小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » Mardi: and A Voyage Thither » CHAPTER LXXVII. — They Sup
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER LXXVII. — They Sup
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 There seemed something sinister1, hollow, heartless, about Abrazza, and that green-and-yellow, evil-starred crown that he wore.
 
But why think of that? Though we like not something in the curve of one's brow, or distrust the tone of his voice; yet, let us away with suspicions if we may, and make a jolly comrade of him, in the name of the gods. Miserable2! thrice miserable he, who is forever turning over and over one's character in his mind, and weighing by nice avoirdupois, the pros3 and the cons4 of his goodness and badness. For we are all good and bad. Give me the heart that's huge as all Asia; and unless a man, be a villain5 outright6, account him one of the best tempered blades in the world.
 
That night, in his right regal hall, King Abrazza received us. And in merry good time a fine supper was spread.
 
Now, in thus nocturnally regaling us, our host was warranted by many ancient and illustrious examples.
 
For old Jove gave suppers; the god Woden gave suppers; the Hindoo deity7 Brahma gave suppers; the Red Man's Great Spirit gave suppers:— chiefly venison and game.
 
And many distinguished8 mortals besides.
 
Ahasuerus gave suppers; Xerxes gave suppers; Montezuma gave suppers; Powhattan gave suppers; the Jews' Passovers were suppers; the Pharaohs gave suppers; Julius Caesar gave suppers:—and rare ones they were; Great Pompey gave suppers; Nabob Crassus gave suppers; and Heliogabalus, surnamed the Gobbler, gave suppers.
 
It was a common saying of old, that King Pluto9 gave suppers; some say he is giving them still. If so, he is keeping tip-top company, old Pluto:—Emperors and Czars; Great Moguls and Great Khans; Grand Lamas and Grand Dukes; Prince Regents and Queen Dowagers:—Tamerlane hob-a- nobbing with Bonaparte; Antiochus with Solyman the Magnificent; Pisistratus pledging Pilate; Semiramis eating bon-bons with Bloody11 Mary, and her namesake of Medicis; the Thirty Tyrants12 quaffing14 three to one with the Council of Ten; and Sultans, Satraps, Viziers, Hetmans, Soldans, Landgraves, Bashaws, Doges, Dauphins, Infantas, Incas, and Caciques looking on.
 
Again: at Arbela, the conqueror15 of conquerors16, conquering son of Olympia by Jupiter himself, sent out cards to his captains,— Hephestion, Antigonus, Antipater, and the rest—to join him at ten, p.m., in the Temple of Belus; there, to sit down to a victorious17 supper, off the gold plate of the Assyrian High Priests. How majestically18 he poured out his old Madeira that night!—feeling grand and lofty as the Himmalehs; yea, all Babylon nodded her towers in his soul!
 
Spread, heaped up, stacked with good things; and redolent of citrons and grapes, hilling round tall vases of wine; and here and there, waving with fresh orange-boughs, among whose leaves, myriads19 of small tapers20 gleamed like fire-flies in groves,—Abrazza's glorious board showed like some banquet in Paradise: Ceres and Pomona presiding; and jolly Bacchus, like a recruit with a mettlesome22 rifle, staggering back as he fires off the bottles of vivacious23 champagne24.
 
In ranges, roundabout stood living candelabras:—lackeys, gayly bedecked, with tall torches in their hands; and at one end, stood trumpeters, bugles25 at their lips.
 
"This way, my dear Media!—this seat at my left—Noble Taji!—my right. Babbalanja!—Mohi—where you are. But where's pretty Yoomy?— Gone to meditate26 in the moonlight? ah!—Very good. Let the banquet begin. A blast there!"
 
And charge all did.
 
The venison, wild boar's meat, and buffalo-humps, were extraordinary; the wine, of rare vintages, like bottled lightning; and the first course, a brilliant affair, went off like a rocket.
 
But as yet, Babbalanja joined not in the revels27. His mood was on him; and apart he sat; silently eyeing the banquet; and ever and anon muttering,—"Fogle-foggle, fugle-fi.—"
 
The first fury of the feast over, said King Media, pouring out from a heavy flagon into his goblet28, "Abrazza, these suppers are wondrous29 fine things."
 
"Ay, my dear lord, much better than dinners."
 
"So they are, so they are. The dinner-hour is the summer of the day: full of sunshine, I grant; but not like the mellow30 autumn of supper. A dinner, you know, may go off rather stiffly; but invariably suppers are jovial31. At dinners, 'tis not till you take in sail, furl the cloth, bow the lady-passengers out, and make all snug32; 'tis not till then, that one begins to ride out the gale33 with complacency. But at these suppers—Good Oro! your cup is empty, my dear demi-god!—But at these suppers, I say, all is snug and ship-shape before you begin; and when you begin, you waive34 the beginning, and begin in the middle. And as for the cloth,—but tell us, Braid-Beard, what that old king of Franko, Ludwig the Fat, said of that matter. The cloth for suppers, you know. It's down in your chronicles."
 
"My lord,"—wiping his beard,—"Old Ludwig was of opinion, that at suppers the cloth was superfluous35, unless on the back of some jolly good friar. Said he, 'For one, I prefer sitting right down to the unrobed table.'"
 
"High and royal authority, that of Ludwig the Fat," said Babbalanja, "far higher than the authority of Ludwig the Great:—the one, only great by courtesy; the other, fat beyond a peradventure. But they are equally famous; and in their graves, both on a par10. For after devouring36 many a fair province, and grinding the poor of his realm, Ludwig the Great has long since, himself, been devoured37 by very small worms, and ground into very fine dust. And after stripping many a venison rib38, Ludwig the Fat has had his own polished and bleached39 in the Valley of Death; yea, and his cranium chased with corrodings, like the carved flagon once held to its jaws40."
 
"My lord! my lord!"—cried Abrazza to Media—"this ghastly devil of yours grins worse than a skull41. I feel the worms crawling over me!—By Oro we must eject him!"
 
