小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » The Sowers » CHAPTER IV — DON QUIXOTE
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER IV — DON QUIXOTE
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 Paul had been five months in England when he met Mrs. Sydney Bamborough. Since his hurried departure from Tver a winter had come and gone, leaving its mark as winters do. It left a very distinct mark on Russia. It was a famine winter. From the snow-ridden plains that lie to the north of Moscow, Karl Steinmetz had written piteous descriptions of an existence which seemed hardly worth the living. But each letter had terminated with a prayer, remarkably1 near to a command, that he, Paul Howard Alexis, should remain in England. So Paul stayed in London, where he indulged to the full a sadly mistaken hobby. This man had, as we have seen, that which is called a crank, or a loose screw, according to the fancy of the speaker. He had conceived the absurd idea of benefiting his fellow-beings, and of turning into that mistaken channel the surplus wealth that was his. This, moreover, if it please you, without so much as forming himself into a society.
 
This is an age of societies, and, far from concealing3 from the left hand the good which the right may be doing, we publish abroad our charities on all hands. We publish in a stout4 volume our names and donations. We even go so far as to cultivate an artificial charity by meat and drink and speeches withal. When we have eaten and drunk, the plate is handed round, and from the fulness of our heart we give abundantly. We are cunning even in our well-doing. We do not pass round the plate until the decanters have led the way. And thus we degrade that quality of the human heart which is the best of all.
 
But Paul Howard Alexis had the good fortune to be rich out of England, and that roaring lion of modern days, organized charity, passed him by. He was thus left to evolve from his own mind a mistaken sense of his duty toward his neighbor. That there were thousands of well-meaning persons in black and other coats ready to prove to him that revenues gathered from Russia should be spent in the East End or the East Indies, goes without saying. There are always well-meaning persons among us ready to direct the charity of others. We have all met those virtuous5 persons who do good by proxy6. But Paul had not. He had never come face to face with the charity broker—the man who stands between the needy7 and the giver, giving nothing himself, and living on his brokerage, sitting in a comfortable chair, with his feet on a Turkey carpet in his office on a main thoroughfare. Paul had met none of these, and the only organized charity of which he was cognizant was the great Russian Charity League, betrayed six months earlier to a government which has ever turned its face against education and enlightenment. In this he had taken no active part, but he had given largely of his great wealth. That his name had figured on the list of families sold for a vast sum of money to the authorities of the Ministry8 of the Interior seemed all too sure. But he had had no intimation that he was looked upon with small favor. The more active members of the League had been less fortunate, and more than one nobleman had been banished9 to his estates.
 
Although the sum actually paid for the papers of the Charity League was known, the recipient10 of the blood money had never been discovered. It was a large sum, for the government had been quick to recognize the necessity of nipping this movement in the bud. Education is a dangerous matter to deal with; England is beginning to find this out for herself. For on the heels of education socialism ever treads. When at last education makes a foothold in Russia, that foothold will be on the very step of the autocratic throne. The Charity League had, as Steinmetz put it, the primary object of preparing the peasant for education, and thereafter placing education within his reach. Such proceedings11 were naturally held by those in high places to be only second to Nihilism.
 
All this, and more which shall transpire12 in the course of this narration13, was known to Paul. In face of the fact that his name was prominently before the Russian Ministry of the Interior, he proceeded all through the winter to ship road-making tools, agricultural implements14, seeds, and food.
 
“The prince,” said Steinmetz to those who were interested in the matter, “is mad. He thinks that a Russian principality is to be worked on the same system as an English estate.”
 
He would laugh and shrug15 his shoulders, and then he would sit down and send a list of further requirements to Paul Howard Alexis, Esquire, in London.
 
Paul had met Mrs. Sydney Bamborough on one or two occasions, and had been interested in her. From the first he had come under the influence of her beauty. But she was then a married woman. He met her again toward the end of the terrible winter to which reference has been made, and found that a mere16 acquaintanceship had in the meantime developed into friendship. He could not have told when and where the great social barrier had been surmounted17 and left behind. He only knew in an indefinite way that some such change had taken place, as all such changes do, not in intercourse18, but in the intervals19 of absence. It is a singular fact that we do not make our friends when they are near. The seed of friendship and love alike is soon sown, and the best is that which germinates20 in absence.
 
That friendship had rapidly developed into something else Paul became aware early in the season; and, as we have seen from his conversation, Mrs. Sydney Bamborough, innocent and guileless as she was, might with all modesty21 have divined the state of his feelings had she been less overshadowed by her widow’s weeds.
 
