小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » The Boys' and Girls' Pliny » CHAPTER XI.
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER XI.
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 AN ACCOUNT OF THE MOST CELEBRATED1 WORKS IN BRONZE, AND OF THE ARTISTS WHO EXECUTED THEM.
 
An almost innumerable multitude of artists have been rendered famous by their statues and figures of smaller size. Before all others is Phidias, the Athenian,[218] who executed the 281 Jupiter at Olympia, in ivory and gold, but who also made figures in bronze as well. He flourished in the eighty-third Olympiad, about the year of our City, 300. In the ninetieth Olympiad there were Polycletus, Phradmon, Myron, Pythagoras, Scopas, and Perellus. In the hundred and fourth Olympiad, flourished Praxiteles[219] and Euphranor; in the hundred and thirteenth, Lysippus of Sicyon, who was the contemporary of Alexander the Great, his brother Lysistratus, and Silanion, who was remarkable2 for having acquired great celebrity3 without any instructor4: Zeuxis was his pupil.
 
The most celebrated of these artists, though born at different epochs, have joined in a trial of skill in the Amazons which they have respectively made. When these statues were dedicated5 in the Temple of Diana at Ephesus, it was agreed, in order to ascertain6 which was the best, that it should be left to the judgment7 of the artists themselves who were then present: upon which, it was evident that that was the best, which all the artists agreed in considering as the next best to his own. Accordingly, the first rank was assigned to Polycletus, the second to Phidias, the third to Cresilas, the fourth to Cydon, and the fifth to Phradmon.
 
Besides the Olympian Jupiter, which no one has ever equalled, Phidias also executed in ivory the erect8 statue of Minerva, which is in the Parthenon at Athens. He also made in bronze, beside the Amazon above mentioned, a Minerva, of such exquisite9 beauty, that it received its name from its fine proportions. He also made the Cliduchus, and another Minerva, which Paulus ?milius dedicated at Rome in the Temple of Fortune of the present day. Also the two statues, draped with the pallium, which Catulus erected11 in the same temple; and a nude12 colossal13 statue.
 
282
Polycletus of Sicyon,[220] the pupil of Agelades, executed the Diadumenos, the statue of an effeminate youth, and remarkable for having cost one hundred talents; also the statue of a youth full of manly14 vigor15, and called the spear-bearer. In this he made what the artists have called the Model statue, from which, as from a sort of standard, they study the lineaments: so that he, of all men, is thought in one work of art to have exhausted16 all the resources of art. He also made statues of a man using the body-scraper, and of a naked man challenging to play at dice17; as also of two naked boys playing at dice, and known as the Astragalizontes; they are now in the atrium of the Emperor Titus, and it is generally considered, that there can be no work more perfect than this. He also executed a Mercury, which was formerly18 at Lysimachia; a Hercules seizing his arms, which is now at Rome. Polycletus is generally considered as having attained19 the highest excellence20 in statuary, and as having perfected the art, which Phidias invented. A discovery which was entirely21 his own, was the art of placing statues on one leg. It is remarked, however, by Varro, that his statues are all square-built, and made very much after the same model.
 
Myron of Eleuther?,[221] who was also the pupil of Agelades, was rendered more particularly famous by his statue of a heifer, celebrated in many well-known lines. He also made 283 the figure of a dog, a Discobolus, a Perseus, the wood-sawyers, a Satyr admiring a flute22, and a Minerva, the Delphic Pentathletes,[222] the Pancratiast?,[223] and a Hercules, which is at the Circus Maximus, in the house of Pompey. Erinna of Teios makes allusion23 in her poems to a monument which he erected to a cricket and a locust24. He also executed the Apollo, which, after being taken from the Ephesians by the Triumvir Antonius, was restored by the Emperor Augustus, from a warning received in a dream. Myron appears to have been the first to give a varied25 development to his art, having made a greater number of designs than Polycletus, and shown more attention to symmetry. And yet, though he was very accurate in the proportions of his figures, he has neglected to give much expression.
 
Pythagoras of Rhegium, in Italy, excelled him in the figure of the Pancratiast which is now at Delphi. Pythagoras also executed the statue of Astylos, the runner, which is exhibited at Olympia; that of a Libyan boy holding a tablet, also in the same place; and a nude male figure holding fruit. There is at Syracuse a figure of a lame26 man by him: persons, when looking at it, seem to feel the very pain of his wound. He was the first artist who gave expression to the sinews and the veins27, and paid more attention to the hair.
 