"No, no, my lord. Let him sit there, as of old the Death's-head graced the feasts of the Pharaohs—let him sit—let him sit—for Death but imparts a flavor to Life—Go on: wag your tongue without fear, Azzageddi!—But come, Braid-Beard! let's hear more of the Ludwigs."
 
"Well, then, your Highness, of all the eighteen royal Ludwigs of Franko—"
 
"Who like so many ten-pins, all in a row," interposed Babbalanja— "have been bowled off the course by grim Death."
 
"Heed42 him not," said Media—"go on."
 
"The Debonnaire, the Pious43, the Stammerer44, the Do-Nothing, the Juvenile45, the Quarreler:—of all these, I say, Ludwig the Fat was the best table-man of them all. Such a full orbed paunch was his, that no way could he devise of getting to his suppers, but by getting right into them. Like the Zodiac his table was circular, and full in the middle he sat, like a sun;—all his jolly stews46 and ragouts revolving47 around him."
 
"Yea," said Babbalanja, "a very round sun was Ludwig the Fat. No wonder he's down in the chronicles; several ells about the waist, and King of cups and Tokay. Truly, a famous king: three hundred-weight of lard, with a diadem48 on top: lean brains and a fat doublet—a demijohn of a demi-god!"
 
"Is this to be longer borne?" cried Abrazza, starting up. "Quaff13 that sneer49 down, devil! on the instant! down with it, to the dregs! This comes, my lord Media, of having a slow drinker at one's board. Like an iceberg50, such a fellow frosts the whole atmosphere of a banquet, and is felt a league off We must thrust him out. Guards!"
 
"Back! touch him not, hounds!"—cried Media. "Your pardon, my lord, but we'll keep him to it; and melt him down in this good wine. Drink! I command it, drink, Babbalanja!"
 
"And am I not drinking, my lord? Surely you would not that I should imbibe51 more than I can hold. The measure being full, all poured in after that is but wasted. I am for being temperate52 in these things, my good lord. And my one cup outlasts53 three of yours. Better to sip54 a pint55, than pour down a quart. All things in moderation are good; whence, wine in moderation is good. But all things in excess are bad: whence wine in excess is bad."
 
"Away with your logic56 and conic sections! Drink!—But no, no: I am too severe. For of all meals a supper should be the most social and free. And going thereto we kings, my lord, should lay aside our scepters.— Do as you please Babbalanja."
 
"You are right, you are right, after all, my dear demi-god," said Abrazza. "And to say truth, I seldom worry myself with the ways of these mortals; for no thanks do we demi-gods get. We kings should be ever indifferent. Nothing like a cold heart; warm ones are ever chafing57, and getting into trouble. I let my mortals here in this isle58 take heed to themselves; only barring them out when they would thrust in their petitions. This very instant, my lord, my yeoman-guard is on duty without, to drive off intruders.—Hark!—what noise is that?—Ho, who comes?"
 
At that instant, there burst into the hall, a crowd of spearmen, driven before a pale, ragged59 rout60, that loudly invoked61 King Abrazza.
 
"Pardon, my lord king, for thus forcing an entrance! But long in vain have we knocked at thy gates! Our grievances62 are more than we can bear! Give ear to our spokesman, we beseech63!"
 
And from their tumultuous midst, they pushed forward a tall, grim, pine-tree of a fellow, who loomed64 up out of the throng65, like the Peak of Teneriffe among the Canaries in a storm.
 
"Drive the knaves66 out! Ho, cowards, guards, turn about! charge upon them! Away with your grievances! Drive them out, I say, drive them out!—High times, truly, my lord Media, when demi-gods are thus annoyed at their wine. Oh, who would reign68 over mortals!"
 
So at last, with much difficulty, the ragged rout were ejected; the Peak of Teneriffe going last, a pent storm on his brow; and muttering about some black time that was corning.
 
While the hoarse69 murmurs70 without still echoed through the hall, King Abrazza refilling his cup thus spoke:—"You were saying, my dear lord, that of all meals a supper is the most social and free. Very true. And of all suppers those given by us bachelor demi-gods are the best. Are they not?"
 
"They are. For Benedict mortals must be home betimes: bachelor demi- gods are never away."
 
"Ay, your Highnesses, bachelors are all the year round at home;" said Mohi: "sitting out life in the chimney corner, cozy71 and warm as the dog, whilome turning the old-fashioned roasting jack72."
 
"And to us bachelor demi-gods," cried Media "our to-morrows are as long rows of fine punches, ranged on a board, and waiting the hand."
 
"But my good lords," said Babbalanja, now brightening with wine; "if, of all suppers those given by bachelors be the best:—of all bachelors, are not your priests and monks73 the jolliest? I mean, behind the scenes? Their prayers all said, and their futurities securely invested,—who so carefree and cozy as they? Yea, a supper for two in a friar's cell in Maramma, is merrier far, than a dinner for five-and- twenty, in the broad right wing of Donjalolo's great Palace of the Morn."
 
"Bravo, Babbalanja!" cried Media, "your iceberg is thawing74. More of that, more of that. Did I not say, we would melt him down at last, my lord?"
 
"Ay," continued Babbalanja, "bachelors are a noble fraternity: I'm a bachelor myself. One of ye, in that matter, my lord demi-gods. And if unlike the patriarchs of the world, we father not our brigades and battalions75; and send not out into the battles of our country whole regiments76 of our own individual raising;—yet do we oftentimes leave behind us goodly houses and lands; rare old brandies and mountain Malagas; and more especially, warm doublets and togas, and spatterdashes, wherewithal to keep comfortable those who survive us;— casing the legs and arms, which others beget77. Then compare not invidiously Benedicts with bachelors, since thus we make an equal division of the duties, which both owe to posterity78."
 
"Suppers forever!" cried Media. "See, my lord, what yours has done for Babbalanja. He came to it a skeleton; but will go away, every bone padded!"
 
