小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » The Sowers » CHAPTER XXXII — A CLOUD
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER XXXII — A CLOUD
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 When the Osterno party reached home that same evening the starosta was waiting to see Steinmetz. His news was such that Steinmetz sent for Paul, and the three men went together to the little room beyond the smoking-room in the old part of the castle.
 
“Well?” said Paul, with the unconscious hauteur1 which made him a prince to these people.
 
The starosta spread out his hands.
 
“Your Excellency,” he answered, “I am afraid.”
 
“Of what?”
 
The starosta shrugged2 his narrow shoulders in cringing3 deprecation.
 
“Excellency, I do not know. There is something in the village—something in the whole country. I know not what it is. It is a feeling—one cannot see it, one cannot define it; but it is there, like the gleam of water at the bottom of a deep well. The moujiks are getting dangerous. They will not speak to me. I am suspected. I am watched.”
 
His shifty eyes, like black beads4, flitted from side to side as he spoke5. He was like a weasel at bay. It was the face of a man who went in bodily fear.
 
“I will go with you down to the village now,” said Paul. “Is there any excuse—any illness?”
 
“Ah, Excellency,” replied the chief, “there is always that excuse.”
 
Paul looked at the clock.
 
“I will go now,” he said. He began his simple preparations at once.
 
“There is dinner to be thought of,” suggested Steinmetz, with a resigned smile. “It is half-past seven.”
 
“Dinner can wait,” replied Paul in English. “You might tell the ladies that I have gone out, and will dine alone when I come back.”
 
Steinmetz shrugged his broad shoulders.
 
“I think you are a fool,” he said, “to go alone. If they discover your identity they will tear you to pieces.”
 
“I am not afraid of them,” replied Paul, with his head in the medicine cupboard, “any more than I am afraid of a horse. They are like horses; they do not know their own strength.”
 
“With this difference,” added Steinmetz, “that the moujik will one day make the discovery. He is beginning to make it now. The starosta is quite right, Paul. There is something in the air. It is about time that you took the ladies away from here and left me to manage it alone.”
 
“That time will never come again,” answered Paul. “I am not going to leave you alone again.”
 
He was pushing his arms into the sleeves of the old brown coat reaching to his heels, a garment which commanded as much love and respect in Osterno as ever would an angel’s wing.
 
Steinmetz opened the drawer of his bureau and laid a revolver on the table.
 
“At all events,” he said, “you may as well have the wherewithal to make a fight of it, if the worst comes to the worst.”
 
“As you like,” answered Paul, slipping the fire-arm into his pocket.
 
The starosta moved away a pace or two. He was essentially6 a man of peace.
 
Half an hour later it became known in the village that the Moscow doctor was in the house of one Ivan Krass, where he was prepared to see all patients who were now suffering from infectious complaints. The door of this cottage was soon besieged7 by the sick and the idle, while the starosta stood in the door-way and kept order.
 
Within, in the one dwelling-room of the cottage, were assembled as picturesque8 and as unsavory a group as the most enthusiastic modern “slummer” could desire to see.
 
Paul, standing9 by the table with two paraffin lamps placed behind him, saw each suppliant10 in turn, and all the while he kept up a running conversation with the more intelligent, some of whom lingered on to talk and watch.
 
“Ah, John the son of John,” he would say, “what is the matter with you? It is not often I see you. I thought you were clean and thrifty11.”
 
To which John the son of John replied that the winter had been hard and fuel scarce, that his wife was dead and his children stricken with influenza12.
 
“But you have had relief; our good friend the starosta—”
 
“Does what he can,” grumbled13 John, “but he dare not do much. The barins will not let him. The nobles want all the money for themselves. The Emperor is living in his palace, where there are fountains of wine. We pay for that with our taxes. You see my hand—I cannot work; but I must pay the taxes, or else we shall be turned out into the street.”
 
Paul, while attending to the wounded hand—an old story of an old wound neglected, and a constitution with all the natural healing power drained out of it by hunger and want and vodka—Paul, ever watchful14, glanced round and saw sullen15, lowering faces, eager eyes, hungry, cruel lips.
 