She apparently22 had no such suspicion, for she asked Paul in all good faith to call the next day and tell her all about Russia—“dear Russia.”
 
“My cousin Maggie,” she added, “is staying with me. She is a dear girl. I am sure you will like her.”
 
Paul accepted with alacrity23, but reserved to himself the option of hating Mrs. Sydney Bamborough’s cousin Maggie, merely because that young lady existed and happened to be staying in Upper Brook24 Street.
 
At five o’clock the next afternoon he presented himself at the house of mourning, and completely filled up its small entrance-hall.
 
He was shown into the drawing-room, where he discovered Miss Margaret Delafield in the act of dragging her hat off in front of the mirror over the mantelpiece. He heard a suppressed exclamation25 of amused horror, and found himself shaking hands with Mrs. Sydney Bamborough.
 
The lady mentioned Paul’s name and her cousin’s relationship in that casual manner which constitutes an introduction in these degenerate26 days. Miss Delafield bowed, laughed, and moved toward the door. She left the room, and behind her an impression of breeziness and health, of English girlhood and a certain bright cheerfulness which acts as a filter in social muddy waters.
 
“It is very good of you to come—I was moping,” said Mrs. Sydney Bamborough. She was, as a matter of fact, resting before the work of the evening. This lady thoroughly27 understood the art of being beautiful.
 
Paul did not answer at once. He was looking at a large photograph which stood in a frame on the mantelpiece—the photograph of a handsome man of twenty-eight or thirty, small-featured, fair, and shifty looking.
 
“Who is that?” he asked abruptly28.
 
“Do you not know? My husband.”
 
Paul muttered an apology, but he did not turn away from the photograph.
 
“Oh, never mind,” said Mrs. Sydney Bamborough, in reply to his regret that he had stumbled upon a painful subject. “I never—”
 
She paused.
 
“No,” she went on, “I won’t say that.”
 
But, so far as conveying what she meant was concerned, she might just as well have uttered the words.
 
“I do not want a sympathy which is unmerited,” she said gravely.
 
He turned and looked at her, sitting in a graceful29 attitude, the incarnation of a most refined and nineteenth-century misfortune. She raised her eyes to his for a moment—a sort of photographic instantaneous shutter30, exposing for the hundredth part of a second the sensitive plate of her heart. Then she suppressed a sigh—badly.
 
“I was married horribly young,” she said, “before I knew what I was doing. But even if I had known I do not suppose I should have had the strength of mind to resist my father and mother.”
 
“They forced you into it?”
 
“Yes,” said Mrs. Bamborough. And it is possible that a respectable and harmless pair of corpses31 turned in their respective coffins32 somewhere in the neighborhood of Norwood.
 
“I hope there is a special hell reserved for parents who ruin their daughters’ lives to suit their own ambition,” said Paul, with a sudden concentrated heat which rather startled his hearer.
 
This man was full of surprises for Etta Sydney Bamborough. It was like playing with fire—a form of amusement which will be popular as long as feminine curiosity shall last.
 
“You are rather shocking,” she said lightly. “But it is all over now, so we need not dig up old grievances33. Only I want you to understand that that photograph represents a part of my life which was only painful—nothing else.”
 
Paul, standing34 in front of her, looked down thoughtfully at the beautiful upturned face. His hands were clasped behind him, his firm mouth set sternly beneath the great fair mustache. In Russia the men have good eyes—blue, fierce, intelligent. Such eyes had the son of the Princess Alexis. There was something in Etta Bamborough that stirred up within him a quality which men are slowly losing—namely, chivalry36. Steinmetz held that this man was quixotic, and what Steinmetz said was usually worth some small attention. Whatever faults that poor knight37 of La Mancha who has been the laughing-stock of the world these many centuries—whatever faults or foolishness may have been his, he was at all events a gentleman.
 
Paul’s instinct was to pity this woman for the past that had been hers; his desire was to help her and protect her, to watch over her and fight her battles for her. It was what is called Love. But there is no word in any spoken language that covers so wide a field. Every day and all day we call many things love which are not love. The real thing is as rare as genius, but we usually fail to recognize its rarity. We misuse38 the word, for we fail to draw the necessary distinctions. We fail to recognize the plain and simple truth that many of us are not able to love—just as there are many who are not able to play the piano or to sing. We raise up our voices and make a sound, but it is not singing. We marry and we give in marriage, but it is not loving. Love is like a color—say, blue. There are a thousand shades of blue, and the outer shades are at last not blue at all, but green or purple. So in love there are a thousand shades, and very, very few of them are worthy39 of the name.
 
