja started up.
 
"In Oro's name, what ails6 you, philosopher? See you Paradise, that you look so wildly?"
 
"A Happy Life! a Happy Life!" cried Babbalanja, in an ecstasy7. "My lord, I am lost in the dream of it, as here recorded. Marvelous book! its goodness transports me. Let me read:—'I would bear the same mind, whether I be rich or poor, whether I get or lose in the world. I will reckon benefits well placed as the fairest part of my possession, not valuing them by number or weight, but by the profit and esteem8 of the receiver; accounting9 myself never the poorer for any thing I give. What I do shall be done for conscience, not ostentation10. I will eat and drink, not to gratify my palate, but to satisfy nature. I will be cheerful to my friends, mild and placable to my enemies. I will prevent an honest request, if I can foresee it; and I will grant it, without asking. I will look upon the whole world as my country; and upon Oro, both as the witness and the judge of my words and my deeds. I will live and die with this testimony11: that I loved a good conscience; that I never invaded another man's liberty; and that I. — preserved my own. I will govern my life and my thoughts, as if the whole world were to see the one, and to read the other; for what does it signify, to make any thing a secret to my neighbor, when to Oro all our privacies are open.'"
 
"Very fine," said Media.
 
"The very spirit of the first followers12 of Alma, as recorded in the legends," said Mohi.
 
"Inimitable," said Yoomy.
 
Said Babbalanja, "Listen again:—'Righteousness is sociable13 and gentle; free, steady, and fearless; full of inexhaustible delights.' And here again, and here, and here:—The true felicity of life is to understand our duty to Oro.'—'True joy is a serene14 and sober motion.' And here, and here,—my lord, 'tis hard quoting from this book;—but listen—'A peaceful conscience, honest thoughts, and righteous actions are blessings15 without end, satiety16, or measure. The poor man wants many things; the covetous17 man, all. It is not enough to know Oro, unless we obey him.'"
 
"Alma all over," cried Mohi; "sure, you read from his sayings?"
 
"I read but odd sentences from one, who though he lived ages ago, never saw, scarcely heard of Alma. And mark me, my lord, this time I. — improvise18 nothing. What I have recited, Is here. Mohi, this book is more marvelous than the prophecies. My lord, that a mere19 man, and a heathen, in that most heathenish time, should give utterance20 to such heavenly wisdom, seems more wonderful than that an inspired prophet should reveal it. And is it not more divine in this philosopher, to love righteousness for its own sake, and in view of annihilation, than for pious21 sages22 to extol23 it as the means of everlasting24 felicity?"
 
"Alas," sighed Yoomy, "and does he not promise us any good thing, when we are dead?"
 
"He speaks not by authority. He but woos us to goodness and happiness here."
 
"Then, Babbalanja," said Media, "keep your treasure to yourself. Without authority, and a full right hand, Righteousness better be silent. Mardi's religion must seem to come direct from Oro, and the mass of you mortals endeavor it not, except for a consideration, present or to come."
 
"And call you that righteousness, my lord, which is but the price paid down for something else?"
 
"I called it not righteousness; it is religion so called. But let us prate25 no more of these things; with which I, a demi-god, have but little in common. It ever impairs26 my digestion27. No more, Babbalanja."
 
"My lord! my lord! out of itself, Religion has nothing to bestow28. Nor will she save us from aught, but from the evil in ourselves. Her one grand end is to make us wise; her only manifestations29 are reverence30 to Oro and love to man; her only, but ample reward, herself. He who has this, has all. He who has this, whether he kneel to an image of wood, calling it Oro; or to an image of air, calling it the same; whether he fasts or feasts; laughs or weeps;—that man can be no richer. And this religion, faith, virtue31, righteousness, good, whate'er you will, I. — find in this book I hold. No written page can teach me more."
 
"Have you that, then, of which you speak, Babbalanja? Are you content, there where you stand?"
 