“But the winter is over now. You are mistaken about the nobles. They do what they can. The Emperor pays for the relief that you have had all these months. It is foolish to talk as you do.”
 
“I only tell the truth,” replied the man, wincing16 as Paul deliberately17 cut away the dead flesh. “We know now why it is that we are all so poor.”
 
“Why?” asked Paul, pouring some lotion18 over a wad of lint19 and speaking indifferently.
 
“Because the nobles—” began the man, and some one nudged him from behind, urging him to silence.
 
“You need not be afraid of me,” said Paul. “I tell no tales, and I take no money.”
 
“Then why do you come?” asked a voice in the background. “Some one pays you; who is it?”
 
“Ah, Tula,” said Paul, without looking up. “You are there, are you? The great Tula. There is a hardworking, sober man, my little fathers, who never beats his wife, and never drinks, and never borrows money. A useful neighbor! What is the matter with you, Tula? You have been too sparing with the vodka, no doubt. I must order you a glass every hour.”
 
There was a little laugh. But Paul, who knew these people, was quite alive to the difference of feeling toward himself. They still accepted his care, his help, his medicine; but they were beginning to doubt him.
 
“There is your own prince,” he went on fearlessly to the man whose hand he was binding20 up. “He will help you when there is real distress21.”
 
An ominous22 silence greeted this observation.
 
Paul raised his head and looked round. In the dim light of the two smoky lamps he saw a ring of wild faces. Men with shaggy beards and hair all entangled23 and unkempt, with fierce eyes and lowering glances; women with faces that unsexed them. There were despair and desperation and utter recklessness in the air, in the attitude, in the hearts of these people. And Paul had worked among them for years. The sight would have been heart-breaking had Paul Howard Alexis been the sort of man to admit the possibility of a broken heart. All that he had done had been frustrated24 by the wall of heartless bureaucracy against which he had pitched his single strength. There was no visible progress. These were not the faces of men and women moving up the social scale by the aid of education and the deeper self-respect that follows it. Some of them were young, although they hardly looked it. They were young in years, but old in life and misery25. Some of them he knew to be educated. He had paid for the education himself. He had risked his own personal freedom to procure26 it for them, and misery had killed the seed.
 
He looked on this stony27 ground, and his stout28 heart was torn with pity. It is easy to be patient in social economy when that vague jumble29 of impossible ideas is calmly discussed across the dinner-table. But the result seems hopelessly distant when the mass of the poor and wretched stand before one in the flesh.
 
Paul knew that this little room was only a specimen30 of the whole of Russia. Each of these poor peasants represented a million—equally hopeless, equally powerless to contend with an impossible taxation31.
 
He could not give them money, because the tax-collector had them all under his thumb and would exact the last kopeck. The question was far above his single-handed reach, and he did not dare to meet it openly and seek the assistance of the few fellow-nobles who faced the position without fear.
 
He could not see in the brutal32 faces before him one spark of intelligence, one little gleam of independence and self-respect which could be attributed to his endeavor; which the most sanguine33 construction could take as resulting from his time and money given to a hopeless cause.
 
“Well,” he said. “Have you nothing to tell me of your prince?”
 
“You know him,” answered the man who had spoken from the safe background. “We need not tell you.”
 
“Yes,” answered Paul; “I know him.”
 
He would not defend himself.
 
“There,” he went on, addressing the man whose hand was now bandaged. “You will do. Keep clean and sober, and it will heal. Get drunk and go dirty, and you will die. Do you understand, Ivan Ivanovitch?”
 
The man grunted34 sullenly36, and moved away to give place to a woman with a baby in her arms.
 
Paul glanced into her face. He had known her a few years earlier a happy child playing at her mother’s cottage door.
 
She drew back the shawl that covered her child, with a faint, far-off gleam of pride in her eyes. There was something horribly pathetic in the whole picture. The child-mother, her rough, unlovely face lighted for a moment with that gleam from Paradise which men never know; the huge man bending over her, and between them the wizened37, disease-stricken little waif of humanity.
 