That which Paul Howard Alexis felt at this time for Etta was merely the chivalrous40 instinct that teaches men their primary duty toward women—namely, to protect and respect them. But out of this instinct grows the better thing—Love.
 
There are some women whose desire it is to be all things to all men instead of every thing to one. This was the stumbling-block in the way of Etta Bamborough. It was her instinct to please all at any price, and her obedience41 to such instinct was often unconscious. She hardly knew perhaps that she was trading upon a sense of chivalry rare in these days, but had she known she could not have traded with a keener comprehension of the commerce.
 
“I should like to forget the past altogether,” she said. “But it is hard for women to get rid of the past. It is rather terrible to feel that one will be associated all one’s life with a person for whom no one had any respect. He was not honorable or—”
 
She paused; for the intuition of some women is marvellous. A slight change of countenance42 had told her that charity, especially toward the dead, is a commendable43 quality.
 
“The world,” she went on rather hurriedly, “never makes allowances—does it? He was easily led, I suppose. And people said things of him that were not true. Did you ever hear of him in Russia—of the things they said of him?”
 
She waited for the answer with suppressed eagerness—a good woman defending the memory of her dead husband—a fair lioness protecting her cub44.
 
“No; I never hear Russian gossip. I know no one in St. Petersburg, and few in Moscow.”
 
She gave a little sigh of relief.
 
“Then perhaps poor Sydney’s delinquencies have been forgotten,” she said. “In six months every thing is forgotten now. He has only been dead six months, you know. He died in Russia.”
 
All the while she was watching his face. She had moved in a circle where everything is known—where men have faces of iron and nerves of steel to conceal2 what they know. She could hardly believe that Paul Alexis knew so little as he pretended.
 
“So I heard a month ago,” he said.
 
In a flash of thought Etta remembered that it was only within the last four weeks that this admirer had betrayed his admiration45. Could this be that phenomenon of the three-volume novel, an honorable man? She looked at him with curiosity—without, it is to be feared, much respect.
 
“And now,” she said cheerfully, “let us change the subject. I have inflicted46 enough of myself and my affairs upon you for one day. Tell me about yourself. Why were you in Russia last summer?”
 
“I am half a Russian,” he answered. “My mother was Russian, and I have estates there.”
 
Her surprise was a triumph of art.
 
“Oh! You are not Prince Pavlo Alexis?” she exclaimed.
 
“Yes, I am.”
 
She rose and swept him a deep courtesy, to the full advantage of her beautiful figure.
 
“My respects—mon prince,” she said; and then, quick as lightning, for she had seen displeasure on his face, she broke into a merry laugh.
 
“No, I won’t call you that; for I know you hate it. I have heard of your prejudices, and if it is of the slightest interest to you, I think I rather admire them.”
 
It is to be presumed that Mrs. Sydney Bamborough’s memory was short. For it was a matter of common knowledge in the diplomatic circles in which she moved that Mr. Paul Howard Alexis of Piccadilly House, London, and Prince Pavlo Alexis of the province of Tver, were one and the same man.
 