There was also another Pythagoras, a Samian, who was originally a painter, seven of whose nude figures, in the Temple of Fortune, and one of an aged28 man, are very much admired. He is said to have resembled the last-mentioned artist so much in his features, that they could not be distinguished29.
 
Lysippus was most prolific30 in his works, and made more statues than any other artist. Among these, is the Man using the Body-scraper, which Marcus Agrippa had erected 284 in front of his Warm Baths, and which wonderfully pleased the Emperor Tiberius. This prince, although in the beginning of his reign31 he imposed some restraint upon himself, could not resist the temptation, and had this statue removed to his bed-chamber, having substituted another for it at the baths: the people, however, were so resolutely32 opposed to this, that at the theatre they clamorously demanded the Apoxyomenos to be replaced; and the prince, notwithstanding his attachment33 to it, was obliged to restore it.
 
Lysippus is also celebrated for his statue of the intoxicated34 Female Flute-player, his dogs and huntsmen, and, more particularly, for his Chariot with the Sun, as represented by the Rhodians. He also executed a numerous series of statues of Alexander the Great, commencing from his childhood.[224] The Emperor Nero was so delighted with his statue of the infant Alexander, that he had it gilt35: this addition, however, to its value, so detracted from its artistic36 beauty that the gold was removed, and in this state it was looked upon as still more precious, though disfigured by the scratches and seams which remained upon it, and in which the gold was still to be seen. He also made the statue of Heph?stion, the friend of Alexander the Great, which some persons attribute to Polycletus, whereas that artist lived nearly a century before his time. Also the statue of Alexander at the chase, now consecrated37 at Delphi, the figure of a Satyr, now at Athens, and the Squadron of Alexander, all of whom he represented with the greatest accuracy. This last work of art, after his conquest of Macedonia, Metellus conveyed to Rome. Lysippus also executed chariots of various kinds. He is considered to have contributed very greatly to the art of statuary by expressing the details of the hair, and by making the head smaller than had been done by the ancients, and the body more graceful38 285 less bulky, a method by which his statues were made to appear taller. The Latin language has no appropriate name for that “symmetry,” which he so attentively39 observed in his new and hitherto untried method of modifying the squareness observable in the ancient statues. Indeed, it was a common saying of his, that other artists made men as they actually were, while he made them as they appeared to be. One peculiar40 characteristic of his work, is the finish and minuteness which are observed in even the smallest details. Lysippus left three sons, who were also his pupils, and became celebrated as artists, Laippus, B?das, and, more particularly, Euthycrates; though this last-named artist rivalled his father in precision rather than in elegance41, and preferred scrupulous42 correctness to gracefulness43. Nothing can be more expressive44 than his Hercules at Delphi, his Alexander, his Hunter at Thespi?, and his Equestrian45 Combat. Equally good, too, are his statue of Trophonius, erected in the oracular cave of that divinity, his numerous chariots, his Horse with the Panniers, and his hounds.
 
Praxiteles, who excelled more particularly in marble, and thence acquired his chief celebrity, also executed some very beautiful works in bronze, the Rape10 of Proserpine, a Father Liber, a figure of Drunkenness, and the celebrated Satyr. He also made the youthful Apollo, known as the “Sauroctonos” (Lizard46-killer), because he is aiming an arrow at a lizard which is stealing towards him.
 
His kindness of heart, too, is witnessed by another figure; for in a chariot and horses which had been executed by Calamis, he himself made the charioteer, in order that the artist, who excelled in the representation of horses, might not be considered deficient47 in the human figure. This last mentioned artist has executed other chariots also, some with four horses, and some with two; and in his horses he is always unrivalled. But that it may not be supposed that he was so 286 greatly inferior in his human figures, it is as well to remark that his Alcmena is equal to any that was ever produced.
 
Lycius was the son and pupil of Myron: he made a figure representing a boy blowing a nearly extinguished fire, well worthy48 of his master, as also figures of the Argonauts. Leochares made a bronze representing the eagle carrying off Ganymede:[225] the eagle has all the appearance of being sensible of the importance of his burden, and for whom he is carrying it, being careful not to injure the youth with his talons49, even through the garments.
 
