小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » Brave Belgians » CHAPTER XVIII
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER XVIII
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 The Termonde Bridge
By an Officer of the 4th Artillery1 Regiment2
On the 28th of September, 1914, the 1st Group of the 4th Artillery, under Captain Commander T'Serstevens, after distinguishing itself in the combats fought to the south of Termonde, at St. Gilles, at Audeghem and at Wieze, came to Grembergen to take the place of the batteries of the 4th Brigade, which was made up of various units. Of all the positions at Termonde, that of the bridge itself, then occupied by a cannon3 intended to take it by enfilade, was the most dangerous of any. All the chiefs of the sections of this group had been on service there, turn by turn. Two of them, Sub-Lieutenants Hiernaux and Mayat, were killed there.
Hiernaux fell at his post, the night of the 1st of October, during an attack by the enemy. The Termonde bridge had been destroyed beforehand, and a wooden bridge had been constructed and mined by a section of the Engineers, who were there ready to blow it up. With the 13th Line Regiment, and a machine-gun, we occupied the left bank of the Escaut and the Germans held the town itself, which was built on the opposite bank. The bridge, therefore, constituted a passage common to us both, and the[Pg 151] defensive4 organisations on both sides were similar and formidable. The banks of the river were merely deep trenches6, and the nearest houses served as block-houses for the machine-guns and small cannons7. Our lookout8 men, on the alert all the time, were endeavouring to surprise the enemy's least preparations in the ruins, with which we were already familiar, of the burnt town. The framework of the gaping9 houses looked, at night, like so many weird10 skeletons. From time to time, by the light of a moonbeam, we saw figures gliding11 along between the portions of the walls. Such figures were always promptly12 saluted13 by the crackling of a ball and they would then disappear among the ruins. Over yonder, like so many will-o'-the-wisps, little blue flames could be seen at intervals14. They were caused by the élite of the enemy's picked guns aiming at any heads which appeared above our parapets.
The night of the 1st of October was a beautiful, starry15 autumn night. The German Artillery, after an excessively violent bombardment, which had lasted several hours and had obliged our much-tried Infantry16 to leave the dyke17 and to curve round the other parts of the bridge, now fired less frequently. The soldiers, leaning against their shelters, were enjoying fresh air in relative tranquillity18.
A vigilant19 sentinel suddenly hailed his chief. He had just seen a dark compact mass moving along. It was not very visible by the light of the moon, but it appeared to be making for the bridge.
There was no doubt about it, the enemy was trying to effect a passage. At the signal of alarm, foot-soldiers, machine- and cannon-gunners rushed to their posts, and the storm immediately broke loose.
[Pg 152]
Under the protection of a violent and continuous firing from the right bank, an assaulting column came out from the principal street of Termonde. The first men were carrying mattresses20, which they endeavoured to use as shields; the others followed, in close ranks without any order. They looked more like a flock of animals than a regularly constituted troop. They were singing their famous Gloria Victoria and appeared to be absolutely drunk. After the first discharges of musketry, the artillery gun had its men hors de combat, with the exception of Sub-Lieutenant Hiernaux and the man in command of the cannon, who both opened fire on the assailants. The machine-gun entered into action as well, whilst the soldiers of the 13th Line Regiment fired direct on the German troops who, nevertheless, managed to get a footing on the bridge.
The officer of the Engineers who had mined it had two discharges. Seeing that the assailants who were killed were instantly replaced by others, and that the enemy was threatening the left bank, this brave man established the electric contact. To our stupefaction, no detonation21 followed. The Germans had now reached the end of the bridge. Without any excitement, the officer seized the second discharge. A formidable explosion took place, flinging into the distance the ruins of the bridge, fragments of human beings, and various objects of their equipment. All fell pêle-mêle into the river and on to the banks, covering the soldiers who were hidden there with blood and with human shreds22. In face of this disaster, the assaulting column stopped short, horrified23, and then rushed back in disorder24 towards the town, whilst huge flames rose from the piles of the bridge which had been soaked in petroleum25.
