小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » An Irish Cousin » CHAPTER III. MY COUSIN WILLY.
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER III. MY COUSIN WILLY.
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 “Willy’s fair and Willy’s rare,
And Willy’s wondrous1 bonny.”
“To Miss Sarsfield, s.s. ‘Alaska,’ Queenstown. From W. Sarsfield.
Awfully2 sorry I will not be able to meet you. Drive to Foley’s Hotel. Will be waiting you there.”
 
This despatch3 was put into my hand before I left the steamer at Queenstown. Its genial4 tone and eccentric grammar were quite in keeping with my ideas of an Irishman. These were at once simple and{28} definite. All Irishmen were genial; most of them were eccentric. In fact, had my uncle and cousin met me on the pier5, clad in knee-breeches and tail-coats, and hailed me with what I believed to be the national salutation “Begorra!” I should scarcely have been taken aback.
The outside car on which I drove from the Cork6 station to the hotel was also a realization7 of preconceived ideas. In response to the bewildering proffers8 of “Inside or outside?” I had selected an “outside,” and was quite satisfied with the genuineness of the difficulty I found in remaining on it, as we rattled9 through the muddy streets. The carman himself was perhaps a little disappointing. His replies to my questions were not only devoid10 of that repartee11 which I had understood to be the attribute of all Irish carmen, but were lacking in common intelligence; and on{29} his replying for the third time, “Faith, I dunno, miss,” I concluded I must have hit on an unlucky exception.
The day had lost none of the brilliancy of the early morning. It seemed to me that the sun shone with a deliberate intention of welcome, and the unfamiliar12 softness of Irish air was almost intoxicating13. Everything was conspiring14 to put me into the highest spirits, and I only laughed when my new dressing-bag was flung on to the pavement by the dislocating jerk with which the car pulled up in front of Foley’s Hotel.
As I walked into the hotel, the porter who had taken in my boxes, went over to a tall young man who was leaning over the bar at the end of the narrow hall, and whispered something to him. He immediately started from his lounging position, and, furtively15 glancing at the mirror behind the bar, he came up to me.{30}
“How do you do? I’m very glad to see you over here,” he said, with an evident effort to assume an easy cousinly manner. “I hope you didn’t mind not meeting me. I was awfully sorry I couldn’t get down to Queenstown, but I had important business in town.” It was perhaps a consciousness of the interested scrutiny16 of the young lady behind the bar that caused him to blush an ingenuous17 red as he spoke18. “You’d better come on and have some luncheon19,” he continued, without giving me time to answer him. “We’ve only got an hour before the train starts.”
I followed him into the coffee-room, thinking as I did so how different this well-dressed, rather awkward young man was from the picturesque20 and vivacious21 creature I had somehow pictured my Irish cousin to be. His accent, however, was unmistakably that of his native country;{31} or, rather, as I afterwards found, that of his particular part of it. His quick, low way of speaking was at first a little unintelligible22 to me, and almost gave me the idea that what he said was intended to be of a confidential23 nature; but on the whole I thought his voice a singularly pleasant one, and listened with interest to its friendly modulations.
By the time our luncheon was put on the table he was more at his ease, and had even, with a sheepish, half-deprecating glance from his light grey eyes, addressed me as “Theo.” The almost fraternal familiarity of the head waiter was, on Willy’s explanation that I was his cousin from America, extended in the fullest degree to me.
“Indeed, when I seen her coming in the door, I remarked to Miss Foley how greatly the young lady favoured the{32} Sarsfield family,” he observed blandly24; “and Miss Foley said she considered she had a great likeness25 to yourself, captain.”
This was a little embarrassing. I did not quite know what I was expected to say, and devoted26 myself to my mutton-chop.
“I did not know that you were a soldier,” I said, as soon as the waiter had gone.
“Oh, well,” replied my cousin, giving a conscious twist to his yellow moustache, “I’m only a sort of one—what they call ‘a malicious27 man.’ I’m a captain in the West Cork Artillery28 Militia29,” he explained; “but nobody calls me that but the buckeens hereabouts.”
I wondered silently what a buckeen was, and why it should be so anxious to maintain the prestige of the militia, but did not like to betray too much ignorance of what{33} might be one of the interesting old courtesy titles peculiar30 to Ireland.
Looking at my cousin as he rapidly devoured31 his luncheon, I noticed that, in spite of his disclaimer of military rank, he took some pains to cultivate a martial32 appearance. His straw-coloured hair was clipped with merciless precision, and on his sunburnt forehead, what was evidently a cherished triangle of white marked the limit of protection afforded by an artillery forage33 cap.
“I think I’d better be looking after your luggage now,” he said, bolting what remained of his second chop, and getting up from the table with his mouth full. “I was quite frightened when I saw those two big mountains of trunks coming along on the car after you. And then when I saw you walk in”—he laughed a pleasant, {34}foolish laugh—“I didn’t think you’d be such a swell34!” he ended, with confiding35 friendliness36.
The terminus of the Cork and Moycullen railway, the line by which we were to travel to Durrus, was crowded on that Saturday afternoon. We had ten minutes to spare, during which I sat at the window and watched with the utmost interest the concourse on the platform. It had all the appearance of a large social gathering37 or conversazione. Stragglers wandered from group to group, showing an equal acquaintance with all, and with apparently39 entire nonchalance40 as to the functions of the train, while the guard himself bustled41 about among them with an interest that was evidently quite unofficial. My carriage soon became thronged42 with people, between whom and their friends on the platform a constant traffic in brown-paper parcels was carried on; and I was beginning to think{35} there would be no room for Willy, who had disappeared in the crowd. But the ringing of the final bell set my mind at rest.