"Ay, my lord demi-gods," said Babbalanja, drop by drop refilling his goblet. "These suppers are all very fine, very pleasant, and merry. But we pay for them roundly. Every thing, my good lords, has its price, from a marble to a world. And easier of digestion79, and better for both body and soul, are a half-haunch of venison and a gallon of mead80, taken under the sun at meridian81, than the soft bridal breast of a partridge, with some gentle negus, at the noon of night!"
 
"No lie that!" said Mohi. "Beshrew me, in no well-appointed mansion82 doth the pantry lie adjoining the sleeping chamber83. A good thought: I'll fill up, and ponder on it."
 
"Let not Azzageddi get uppermost again, Babbalanja," cried Media. "Your goblet is only half-full."
 
"Permit it to remain so; my lord. For whoso takes much wine to bed with him, has a bedfellow, more restless than a somnambulist. And though Wine be a jolly blade at the board, a sulky knave67 is he under a blanket. I know him of old. Yet, your Highness, for all this, to many a Mardian, suppers are still better than dinners, at whatever cost purchased. Forasmuch, as many have more leisure to sup, than dine. And though you demi-gods, may dine at your ease; and dine it out into night: and sit and chirp84 over your Burgundy, till the morning larks85 join your crickets, and wed21 matins to vespers;—far otherwise, with us plebeian86 mortals. From our dinners, we must hie to our anvils87: and the last jolly jorum evaporates in a cark and a care."
 
"Methinks he relapses," said Abrazza.
 
"It waxes late," said Mohi; "your Highnesses, is it not time to break up?"
 
"No, no!", cried Abrazza; "let the day break when it will: but no breakings for us. It's only midnight. This way with the wine; pass it along, my dear Media. We are young yet, my sweet lord; light hearts and heavy purses; short prayers and long rent-rolls. Pass round the Tokay! We demi-gods have all our old age for a dormitory. Come!—Round and round with the flagons! Let them disappear like mile-stones on a race-course!"
 
"Ah!" murmured Babbalanja, holding his full goblet at arm's length on the board, "not thus with the hapless wight, born with a hamper88 on his back, and blisters89 in his palms.—Toil90 and sleep—sleep and toil, are his days and his nights; he goes to bed with a lumbago, and wakes with the rheumatics;—I know what it is;—he snatches lunches, not dinners, and makes of all life a cold snack! Yet praise be to Oro, though to such men dinners are scarce worth the eating; nevertheless, praise Oro again, a good supper is something. Off jack-boots; nay91, off shirt, if you will, and go at it. Hurrah92! the fagged day is done: the last blow is an echo. Twelve long hours to sunrise! And would it were an Antarctic night, and six months to to-morrow! But, hurrah! the very bees have their hive, and after a day's weary wandering, hie home to their honey. So they stretch out their stiff legs, rub their lame93 elbows, and putting their tired right arms in a sling94, set the others to fetching and carrying from dishes to dentals, from foaming95 flagon to the demijohn which never pours out at the end you pour in. Ah! after all, the poorest devil in Mardi lives not in vain. There's a soft side to the hardest oak-plank in the world!"
 
"Methinks I have heard some such sentimental96 gabble as this before from my slaves, my lord," said Abrazza to Media. "It has the old gibberish flavor."
 
"Gibberish, your Highness? Gibberish? I'm full of it—I'm a gibbering ghost, my right worshipful lord! Here, pass your hand through me— here, here, and scorch97 it where I most burn. By Oro! King! but I. — will gibe98 and gibber at thee, till thy crown feels like another skull clapped on thy own. Gibberish? ay, in hell we'll gibber in concert, king! we'll howl, and roast, and hiss99 together!"
 
"Devil that thou art, begone! Ho, guards! seize him!"
 
"Back, curs!" cried Media. "Harm not a hair of his head. I crave100 pardon, King Abrazza, but no violence must be done Babbalanja."
 
"Trumpets101 there!" said Abrazza; "so: the banquet is done—lights for King Media! Good-night, my lord!"
 