“When he was born he was a very fine child,” said the mother.
 
Paul glanced at her. She was quite serious. She was looking at him with a strange pride on her face. Paul nodded and drew aside the shawl. The baby was staring at him with wise, grave eyes, as if it could have told him a thing or two if it had only been gifted with the necessary speech. Paul knew that look. It meant starvation.
 
“What is it?” asked the child-mother. “It is only some little illness, is it not?”
 
“Yes; it is only a little illness.”
 
He did not add that no great illness is required to kill a small child. He was already writing something in his pocket-book. He tore the leaf out and gave it to her.
 
“This,” he said, “is for you—yourself, you understand? Take that each day to the starosta and he will give you what I have written down. If you do not eat all that he gives you and drink what there is in the bottle as he directs you, the baby will die—you understand? You must give nothing away; nothing even to your husband.”
 
The next patient was the man whose voice had been heard from the safe retreat of the background. His dominant38 malady39 was obvious. A shaky hand, an unsteady eye, and a bloated countenance40 spoke for themselves. But he had other diseases more or less developed.
 
“So you have no good to tell of your prince,” said Paul, looking into the man’s face.
 
“Our prince, Excellency! He is not our prince. His forefathers41 seized this land; that is all.”
 
“Ah! Who has been telling you that?”
 
“No one,” grumbled the man. “We know it; that is all.”
 
“But you were his father’s serfs, before the freedom. Let me see your tongue. Yes; you have been drinking—all the winter. Ah! is not that so, little father? Your parents were serfs before the freedom.”
 
“Freedom!” growled42 the man. “A pretty freedom! We were better off before.”
 
“Yes; but the world interfered43 with serfdom, because it got its necessary touch of sentiment. There is no sentiment in starvation.”
 
The man did not understand. He grunted acquiescence44 nevertheless. The true son of the people is always ready to grunt35 acquiescence to all that sounds like abuse.
 
“And what is this prince like? Have you seen him?” went on Paul.
 
“No; I have not seen him. If I saw him I would kick his head to pieces.”
 
“Ah, just open your mouth a little wider. Yes; you have a nasty throat there. You have had diphtheria. So you would kick his head to pieces. Why?”
 
“He is a tchinovnik—a government spy. He lives on the taxes. But it will not be for long. There is a time coming—”
 
“Ah! What sort of a time? Now, you must take this to the starosta. He will give you a bottle. It is not to drink. It is to wash your throat with. Remember that, and do not give it to your wife by way of a tonic45 as you did last time. So there are changes coming, are there?”
 
“There is a change coming for the prince—for all the princes,” replied the man in the usual taproom jargon46. “For the Emperor too. The poor man has had enough of it. God made the world for the poor man as well as for the rich. Riches should be equally divided. They are going to be. The country is going to be governed by a Mir. There will be no taxes. The Mir makes no taxes. It is the tchinovniks who make the taxes and live on them.”
 
“Ah, you are very eloquent47, little father. If you talk like this in the kabak no wonder you have a bad throat. There, I can do no more for you. You must wash more and drink less. You might try a little work perhaps; it stimulates48 the appetite. And with a throat like that I should not talk so much if I were you. Next!”
 
The next comer was afflicted49 with a wound that would not heal—a common trouble in cold countries.
 
While attending to this sickening sore Paul continued his conversation with the last patient.
 
“You must tell me,” he said, “when these changes are about to come. I should like to be there to see. It will be interesting.”
 
The man laughed mysteriously.
 
“So the government is to be by a Mir, is it?” went on Paul.
 
“Yes; the poor man is to have a say in it.”
 
“That will be interesting. But at the Mir every one talks at once and no one listens; is it not so?”
 
The man made no reply.
 
“Is the change coming soon?” asked Paul coolly.
 
But there was no reply. Some one had seized the loquacious50 orator51 of the kabak, and he was at that moment being quietly hustled52 out of the room.
 
After this there was a sullen silence, which Paul could not charm away, charm he never so wisely.
 