[Pg 153]
The surprise attack had failed, and two more weak attempts were cut short by our shelling. The usual vengeance26 was then resorted to. The enemy Artillery concentrated its fire on the vicinity of the bridge. Our brave troops lived through one of those critical moments when the destructive power of the human machine is only comparable to the grandeur27 of souls ready for any sacrifice. For one long hour, our soldiers were submitted to a storm of steel which, with a hellish clatter28, warned them of a fresh attack. It was necessary to conquer the intense nervous strain, to watch without ceasing, and to examine all the impenetrable and threatening fortification works on the other bank of the river. It was whilst examining all this, from above the shield of his cannon, that Sub-Lieutenant Hiernaux fell, just at the critical moment, struck between the eyes by a ball. His fine death proved to us once more all that there is of energy, sang-froid, and courage among our subaltern ranks.
Quartermaster Francotte ordered the officer's body to be carried to a neighbouring shelter and he covered it over with a wrap. He then took Hiernaux's place at the cannon and kept his aids there all night, whilst the neighbouring trenches had to be abandoned for a time, as they were impossible, on account of the gas from the explosion of the shells.
Two days later, Sub-Lieutenant Mayat was on service at the bridge. In the afternoon, the Commander of the group and his aid came to examine the adversary's organisation5. The heads of the three officers, Sub-Lieutenant Mayat between the other two, were just for an instant above the shield formed by the cannon. This formed an excellent target for[Pg 154] those on the other side. A ball whizzed by and one of the heads disappeared. Mayat, without uttering a cry, fell against his chief, and a stream of red blood spurted29 from his pierced temple and inundated30 his face, which had turned suddenly livid.
At present, the two friends are sleeping their glorious sleep side by side, in the little cemetery31 of Grembergen, where we buried them reverently32. The day will come when those who know of their noble death and who, more fortunate than they, have been spared, will be able to go and place flowers on their tombs, in order to show their gratitude33 and admiration34.
But no homage35 can be equal to the tears of sincere grief of the officer who was sent to take Sub-Lieutenant Mayat's place, when he saw his comrade lying at his post, in all the rigidity36 of the last sleep.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 artillery 5vmzA     
n.(军)火炮,大炮;炮兵(部队)
参考例句:
  • This is a heavy artillery piece.这是一门重炮。
  • The artillery has more firepower than the infantry.炮兵火力比步兵大。
2 regiment JATzZ     
n.团,多数,管理;v.组织,编成团,统制
参考例句:
  • As he hated army life,he decide to desert his regiment.因为他嫌恶军队生活,所以他决心背弃自己所在的那个团。
  • They reformed a division into a regiment.他们将一个师整编成为一个团。
3 cannon 3T8yc     
n.大炮,火炮;飞机上的机关炮
参考例句:
  • The soldiers fired the cannon.士兵们开炮。
  • The cannon thundered in the hills.大炮在山间轰鸣。
4 defensive buszxy     
adj.防御的;防卫的;防守的
参考例句:
  • Their questions about the money put her on the defensive.他们问到钱的问题,使她警觉起来。
