小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » The Sowers » CHAPTER XXII — THE SPIDER AND THE FLY
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER XXII — THE SPIDER AND THE FLY
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 It is to be feared that there is a lamentable1 lack of local color in the present narrative2. Having safely arrived at Petersburg, we have nothing to tell of that romantic city—no hints at deep-laid plots, no prison, nor tales of jail-birds—tales with salt on them, bien entendu—the usual grain. We have hardly mentioned the Nevski Prospekt, which street by ancient right must needs figure in all Russian romance. We have instead been prating3 of drawing-rooms and mere4 interiors of houses, which to-day are the same all the world over. A Japanese fan is but a Japanese fan, whether it hang on the wall of a Canadian drawing-room or the matting of an Indian bungalow5. An Afghan carpet is the same on any floor. It is the foot that treads the carpet which makes one to differ from another.
 
Whether it be in Petersburg or Pekin, it still must be the human being that lends the interest to the still life around it. A truce6, therefore, to picturesque7 description—sour grapes to the present pen—of church and fort and river, with which the living persons of whom we tell have little or nothing to do.
 
Maggie was alone in the great drawing-room of the house at the end of the English Quay—alone and grave. Some people, be it noted8, are gravest when alone, and they are wise, for the world has too much gravity for us to go about it with a long face, making matters worse. Let each of us be the centre of his own gravity. Maggie Delafield had, perhaps, that spark in the brain for which we have but an ugly word. We call it “pluck.” And by it we are enabled to win a losing game—and, harder still, to lose a losing game—without much noise or plaint.
 
Whatever this girl’s joys or sorrows may have been—and pray you, madam, remember that no man ever knows his neighbor’s heart!—she succeeded as well as any in concealing9 both. There are some women who tell one just enough about themselves to prove that they can understand and sympathize. Maggie was of these; but she told no more.
 
She was alone when Paul came into the room. It was a large room, with more than one fire-place. Maggie was reading, and she did not look round. Paul stopped—warming himself by the fire nearest to the door. He was the sort of man to come into a room without any remark.
 
Maggie looked up for a moment, glancing at the wood fire. She seemed to know for certain that it was Paul.
 
“Have you been out?” she asked.
 
“Yes—calling.”
 
He came toward her, standing10 beside her with his hands clasped behind his back, looking into the fire.
 
“Socially,” he said, with a quiet humor, “I am not a success.”
 
Her book dropped upon her knees, her two hands crossed upon its pages. She stared at the glowing logs as if his thoughts were written there.
 
“I do not want to give way,” he went on, “to a habit of morbid11 introspection, but socially I am a horrid12 failure.”
 
There was a little smile on the girl’s face, not caused by his grave humor. It would appear that she was smiling at something beyond that—something only visible to her own mental vision.
 
“Perhaps you do not try,” she suggested practically.
 
“Oh, yes, I do. I try in several languages. I have no small-talk.”
 
“You see,” she said gravely, “you are a large man.”
 
“Does that make any difference?” he asked simply.
 
She turned and looked at him as he towered by her side—looked at him with a queer smile.
 
“Yes,” she answered, “I think so.”
 
For some moments they remained thus without speaking—in a peaceful silence. Although the room was very large, it was peaceful. What is it, by the way, that brings peace to the atmosphere of a room, of a whole house sometimes? It can only be something in the individuality of some person in it. We talk glibly13 of the comfort of being settled—the peacefulness, the restfulness of it. Some people, it would appear, are always settled—of settled convictions, settled mind, settled purpose. Paul Howard Alexis was perhaps such a person.
 
At all events, the girl sitting in the low chair by his side seemed to be under some such influence, seemed to have escaped the unrest which is said to live in palaces.
 
When she spoke14 it was with a quiet voice, as one having plenty of time and leisure.
 
“Where have you been?” she asked practically. Maggie was always practical.
 
“To the Lanovitches’, where we met the Baron15 de Chauxville.”
 
“Ah!”
 
“Why—ah?”
 
“Because I dislike the Baron de Chauxville,” answered Maggie in her decisive way.
 