When his patients had at last ebbed53 away he lighted a cigarette and walked thoughtfully back to the castle. There was danger in the air, and this was one of those men upon whom danger acts as a pleasant stimulant54.
 

点击收听单词发音收听单词发音  

1 hauteur z58yc     
n.傲慢
参考例句:
  • Once,she had been put off by his hauteur.她曾经对他的傲慢很反感。
  • A deeper shade of hauteur overspread his features,but he said not a word.一阵傲慢的阴影罩上了他的脸,可是他一句话也没有说。
2 shrugged 497904474a48f991a3d1961b0476ebce     
vt.耸肩(shrug的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • Sam shrugged and said nothing. 萨姆耸耸肩膀,什么也没说。
  • She shrugged, feigning nonchalance. 她耸耸肩,装出一副无所谓的样子。 来自《简明英汉词典》
3 cringing Pvbz1O     
adj.谄媚,奉承
参考例句:
  • He had a cringing manner but a very harsh voice.他有卑屈谄媚的神情,但是声音却十分粗沙。
  • She stepped towards him with a movement that was horribly cringing.她冲他走了一步,做出一个低三下四,令人作呕的动作。
4 beads 894701f6859a9d5c3c045fd6f355dbf5     
n.(空心)小珠子( bead的名词复数 );水珠;珠子项链
参考例句:
  • a necklace of wooden beads 一条木珠项链
  • Beads of perspiration stood out on his forehead. 他的前额上挂着汗珠。
5 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
6 essentially nntxw     
adv.本质上,实质上,基本上
参考例句:
  • Really great men are essentially modest.真正的伟人大都很谦虚。
  • She is an essentially selfish person.她本质上是个自私自利的人。
7 besieged 8e843b35d28f4ceaf67a4da1f3a21399     
包围,围困,围攻( besiege的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Paris was besieged for four months and forced to surrender. 巴黎被围困了四个月后被迫投降。
  • The community besieged the newspaper with letters about its recent editorial. 公众纷纷来信对报社新近发表的社论提出诘问,弄得报社应接不暇。
8 picturesque qlSzeJ     
adj.美丽如画的,(语言)生动的,绘声绘色的
参考例句:
  • You can see the picturesque shores beside the river.在河边你可以看到景色如画的两岸。
  • That was a picturesque phrase.那是一个形象化的说法。
9 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
10 suppliant nrdwr     
adj.哀恳的;n.恳求者,哀求者
参考例句:
  • He asked for help in a suppliant attitude.他以恳求的态度要我帮忙。
  • He knelt as a suppliant at the altar.他跪在祭坛前祈祷。
11 thrifty NIgzT     
adj.节俭的;兴旺的;健壮的
参考例句:
  • Except for smoking and drinking,he is a thrifty man.除了抽烟、喝酒,他是个生活节俭的人。
  • She was a thrifty woman and managed to put aside some money every month.她是个很会持家的妇女,每月都设法存些钱。
12 influenza J4NyD     
n.流行性感冒,流感
参考例句:
  • They took steps to prevent the spread of influenza.他们采取措施
  • Influenza is an infectious disease.流感是一种传染病。
13 grumbled ed735a7f7af37489d7db1a9ef3b64f91     
抱怨( grumble的过去式和过去分词 ); 发牢骚; 咕哝; 发哼声
参考例句:
  • He grumbled at the low pay offered to him. 他抱怨给他的工资低。
  • The heat was sweltering, and the men grumbled fiercely over their work. 天热得让人发昏,水手们边干活边发着牢骚。
14 watchful tH9yX     
adj.注意的,警惕的
参考例句:
  • The children played under the watchful eye of their father.孩子们在父亲的小心照看下玩耍。
  • It is important that health organizations remain watchful.卫生组织保持警惕是极为重要的。