Having, however, fully35 established this fact, from the evidence of her own ears, she conversed47 very pleasantly and innocently upon matters, Russian and English, until other visitors arrived and Paul withdrew.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 remarkably EkPzTW     
ad.不同寻常地,相当地
参考例句:
  • I thought she was remarkably restrained in the circumstances. 我认为她在那种情况下非常克制。
  • He made a remarkably swift recovery. 他康复得相当快。
2 conceal DpYzt     
v.隐藏,隐瞒,隐蔽
参考例句:
  • He had to conceal his identity to escape the police.为了躲避警方,他只好隐瞒身份。
  • He could hardly conceal his joy at his departure.他几乎掩饰不住临行时的喜悦。
3 concealing 0522a013e14e769c5852093b349fdc9d     
v.隐藏,隐瞒,遮住( conceal的现在分词 )
参考例句:
  • Despite his outward display of friendliness, I sensed he was concealing something. 尽管他表现得友善,我还是感觉到他有所隐瞒。 来自《简明英汉词典》
  • SHE WAS BREAKING THE COMPACT, AND CONCEALING IT FROM HIM. 她违反了他们之间的约定,还把他蒙在鼓里。 来自英汉文学 - 三万元遗产
5 virtuous upCyI     
adj.有品德的,善良的,贞洁的,有效力的
参考例句:
  • She was such a virtuous woman that everybody respected her.她是个有道德的女性,人人都尊敬她。
  • My uncle is always proud of having a virtuous wife.叔叔一直为娶到一位贤德的妻子而骄傲。
6 proxy yRXxN     
n.代理权,代表权;(对代理人的)委托书;代理人
参考例句:
  • You may appoint a proxy to vote for you.你可以委托他人代你投票。
  • We enclose a form of proxy for use at the Annual General Meeting.我们附上委任年度大会代表的表格。
7 needy wG7xh     
adj.贫穷的,贫困的,生活艰苦的
参考例句:
  • Although he was poor,he was quite generous to his needy friends.他虽穷,但对贫苦的朋友很慷慨。
  • They awarded scholarships to needy students.他们给贫苦学生颁发奖学金。
8 ministry kD5x2     
n.(政府的)部;牧师
参考例句:
  • They sent a deputation to the ministry to complain.他们派了一个代表团到部里投诉。
  • We probed the Air Ministry statements.我们调查了空军部的记录。
9 banished b779057f354f1ec8efd5dd1adee731df     
v.放逐,驱逐( banish的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He was banished to Australia, where he died five years later. 他被流放到澳大利亚,五年后在那里去世。
  • He was banished to an uninhabited island for a year. 他被放逐到一个无人居住的荒岛一年。 来自《简明英汉词典》
10 recipient QA8zF     
a.接受的,感受性强的 n.接受者,感受者,容器
参考例句:
  • Please check that you have a valid email certificate for each recipient. 请检查是否对每个接收者都有有效的电子邮件证书。
  • Colombia is the biggest U . S aid recipient in Latin America. 哥伦比亚是美国在拉丁美洲最大的援助对象。
11 proceedings Wk2zvX     
n.进程,过程,议程;诉讼(程序);公报
参考例句:
  • He was released on bail pending committal proceedings. 他交保获释正在候审。
  • to initiate legal proceedings against sb 对某人提起诉讼
12 transpire dqayZ     
v.(使)蒸发,(使)排出 ;泄露,公开
参考例句:
  • We do not know what may transpire when we have a new boss.当新老板来后,我们不知会有什么发生。
  • When lack of water,commonly plants would transpire as a way for cool.在缺乏水分时,植物一般用蒸发作为降温的手段。
13 narration tFvxS     
n.讲述,叙述;故事;记叙体
参考例句:
  • The richness of his novel comes from his narration of it.他小说的丰富多采得益于他的叙述。
  • Narration should become a basic approach to preschool education.叙事应是幼儿教育的基本途径。
14 implements 37371cb8af481bf82a7ea3324d81affc     
n.工具( implement的名词复数 );家具;手段;[法律]履行(契约等)v.实现( implement的第三人称单数 );执行;贯彻;使生效
参考例句:
  • Primitive man hunted wild animals with crude stone implements. 原始社会的人用粗糙的石器猎取野兽。 来自《现代汉英综合大词典》
  • They ordered quantities of farm implements. 他们订购了大量农具。 来自《现代汉英综合大词典》
15 shrug Ry3w5     
v.耸肩(表示怀疑、冷漠、不知等)
参考例句:
  • With a shrug,he went out of the room.他耸一下肩,走出了房间。
  • I admire the way she is able to shrug off unfair criticism.我很佩服她能对错误的批评意见不予理会。
16 mere rC1xE     