“I am glad of that—because I hate him!” said Paul. “Have you any reason for your dislike?”
 
Miss Delafield had a reason, but it was not one that she could mention to Paul. So she gracefully16 skirted the question.
 
“He has the same effect upon me as snails,” she explained airily.
 
Then, as if to salve her conscience, she gave the reason, but disguised, so that he did not recognize it.
 
“I have seen more of M. de Chauxville than you have,” she said gravely. “He is one of those men of whom women do see more. When men are present he loses confidence, like a cur when a thoroughbred terrier is about. He dislikes you. I should take care to give M. de Chauxville a wide berth18 if I were you, Paul.”
 
She had risen, after glancing at the clock. She turned down the page of her book, and looking up suddenly, met his eyes, for a moment only.
 
“We are not likely to drop into a close friendship,” said Paul. “But—he is coming to Thors, twenty miles from Osterno.”
 
There was a momentary19 look of anxiety in the girl’s eyes, which she turned away to hide.
 
“I am sorry for that,” she said. “Does Herr Steinmetz know it?”
 
“Not yet.”
 
Maggie paused for a moment. She was tracing with the tip of her finger a pattern stamped on the binding20 of the book. It would seem that she had something more to say. Then suddenly she went away without saying it.
 
In the meantime Claude de Chauxville had gently led the Countess Lanovitch to invite him to stay to dinner. He accepted the invitation with becoming reluctance21, and returned to the Hotel de Berlin, where he was staying, in order to dress. He was fully17 alive to the expediency22 of striking while the iron is hot—more especially where women are concerned. Moreover, his knowledge of the countess led him to fear that she would soon tire of his society. This lady had a lamentable facility for getting to the bottom of her friends’ powers of entertainment within a few days. It was De Chauxville’s intention to make secure his invitation to Thors, and then to absent himself from the countess.
 
At dinner he made himself vastly agreeable, recounting many anecdotes23 fresh from Paris, which duly amused the Countess Lanovitch, and somewhat shocked Catrina, who was not advanced or inclined to advance.
 
After dinner the guest asked Mlle. Catrina to play. He opened the grand piano in the inner drawing-room with such gallantry and effusion that the sanguine25 countess, post-prandially somnolescent in her luxurious26 chair, began rehearsing different modes of mentioning her son-in-law, the baron.
 
“Yes,” she muttered to herself, “and Catrina is plain—terribly plain.”
 
Thereupon she fell asleep.
 
De Chauxville had a good memory, and was, moreover, a good and capable liar27. So Catrina did not find out that he knew nothing whatever of music. He watched the plain face as the music rose and fell, himself impervious28 to its transcendent tones. With practised cunning he waited until Catrina was almost intoxicated29 with music—an intoxication30 to which all great musicians are liable.
 
“Ah!” he said. “I envy you your power. With music like that one can almost imagine that life is what one would wish it to be.”
 
She did not answer, but she wandered off into another air—a slumber31 song.
 
“The Schlummerlied,” said De Chauxville softly. “It almost has the power to send a sorrow to sleep.”
 
This time she answered him—possibly because he had not looked at her.
 
“Such never sleep,” she said.
 
“Do you know that, too?” he asked, not in a tone that wanted reply.
 
She made no answer.
 
“I am sorry,” he went on. “For me it is different, I am a man. I have man’s work to do. I can occupy myself with ambition. At all events, I have a man’s privilege of nursing revenge.”
 
He saw her eyes light up, her breast heave with a sudden sigh. Something like a smile wavered for a moment beneath his waxed mustache.
 
Catrina’s fingers, supple32 and strong, struck in great chords the air of a gloomy march from the half-forgotten muse24 of some monastic composer. While she played, Claude de Chauxville proceeded with his delicate touch to play on the hidden chords of an untamed heart.
 
“A man’s privilege,” he repeated musingly33.
 
“Need it be such?” she asked.
 
For the first time his eyes met hers.
 
“Not necessarily,” he answered, and her eyes dropped before his narrow gaze.
 