15 sullen kHGzl     
adj.愠怒的,闷闷不乐的,(天气等)阴沉的
参考例句:
  • He looked up at the sullen sky.他抬头看了一眼阴沉的天空。
  • Susan was sullen in the morning because she hadn't slept well.苏珊今天早上郁闷不乐,因为昨晚没睡好。
16 wincing 377203086ce3e7442c3f6574a3b9c0c7     
赶紧避开,畏缩( wince的现在分词 )
参考例句:
  • She switched on the light, wincing at the sudden brightness. 她打开了灯,突如其来的强烈光线刺得她不敢睜眼。
  • "I will take anything," he said, relieved, and wincing under reproof. “我什么事都愿意做,"他说,松了一口气,缩着头等着挨骂。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
17 deliberately Gulzvq     
adv.审慎地;蓄意地;故意地
参考例句:
  • The girl gave the show away deliberately.女孩故意泄露秘密。
  • They deliberately shifted off the argument.他们故意回避这个论点。
18 lotion w3zyV     
n.洗剂
参考例句:
  • The lotion should be applied sparingly to the skin.这种洗液应均匀地涂在皮肤上。
  • She lubricates her hands with a lotion.她用一种洗剂来滑润她的手。
19 lint 58azy     
n.线头;绷带用麻布,皮棉
参考例句:
  • Flicked the lint off the coat.把大衣上的棉绒弹掉。
  • There are a few problems of air pollution by chemicals,lint,etc.,but these are minor.化学品、棉花等也造成一些空气污染问题,但这是次要的。
20 binding 2yEzWb     
有约束力的,有效的,应遵守的
参考例句:
  • The contract was not signed and has no binding force. 合同没有签署因而没有约束力。
  • Both sides have agreed that the arbitration will be binding. 双方都赞同仲裁具有约束力。
21 distress 3llzX     
n.苦恼,痛苦,不舒适;不幸;vt.使悲痛
参考例句:
  • Nothing could alleviate his distress.什么都不能减轻他的痛苦。
  • Please don't distress yourself.请你不要忧愁了。
22 ominous Xv6y5     
adj.不祥的,不吉的,预兆的,预示的
参考例句:
  • Those black clouds look ominous for our picnic.那些乌云对我们的野餐来说是个不祥之兆。
  • There was an ominous silence at the other end of the phone.电话那头出现了不祥的沉默。
23 entangled e3d30c3c857155b7a602a9ac53ade890     
adj.卷入的;陷入的;被缠住的;缠在一起的v.使某人(某物/自己)缠绕,纠缠于(某物中),使某人(自己)陷入(困难或复杂的环境中)( entangle的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The bird had become entangled in the wire netting. 那只小鸟被铁丝网缠住了。
  • Some military observers fear the US could get entangled in another war. 一些军事观察家担心美国会卷入另一场战争。 来自《简明英汉词典》
24 frustrated ksWz5t     
adj.挫败的,失意的,泄气的v.使不成功( frustrate的过去式和过去分词 );挫败;使受挫折;令人沮丧
参考例句:
  • It's very easy to get frustrated in this job. 这个工作很容易令人懊恼。
  • The bad weather frustrated all our hopes of going out. 恶劣的天气破坏了我们出行的愿望。 来自《简明英汉词典》
25 misery G10yi     
n.痛苦,苦恼,苦难;悲惨的境遇,贫苦
参考例句:
  • Business depression usually causes misery among the working class.商业不景气常使工薪阶层受苦。
  • He has rescued me from the mire of misery.他把我从苦海里救了出来。
26 procure A1GzN     
vt.获得,取得,促成;vi.拉皮条
参考例句:
  • Can you procure some specimens for me?你能替我弄到一些标本吗?
  • I'll try my best to procure you that original French novel.我将尽全力给你搞到那本原版法国小说。
27 stony qu1wX     
adj.石头的,多石头的,冷酷的,无情的
参考例句:
  • The ground is too dry and stony.这块地太干,而且布满了石头。
  • He listened to her story with a stony expression.他带着冷漠的表情听她讲经历。
29 jumble I3lyi     
