CHAPTER XVII. THE INVENTORS OF THE ART OF MODELLING.

 On painting we have now said enough, and more than enough; but it will be only proper to append some accounts of the plastic art. Butades, a potter of Sicyon, was the first 314 who invented, at Corinth, the art of modelling portraits in the earth which he used in his trade. He made the discovery through his daughter, who, being deeply in love with a young man about to depart on a long journey, traced the profile of his face, as thrown upon the wall by the light of the lamp. Upon seeing this, her father filled in the outline, by compressing clay upon the surface, and so made a face in relief, which he then hardened by fire along with other articles of pottery¹.

 

Butades invented the method of coloring plastic compositions, by adding red earth to the material, or else modelling them in red chalk: he, too, was the first to make masks on the outer edges of gutter-tiles upon the roofs of buildings; in low relief, and in high relief. In these designs in terra cotta the ornaments² on the pediments of temples originated.

 

The first person who expressed the human features by fitting a mould of plaster upon the face, and then improving it by pouring melted wax into the cast, was Lysistratus of Sicyon, brother of Lysippus, already mentioned. He first made it his study to give a faithful likeness³; for before his time, artists only thought how to make their portraits as handsome as possible. The same artist, too, was the first who thought of making models for his statues; a method which afterwards became so universally adopted, that there could be neither figure nor statue made without its model in clay. The art of modelling in clay thus appears to be more ancient than that of moulding in bronze.

 

The most celebrated⁴ modellers were Damophilus and Gorgasus, who were painters as well. These artists adorned⁵ with their works, in both kinds, the Temple of Ceres, in the Circus Maximus at Rome, with an inscription⁶ in Greek, which stated that the decorations on the right-hand were the workmanship of Damophilus, and those on the left, of Gorgasus. Varro says that, before the construction of this temple, everything was Tuscan in the temples; and that, when the temple was afterwards repaired, the painted coatings of the walls were 315 cut away in tablets and enclosed in frames, but that the figures on the pediments were dispersed⁷. Chalcosthenes executed at Athens some works in unbaked earth, on the spot which, from his manufactory, has since obtained the name of “Ceramicus.”

 

Varro states that he knew an artist at Rome, Possis by name, who executed fruit, grapes, and fish, with such exactness, that it was quite impossible, by looking at them, to distinguish them from the reality. He speaks very highly also of Arcesilaüs, who was on terms of intimacy⁸ with Lucius Lucullus, and whose models in plaster used to sell at a higher rate, among artists themselves, than the works of others. He informs us, also, that the Venus Genetrix in the Forum⁹ of C?sar was executed by this modeller, and erected¹⁰ before completion, in the great haste that there was to consecrate¹¹ it. The same artist had made an agreement with Lucullus to execute a figure of Felicity, at the price of sixty thousand sesterces, the completion of which was prevented by the latter’s death; and Octavius, a Roman of equestrian¹² rank, being desirous of a model for a mixing-bowl, Arcesilaüs made him one in plaster, at the price of one talent.

 

1 pottery   

n.陶器，陶器场

参考例句：

• My sister likes to learn art pottery in her spare time.我妹妹喜欢在空余时间学习陶艺。
• The pottery was left to bake in the hot sun.陶器放在外面让炎热的太阳烘晒焙干。

2 ornaments   

n.装饰( ornament的名词复数 )；点缀；装饰品；首饰v.装饰，点缀，美化( ornament的第三人称单数 )

参考例句：

• The shelves were chock-a-block with ornaments. 架子上堆满了装饰品。
• Playing the piano sets up resonance in those glass ornaments. 一弹钢琴那些玻璃饰物就会产生共振。 来自《简明英汉词典》

3 likeness   

n.相像，相似（之处）

参考例句：

• I think the painter has produced a very true likeness.我认为这位画家画得非常逼真。
• She treasured the painted likeness of her son.她珍藏她儿子的画像。

4 celebrated   

adj.有名的，声誉卓著的

参考例句：

• He was soon one of the most celebrated young painters in England.不久他就成了英格兰最负盛名的年轻画家之一。
• The celebrated violinist was mobbed by the audience.观众团团围住了这位著名的小提琴演奏家。

5 adorned   

[计]被修饰的

参考例句：

• The walls were adorned with paintings. 墙上装饰了绘画。
• And his coat was adorned with a flamboyant bunch of flowers. 他的外套上面装饰着一束艳丽刺目的鲜花。

6 inscription   

n.（尤指石块上的）刻印文字，铭文，碑文

参考例句：

• The inscription has worn away and can no longer be read.铭文已磨损，无法辨认了。
• He chiselled an inscription on the marble.他在大理石上刻碑文。

7 dispersed   

adj. 被驱散的, 被分散的, 散布的

参考例句：

• The clouds dispersed themselves. 云散了。
• After school the children dispersed to their homes. 放学后，孩子们四散回家了。

8 intimacy   

n.熟悉，亲密，密切关系，亲昵的言行

参考例句：

• His claims to an intimacy with the President are somewhat exaggerated.他声称自己与总统关系密切，这有点言过其实。
• I wish there were a rule book for intimacy.我希望能有个关于亲密的规则。

9 forum   

n.论坛，讨论会

参考例句：

• They're holding a forum on new ways of teaching history.他们正在举行历史教学讨论会。
• The organisation would provide a forum where problems could be discussed.这个组织将提供一个可以讨论问题的平台。

10 ERECTED   

adj. 直立的，竖立的，笔直的 vt. 使 ... 直立，建立

参考例句：

• A monument to him was erected in St Paul's Cathedral. 在圣保罗大教堂为他修了一座纪念碑。
• A monument was erected to the memory of that great scientist. 树立了一块纪念碑纪念那位伟大的科学家。

11 consecrate   

v.使圣化，奉…为神圣；尊崇；奉献

参考例句：

• Consecrate your life to the church.把你的生命奉献给教堂吧。
• The priest promised God he would consecrate his life to helping the poor.牧师对上帝允诺他将献身帮助穷人。

12 equestrian   

adj.骑马的；n.马术

参考例句：

• They all showed extraordinary equestrian skills.他们的骑术都很高超。
• I want to book two equestrian tickets.我想订两张马术比赛的票。