He sat back in his chair, content for the moment with the progress he had made. He glanced at the countess. He was too experienced a man to be tricked. The countess was really asleep. Her cap was on one side, her mouth open. A woman who is pretending to sleep usually does so in becoming attitudes.
 
De Chauxville did not speak again for some minutes. He sat back in his chair, leaning his forehead on his hand, while he peeped through his slim fingers. He could almost read the girl’s thoughts as she put them into music.
 
“She does not hate him yet,” he was reflecting. “But she needs only to see him with Etta a few times and she will come to it.”
 
The girl played on, throwing all the pain in her passionate34, untamed heart into the music. She knew nothing of the world; for half of its temptations, its wiles35, its wickednesses were closed to her by the plain face that God had given her. For beautiful women see the worst side of human nature—they usually deal with the worst of men. Catrina was an easy tool in the hands of such as Claude de Chauxville; for he had dealt with women and that which is evil in women all his life, and the only mistakes he ever made were those characteristic errors of omission36 attaching to a persistent37 ignorance of the innate38 good in human nature. It is this same innate good that upsets the calculations of most villains39.
 
Absorbed as she was in her great grief, Catrina was in no mood to seek for motives—to split a moral straw. She only knew that this man seemed to understand her as no one had ever understood her. She was content with the knowledge that he took the trouble to express and to show a sympathy of which those around her had not suspected her to be in need.
 
The moment had been propitious40, and Claude de Chauxville, with true Gallic insight, had seized it. Her heart was sore and lonely—almost breaking—and she was without the worldly wisdom which tells us that such hearts must, at all costs, be hidden from the world. She was without religious teaching—quite without that higher moral teaching which is independent of creed41 and conformity42, which is only learnt at a good mother’s knee. Catrina had not had a good mother. She had had the countess—a weak-minded, self-indulgent, French-novel-reading woman. Heaven protect our children from such mothers!
 
In the solitude43 of her life Catrina Lanovitch had conceived a great love—a passion such as a few only are capable of attaining44, be it for weal or woe45. She had seen this love ignored—walked under foot by its object with a grave deliberation which took her breath away when she thought of it. It was all in all to her; to him it was nothing. Her philosophy was simple. She could not sit still and endure. At this time it seemed unbearable46. She must turn and rend47 some one. She did not know whom. But some one must suffer. It was in this that Claude de Chauxville proposed to assist her.
 
“It is preposterous48 that people should make others suffer and go unpunished,” he said, intent on his noble purpose.
 
Catrina’s eyelids49 flickered50, but she made no answer. The soreness of her heart had not taken the form of a definite revenge as yet. Her love for Paul was still love, but it was perilously51 near to hatred52. She had not reached the point of wishing definitely that he should suffer, but the sight of Etta—beautiful, self-confident, carelessly possessive in respect to Paul—had brought her within measurable distance of it.
 
“The arrogance53 of those who have all that they desire is insupportable,” the Frenchman went on in his favorite, non-committing, epigrammatic way.
 
Catrina—a second Eve—glanced at him, and her silence gave him permission to go on.
 
“Some men have a different code of honor for women, who are helpless.”
 
Catrina knew vaguely54 that unless a woman is beloved by the object of her displeasure, she cannot easily make him suffer.
 
She clenched55 her teeth over her lower lip. As she played, a new light was dawning in her eyes. The music was a marvel56, but no one in the room heard it.
 
“I would be pitiless to all such men,” said De Chauxville. “They deserve no pity, for they have shown none. The man who deceives a woman is worthy57 of—”
 
He never finished the sentence. Her deep, passionate eyes met his. Her hands came down with one final crash on the chords. She rose and crossed the room.
 
“Mother,” she said, “shall I ring for tea?”
 
When the countess awoke, De Chauxville was turning over some sheets of music at the piano.
 