adj.纯粹的;仅仅,只不过
参考例句:
  • That is a mere repetition of what you said before.那不过是重复了你以前讲的话。
  • It's a mere waste of time waiting any longer.再等下去纯粹是浪费时间。
17 surmounted 74f42bdb73dca8afb25058870043665a     
战胜( surmount的过去式和过去分词 ); 克服(困难); 居于…之上; 在…顶上
参考例句:
  • She was well aware of the difficulties that had to be surmounted. 她很清楚必须克服哪些困难。
  • I think most of these obstacles can be surmounted. 我认为这些障碍大多数都是可以克服的。
18 intercourse NbMzU     
n.性交;交流,交往,交际
参考例句:
  • The magazine becomes a cultural medium of intercourse between the two peoples.该杂志成为两民族间文化交流的媒介。
  • There was close intercourse between them.他们过往很密。
19 intervals f46c9d8b430e8c86dea610ec56b7cbef     
n.[军事]间隔( interval的名词复数 );间隔时间;[数学]区间;(戏剧、电影或音乐会的)幕间休息
参考例句:
  • The forecast said there would be sunny intervals and showers. 预报间晴,有阵雨。
  • Meetings take place at fortnightly intervals. 每两周开一次会。
20 germinates 335cd40ecc52b44d57012bca267e68c3     
n.(使)发芽( germinate的名词复数 )v.(使)发芽( germinate的第三人称单数 )
参考例句:
  • Water Chestnut germinates and grows again. 冬天枯萎了的马蹄都再次萌芽生长。 来自互联网
  • Once the seed germinates very carefully remove it from the sand, vermiculite, or burlap bags. 种子一旦发芽后,小心从沙地、蛭石或者粗布麻袋把它拿走。 来自互联网
21 modesty REmxo     
n.谦逊,虚心,端庄,稳重,羞怯,朴素
参考例句:
  • Industry and modesty are the chief factors of his success.勤奋和谦虚是他成功的主要因素。
  • As conceit makes one lag behind,so modesty helps one make progress.骄傲使人落后,谦虚使人进步。
22 apparently tMmyQ     
adv.显然地;表面上,似乎
参考例句:
  • An apparently blind alley leads suddenly into an open space.山穷水尽,豁然开朗。
  • He was apparently much surprised at the news.他对那个消息显然感到十分惊异。
23 alacrity MfFyL     
n.敏捷,轻快,乐意
参考例句:
  • Although the man was very old,he still moved with alacrity.他虽然很老,动作仍很敏捷。
  • He accepted my invitation with alacrity.他欣然接受我的邀请。
24 brook PSIyg     
n.小河,溪;v.忍受,容让
参考例句:
  • In our room we could hear the murmur of a distant brook.在我们房间能听到远处小溪汩汩的流水声。
  • The brook trickled through the valley.小溪涓涓流过峡谷。
25 exclamation onBxZ     
n.感叹号,惊呼,惊叹词
参考例句:
  • He could not restrain an exclamation of approval.他禁不住喝一声采。
  • The author used three exclamation marks at the end of the last sentence to wake up the readers.作者在文章的最后一句连用了三个惊叹号,以引起读者的注意。
26 degenerate 795ym     
v.退步,堕落;adj.退步的,堕落的;n.堕落者
参考例句:
  • He didn't let riches and luxury make him degenerate.他不因财富和奢华而自甘堕落。
  • Will too much freedom make them degenerate?太多的自由会令他们堕落吗?
27 thoroughly sgmz0J     
adv.完全地,彻底地,十足地
参考例句:
  • The soil must be thoroughly turned over before planting.一定要先把土地深翻一遍再下种。
  • The soldiers have been thoroughly instructed in the care of their weapons.士兵们都系统地接受过保护武器的训练。
28 abruptly iINyJ     
adv.突然地,出其不意地
参考例句:
  • He gestured abruptly for Virginia to get in the car.他粗鲁地示意弗吉尼亚上车。
  • I was abruptly notified that a half-hour speech was expected of me.我突然被通知要讲半个小时的话。
29 graceful deHza     
adj.优美的,优雅的;得体的
参考例句:
  • His movements on the parallel bars were very graceful.他的双杠动作可帅了!
  • The ballet dancer is so graceful.芭蕾舞演员的姿态是如此的优美。
30 shutter qEpy6     
n.百叶窗;(照相机)快门;关闭装置
参考例句:
  • The camera has a shutter speed of one-sixtieth of a second.这架照像机的快门速度达六十分之一秒。
  • The shutter rattled in the wind.百叶窗在风中发出嘎嘎声。
31 corpses 2e7a6f2b001045a825912208632941b2     
n.死尸,尸体( corpse的名词复数 )
参考例句:
  • The living soldiers put corpses together and burned them. 活着的战士把尸体放在一起烧了。 来自《简明英汉词典》