"My lord, you drive me home. I am not content. The mystery of mysteries is still a mystery. How this author came to be so wise, perplexes me. How he led the life he did, confounds me. Oh, my lord, I. — am in darkness, and no broad blaze comes down to flood me. The rays that come to me are but faint cross lights, mazing32 the obscurity wherein I live. And after all, excellent as it is, I can be no gainer by this book. For the more we learn, the more we unlearn; we accumulate not, but substitute; and take away, more than we add. We dwindle33 while we grow; we sally out for wisdom, and retreat beyond the point whence we started; we essay the Fondiza, and get but the Phe. Of all simpletons, the simplest! Oh! that I were another sort of fool than I am, that I might restore my good opinion of myself. Continually I stand in the pillory34, am broken on the wheel, and dragged asunder35 by wild horses. Yes, yes, Bardianna, all is in a nut, as thou sayest; but all my back teeth can not crack it; I but crack my own jaws36. All round me, my fellow men are new-grafting their vines, and dwelling37 in flourishing arbors; while I am forever pruning38 mine, till it is become but a stump39. Yet in this pruning will I persist; I will not add, I. — will diminish; I will train myself down to the standard of what is unchangeably true. Day by day I drop off my redundancies; ere long I. — shall have stripped my ribs40; when I die, they will but bury my spine41. Ah! where, where, where, my lord, is the everlasting Tekana? Tell me, Mohi, where the Ephina? I may have come to the Penultimate, but where, sweet Yoomy, is the Ultimate? Ah, companions! I faint, I am wordless:- -something, nothing, riddles,—does Mardi hold her?"
 
"He swoons!" cried Yoomy.
 
"Water! water!" cried Media.
 
"Away:" said Babbalanja serenely42, "I revive."