  • The Government hastily organized defensive measures against the raids.政府急忙布置了防卫措施抵御空袭。
5 organisation organisation     
n.组织,安排,团体,有机休
参考例句:
  • The method of his organisation work is worth commending.他的组织工作的方法值得称道。
  • His application for membership of the organisation was rejected.他想要加入该组织的申请遭到了拒绝。
6 trenches ed0fcecda36d9eed25f5db569f03502d     
深沟,地沟( trench的名词复数 ); 战壕
参考例句:
  • life in the trenches 第一次世界大战期间的战壕生活
  • The troops stormed the enemy's trenches and fanned out across the fields. 部队猛攻敌人的战壕,并在田野上呈扇形散开。
7 cannons dd76967b79afecfefcc8e2d9452b380f     
n.加农炮,大炮,火炮( cannon的名词复数 )
参考例句:
  • Cannons bombarded enemy lines. 大炮轰击了敌军阵地。 来自《简明英汉词典》
  • One company had been furnished with six cannons. 某连队装备了六门大炮。 来自《简明英汉词典》
8 lookout w0sxT     
n.注意,前途,瞭望台
参考例句:
  • You can see everything around from the lookout.从了望台上你可以看清周围的一切。
  • It's a bad lookout for the company if interest rates don't come down.如果利率降不下来,公司的前景可就不妙了。
9 gaping gaping     
adj.口的;张口的;敞口的;多洞穴的v.目瞪口呆地凝视( gape的现在分词 );张开,张大
参考例句:
  • Ahead of them was a gaping abyss. 他们前面是一个巨大的深渊。
  • The antelope could not escape the crocodile's gaping jaws. 那只羚羊无法从鱷鱼张开的大口中逃脱。 来自《简明英汉词典》
10 weird bghw8     
adj.古怪的,离奇的;怪诞的,神秘而可怕的
参考例句:
  • From his weird behaviour,he seems a bit of an oddity.从他不寻常的行为看来,他好像有点怪。
  • His weird clothes really gas me.他的怪衣裳简直笑死人。
11 gliding gliding     
v. 滑翔 adj. 滑动的
参考例句:
  • Swans went gliding past. 天鹅滑行而过。
  • The weather forecast has put a question mark against the chance of doing any gliding tomorrow. 天气预报对明天是否能举行滑翔表示怀疑。
12 promptly LRMxm     
adv.及时地,敏捷地
参考例句:
  • He paid the money back promptly.他立即还了钱。
  • She promptly seized the opportunity his absence gave her.她立即抓住了因他不在场给她创造的机会。
13 saluted 1a86aa8dabc06746471537634e1a215f     
v.欢迎,致敬( salute的过去式和过去分词 );赞扬,赞颂
参考例句:
  • The sergeant stood to attention and saluted. 中士立正敬礼。
  • He saluted his friends with a wave of the hand. 他挥手向他的朋友致意。 来自《简明英汉词典》
14 intervals f46c9d8b430e8c86dea610ec56b7cbef     
n.[军事]间隔( interval的名词复数 );间隔时间;[数学]区间;(戏剧、电影或音乐会的)幕间休息
参考例句:
  • The forecast said there would be sunny intervals and showers. 预报间晴,有阵雨。
  • Meetings take place at fortnightly intervals. 每两周开一次会。
15 starry VhWzfP     
adj.星光照耀的, 闪亮的
参考例句:
  • He looked at the starry heavens.他瞧着布满星星的天空。
  • I like the starry winter sky.我喜欢这满天星斗的冬夜。
16 infantry CbLzf     
n.[总称]步兵(部队)
参考例句:
  • The infantry were equipped with flame throwers.步兵都装备有喷火器。
  • We have less infantry than the enemy.我们的步兵比敌人少。
17 dyke 1krzI     
n.堤,水坝,排水沟
参考例句:
  • If one sheep leap over the dyke,all the rest will follow.一只羊跳过沟,其余的羊也跟着跳。
  • One ant-hole may cause the collapse of a thousand-li dyke.千里长堤,溃于蚁穴。
18 tranquillity 93810b1103b798d7e55e2b944bcb2f2b     
n. 平静, 安静
参考例句:
  • The phenomenon was so striking and disturbing that his philosophical tranquillity vanished. 这个令人惶惑不安的现象,扰乱了他的旷达宁静的心境。
  • My value for domestic tranquillity should much exceed theirs. 我应该远比他们重视家庭的平静生活。
19 vigilant ULez2     
adj.警觉的,警戒的,警惕的
参考例句:
  • He has to learn how to remain vigilant through these long nights.他得学会如何在这漫长的黑夜里保持警觉。
  • The dog kept a vigilant guard over the house.这只狗警醒地守护着这所房屋。
20 mattresses 985a5c9b3722b68c7f8529dc80173637     
褥垫,床垫( mattress的名词复数 )
参考例句:
  • The straw mattresses are airing there. 草垫子正在那里晾着。