Theodorus of Samos,[226] who constructed the Labyrinth50 at Crete, cast his own statue in bronze, which was greatly admired not only for its resemblance, but for the extreme delicacy51 of the work. In the right hand he holds a file, and with three fingers of the left, a little model of a four-horse chariot, which has since been transferred to Pr?neste: it is so extremely minute, that the whole piece, both chariot and charioteer, may be covered by the wings of a fly, which he also made with it.
 
The most celebrated of all the works, of which I have here spoken, were dedicated, some time ago, by the Emperor Vespasianus in the Temple of Peace, and other public buildings of his. They had before been forcibly carried off by Nero, brought to Rome, and placed by him in the reception-rooms of his Golden Palace. There is one other famous statue, the author unknown, which should not be omitted here,—that of Hercules clothed in the poisoned tunic52; it stands near the Rostra, and the countenance53 is stern and expressive of his last agonies, caused by that dress. There are three inscriptions54 on it; the first of which states that it had formed part of the spoil obtained by Lucullus the general, in his war 287 against Mithridates; the second, that his son, while still a minor55, dedicated it in accordance with a decree of the Senate; the third, that Septimius Sabinus, the curule ?dile, had it restored to the public from the hands of a private individual. So vast has been the rivalry56 caused by this statue, and so high the value set upon it.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 celebrated iwLzpz     
adj.有名的,声誉卓著的
参考例句:
  • He was soon one of the most celebrated young painters in England.不久他就成了英格兰最负盛名的年轻画家之一。
  • The celebrated violinist was mobbed by the audience.观众团团围住了这位著名的小提琴演奏家。
2 remarkable 8Vbx6     
adj.显著的,异常的,非凡的,值得注意的
参考例句:
  • She has made remarkable headway in her writing skills.她在写作技巧方面有了长足进步。
  • These cars are remarkable for the quietness of their engines.这些汽车因发动机没有噪音而不同凡响。
3 celebrity xcRyQ     
n.名人,名流;著名,名声,名望
参考例句:
  • Tom found himself something of a celebrity. 汤姆意识到自己已小有名气了。
  • He haunted famous men, hoping to get celebrity for himself. 他常和名人在一起, 希望借此使自己获得名气。
4 instructor D6GxY     
n.指导者,教员,教练
参考例句:
  • The college jumped him from instructor to full professor.大学突然把他从讲师提升为正教授。
  • The skiing instructor was a tall,sunburnt man.滑雪教练是一个高高个子晒得黑黑的男子。
5 dedicated duHzy2     
adj.一心一意的;献身的;热诚的
参考例句:
  • He dedicated his life to the cause of education.他献身于教育事业。
  • His whole energies are dedicated to improve the design.他的全部精力都放在改进这项设计上了。
6 ascertain WNVyN     
vt.发现,确定,查明,弄清
参考例句:
  • It's difficult to ascertain the coal deposits.煤储量很难探明。
  • We must ascertain the responsibility in light of different situtations.我们必须根据不同情况判定责任。
7 judgment e3xxC     
n.审判;判断力,识别力,看法,意见
参考例句:
  • The chairman flatters himself on his judgment of people.主席自认为他审视人比别人高明。
  • He's a man of excellent judgment.他眼力过人。
8 erect 4iLzm     
n./v.树立,建立,使竖立;adj.直立的,垂直的
参考例句:
  • She held her head erect and her back straight.她昂着头,把背挺得笔直。
  • Soldiers are trained to stand erect.士兵们训练站得笔直。