Now, thus, for the nonce, with good cheer, we close. And after many fine dinners and banquets—through light and through shade; through mirth, sorrow, and all—drawing nigh to the evening end of these wanderings wild—meet is it that all should be regaled with a supper.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 sinister 6ETz6     
adj.不吉利的,凶恶的,左边的
参考例句:
  • There is something sinister at the back of that series of crimes.在这一系列罪行背后有险恶的阴谋。
  • Their proposals are all worthless and designed out of sinister motives.他们的建议不仅一钱不值,而且包藏祸心。
2 miserable g18yk     
adj.悲惨的,痛苦的;可怜的,糟糕的
参考例句:
  • It was miserable of you to make fun of him.你取笑他,这是可耻的。
  • Her past life was miserable.她过去的生活很苦。
3 pros pros     
abbr.prosecuting 起诉;prosecutor 起诉人;professionals 自由职业者;proscenium (舞台)前部n.赞成的意见( pro的名词复数 );赞成的理由;抵偿物;交换物
参考例句:
  • The pros and cons cancel out. 正反两种意见抵消。 来自《现代英汉综合大词典》
  • We should hear all the pros and cons of the matter before we make a decision. 我们在对这事做出决定之前,应该先听取正反两方面的意见。 来自《简明英汉词典》
4 cons eec38a6d10735a91d1247a80b5e213a6     
n.欺骗,骗局( con的名词复数 )v.诈骗,哄骗( con的第三人称单数 )
参考例句:
  • The pros and cons cancel out. 正反两种意见抵消。 来自《现代英汉综合大词典》
  • We should hear all the pros and cons of the matter before we make a decision. 我们在对这事做出决定之前,应该先听取正反两方面的意见。 来自《简明英汉词典》
5 villain ZL1zA     
n.反派演员,反面人物;恶棍;问题的起因
参考例句:
  • He was cast as the villain in the play.他在戏里扮演反面角色。
  • The man who played the villain acted very well.扮演恶棍的那个男演员演得很好。
6 outright Qj7yY     
adv.坦率地;彻底地;立即;adj.无疑的;彻底的
参考例句:
  • If you have a complaint you should tell me outright.如果你有不满意的事,你应该直率地对我说。
  • You should persuade her to marry you outright.你应该彻底劝服她嫁给你。
7 deity UmRzp     
n.神,神性;被奉若神明的人(或物)
参考例句:
  • Many animals were seen as the manifestation of a deity.许多动物被看作神的化身。
  • The deity was hidden in the deepest recesses of the temple.神藏在庙宇壁龛的最深处。
8 distinguished wu9z3v     
adj.卓越的,杰出的,著名的
参考例句:
  • Elephants are distinguished from other animals by their long noses.大象以其长长的鼻子显示出与其他动物的不同。
  • A banquet was given in honor of the distinguished guests.宴会是为了向贵宾们致敬而举行的。
9 Pluto wu0yF     
n.冥王星
参考例句:
  • Pluto is the furthest planet from the sun.冥王星是离太阳最远的行星。
  • Pluto has an elliptic orbit.冥王星的轨道是椭圆形的。
10 par OK0xR     
n.标准,票面价值,平均数量;adj.票面的,平常的,标准的
参考例句:
  • Sales of nylon have been below par in recent years.近年来尼龙织品的销售额一直不及以往。
  • I don't think his ability is on a par with yours.我认为他的能力不能与你的能力相媲美。
11 bloody kWHza     
adj.非常的的;流血的;残忍的;adv.很;vt.血染
参考例句:
  • He got a bloody nose in the fight.他在打斗中被打得鼻子流血。
  • He is a bloody fool.他是一个十足的笨蛋。
12 tyrants b6c058541e716c67268f3d018da01b5e     
专制统治者( tyrant的名词复数 ); 暴君似的人; (古希腊的)僭主; 严酷的事物
参考例句:
  • The country was ruled by a succession of tyrants. 这个国家接连遭受暴君的统治。
  • The people suffered under foreign tyrants. 人民在异族暴君的统治下受苦受难。
13 quaff 0CQyk     
v.一饮而尽;痛饮
参考例句:
  • We quaffed wine last night.我们昨晚畅饮了一次酒。
  • He's quaffed many a glass of champagne in his time.他年轻时曾经开怀畅饮过不少香槟美酒。
14 quaffing 116a60476f1a8594b3c961709d86819f     
v.痛饮( quaff的现在分词 );畅饮;大口大口将…喝干;一饮而尽
参考例句:
  • He is quaffing his beer by the pint. 他论品脱地大喝啤酒。 来自互联网
  • Its easy-quaffing quality makes it an aperitif wine. 此酒极易入口,所以一刻作为开胃酒单独饮用。 来自互联网
15 conqueror PY3yI     
n.征服者,胜利者
参考例句:
  • We shall never yield to a conqueror.我们永远不会向征服者低头。
  • They abandoned the city to the conqueror.他们把那个城市丢弃给征服者。
16 conquerors f5b4f288f8c1dac0231395ee7d455bd1     
征服者,占领者( conqueror的名词复数 )
参考例句:
  • The Danes had selfconfidence of conquerors, and their security precautions were casual. 这些丹麦人具有征服者的自信,而且他们的安全防卫也是漫不经心的。
  • The conquerors believed in crushing the defeated people into submission, knowing that they could not win their loyalty by the victory. 征服者们知道他们的胜利并不能赢得失败者的忠心,于是就认为只有通过武力才能将他们压服。
17 victorious hhjwv     
adj.胜利的,得胜的
参考例句:
  • We are certain to be victorious.我们定会胜利。
  • The victorious army returned in triumph.获胜的部队凯旋而归。
18 majestically d5d41929324f0eb30fd849cd601b1c16     
雄伟地; 庄重地; 威严地; 崇高地
参考例句:
  • The waters of the Changjiang River rolled to the east on majestically. 雄伟的长江滚滚东流。