  • Overhead, grayish-white clouds covered the sky, piling up heavily like decaying corpses. 天上罩满了灰白的薄云,同腐烂的尸体似的沉沉的盖在那里。 来自汉英文学 - 中国现代小说
32 coffins 44894d235713b353f49bf59c028ff750     
n.棺材( coffin的名词复数 );使某人早亡[死,完蛋,垮台等]之物
参考例句:
  • The shop was close and hot, and the atmosphere seemed tainted with the smell of coffins. 店堂里相当闷热,空气仿佛被棺木的味儿污染了。 来自辞典例句
  • Donate some coffins to the temple, equal to the number of deaths. 到寺庙里,捐赠棺材盒给这些死者吧。 来自电影对白
33 grievances 3c61e53d74bee3976a6674a59acef792     
n.委屈( grievance的名词复数 );苦衷;不满;牢骚
参考例句:
  • The trade union leader spoke about the grievances of the workers. 工会领袖述说工人们的苦情。 来自《现代英汉综合大词典》
  • He gave air to his grievances. 他申诉了他的冤情。 来自《简明英汉词典》
34 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
35 fully Gfuzd     
adv.完全地,全部地,彻底地;充分地
参考例句:
  • The doctor asked me to breathe in,then to breathe out fully.医生让我先吸气,然后全部呼出。
  • They soon became fully integrated into the local community.他们很快就完全融入了当地人的圈子。
36 chivalry wXAz6     
n.骑士气概,侠义;(男人)对女人彬彬有礼,献殷勤
参考例句:
  • The Middle Ages were also the great age of chivalry.中世纪也是骑士制度盛行的时代。
  • He looked up at them with great chivalry.他非常有礼貌地抬头瞧她们。
37 knight W2Hxk     
n.骑士,武士;爵士
参考例句:
  • He was made an honourary knight.他被授予荣誉爵士称号。
  • A knight rode on his richly caparisoned steed.一个骑士骑在装饰华丽的马上。
38 misuse XEfxx     
n.误用,滥用;vt.误用,滥用
参考例句:
  • It disturbs me profoundly that you so misuse your talents.你如此滥用自己的才能,使我深感不安。
  • He was sacked for computer misuse.他因滥用计算机而被解雇了。
39 worthy vftwB     
adj.(of)值得的,配得上的;有价值的
参考例句:
  • I did not esteem him to be worthy of trust.我认为他不值得信赖。
  • There occurred nothing that was worthy to be mentioned.没有值得一提的事发生。
40 chivalrous 0Xsz7     
adj.武士精神的;对女人彬彬有礼的
参考例句:
  • Men are so little chivalrous now.现在的男人几乎没有什么骑士风度了。
  • Toward women he was nobly restrained and chivalrous.对于妇女,他表现得高尚拘谨,尊敬三分。
41 obedience 8vryb     
n.服从,顺从
参考例句:
  • Society has a right to expect obedience of the law.社会有权要求人人遵守法律。
  • Soldiers act in obedience to the orders of their superior officers.士兵们遵照上级军官的命令行动。
42 countenance iztxc     
n.脸色,面容;面部表情;vt.支持,赞同
参考例句:
  • At the sight of this photograph he changed his countenance.他一看见这张照片脸色就变了。
  • I made a fierce countenance as if I would eat him alive.我脸色恶狠狠地,仿佛要把他活生生地吞下去。
43 commendable LXXyw     
adj.值得称赞的
参考例句:
  • The government's action here is highly commendable.政府这样的行动值得高度赞扬。
  • Such carping is not commendable.这样吹毛求疵真不大好。
44 cub ny5xt     
n.幼兽,年轻无经验的人
参考例句:
  • The lion cub's mother was hunting for what she needs. 这只幼师的母亲正在捕猎。
  • The cub licked the milk from its mother's breast. 这头幼兽吸吮着它妈妈的奶水。
45 admiration afpyA     
n.钦佩,赞美,羡慕
参考例句:
  • He was lost in admiration of the beauty of the scene.他对风景之美赞不绝口。
  • We have a great admiration for the gold medalists.我们对金牌获得者极为敬佩。
46 inflicted cd6137b3bb7ad543500a72a112c6680f     
把…强加给,使承受,遭受( inflict的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • They inflicted a humiliating defeat on the home team. 他们使主队吃了一场很没面子的败仗。
  • Zoya heroically bore the torture that the Fascists inflicted upon her. 卓娅英勇地承受法西斯匪徒加在她身上的酷刑。
47 conversed a9ac3add7106d6e0696aafb65fcced0d     
v.交谈,谈话( converse的过去式 )
参考例句:
  • I conversed with her on a certain problem. 我与她讨论某一问题。 来自《现代英汉综合大词典》
  • She was cheerful and polite, and conversed with me pleasantly. 她十分高兴,也很客气,而且愉快地同我交谈。 来自辞典例句


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533