点击收听单词发音收听单词发音  

1 grove v5wyy     
n.林子,小树林,园林
参考例句:
  • On top of the hill was a grove of tall trees.山顶上一片高大的树林。
  • The scent of lemons filled the grove.柠檬香味充满了小树林。
2 unpacked 78a068b187a564f21b93e72acffcebc3     
v.从(包裹等)中取出(所装的东西),打开行李取出( unpack的过去式和过去分词 );拆包;解除…的负担;吐露(心事等)
参考例句:
  • I unpacked my bags as soon as I arrived. 我一到达就打开行李,整理衣物。
  • Our guide unpacked a picnic of ham sandwiches and offered us tea. 我们的导游打开装着火腿三明治的野餐盒,并给我们倒了些茶水。 来自辞典例句
3 hampers aedee0b9211933f51c82c37a6b8cd413     
妨碍,束缚,限制( hamper的第三人称单数 )
参考例句:
  • Prejudice sometimes hampers a person from doing the right thing. 有时候,偏见会妨碍人正确行事。
  • This behavior is the opposite of modeless feedback, and it hampers flow. 这个行为有悖于非模态的反馈,它阻碍了流。 来自About Face 3交互设计精髓
4 forth Hzdz2     
adv.向前;向外,往外
参考例句:
  • The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
  • He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。
5 bosom Lt9zW     
n.胸,胸部;胸怀;内心;adj.亲密的
参考例句:
  • She drew a little book from her bosom.她从怀里取出一本小册子。
  • A dark jealousy stirred in his bosom.他内心生出一阵恶毒的嫉妒。
6 ails c1d673fb92864db40e1d98aae003f6db     
v.生病( ail的第三人称单数 );感到不舒服;处境困难;境况不佳
参考例句:
  • He will not concede what anything ails his business. 他不允许任何事情来干扰他的工作。 来自《现代英汉综合大词典》
  • Measles ails the little girl. 麻疹折磨着这个小女孩。 来自《简明英汉词典》
7 ecstasy 9kJzY     
n.狂喜,心醉神怡,入迷
参考例句:
  • He listened to the music with ecstasy.他听音乐听得入了神。
  • Speechless with ecstasy,the little boys gazed at the toys.小孩注视着那些玩具,高兴得说不出话来。
8 esteem imhyZ     
n.尊敬,尊重;vt.尊重,敬重;把…看作
参考例句:
  • I did not esteem him to be worthy of trust.我认为他不值得信赖。
  • The veteran worker ranks high in public love and esteem.那位老工人深受大伙的爱戴。
9 accounting nzSzsY     
n.会计,会计学,借贷对照表
参考例句:
  • A job fell vacant in the accounting department.财会部出现了一个空缺。
  • There's an accounting error in this entry.这笔账目里有差错。
10 ostentation M4Uzi     
n.夸耀,卖弄
参考例句:
  • Choose a life of action,not one of ostentation.要选择行动的一生,而不是炫耀的一生。
  • I don't like the ostentation of their expensive life - style.他们生活奢侈,爱摆阔,我不敢恭维。
11 testimony zpbwO     
n.证词;见证,证明
参考例句:
  • The testimony given by him is dubious.他所作的证据是可疑的。
  • He was called in to bear testimony to what the police officer said.他被传入为警官所说的话作证。
12 followers 5c342ee9ce1bf07932a1f66af2be7652     
追随者( follower的名词复数 ); 用户; 契据的附面; 从动件
参考例句:
  • the followers of Mahatma Gandhi 圣雄甘地的拥护者
  • The reformer soon gathered a band of followers round him. 改革者很快就获得一群追随者支持他。
13 sociable hw3wu     
adj.好交际的,友好的,合群的
参考例句:
  • Roger is a very sociable person.罗杰是个非常好交际的人。
  • Some children have more sociable personalities than others.有些孩子比其他孩子更善于交际。
14 serene PD2zZ     
adj. 安详的,宁静的,平静的
参考例句:
  • He has entered the serene autumn of his life.他已进入了美好的中年时期。
  • He didn't speak much,he just smiled with that serene smile of his.他话不多,只是脸上露出他招牌式的淡定的微笑。
15 blessings 52a399b218b9208cade790a26255db6b     
n.(上帝的)祝福( blessing的名词复数 );好事;福分;因祸得福
参考例句:
  • Afflictions are sometimes blessings in disguise. 塞翁失马,焉知非福。 来自《简明英汉词典》
  • We don't rely on blessings from Heaven. 我们不靠老天保佑。 来自《现代汉英综合大词典》
16 satiety hY5xP     
n.饱和;(市场的)充分供应
参考例句:
  • There is no satiety in study.学无止境。
  • Their presence in foods induces satiety at meal time.它们在食物中的存在诱导进餐时的满足感。
17 covetous Ropz0     
adj.贪婪的,贪心的
参考例句:
  • She is envious of Jane's good looks and covetous of her car.她既忌妒简的美貌又垂涎她的汽车。
  • He raised his head,with a look of unrestrained greed in his covetous eyes.他抬起头来,贪婪的眼光露出馋涎欲滴的神情。
18 improvise 844yf     
v.即兴创作;临时准备,临时凑成
参考例句:
  • If an actor forgets his words,he has to improvise.演员要是忘记台词,那就只好即兴现编。
  • As we've not got the proper materials,we'll just have to improvise.我们没有弄到合适的材料,只好临时凑合了。
19 mere rC1xE     
adj.纯粹的;仅仅,只不过
参考例句:
  • That is a mere repetition of what you said before.那不过是重复了你以前讲的话。
  • It's a mere waste of time waiting any longer.再等下去纯粹是浪费时间。
20 utterance dKczL     
n.用言语表达,话语,言语
参考例句:
  • This utterance of his was greeted with bursts of uproarious laughter.他的讲话引起阵阵哄然大笑。
  • My voice cleaves to my throat,and sob chokes my utterance.我的噪子哽咽,泣不成声。
21 pious KSCzd     
adj.虔诚的;道貌岸然的
参考例句:
  • Alexander is a pious follower of the faith.亚历山大是个虔诚的信徒。
  • Her mother was a pious Christian.她母亲是一个虔诚的基督教徒。
22 sages 444b76bf883a9abfd531f5b0f7d0a981     
n.圣人( sage的名词复数 );智者;哲人;鼠尾草(可用作调料)
参考例句:
  • Homage was paid to the great sages buried in the city. 向安葬在此城市的圣哲们表示敬意。 来自《简明英汉词典》
  • Confucius is considered the greatest of the ancient Chinese sages. 孔子被认为是古代中国最伟大的圣人。 来自《现代汉英综合大词典》
23 extol ImzxY     
v.赞美,颂扬
参考例句:
  • We of the younger generation extol the wisdom of the great leader and educator.我们年轻一代崇拜那位伟大的引路人和教育家的智慧。
  • Every day I will praise you and extol your name for ever and ever. 我要天天称颂你,也要永永远远赞美你的名。
24 everlasting Insx7     
adj.永恒的,持久的,无止境的
参考例句:
  • These tyres are advertised as being everlasting.广告上说轮胎持久耐用。
  • He believes in everlasting life after death.他相信死后有不朽的生命。
25 prate hSaz7     
v.瞎扯,胡说
参考例句:
  • Listen to him prating on about nothing.听他瞎唠叨。
  • If the hen does not prate,she will not lay.母鸡不唠叨不下蛋。
26 impairs 866bc0da43dd90e04b6073750ff1e87c     
v.损害,削弱( impair的第三人称单数 )
参考例句:
  • Smoking impairs our health. 吸烟会损害我们的健康。 来自《简明英汉词典》
  • Almost anything that impairs liver function can cause hepatitis. 任何有损于肝功能的因素,几乎都会引起肝炎。 来自辞典例句
27 digestion il6zj     
n.消化,吸收
参考例句:
  • This kind of tea acts as an aid to digestion.这种茶可助消化。
  • This food is easy of digestion.这食物容易消化。
28 bestow 9t3zo     
v.把…赠与,把…授予;花费
参考例句:
  • He wished to bestow great honors upon the hero.他希望将那些伟大的荣誉授予这位英雄。
  • What great inspiration wiII you bestow on me?你有什么伟大的灵感能馈赠给我?
29 manifestations 630b7ac2a729f8638c572ec034f8688f     
n.表示,显示(manifestation的复数形式)
参考例句:
  • These were manifestations of the darker side of his character. 这些是他性格阴暗面的表现。 来自《简明英汉词典》
  • To be wordly-wise and play safe is one of the manifestations of liberalism. 明哲保身是自由主义的表现之一。 来自《现代汉英综合大词典》
30 reverence BByzT     
n.敬畏,尊敬,尊严;Reverence:对某些基督教神职人员的尊称;v.尊敬,敬畏,崇敬
参考例句:
  • He was a bishop who was held in reverence by all.他是一位被大家都尊敬的主教。
  • We reverence tradition but will not be fettered by it.我们尊重传统,但不被传统所束缚。
31 virtue BpqyH     
n.德行,美德;贞操;优点;功效,效力
参考例句:
  • He was considered to be a paragon of virtue.他被认为是品德尽善尽美的典范。
  • You need to decorate your mind with virtue.你应该用德行美化心灵。
32 mazing 3f08f2b2d2dd99c8421324f8749ae7c5     
使困惑(maze的现在分词形式)
参考例句:
  • Mazing Run-Dribbles with nifty footwork to beat defenders. 惊人突破-凭借乖巧的脚下技术带球打击防守球员。
  • Mazing Run:A great dribbler whose quick turns and dummies are a handful for any defence. 惊人突破-利用灵活转身突破防守。
33 dwindle skxzI     
v.逐渐变小(或减少)
参考例句:
  • The factory's workforce has dwindled from over 4,000 to a few hundred.工厂雇员总数已经从4,000多人减少到几百人。
  • He is struggling to come to terms with his dwindling authority.他正努力适应自己权力被削弱这一局面。
34 pillory J2xze     
n.嘲弄;v.使受公众嘲笑;将…示众
参考例句:
  • A man has been forced to resign as a result of being pilloried by some of the press.一人因为受到一些媒体的抨击已被迫辞职。
  • He was pilloried,but she escaped without blemish.他受到公众的批评,她却名声未损地得以逃脱。
35 asunder GVkzU     
adj.分离的,化为碎片
参考例句:
  • The curtains had been drawn asunder.窗帘被拉向两边。
  • Your conscience,conviction,integrity,and loyalties were torn asunder.你的良心、信念、正直和忠诚都被扯得粉碎了。
36 jaws cq9zZq     
n.口部;嘴
参考例句:
  • The antelope could not escape the crocodile's gaping jaws. 那只羚羊无法从鱷鱼张开的大口中逃脱。
  • The scored jaws of a vise help it bite the work. 台钳上有刻痕的虎钳牙帮助它紧咬住工件。
37 dwelling auzzQk     
n.住宅,住所,寓所
参考例句:
  • Those two men are dwelling with us.那两个人跟我们住在一起。
  • He occupies a three-story dwelling place on the Park Street.他在派克街上有一幢3层楼的寓所。
38 pruning 6e4e50e38fdf94b800891c532bf2f5e7     
n.修枝,剪枝,修剪v.修剪(树木等)( prune的现在分词 );精简某事物,除去某事物多余的部分
参考例句:
  • In writing an essay one must do a lot of pruning. 写文章要下一番剪裁的工夫。 来自《现代汉英综合大词典》
  • A sapling needs pruning, a child discipline. 小树要砍,小孩要管。 来自《现代汉英综合大词典》
39 stump hGbzY     
n.残株,烟蒂,讲演台;v.砍断,蹒跚而走
参考例句:
  • He went on the stump in his home state.他到故乡所在的州去发表演说。
  • He used the stump as a table.他把树桩用作桌子。
40 ribs 24fc137444401001077773555802b280     
n.肋骨( rib的名词复数 );(船或屋顶等的)肋拱;肋骨状的东西;(织物的)凸条花纹
参考例句:
  • He suffered cracked ribs and bruising. 他断了肋骨还有挫伤。
  • Make a small incision below the ribs. 在肋骨下方切开一个小口。
41 spine lFQzT     
n.脊柱,脊椎;(动植物的)刺;书脊
参考例句:
  • He broke his spine in a fall from a horse.他从马上跌下摔断了脊梁骨。
  • His spine developed a slight curve.他的脊柱有点弯曲。
42 serenely Bi5zpo     
adv.安详地,宁静地,平静地
参考例句:
  • The boat sailed serenely on towards the horizon.小船平稳地向着天水交接处驶去。
  • It was a serenely beautiful night.那是一个宁静美丽的夜晚。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533