  • Towering snowcapped peaks rise majestically. 白雪皑皑的山峰耸入云霄。
19 myriads d4014a179e3e97ebc9e332273dfd32a4     
n.无数,极大数量( myriad的名词复数 )
参考例句:
  • Each galaxy contains myriads of stars. 每一星系都有无数的恒星。 来自《简明英汉词典》
  • The sky was set with myriads of stars. 无数星星点缀着夜空。 来自《现代英汉综合大词典》
20 tapers a0c5416b2721f6569ddd79d814b80004     
(长形物体的)逐渐变窄( taper的名词复数 ); 微弱的光; 极细的蜡烛
参考例句:
  • The pencil tapers to a sharp point. 铅笔的一段细成笔尖。
  • She put five tapers on the cake. 她在蛋糕上放了五只小蜡烛。
21 wed MgFwc     
v.娶,嫁,与…结婚
参考例句:
  • The couple eventually wed after three year engagement.这对夫妇在订婚三年后终于结婚了。
  • The prince was very determined to wed one of the king's daughters.王子下定决心要娶国王的其中一位女儿。
22 mettlesome s1Tyv     
adj.(通常指马等)精力充沛的,勇猛的
参考例句:
  • The actor was considered as a mettlesome dramatic performer. 这个演员被认为是个勇敢的戏剧演员。 来自辞典例句
  • The mettlesome actress resumed her career after recovering from a stroke. 从中风恢复过来后,坚强的女演员又重新开始了她的演艺生涯。 来自互联网
23 vivacious Dp7yI     
adj.活泼的,快活的
参考例句:
  • She is an artless,vivacious girl.她是一个天真活泼的女孩。
  • The picture has a vivacious artistic conception.这幅画气韵生动。
24 champagne iwBzh3     
n.香槟酒;微黄色
参考例句:
  • There were two glasses of champagne on the tray.托盘里有两杯香槟酒。
  • They sat there swilling champagne.他们坐在那里大喝香槟酒。
25 bugles 67a03de6e21575ba3e57a73ed68d55d3     
妙脆角,一种类似薯片但做成尖角或喇叭状的零食; 号角( bugle的名词复数 ); 喇叭; 匍匐筋骨草; (装饰女服用的)柱状玻璃(或塑料)小珠
参考例句:
  • Blow, bugles, blow, set the wild echoes flying. "响起来,号角,响起来,让激昂的回声在空中震荡"。
  • We hear the silver voices of heroic bugles. 我们听到了那清亮的号角。
26 meditate 4jOys     
v.想,考虑,(尤指宗教上的)沉思,冥想
参考例句:
  • It is important to meditate on the meaning of life.思考人生的意义很重要。
  • I was meditating,and reached a higher state of consciousness.我在冥想,并进入了一个更高的意识境界。
27 revels a11b91521eaa5ae9692b19b125143aa9     
n.作乐( revel的名词复数 );狂欢;着迷;陶醉v.作乐( revel的第三人称单数 );狂欢;着迷;陶醉
参考例句:
  • Christmas revels with feasting and dancing were common in England. 圣诞节的狂欢歌舞在英国是很常见的。 来自《现代英汉综合大词典》
  • Dickens openly revels in the book's rich physical detail and high-hearted conflict. 狄更斯对该书中丰富多彩的具体细节描写和勇敢的争斗公开表示欣赏。 来自辞典例句
28 goblet S66yI     
n.高脚酒杯
参考例句:
  • He poured some wine into the goblet.他向高脚酒杯里倒了一些葡萄酒。
  • He swirled the brandy around in the huge goblet.他摇晃着高脚大玻璃杯使里面的白兰地酒旋动起来。
29 wondrous pfIyt     
adj.令人惊奇的,奇妙的;adv.惊人地;异乎寻常地;令人惊叹地
参考例句:
  • The internal structure of the Department is wondrous to behold.看一下国务院的内部结构是很有意思的。
  • We were driven across this wondrous vast land of lakes and forests.我们乘车穿越这片有着湖泊及森林的广袤而神奇的土地。
30 mellow F2iyP     
adj.柔和的;熟透的;v.变柔和;(使)成熟
参考例句:
  • These apples are mellow at this time of year.每年这时节,苹果就熟透了。
  • The colours become mellow as the sun went down.当太阳落山时,色彩变得柔和了。
31 jovial TabzG     
adj.快乐的,好交际的
参考例句:
  • He seemed jovial,but his eyes avoided ours.他显得很高兴,但他的眼光却避开了我们的眼光。
  • Grandma was plump and jovial.祖母身材圆胖,整天乐呵呵的。
32 snug 3TvzG     
adj.温暖舒适的,合身的,安全的;v.使整洁干净,舒适地依靠,紧贴;n.(英)酒吧里的私房
参考例句:
  • He showed us into a snug little sitting room.他领我们走进了一间温暖而舒适的小客厅。
  • She had a small but snug home.她有个小小的但很舒适的家。
33 gale Xf3zD     
n.大风,强风,一阵闹声(尤指笑声等)
参考例句:
  • We got our roof blown off in the gale last night.昨夜的大风把我们的房顶给掀掉了。
  • According to the weather forecast,there will be a gale tomorrow.据气象台预报,明天有大风。
34 waive PpGyO     
vt.放弃,不坚持(规定、要求、权力等)
参考例句:
  • I'll record to our habitat office waive our claim immediately.我立即写信给咱们的总公司提出放弃索赔。
  • In view of the unusual circumstances,they agree to waive their requirement.鉴于特殊情况,他们同意放弃他们的要求。
35 superfluous EU6zf     
adj.过多的,过剩的,多余的
参考例句:
  • She fined away superfluous matter in the design. 她删去了这图案中多余的东西。
  • That request seemed superfluous when I wrote it.我这样写的时候觉得这个请求似乎是多此一举。
36 devouring c4424626bb8fc36704aee0e04e904dcf     
吞没( devour的现在分词 ); 耗尽; 津津有味地看; 狼吞虎咽地吃光
参考例句:
  • The hungry boy was devouring his dinner. 那饥饿的孩子狼吞虎咽地吃饭。
  • He is devouring novel after novel. 他一味贪看小说。
37 devoured af343afccf250213c6b0cadbf3a346a9     
吞没( devour的过去式和过去分词 ); 耗尽; 津津有味地看; 狼吞虎咽地吃光
参考例句:
  • She devoured everything she could lay her hands on: books, magazines and newspapers. 无论是书、杂志,还是报纸,只要能弄得到,她都看得津津有味。