9 exquisite zhez1     
adj.精美的;敏锐的;剧烈的,感觉强烈的
参考例句:
  • I was admiring the exquisite workmanship in the mosaic.我当时正在欣赏镶嵌画的精致做工。
  • I still remember the exquisite pleasure I experienced in Bali.我依然记得在巴厘岛所经历的那种剧烈的快感。
10 rape PAQzh     
n.抢夺,掠夺,强奸;vt.掠夺,抢夺,强奸
参考例句:
  • The rape of the countryside had a profound ravage on them.对乡村的掠夺给他们造成严重创伤。
  • He was brought to court and charged with rape.他被带到法庭并被指控犯有强奸罪。
11 ERECTED ERECTED     
adj. 直立的,竖立的,笔直的 vt. 使 ... 直立,建立
参考例句:
  • A monument to him was erected in St Paul's Cathedral. 在圣保罗大教堂为他修了一座纪念碑。
  • A monument was erected to the memory of that great scientist. 树立了一块纪念碑纪念那位伟大的科学家。
12 nude CHLxF     
adj.裸体的;n.裸体者,裸体艺术品
参考例句:
  • It's a painting of the Duchess of Alba in the nude.这是一幅阿尔巴公爵夫人的裸体肖像画。
  • She doesn't like nude swimming.她不喜欢裸泳。
13 colossal sbwyJ     
adj.异常的,庞大的
参考例句:
  • There has been a colossal waste of public money.一直存在巨大的公款浪费。
  • Some of the tall buildings in that city are colossal.那座城市里的一些高层建筑很庞大。
14 manly fBexr     
adj.有男子气概的;adv.男子般地,果断地
参考例句:
  • The boy walked with a confident manly stride.这男孩以自信的男人步伐行走。
  • He set himself manly tasks and expected others to follow his example.他给自己定下了男子汉的任务,并希望别人效之。
15 vigor yLHz0     
n.活力,精力,元气
参考例句:
  • The choir sang the words out with great vigor.合唱团以极大的热情唱出了歌词。
  • She didn't want to be reminded of her beauty or her former vigor.现在,她不愿人们提起她昔日的美丽和以前的精力充沛。
16 exhausted 7taz4r     
adj.极其疲惫的,精疲力尽的
参考例句:
  • It was a long haul home and we arrived exhausted.搬运回家的这段路程特别长,到家时我们已筋疲力尽。
  • Jenny was exhausted by the hustle of city life.珍妮被城市生活的忙乱弄得筋疲力尽。
17 dice iuyzh8     
n.骰子;vt.把(食物)切成小方块,冒险
参考例句:
  • They were playing dice.他们在玩掷骰子游戏。
  • A dice is a cube.骰子是立方体。
18 formerly ni3x9     
adv.从前,以前
参考例句:
  • We now enjoy these comforts of which formerly we had only heard.我们现在享受到了过去只是听说过的那些舒适条件。
  • This boat was formerly used on the rivers of China.这船从前航行在中国内河里。
19 attained 1f2c1bee274e81555decf78fe9b16b2f     
(通常经过努力)实现( attain的过去式和过去分词 ); 达到; 获得; 达到(某年龄、水平、状况)
参考例句:
  • She has attained the degree of Master of Arts. 她已获得文学硕士学位。
  • Lu Hsun attained a high position in the republic of letters. 鲁迅在文坛上获得崇高的地位。
20 excellence ZnhxM     
n.优秀,杰出,(pl.)优点,美德
参考例句:
  • His art has reached a high degree of excellence.他的艺术已达到炉火纯青的地步。
  • My performance is far below excellence.我的表演离优秀还差得远呢。
21 entirely entirely     
ad.全部地,完整地;完全地,彻底地
参考例句:
  • The fire was entirely caused by their neglect of duty. 那场火灾完全是由于他们失职而引起的。
  • His life was entirely given up to the educational work. 他的一生统统献给了教育工作。
22 flute hj9xH     
n.长笛;v.吹笛
参考例句:
  • He took out his flute, and blew at it.他拿出笛子吹了起来。
  • There is an extensive repertoire of music written for the flute.有很多供长笛演奏的曲目。
23 allusion CfnyW     
n.暗示,间接提示
参考例句:
  • He made an allusion to a secret plan in his speech.在讲话中他暗示有一项秘密计划。
  • She made no allusion to the incident.她没有提及那个事件。
24 locust m8Dzk     
n.蝗虫;洋槐,刺槐
参考例句:
  • A locust is a kind of destructive insect.蝗虫是一种害虫。
  • This illustration shows a vertical section through the locust.本图所示为蝗虫的纵剖面。
25 varied giIw9     
adj.多样的,多变化的
参考例句:
  • The forms of art are many and varied.艺术的形式是多种多样的。