  • The researchers tested more than 20 mattresses of various materials. 研究人员试验了二十多个不同材料的床垫。
21 detonation C9zy0     
n.爆炸;巨响
参考例句:
  • A fearful detonation burst forth on the barricade.街垒传来一阵骇人的爆炸声。
  • Within a few hundreds of microseconds,detonation is complete.在几百微秒之内,爆炸便完成了。
22 shreds 0288daa27f5fcbe882c0eaedf23db832     
v.撕碎,切碎( shred的第三人称单数 );用撕毁机撕毁(文件)
参考例句:
  • Peel the carrots and cut them into shreds. 将胡罗卜削皮,切成丝。 来自《简明英汉词典》
  • I want to take this diary and rip it into shreds. 我真想一赌气扯了这日记。 来自汉英文学 - 中国现代小说
23 horrified 8rUzZU     
a.(表现出)恐惧的
参考例句:
  • The whole country was horrified by the killings. 全国都对这些凶杀案感到大为震惊。
  • We were horrified at the conditions prevailing in local prisons. 地方监狱的普遍状况让我们震惊。
24 disorder Et1x4     
n.紊乱,混乱;骚动,骚乱;疾病,失调
参考例句:
  • When returning back,he discovered the room to be in disorder.回家后,他发现屋子里乱七八糟。
  • It contained a vast number of letters in great disorder.里面七零八落地装着许多信件。
25 petroleum WiUyi     
n.原油,石油
参考例句:
  • The Government of Iran advanced the price of petroleum last week.上星期伊朗政府提高了石油价格。
  • The purpose of oil refinery is to refine crude petroleum.炼油厂的主要工作是提炼原油。
26 vengeance wL6zs     
n.报复,报仇,复仇
参考例句:
  • He swore vengeance against the men who murdered his father.他发誓要向那些杀害他父亲的人报仇。
  • For years he brooded vengeance.多年来他一直在盘算报仇。
27 grandeur hejz9     
n.伟大,崇高,宏伟,庄严,豪华
参考例句:
  • The grandeur of the Great Wall is unmatched.长城的壮观是独一无二的。
  • These ruins sufficiently attest the former grandeur of the place.这些遗迹充分证明此处昔日的宏伟。
28 clatter 3bay7     
v./n.(使)发出连续而清脆的撞击声
参考例句:
  • The dishes and bowls slid together with a clatter.碟子碗碰得丁丁当当的。
  • Don't clatter your knives and forks.别把刀叉碰得咔哒响。
29 spurted bdaf82c28db295715c49389b8ce69a92     
(液体,火焰等)喷出,(使)涌出( spurt的过去式和过去分词 ); (短暂地)加速前进,冲刺
参考例句:
  • Water spurted out of the hole. 水从小孔中喷出来。
  • Their guns spurted fire. 他们的枪喷射出火焰。
30 inundated b757ab1facad862c244d283c6bf1f666     
v.淹没( inundate的过去式和过去分词 );(洪水般地)涌来;充满;给予或交予(太多事物)使难以应付
参考例句:
  • We have been inundated with offers of help. 主动援助多得使我们应接不暇。
  • We have been inundated with every bit of information imaginable. 凡是想得到的各种各样的信息潮水般地向我们涌来。 来自《简明英汉词典》
31 cemetery ur9z7     
n.坟墓,墓地,坟场
参考例句:
  • He was buried in the cemetery.他被葬在公墓。
  • His remains were interred in the cemetery.他的遗体葬在墓地。
32 reverently FjPzwr     
adv.虔诚地
参考例句:
  • He gazed reverently at the handiwork. 他满怀敬意地凝视着这件手工艺品。
  • Pork gazed at it reverently and slowly delight spread over his face. 波克怀着愉快的心情看着这只表,脸上慢慢显出十分崇敬的神色。
33 gratitude p6wyS     
adj.感激,感谢
参考例句:
  • I have expressed the depth of my gratitude to him.我向他表示了深切的谢意。
  • She could not help her tears of gratitude rolling down her face.她感激的泪珠禁不住沿着面颊流了下来。
34 admiration afpyA     
n.钦佩,赞美,羡慕
参考例句:
  • He was lost in admiration of the beauty of the scene.他对风景之美赞不绝口。
  • We have a great admiration for the gold medalists.我们对金牌获得者极为敬佩。
35 homage eQZzK     
n.尊敬,敬意,崇敬
参考例句:
  • We pay homage to the genius of Shakespeare.我们对莎士比亚的天才表示敬仰。
  • The soldiers swore to pay their homage to the Queen.士兵们宣誓效忠于女王陛下。
36 rigidity HDgyg     
adj.钢性,坚硬
参考例句:
  • The rigidity of the metal caused it to crack.这金属因刚度强而产生裂纹。
  • He deplored the rigidity of her views.他痛感她的观点僵化。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533