  • The lions devoured a zebra in a short time. 狮子一会儿就吃掉了一匹斑马。
38 rib 6Xgxu     
n.肋骨,肋状物
参考例句:
  • He broke a rib when he fell off his horse.他从马上摔下来折断了一根肋骨。
  • He has broken a rib and the doctor has strapped it up.他断了一根肋骨,医生已包扎好了。
39 bleached b1595af54bdf754969c26ad4e6cec237     
漂白的,晒白的,颜色变浅的
参考例句:
  • His hair was bleached by the sun . 他的头发被太阳晒得发白。
  • The sun has bleached her yellow skirt. 阳光把她的黄裙子晒得褪色了。
40 jaws cq9zZq     
n.口部;嘴
参考例句:
  • The antelope could not escape the crocodile's gaping jaws. 那只羚羊无法从鱷鱼张开的大口中逃脱。
  • The scored jaws of a vise help it bite the work. 台钳上有刻痕的虎钳牙帮助它紧咬住工件。
41 skull CETyO     
n.头骨;颅骨
参考例句:
  • The skull bones fuse between the ages of fifteen and twenty-five.头骨在15至25岁之间长合。
  • He fell out of the window and cracked his skull.他从窗子摔了出去,跌裂了颅骨。
42 heed ldQzi     
v.注意,留意;n.注意,留心
参考例句:
  • You must take heed of what he has told.你要注意他所告诉的事。
  • For the first time he had to pay heed to his appearance.这是他第一次非得注意自己的外表不可了。
43 pious KSCzd     
adj.虔诚的;道貌岸然的
参考例句:
  • Alexander is a pious follower of the faith.亚历山大是个虔诚的信徒。
  • Her mother was a pious Christian.她母亲是一个虔诚的基督教徒。
44 stammerer 74c461416e45ca2d9b2a28bac81eb0d1     
n.口吃的人;结巴
参考例句:
45 juvenile OkEy2     
n.青少年,少年读物;adj.青少年的,幼稚的
参考例句:
  • For a grown man he acted in a very juvenile manner.身为成年人,他的行为举止显得十分幼稚。
  • Juvenile crime is increasing at a terrifying rate.青少年犯罪正在以惊人的速度增长。
46 stews 8db84c7e84a0cddb8708371799912099     
n.炖煮的菜肴( stew的名词复数 );烦恼,焦虑v.炖( stew的第三人称单数 );煨;思考;担忧
参考例句:
  • Corn starch is used as a thickener in stews. 玉米淀粉在炖煮菜肴中被用作增稠剂。 来自《简明英汉词典》
  • Most stews contain meat and vegetables. 炖的食物大多是肉类和蔬菜。 来自辞典例句
47 revolving 3jbzvd     
adj.旋转的,轮转式的;循环的v.(使)旋转( revolve的现在分词 );细想
参考例句:
  • The theatre has a revolving stage. 剧院有一个旋转舞台。
  • The company became a revolving-door workplace. 这家公司成了工作的中转站。
48 diadem uvzxB     
n.王冠,冕
参考例句:
  • The diadem is the symbol of royalty.王冠就是王权的象征。
  • Nature like us is sometimes caught without diadem.自然犹如我等,时常没戴皇冠。
49 sneer YFdzu     
v.轻蔑;嘲笑;n.嘲笑,讥讽的言语
参考例句:
  • He said with a sneer.他的话中带有嘲笑之意。
  • You may sneer,but a lot of people like this kind of music.你可以嗤之以鼻,但很多人喜欢这种音乐。
50 iceberg CbKx0     
n.冰山,流冰,冷冰冰的人
参考例句:
  • The ship hit an iceberg and went under.船撞上一座冰山而沉没了。
  • The glacier calved a large iceberg.冰河崩解而形成一个大冰山。
51 imbibe Fy9yO     
v.喝,饮;吸入,吸收
参考例句:
  • Plants imbibe nourishment usually through their leaves and roots.植物通常经过叶和根吸收养分。
  • I always imbibe fresh air in the woods.我经常在树林里呼吸新鲜空气。
52 temperate tIhzd     
adj.温和的,温带的,自我克制的,不过分的
参考例句:
  • Asia extends across the frigid,temperate and tropical zones.亚洲地跨寒、温、热三带。
  • Great Britain has a temperate climate.英国气候温和。
53 outlasts 75e5f34eabeff6371484edc7dd06b69b     
v.比…长久,比…活得长( outlast的第三人称单数 )
参考例句:
54 sip Oxawv     
v.小口地喝,抿,呷;n.一小口的量
参考例句:
  • She took a sip of the cocktail.她啜饮一口鸡尾酒。
  • Elizabeth took a sip of the hot coffee.伊丽莎白呷了一口热咖啡。
55 pint 1NNxL     
n.品脱
参考例句:
  • I'll have a pint of beer and a packet of crisps, please.我要一品脱啤酒和一袋炸马铃薯片。
  • In the old days you could get a pint of beer for a shilling.从前,花一先令就可以买到一品脱啤酒。
56 logic j0HxI     
n.逻辑(学);逻辑性
参考例句:
  • What sort of logic is that?这是什么逻辑?
  • I don't follow the logic of your argument.我不明白你的论点逻辑性何在。
57 chafing 2078d37ab4faf318d3e2bbd9f603afdd     
n.皮肤发炎v.擦热(尤指皮肤)( chafe的现在分词 );擦痛;发怒;惹怒
参考例句:
  • My shorts were chafing my thighs. 我的短裤把大腿磨得生疼。 来自辞典例句
  • We made coffee in a chafing dish. 我们用暖锅烧咖啡。 来自辞典例句
58 isle fatze     
n.小岛,岛
参考例句:
  • He is from the Isle of Man in the Irish Sea.他来自爱尔兰海的马恩岛。
  • The boat left for the paradise isle of Bali.小船驶向天堂一般的巴厘岛。
59 ragged KC0y8     
adj.衣衫褴褛的,粗糙的,刺耳的
参考例句:
  • A ragged shout went up from the small crowd.这一小群人发出了刺耳的喊叫。
  • Ragged clothing infers poverty.破衣烂衫意味着贫穷。
60 rout isUye     
n.溃退,溃败;v.击溃,打垮
参考例句:
  • The enemy was put to rout all along the line.敌人已全线崩溃。
  • The people's army put all to rout wherever they went.人民军队所向披靡。
61 invoked fabb19b279de1e206fa6d493923723ba     
v.援引( invoke的过去式和过去分词 );行使(权利等);祈求救助;恳求
参考例句:
  • It is unlikely that libel laws will be invoked. 不大可能诉诸诽谤法。
  • She had invoked the law in her own defence. 她援引法律为自己辩护。 来自《简明英汉词典》
62 grievances 3c61e53d74bee3976a6674a59acef792     
n.委屈( grievance的名词复数 );苦衷;不满;牢骚
参考例句:
  • The trade union leader spoke about the grievances of the workers. 工会领袖述说工人们的苦情。 来自《现代英汉综合大词典》
  • He gave air to his grievances. 他申诉了他的冤情。 来自《简明英汉词典》
63 beseech aQzyF     
v.祈求,恳求
参考例句:
  • I beseech you to do this before it is too late.我恳求你做做这件事吧,趁现在还来得及。
  • I beseech your favor.我恳求您帮忙。
64 loomed 9423e616fe6b658c9a341ebc71833279     
v.隐约出现,阴森地逼近( loom的过去式和过去分词 );隐约出现,阴森地逼近
参考例句:
  • A dark shape loomed up ahead of us. 一个黑糊糊的影子隐隐出现在我们的前面。
  • The prospect of war loomed large in everyone's mind. 战事将起的庞大阴影占据每个人的心。 来自《简明英汉词典》
65 throng sGTy4     
n.人群,群众;v.拥挤,群集
参考例句:
  • A patient throng was waiting in silence.一大群耐心的人在静静地等着。
  • The crowds thronged into the mall.人群涌进大厅。
66 knaves bc7878d3f6a750deb586860916e8cf9b     
n.恶棍,无赖( knave的名词复数 );(纸牌中的)杰克
参考例句:
  • Give knaves an inch and they will take a yard. 我一日三餐都吃得很丰盛。 来自互联网
  • Knaves and robbers can obtain only what was before possessed by others. 流氓、窃贼只能攫取原先由别人占有的财富。 来自互联网
67 knave oxsy2     
n.流氓;(纸牌中的)杰克
参考例句:
  • Better be a fool than a knave.宁做傻瓜,不做无赖。
  • Once a knave,ever a knave.一次成无赖,永远是无赖。
68 reign pBbzx     
n.统治时期,统治,支配,盛行;v.占优势
参考例句:
  • The reign of Queen Elizabeth lapped over into the seventeenth century.伊丽莎白王朝延至17世纪。
  • The reign of Zhu Yuanzhang lasted about 31 years.朱元璋统治了大约三十一年。
69 hoarse 5dqzA     
adj.嘶哑的,沙哑的
参考例句:
  • He asked me a question in a hoarse voice.他用嘶哑的声音问了我一个问题。
  • He was too excited and roared himself hoarse.他过于激动,嗓子都喊哑了。
70 murmurs f21162b146f5e36f998c75eb9af3e2d9     
n.低沉、连续而不清的声音( murmur的名词复数 );低语声;怨言;嘀咕
参考例句:
  • They spoke in low murmurs. 他们低声说着话。 来自辞典例句
  • They are more superficial, more distinctly heard than murmurs. 它们听起来比心脏杂音更为浅表而清楚。 来自辞典例句
71 cozy ozdx0     
adj.亲如手足的,密切的,暖和舒服的
参考例句:
  • I like blankets because they are cozy.我喜欢毛毯,因为他们是舒适的。
  • We spent a cozy evening chatting by the fire.我们在炉火旁聊天度过了一个舒适的晚上。
72 jack 53Hxp     
n.插座,千斤顶,男人;v.抬起,提醒,扛举;n.(Jake)杰克
参考例句:
  • I am looking for the headphone jack.我正在找寻头戴式耳机插孔。
  • He lifted the car with a jack to change the flat tyre.他用千斤顶把车顶起来换下瘪轮胎。
73 monks 218362e2c5f963a82756748713baf661     
n.修道士,僧侣( monk的名词复数 )
参考例句:
  • The monks lived a very ascetic life. 僧侣过着很清苦的生活。
  • He had been trained rigorously by the monks. 他接受过修道士的严格训练。 来自《简明英汉词典》
74 thawing 604d0753ea9b93ae6b1e926b72f6eda8     
n.熔化,融化v.(气候)解冻( thaw的现在分词 );(态度、感情等)缓和;(冰、雪及冷冻食物)溶化;软化
参考例句:
  • The ice is thawing. 冰在融化。 来自《现代英汉综合大词典》
  • It had been snowing and thawing and the streets were sloppy. 天一直在下雪,雪又一直在融化,街上泥泞不堪。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
75 battalions 35cfaa84044db717b460d0ff39a7c1bf     
n.(陆军的)一营(大约有一千兵士)( battalion的名词复数 );协同作战的部队;军队;(组织在一起工作的)队伍
参考例句:
  • God is always on the side of the strongest battalions. 上帝总是帮助强者。 来自《现代汉英综合大词典》
  • Two battalions were disposed for an attack on the air base. 配置两个营的兵力进攻空军基地。 来自《现代汉英综合大词典》
76 regiments 874816ecea99051da3ed7fa13d5fe861     
(军队的)团( regiment的名词复数 ); 大量的人或物
参考例句:
  • The three regiments are all under the command of you. 这三个团全归你节制。
  • The town was garrisoned with two regiments. 该镇有两团士兵驻守。
77 beget LuVzW     
v.引起;产生
参考例句:
  • Dragons beget dragons,phoenixes beget phoenixes.龙生龙,凤生凤。
  • Economic tensions beget political ones.经济紧张导致政治紧张。
78 posterity D1Lzn     
n.后裔,子孙,后代
参考例句:
  • Few of his works will go down to posterity.他的作品没有几件会流传到后世。
  • The names of those who died are recorded for posterity on a tablet at the back of the church.死者姓名都刻在教堂后面的一块石匾上以便后人铭记。
79 digestion il6zj     
n.消化,吸收
参考例句:
  • This kind of tea acts as an aid to digestion.这种茶可助消化。
  • This food is easy of digestion.这食物容易消化。
80 mead BotzAK     
n.蜂蜜酒
参考例句:
  • He gave me a cup of mead.他给我倒了杯蜂蜜酒。
  • He drank some mead at supper.晚饭时他喝了一些蜂蜜酒。
81 meridian f2xyT     
adj.子午线的;全盛期的
参考例句:
  • All places on the same meridian have the same longitude.在同一子午线上的地方都有相同的经度。