  • The hotel has a varied programme of nightly entertainment.宾馆有各种晚间娱乐活动。
26 lame r9gzj     
adj.跛的,(辩解、论据等)无说服力的
参考例句:
  • The lame man needs a stick when he walks.那跛脚男子走路时需借助拐棍。
  • I don't believe his story.It'sounds a bit lame.我不信他讲的那一套。他的话听起来有些靠不住。
27 veins 65827206226d9e2d78ea2bfe697c6329     
n.纹理;矿脉( vein的名词复数 );静脉;叶脉;纹理
参考例句:
  • The blood flows from the capillaries back into the veins. 血从毛细血管流回静脉。 来自《简明英汉词典》
  • I felt a pleasant glow in all my veins from the wine. 喝过酒后我浑身的血都热烘烘的,感到很舒服。 来自《简明英汉词典》
28 aged 6zWzdI     
adj.年老的,陈年的
参考例句:
  • He had put on weight and aged a little.他胖了,也老点了。
  • He is aged,but his memory is still good.他已年老,然而记忆力还好。
29 distinguished wu9z3v     
adj.卓越的,杰出的,著名的
参考例句:
  • Elephants are distinguished from other animals by their long noses.大象以其长长的鼻子显示出与其他动物的不同。
  • A banquet was given in honor of the distinguished guests.宴会是为了向贵宾们致敬而举行的。
30 prolific fiUyF     
adj.丰富的,大量的;多产的,富有创造力的
参考例句:
  • She is a prolific writer of novels and short stories.她是一位多产的作家,写了很多小说和短篇故事。
  • The last few pages of the document are prolific of mistakes.这个文件的最后几页错误很多。
31 reign pBbzx     
n.统治时期,统治,支配,盛行;v.占优势
参考例句:
  • The reign of Queen Elizabeth lapped over into the seventeenth century.伊丽莎白王朝延至17世纪。
  • The reign of Zhu Yuanzhang lasted about 31 years.朱元璋统治了大约三十一年。
32 resolutely WW2xh     
adj.坚决地,果断地
参考例句:
  • He resolutely adhered to what he had said at the meeting. 他坚持他在会上所说的话。
  • He grumbles at his lot instead of resolutely facing his difficulties. 他不是果敢地去面对困难,而是抱怨自己运气不佳。
33 attachment POpy1     
n.附属物,附件;依恋;依附
参考例句:
  • She has a great attachment to her sister.她十分依恋她的姐姐。
  • She's on attachment to the Ministry of Defense.她现在隶属于国防部。
34 intoxicated 350bfb35af86e3867ed55bb2af85135f     
喝醉的,极其兴奋的
参考例句:
  • She was intoxicated with success. 她为成功所陶醉。
  • They became deeply intoxicated and totally disoriented. 他们酩酊大醉,东南西北全然不辨。
35 gilt p6UyB     
adj.镀金的;n.金边证券
参考例句:
  • The plates have a gilt edge.这些盘子的边是镀金的。
  • The rest of the money is invested in gilt.其余的钱投资于金边证券。
36 artistic IeWyG     
adj.艺术(家)的,美术(家)的;善于艺术创作的
参考例句:
  • The picture on this screen is a good artistic work.这屏风上的画是件很好的艺术品。
  • These artistic handicrafts are very popular with foreign friends.外国朋友很喜欢这些美术工艺品。
37 consecrated consecrated     
adj.神圣的,被视为神圣的v.把…奉为神圣,给…祝圣( consecrate的过去式和过去分词 );奉献
参考例句:
  • The church was consecrated in 1853. 这座教堂于1853年祝圣。
  • They consecrated a temple to their god. 他们把庙奉献给神。 来自《简明英汉词典》
38 graceful deHza     
adj.优美的,优雅的;得体的
参考例句:
  • His movements on the parallel bars were very graceful.他的双杠动作可帅了!
  • The ballet dancer is so graceful.芭蕾舞演员的姿态是如此的优美。
39 attentively AyQzjz     
adv.聚精会神地;周到地;谛;凝神
参考例句:
  • She listened attentively while I poured out my problems. 我倾吐心中的烦恼时,她一直在注意听。 来自《简明英汉词典》
  • She listened attentively and set down every word he said. 她专心听着,把他说的话一字不漏地记下来。 来自《简明英汉词典》
40 peculiar cinyo     
adj.古怪的,异常的;特殊的,特有的
参考例句:
  • He walks in a peculiar fashion.他走路的样子很奇特。
  • He looked at me with a very peculiar expression.他用一种很奇怪的表情看着我。
41 elegance QjPzj     
n.优雅;优美,雅致;精致,巧妙
参考例句:
  • The furnishings in the room imparted an air of elegance.这个房间的家具带给这房间一种优雅的气氛。