点击收听单词发音收听单词发音  

1 lamentable A9yzi     
adj.令人惋惜的,悔恨的
参考例句:
  • This lamentable state of affairs lasted until 1947.这一令人遗憾的事态一直持续至1947年。
  • His practice of inebriation was lamentable.他的酗酒常闹得别人束手无策。
2 narrative CFmxS     
n.叙述,故事;adj.叙事的,故事体的
参考例句:
  • He was a writer of great narrative power.他是一位颇有记述能力的作家。
  • Neither author was very strong on narrative.两个作者都不是很善于讲故事。
3 prating d35e72093ace1d26fcb521107ef19592     
v.(古时用语)唠叨,啰唆( prate的现在分词 )
参考例句:
  • Listen to him prating on about nothing. 听他瞎唠叨。 来自辞典例句
  • He is always prating about her wealthy relations, if anybody cared. 他总是对别人炫耀她的阔亲戚,好像别人对此感兴趣似的。 来自互联网
4 mere rC1xE     
adj.纯粹的;仅仅,只不过
参考例句:
  • That is a mere repetition of what you said before.那不过是重复了你以前讲的话。
  • It's a mere waste of time waiting any longer.再等下去纯粹是浪费时间。
5 bungalow ccjys     
n.平房,周围有阳台的木造小平房
参考例句:
  • A bungalow does not have an upstairs.平房没有上层。
  • The old couple sold that large house and moved into a small bungalow.老两口卖掉了那幢大房子,搬进了小平房。
6 truce EK8zr     
n.休战,(争执,烦恼等的)缓和;v.以停战结束
参考例句:
  • The hot weather gave the old man a truce from rheumatism.热天使这位老人暂时免受风湿病之苦。
  • She had thought of flying out to breathe the fresh air in an interval of truce.她想跑出去呼吸一下休战期间的新鲜空气。
7 picturesque qlSzeJ     
adj.美丽如画的,(语言)生动的,绘声绘色的
参考例句:
  • You can see the picturesque shores beside the river.在河边你可以看到景色如画的两岸。
  • That was a picturesque phrase.那是一个形象化的说法。
8 noted 5n4zXc     
adj.著名的,知名的
参考例句:
  • The local hotel is noted for its good table.当地的那家酒店以餐食精美而著称。
  • Jim is noted for arriving late for work.吉姆上班迟到出了名。
9 concealing 0522a013e14e769c5852093b349fdc9d     
v.隐藏,隐瞒,遮住( conceal的现在分词 )
参考例句:
  • Despite his outward display of friendliness, I sensed he was concealing something. 尽管他表现得友善,我还是感觉到他有所隐瞒。 来自《简明英汉词典》
  • SHE WAS BREAKING THE COMPACT, AND CONCEALING IT FROM HIM. 她违反了他们之间的约定,还把他蒙在鼓里。 来自英汉文学 - 三万元遗产
10 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
11 morbid u6qz3     
adj.病的;致病的;病态的;可怕的
参考例句:
  • Some people have a morbid fascination with crime.一些人对犯罪有一种病态的痴迷。
  • It's morbid to dwell on cemeteries and such like.不厌其烦地谈论墓地以及诸如此类的事是一种病态。
12 horrid arozZj     
adj.可怕的;令人惊恐的;恐怖的;极讨厌的
参考例句:
  • I'm not going to the horrid dinner party.我不打算去参加这次讨厌的宴会。
  • The medicine is horrid and she couldn't get it down.这种药很难吃,她咽不下去。
13 glibly glibly     
adv.流利地,流畅地;满口
参考例句:
  • He glibly professed his ignorance of the affair. 他口口声声表白不知道这件事。 来自《现代汉英综合大词典》
  • He put ashes on his head, apologized profusely, but then went glibly about his business. 他表示忏悔,满口道歉,但接着又故态复萌了。 来自《现代英汉综合大词典》
14 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
15 baron XdSyp     
n.男爵;(商业界等)巨头,大王
参考例句:
  • Henry Ford was an automobile baron.亨利·福特是一位汽车业巨头。
  • The baron lived in a strong castle.男爵住在一座坚固的城堡中。
16 gracefully KfYxd     
ad.大大方方地;优美地
参考例句:
  • She sank gracefully down onto a cushion at his feet. 她优雅地坐到他脚旁的垫子上。
  • The new coats blouse gracefully above the hip line. 新外套在臀围线上优美地打着褶皱。
17 fully Gfuzd     
adv.完全地,全部地,彻底地;充分地
参考例句:
  • The doctor asked me to breathe in,then to breathe out fully.医生让我先吸气,然后全部呼出。
  • They soon became fully integrated into the local community.他们很快就完全融入了当地人的圈子。
18 berth yt0zq     
n.卧铺,停泊地,锚位;v.使停泊
参考例句:
  • She booked a berth on the train from London to Aberdeen.她订了一张由伦敦开往阿伯丁的火车卧铺票。
  • They took up a berth near the harbor.他们在港口附近找了个位置下锚。
19 momentary hj3ya     
adj.片刻的,瞬息的;短暂的
参考例句:
  • We are in momentary expectation of the arrival of you.我们无时无刻不在盼望你的到来。
  • I caught a momentary glimpse of them.我瞥了他们一眼。
20 binding 2yEzWb     
有约束力的,有效的,应遵守的
参考例句:
  • The contract was not signed and has no binding force. 合同没有签署因而没有约束力。
  • Both sides have agreed that the arbitration will be binding. 双方都赞同仲裁具有约束力。
21 reluctance 8VRx8     
n.厌恶,讨厌,勉强,不情愿
参考例句:
  • The police released Andrew with reluctance.警方勉强把安德鲁放走了。
  • He showed the greatest reluctance to make a reply.他表示很不愿意答复。
22 expediency XhLzi     
n.适宜;方便;合算;利己
参考例句:
  • The government is torn between principle and expediency. 政府在原则与权宜之间难于抉择。 来自《简明英汉词典》
  • It was difficult to strike the right balance between justice and expediency. 在公正与私利之间很难两全。 来自辞典例句
23 anecdotes anecdotes     
n.掌故,趣闻,轶事( anecdote的名词复数 )
参考例句:
  • amusing anecdotes about his brief career as an actor 关于他短暂演员生涯的趣闻逸事
  • He related several anecdotes about his first years as a congressman. 他讲述自己初任议员那几年的几则轶事。 来自《简明英汉词典》
24 muse v6CzM     
n.缪斯(希腊神话中的女神),创作灵感
参考例句:
  • His muse had deserted him,and he could no longer write.他已无灵感,不能再写作了。
  • Many of the papers muse on the fate of the President.很多报纸都在揣测总统的命运。
25 sanguine dCOzF     
adj.充满希望的,乐观的,血红色的
参考例句:
  • He has a sanguine attitude to life.他对于人生有乐观的看法。
  • He is not very sanguine about our chances of success.他对我们成功的机会不太乐观。
26 luxurious S2pyv     
adj.精美而昂贵的;豪华的
参考例句:
  • This is a luxurious car complete with air conditioning and telephone.这是一辆附有空调设备和电话的豪华轿车。
  • The rich man lives in luxurious surroundings.这位富人生活在奢侈的环境中。
27 liar V1ixD     
n.说谎的人
参考例句:
  • I know you for a thief and a liar!我算认识你了,一个又偷又骗的家伙!
  • She was wrongly labelled a liar.她被错误地扣上说谎者的帽子。
28 impervious 2ynyU     
adj.不能渗透的,不能穿过的,不易伤害的
参考例句:
  • He was completely impervious to criticism.他对批评毫不在乎。
  • This material is impervious to gases and liquids.气体和液体都透不过这种物质。
29 intoxicated 350bfb35af86e3867ed55bb2af85135f     
喝醉的,极其兴奋的
参考例句:
  • She was intoxicated with success. 她为成功所陶醉。
  • They became deeply intoxicated and totally disoriented. 他们酩酊大醉,东南西北全然不辨。
30 intoxication qq7zL8     
n.wild excitement;drunkenness;poisoning
参考例句:
  • He began to drink, drank himself to intoxication, till he slept obliterated. 他一直喝,喝到他快要迷糊地睡着了。