vt.使混乱,混杂;n.混乱;杂乱的一堆
参考例句:
  • Even the furniture remained the same jumble that it had always been.甚至家具还是象过去一样杂乱无章。
  • The things in the drawer were all in a jumble.抽屉里的东西很杂乱。
30 specimen Xvtwm     
n.样本,标本
参考例句:
  • You'll need tweezers to hold up the specimen.你要用镊子来夹这标本。
  • This specimen is richly variegated in colour.这件标本上有很多颜色。
31 taxation tqVwP     
n.征税,税收,税金
参考例句:
  • He made a number of simplifications in the taxation system.他在税制上作了一些简化。
  • The increase of taxation is an important fiscal policy.增税是一项重要的财政政策。
32 brutal bSFyb     
adj.残忍的,野蛮的,不讲理的
参考例句:
  • She has to face the brutal reality.她不得不去面对冷酷的现实。
  • They're brutal people behind their civilised veneer.他们表面上温文有礼,骨子里却是野蛮残忍。
33 sanguine dCOzF     
adj.充满希望的,乐观的,血红色的
参考例句:
  • He has a sanguine attitude to life.他对于人生有乐观的看法。
  • He is not very sanguine about our chances of success.他对我们成功的机会不太乐观。
34 grunted f18a3a8ced1d857427f2252db2abbeaf     
(猪等)作呼噜声( grunt的过去式和过去分词 ); (指人)发出类似的哼声; 咕哝着说
参考例句:
  • She just grunted, not deigning to look up from the page. 她只咕哝了一声,继续看书,不屑抬起头来看一眼。
  • She grunted some incomprehensible reply. 她咕噜着回答了些令人费解的话。
35 grunt eeazI     
v.嘟哝;作呼噜声;n.呼噜声,嘟哝
参考例句:
  • He lifted the heavy suitcase with a grunt.他咕噜着把沉重的提箱拎了起来。
  • I ask him what he think,but he just grunt.我问他在想什麽,他只哼了一声。
36 sullenly f65ccb557a7ca62164b31df638a88a71     
不高兴地,绷着脸,忧郁地
参考例句:
  • 'so what?" Tom said sullenly. “那又怎么样呢?”汤姆绷着脸说。
  • Emptiness after the paper, I sIt'sullenly in front of the stove. 报看完,想不出能找点什么事做,只好一人坐在火炉旁生气。
37 wizened TeszDu     
adj.凋谢的;枯槁的
参考例句:
  • That wizened and grotesque little old man is a notorious miser.那个干瘪难看的小老头是个臭名远扬的吝啬鬼。
  • Mr solomon was a wizened little man with frizzy gray hair.所罗门先生是一个干瘪矮小的人,头发鬈曲灰白。
38 dominant usAxG     
adj.支配的,统治的;占优势的;显性的;n.主因,要素,主要的人(或物);显性基因
参考例句:
  • The British were formerly dominant in India.英国人从前统治印度。
  • She was a dominant figure in the French film industry.她在法国电影界是个举足轻重的人物。
39 malady awjyo     
n.病,疾病(通常做比喻)
参考例句:
  • There is no specific remedy for the malady.没有医治这种病的特效药。
  • They are managing to control the malady into a small range.他们设法将疾病控制在小范围之内。
40 countenance iztxc     
n.脸色,面容;面部表情;vt.支持,赞同
参考例句:
  • At the sight of this photograph he changed his countenance.他一看见这张照片脸色就变了。
  • I made a fierce countenance as if I would eat him alive.我脸色恶狠狠地,仿佛要把他活生生地吞下去。
41 forefathers EsTzkE     
n.祖先,先人;祖先,祖宗( forefather的名词复数 );列祖列宗;前人
参考例句:
  • They are the most precious cultural legacy our forefathers left. 它们是我们祖先留下来的最宝贵的文化遗产。 来自《简明英汉词典》
  • All of us bristled at the lawyer's speech insulting our forefathers. 听到那个律师在讲演中污蔑我们的祖先,大家都气得怒发冲冠。 来自《简明英汉词典》
42 growled 65a0c9cac661e85023a63631d6dab8a3     
v.(动物)发狺狺声, (雷)作隆隆声( growl的过去式和过去分词 );低声咆哮着说
参考例句:
  • \"They ought to be birched, \" growled the old man. 老人咆哮道:“他们应受到鞭打。” 来自《简明英汉词典》
  • He growled out an answer. 他低声威胁着回答。 来自《简明英汉词典》
43 interfered 71b7e795becf1adbddfab2cd6c5f0cff     
v.干预( interfere的过去式和过去分词 );调停;妨碍;干涉
参考例句:
  • Complete absorption in sports interfered with his studies. 专注于运动妨碍了他的学业。 来自《简明英汉词典》
  • I am not going to be interfered with. 我不想别人干扰我的事情。 来自《简明英汉词典》
44 acquiescence PJFy5     
n.默许;顺从
参考例句:
  • The chief inclined his head in sign of acquiescence.首领点点头表示允许。
  • This is due to his acquiescence.这是因为他的默许。
45 tonic tnYwt     
n./adj.滋补品,补药,强身的,健体的
参考例句:
  • It will be marketed as a tonic for the elderly.这将作为老年人滋补品在市场上销售。
  • Sea air is Nature's best tonic for mind and body.海上的空气是大自然赋予的对人们身心的最佳补品。
46 jargon I3sxk     
n.术语,行话
参考例句:
  • They will not hear critics with their horrible jargon.他们不愿意听到评论家们那些可怕的行话。
  • It is important not to be overawed by the mathematical jargon.要紧的是不要被数学的术语所吓倒.
47 eloquent ymLyN     
adj.雄辩的,口才流利的;明白显示出的
参考例句:
  • He was so eloquent that he cut down the finest orator.他能言善辩,胜过最好的演说家。
  • These ruins are an eloquent reminder of the horrors of war.这些废墟形象地提醒人们不要忘记战争的恐怖。
48 stimulates 7384b1562fa5973e17b0984305c09f3e     
v.刺激( stimulate的第三人称单数 );激励;使兴奋;起兴奋作用,起刺激作用,起促进作用
参考例句:
  • Exercise stimulates the body. 运动促进身体健康。 来自《简明英汉词典》
  • Alcohol stimulates the action of the heart. 酒刺激心脏的活动。 来自《现代英汉综合大词典》
49 afflicted aaf4adfe86f9ab55b4275dae2a2e305a     
使受痛苦,折磨( afflict的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • About 40% of the country's population is afflicted with the disease. 全国40%左右的人口患有这种疾病。
  • A terrible restlessness that was like to hunger afflicted Martin Eden. 一阵可怕的、跟饥饿差不多的不安情绪折磨着马丁·伊登。
50 loquacious ewEyx     
adj.多嘴的,饶舌的
参考例句:
  • The normally loquacious Mr O'Reilly has said little.平常话多的奥赖利先生几乎没说什么。
  • Kennedy had become almost as loquacious as Joe.肯尼迪变得和乔一样唠叨了。
51 orator hJwxv     
n.演说者,演讲者,雄辩家
参考例句:
  • He was so eloquent that he cut down the finest orator.他能言善辩,胜过最好的演说家。
  • The orator gestured vigorously while speaking.这位演讲者讲话时用力地做手势。
52 hustled 463e6eb3bbb1480ba4bfbe23c0484460     
催促(hustle的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • He grabbed her arm and hustled her out of the room. 他抓住她的胳膊把她推出房间。
  • The secret service agents hustled the speaker out of the amphitheater. 特务机关的代理人把演讲者驱逐出竞技场。
53 ebbed d477fde4638480e786d6ea4ac2341679     
(指潮水)退( ebb的过去式和过去分词 ); 落; 减少; 衰落
参考例句:
  • But the pain had ebbed away and the trembling had stopped. 不过这次痛已减退,寒战也停止了。
  • But gradually his interest in good causes ebbed away. 不过后来他对这类事业兴趣也逐渐淡薄了。
54 stimulant fFKy4     
n.刺激物,兴奋剂
参考例句:
  • It is used in medicine for its stimulant quality.由于它有兴奋剂的特性而被应用于医学。
  • Musk is used for perfume and stimulant.麝香可以用作香料和兴奋剂。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533