  • John has been known for his sartorial elegance.约翰因为衣着讲究而出名。
42 scrupulous 6sayH     
adj.审慎的,小心翼翼的,完全的,纯粹的
参考例句:
  • She is scrupulous to a degree.她非常谨慎。
  • Poets are not so scrupulous as you are.诗人并不像你那样顾虑多。
43 gracefulness f1af06b1521900ad332e2326fef8927a     
参考例句:
  • His manly beauty and more than common gracefulness were instantly the theme of general admiration. 他那男子气的美和出众的优雅风度马上成了大家赞扬的话题。 来自辞典例句
  • Magnanimousness, tastefulness gracefulness are basic traits and characters of Shan cuisine. 这即是陕菜的基本特征及品性、风格。 来自互联网
44 expressive shwz4     
adj.表现的,表达…的,富于表情的
参考例句:
  • Black English can be more expressive than standard English.黑人所使用的英语可能比正式英语更有表现力。
  • He had a mobile,expressive,animated face.他有一张多变的,富于表情的,生动活泼的脸。
45 equestrian 3PlzG     
adj.骑马的;n.马术
参考例句:
  • They all showed extraordinary equestrian skills.他们的骑术都很高超。
  • I want to book two equestrian tickets.我想订两张马术比赛的票。
46 lizard P0Ex0     
n.蜥蜴,壁虎
参考例句:
  • A chameleon is a kind of lizard.变色龙是一种蜥蜴。
  • The lizard darted out its tongue at the insect.蜥蜴伸出舌头去吃小昆虫。
47 deficient Cmszv     
adj.不足的,不充份的,有缺陷的
参考例句:
  • The crops are suffering from deficient rain.庄稼因雨量不足而遭受损害。
  • I always have been deficient in selfconfidence and decision.我向来缺乏自信和果断。
48 worthy vftwB     
adj.(of)值得的,配得上的;有价值的
参考例句:
  • I did not esteem him to be worthy of trust.我认为他不值得信赖。
  • There occurred nothing that was worthy to be mentioned.没有值得一提的事发生。
49 talons 322566a2ccb8410b21604b31bc6569ac     
n.(尤指猛禽的)爪( talon的名词复数 );(如爪般的)手指;爪状物;锁簧尖状突出部
参考例句:
  • The fingers were curved like talons, but they closed on empty air. 他的指头弯得像鹰爪一样,可是抓了个空。 来自英汉文学 - 热爱生命
  • The tiger has a pair of talons. 老虎有一对利爪。 来自辞典例句
50 labyrinth h9Fzr     
n.迷宫;难解的事物;迷路
参考例句:
  • He wandered through the labyrinth of the alleyways.他在迷宫似的小巷中闲逛。
  • The human mind is a labyrinth.人的心灵是一座迷宫。
51 delicacy mxuxS     
n.精致,细微,微妙,精良;美味,佳肴
参考例句:
  • We admired the delicacy of the craftsmanship.我们佩服工艺师精巧的手艺。
  • He sensed the delicacy of the situation.他感觉到了形势的微妙。
52 tunic IGByZ     
n.束腰外衣
参考例句:
  • The light loose mantle was thrown over his tunic.一件轻质宽大的斗蓬披在上衣外面。
  • Your tunic and hose match ill with that jewel,young man.你的外套和裤子跟你那首饰可不相称呢,年轻人。
53 countenance iztxc     
n.脸色,面容;面部表情;vt.支持,赞同
参考例句:
  • At the sight of this photograph he changed his countenance.他一看见这张照片脸色就变了。
  • I made a fierce countenance as if I would eat him alive.我脸色恶狠狠地,仿佛要把他活生生地吞下去。
54 inscriptions b8d4b5ef527bf3ba015eea52570c9325     
(作者)题词( inscription的名词复数 ); 献词; 碑文; 证劵持有人的登记
参考例句:
  • Centuries of wind and rain had worn away the inscriptions on the gravestones. 几个世纪的风雨已磨损了墓碑上的碑文。
  • The inscriptions on the stone tablet have become blurred with the passage of time. 年代久了,石碑上的字迹已经模糊了。
55 minor e7fzR     
adj.较小(少)的,较次要的;n.辅修学科;vi.辅修
参考例句:
  • The young actor was given a minor part in the new play.年轻的男演员在这出新戏里被分派担任一个小角色。
  • I gave him a minor share of my wealth.我把小部分财产给了他。
56 rivalry tXExd     
n.竞争,竞赛,对抗
参考例句:
  • The quarrel originated in rivalry between the two families.这次争吵是两家不和引起的。
  • He had a lot of rivalry with his brothers and sisters.他和兄弟姐妹间经常较劲。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533