  • He is now at the meridian of his intellectual power.他现在正值智力全盛期。
82 mansion 8BYxn     
n.大厦,大楼;宅第
参考例句:
  • The old mansion was built in 1850.这座古宅建于1850年。
  • The mansion has extensive grounds.这大厦四周的庭园广阔。
83 chamber wnky9     
n.房间,寝室;会议厅;议院;会所
参考例句:
  • For many,the dentist's surgery remains a torture chamber.对许多人来说,牙医的治疗室一直是间受刑室。
  • The chamber was ablaze with light.会议厅里灯火辉煌。
84 chirp MrezT     
v.(尤指鸟)唧唧喳喳的叫
参考例句:
  • The birds chirp merrily at the top of tree.鸟儿在枝头欢快地啾啾鸣唱。
  • The sparrows chirp outside the window every morning.麻雀每天清晨在窗外嘁嘁喳喳地叫。
85 larks 05e5fd42fbbb0fa8ae0d9a20b6f3efe1     
n.百灵科鸟(尤指云雀)( lark的名词复数 );一大早就起床;鸡鸣即起;(因太费力而不想干时说)算了v.百灵科鸟(尤指云雀)( lark的第三人称单数 );一大早就起床;鸡鸣即起;(因太费力而不想干时说)算了
参考例句:
  • Maybe if she heard the larks sing she'd write. 玛丽听到云雀的歌声也许会写信的。 来自名作英译部分
  • But sure there are no larks in big cities. 可大城市里哪有云雀呢。” 来自名作英译部分
86 plebeian M2IzE     
adj.粗俗的;平民的;n.平民;庶民
参考例句:
  • He is a philosophy professor with a cockney accent and an alarmingly plebeian manner.他是个有一口伦敦土腔、举止粗俗不堪的哲学教授。
  • He spent all day playing rackets on the beach,a plebeian sport if there ever was one.他一整天都在海滩玩壁球,再没有比这更不入流的运动了。
87 anvils bd00446d0777d957f7cdfb2835dbf08a     
n.(铁)砧( anvil的名词复数 );砧骨
参考例句:
88 hamper oyGyk     
vt.妨碍,束缚,限制;n.(有盖的)大篮子
参考例句:
  • There are some apples in a picnic hamper.在野餐用的大篮子里有许多苹果。
  • The emergence of such problems seriously hamper the development of enterprises.这些问题的出现严重阻碍了企业的发展。
89 blisters 8df7f04e28aff1a621b60569ee816a0f     
n.水疱( blister的名词复数 );水肿;气泡
参考例句:
  • My new shoes have made blisters on my heels. 我的新鞋把我的脚跟磨起泡了。 来自《现代汉英综合大词典》
  • His new shoes raised blisters on his feet. 他的新鞋把他的脚磨起了水疱。 来自《简明英汉词典》
90 toil WJezp     
vi.辛劳工作,艰难地行动;n.苦工,难事
参考例句:
  • The wealth comes from the toil of the masses.财富来自大众的辛勤劳动。
  • Every single grain is the result of toil.每一粒粮食都来之不易。
91 nay unjzAQ     
adv.不;n.反对票,投反对票者
参考例句:
  • He was grateful for and proud of his son's remarkable,nay,unique performance.他为儿子出色的,不,应该是独一无二的表演心怀感激和骄傲。
  • Long essays,nay,whole books have been written on this.许多长篇大论的文章,不,应该说是整部整部的书都是关于这件事的。
92 hurrah Zcszx     
int.好哇,万岁,乌拉
参考例句:
  • We hurrah when we see the soldiers go by.我们看到士兵经过时向他们欢呼。
  • The assistants raised a formidable hurrah.助手们发出了一片震天的欢呼声。
93 lame r9gzj     
adj.跛的,(辩解、论据等)无说服力的
参考例句:
  • The lame man needs a stick when he walks.那跛脚男子走路时需借助拐棍。
  • I don't believe his story.It'sounds a bit lame.我不信他讲的那一套。他的话听起来有些靠不住。
94 sling fEMzL     
vt.扔;悬挂;n.挂带;吊索,吊兜;弹弓
参考例句:
  • The boy discharged a stone from a sling.这个男孩用弹弓射石头。
  • By using a hoist the movers were able to sling the piano to the third floor.搬运工人用吊车才把钢琴吊到3楼。
95 foaming 08d4476ae4071ba83dfdbdb73d41cae6     
adj.布满泡沫的;发泡
参考例句:
  • He looked like a madman, foaming at the mouth. 他口吐白沫,看上去像个疯子。 来自《简明英汉词典》
  • He is foaming at the mouth about the committee's decision. 他正为委员会的决定大发其火。 来自《简明英汉词典》
96 sentimental dDuzS     
adj.多愁善感的,感伤的
参考例句:
  • She's a sentimental woman who believes marriage comes by destiny.她是多愁善感的人,她相信姻缘命中注定。
  • We were deeply touched by the sentimental movie.我们深深被那感伤的电影所感动。
97 scorch YZhxa     
v.烧焦,烤焦;高速疾驶;n.烧焦处,焦痕
参考例句:
  • I could not wash away the mark of the scorch.我洗不掉这焦痕。
  • This material will scorch easily if it is too near the fire.这种材料如果太靠近炉火很容易烤焦。
98 gibe 8fOzZ     
n.讥笑;嘲弄
参考例句:
  • I felt sure he was seeking for some gibe. 我敢说他正在寻找一句什么挖苦话。
  • It's impolite to gibe at a foreign student's English. 嘲笑外国学生的英语是不礼貌的。
99 hiss 2yJy9     
v.发出嘶嘶声;发嘘声表示不满
参考例句:
  • We can hear the hiss of air escaping from a tire.我们能听到一只轮胎的嘶嘶漏气声。
  • Don't hiss at the speaker.不要嘘演讲人。
100 crave fowzI     
vt.渴望得到,迫切需要,恳求,请求
参考例句:
  • Many young children crave attention.许多小孩子渴望得到关心。
  • You may be craving for some fresh air.你可能很想呼吸呼吸新鲜空气。
101 trumpets 1d27569a4f995c4961694565bd144f85     
喇叭( trumpet的名词复数 ); 小号; 喇叭形物; (尤指)绽开的水仙花
参考例句:
  • A wreath was laid on the monument to a fanfare of trumpets. 在响亮的号角声中花圈被献在纪念碑前。
  • A fanfare of trumpets heralded the arrival of the King. 嘹亮的小号声宣告了国王驾到。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533