  • Predator: Intoxication-Damage over time effect will now stack with other allies. Predator:Intoxication,持续性伤害的效果将会与队友相加。
31 slumber 8E7zT     
n.睡眠,沉睡状态
参考例句:
  • All the people in the hotels were wrapped in deep slumber.住在各旅馆里的人都已进入梦乡。
  • Don't wake him from his slumber because he needs the rest.不要把他从睡眠中唤醒,因为他需要休息。
32 supple Hrhwt     
adj.柔软的,易弯的,逢迎的,顺从的,灵活的;vt.使柔软,使柔顺,使顺从;vi.变柔软,变柔顺
参考例句:
  • She gets along well with people because of her supple nature.她与大家相处很好,因为她的天性柔和。
  • He admired the graceful and supple movements of the dancers.他赞扬了舞蹈演员优雅灵巧的舞姿。
33 musingly ddec53b7ea68b079ee6cb62ac6c95bf9     
adv.沉思地,冥想地
参考例句:
34 passionate rLDxd     
adj.热情的,热烈的,激昂的,易动情的,易怒的,性情暴躁的
参考例句:
  • He is said to be the most passionate man.据说他是最有激情的人。
  • He is very passionate about the project.他对那个项目非常热心。
35 wiles 9e4z1U     
n.(旨在欺骗或吸引人的)诡计,花招;欺骗,欺诈( wile的名词复数 )
参考例句:
  • All her wiles were to persuade them to buy the goods. 她花言巧语想打动他们买这些货物。 来自《简明英汉词典》
  • The woman used all her wiles to tempt him into following her. 那女人用尽了自己的诱骗本领勾引着他尾随而去。 来自《用法词典》
36 omission mjcyS     
n.省略,删节;遗漏或省略的事物,冗长
参考例句:
  • The omission of the girls was unfair.把女孩排除在外是不公平的。
  • The omission of this chapter from the third edition was a gross oversight.第三版漏印这一章是个大疏忽。
37 persistent BSUzg     
adj.坚持不懈的,执意的;持续的
参考例句:
  • Albert had a persistent headache that lasted for three days.艾伯特连续头痛了三天。
  • She felt embarrassed by his persistent attentions.他不时地向她大献殷勤,使她很难为情。
38 innate xbxzC     
adj.天生的,固有的,天赋的
参考例句:
  • You obviously have an innate talent for music.你显然有天生的音乐才能。
  • Correct ideas are not innate in the mind.人的正确思想不是自己头脑中固有的。
39 villains ffdac080b5dbc5c53d28520b93dbf399     
n.恶棍( villain的名词复数 );罪犯;(小说、戏剧等中的)反面人物;淘气鬼
参考例句:
  • The impression of villains was inescapable. 留下恶棍的印象是不可避免的。 来自《简明英汉词典》
  • Some villains robbed the widow of the savings. 有几个歹徒将寡妇的积蓄劫走了。 来自《现代英汉综合大词典》
40 propitious aRNx8     
adj.吉利的;顺利的
参考例句:
  • The circumstances were not propitious for further expansion of the company.这些情况不利于公司的进一步发展。
  • The cool days during this week are propitious for out trip.这种凉爽的天气对我们的行程很有好处。
41 creed uoxzL     
n.信条;信念,纲领
参考例句:
  • They offended against every article of his creed.他们触犯了他的每一条戒律。
  • Our creed has always been that business is business.我们的信条一直是公私分明。
42 conformity Hpuz9     
n.一致,遵从,顺从
参考例句:
  • Was his action in conformity with the law?他的行动是否合法?
  • The plan was made in conformity with his views.计划仍按他的意见制定。
43 solitude xF9yw     
n. 孤独; 独居,荒僻之地,幽静的地方
参考例句:
  • People need a chance to reflect on spiritual matters in solitude. 人们需要独处的机会来反思精神上的事情。
  • They searched for a place where they could live in solitude. 他们寻找一个可以过隐居生活的地方。
44 attaining da8a99bbb342bc514279651bdbe731cc     
(通常经过努力)实现( attain的现在分词 ); 达到; 获得; 达到(某年龄、水平、状况)
参考例句:
  • Jim is halfway to attaining his pilot's licence. 吉姆就快要拿到飞行员执照了。
  • By that time she was attaining to fifty. 那时她已快到五十岁了。
45 woe OfGyu     
n.悲哀,苦痛,不幸,困难;int.用来表达悲伤或惊慌
参考例句:
  • Our two peoples are brothers sharing weal and woe.我们两国人民是患难与共的兄弟。
  • A man is well or woe as he thinks himself so.自认祸是祸,自认福是福。
46 unbearable alCwB     
adj.不能容忍的;忍受不住的
参考例句:
  • It is unbearable to be always on thorns.老是处于焦虑不安的情况中是受不了的。
  • The more he thought of it the more unbearable it became.他越想越觉得无法忍受。
47 rend 3Blzj     
vt.把…撕开,割裂;把…揪下来,强行夺取
参考例句:
  • Her scrams would rend the heart of any man.她的喊叫声会撕碎任何人的心。
  • Will they rend the child from his mother?他们会不会把这个孩子从他的母亲身边夺走呢?
48 preposterous e1Tz2     
adj.荒谬的,可笑的
参考例句:
  • The whole idea was preposterous.整个想法都荒唐透顶。
  • It would be preposterous to shovel coal with a teaspoon.用茶匙铲煤是荒谬的。
49 eyelids 86ece0ca18a95664f58bda5de252f4e7     
n.眼睑( eyelid的名词复数 );眼睛也不眨一下;不露声色;面不改色
参考例句:
  • She was so tired, her eyelids were beginning to droop. 她太疲倦了,眼睑开始往下垂。
  • Her eyelids drooped as if she were on the verge of sleep. 她眼睑低垂好像快要睡着的样子。 来自《简明英汉词典》
50 flickered 93ec527d68268e88777d6ca26683cc82     
(通常指灯光)闪烁,摇曳( flicker的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The lights flickered and went out. 灯光闪了闪就熄了。
  • These lights flickered continuously like traffic lights which have gone mad. 这些灯象发狂的交通灯一样不停地闪动着。
51 perilously 215e5a0461b19248639b63df048e2328     
adv.充满危险地,危机四伏地
参考例句:
  • They were perilously close to the edge of the precipice. 他们离悬崖边很近,十分危险。 来自《简明英汉词典》
  • It'seemed to me that we had come perilously close to failure already. 对我来说,好像失败和我只有一步之遥,岌岌可危。 来自互联网
52 hatred T5Gyg     
n.憎恶,憎恨,仇恨
参考例句:
  • He looked at me with hatred in his eyes.他以憎恨的眼光望着我。
  • The old man was seized with burning hatred for the fascists.老人对法西斯主义者充满了仇恨。
53 arrogance pNpyD     
n.傲慢,自大
参考例句:
  • His arrogance comes out in every speech he makes.他每次讲话都表现得骄傲自大。
  • Arrogance arrested his progress.骄傲阻碍了他的进步。
54 vaguely BfuzOy     
adv.含糊地,暖昧地
参考例句:
  • He had talked vaguely of going to work abroad.他含糊其词地说了到国外工作的事。
  • He looked vaguely before him with unseeing eyes.他迷迷糊糊的望着前面,对一切都视而不见。
55 clenched clenched     
v.紧握,抓紧,咬紧( clench的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He clenched his fists in anger. 他愤怒地攥紧了拳头。
  • She clenched her hands in her lap to hide their trembling. 她攥紧双手放在腿上,以掩饰其颤抖。 来自《简明英汉词典》
56 marvel b2xyG     
vi.(at)惊叹vt.感到惊异;n.令人惊异的事
参考例句:
  • The robot is a marvel of modern engineering.机器人是现代工程技术的奇迹。
  • The operation was a marvel of medical skill.这次手术是医术上的一个奇迹。
57 worthy vftwB     
adj.(of)值得的,配得上的;有价值的
参考例句:
  • I did not esteem him to be worthy of trust.我认为他不值得信赖。
  • There occurred nothing that was worthy to be mentioned.没有值得一提的事发生。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533