Contrary to the usual usage, this sound had the effect of almost emptying the train, and, the party in my carriage being reduced to two, I realized that the travellers were left in a minority by those who had come to bid them good-bye.
Willy returned at the last moment, emerging from the centre of a group of young ladies, with the well-pleased air of one whose conversation has been appreciated.
“Did you see those girls I was talking to?” he said, as we moved out of the station. “They are cousins of the O’Neills, people in our part of the world. They came down to see me off. There was a great mob there to-day, but there always is on Saturday.{36}”
“Who are the O’Neills?” I asked, feeling that some response was expected of me.
“They’re neighbours of ours. They live at Clashmore—that’s four miles from us—and they’re very nice people. Nugent, the brother, used to be a great pal43 of mine—at least, he was till he went to Cambridge, and came back thinking no one fit to speak to but himself.”
Not feeling particularly interested in the O’Neills, I did not pursue the subject; but Willy was full of conversation.
“I’m just after buying a grand little mare44 in Cork. It was that kept me from going to meet you,” he observed confidentially45. “I suppose you learnt to ride at your ranch46, Theo? I tell you what! I bought her for the governor, but she’d carry you flying, and you shall hunt her this winter if you like.{37}”
My cousinly feeling for Willy increased perceptibly at this suggestion.
“But,” I said, “if your father buys her, he will want to ride her himself, won’t he?”
“Is it the governor?”—with an intonation47 of contempt. “You never see him on a horse’s back. He’s always humbugging in the house over papers and books. I believe he used to be a great sportsman and fond of society, but he never goes anywhere now.”
The two ladies who had started from Cork with us had got out a station or two afterwards, and we had the carriage to ourselves. But the extraordinary jolting48 and rattling49 of the train were not conducive50 to conversation, and, seeing that I was not inclined to talk, Willy relapsed into the collar of his ulster and the Cork newspaper, and ended by going unaffectedly to sleep.{38}
It grew slowly darker. I sat watching the endless procession of small fields slipping past the window, until the grey monotony of colour made me dizzy. I leaned back, and, closing my eyes, tried to imagine the life I was going to, and to contrast its probabilities with my past experience. But a strange feeling of remoteness and unreality came upon me. I suppose that the mental exhaustion51 caused by so many new sights and impressions had dazed me, and I began to doubt that such a person as Theo Sarsfield had ever really existed. Willy, my Uncle Dominick, and my father flitted confusedly through my mind as inconsequently as people in a dream. I myself seemed to have lost touch with the world; my past life had slid away from me, and the future I had not yet grasped. I was a solitary52 and aimless unit in the dark whirl that{39} surrounded me, and the sleeping figure at the opposite end of the carriage was a trick of imagination, and as unreal as I. I became more and more remote from things actual, and finally fell from all consciousness into a sleep as sound as Willy’s.
My slumbers53 were at length penetrated54 by a shriek55 from the engine. I sat up, and saw that Willy was taking down his parcels from the rack; and in another minute we were in the little station of Moycullen.
A hat with a cockade appeared at the window.
“Hullo, Mick. Is it the dog-cart they’ve sent?”
“’Tis the shut carriage, Masther Willy,” said Mick; “and ’tis waiting without in the street.”
With some difficulty I followed Mick{40} through the crowd of carts in the station yard, to where a landau and pair were standing56 in the road. The moonlight was bright enough for me to see the fine shapes of the big brown horses, who were evincing so lively an interest in the movements of the engine that the coachman had plenty to do to keep them quiet.
“You’re welcome, miss,” said that functionary57, touching58 his hat; and I got into the carriage, followed by Willy, with the usual number of impedimenta that appear necessary to male travelling youth.
“It’s a good long drive,” he said, arranging rugs over our knees—“twelve Irish miles. But we won’t be very long getting there. You won’t have time to be tired of me—I hope not, anyhow.”
This was more like my idea of the typical Irishman, but was, nevertheless, rather discomposing from a comparative{41} stranger. It was said, moreover, with a certain conquering air, which plainly showed that Willy was not accustomed to being found a bore. I could think of no very effective reply, so I laughed vaguely59, and said I hoped I should not.
We had been driving at a good pace for about an hour, when we left the high-road and began the ascent60 of a long steep hill. At the top the carriage turned a sharp corner, and I saw below me, on my right, a great sheet of water all alight with the misty61 splendour of a full moon. Black points of land cut their way into the expanse of mellow62 silver, and the small islands were scattered63 like blots64 upon it.
“That’s Roaring Water Bay,” said Willy; “and that mountain over there’s called Croagh Keenan”—pointing to a shadowy mass that formed the western limit of the bay. “You haven’t anything{42} to beat that in America, I’ll bet!” An assertion which I refrained from combatting.
Our road now lay for a mile or two along the top of a hill overlooking the bay, and though Willy had done his best to make himself agreeable, I was tired enough to be extremely glad when the carriage swung sharply between high gate-posts, and we entered the avenue of Durrus.
As we passed the lodge65, I caught, in the moonlight, a glimpse of the pretty face of a girl who opened the gates, and asked who she was.
“She’s the lodgekeeper’s daughter,” said my cousin.
“She looked very pretty.”
“Yes, she’s not bad looking,” he said indifferently. “There are plenty of good-looking girls in these parts.”
The drive sloped down through a park{43} to the level of a turf bog66, which it skirted for some distance, and then entered a thick clump67 of trees, through which the moonlight only penetrated sufficiently68 to let me see that they were growing in a species of reedy swamp, from which, on this cold night, a low frosty mist was rising. We were soon out again into the moonlight, the horses quickening up as they came near their journey’s end. I saw a sudden gleam of sea in front, and on the left a long, low house, looking wan38 and ghostly in the moonlight.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 wondrous pfIyt     
adj.令人惊奇的,奇妙的;adv.惊人地;异乎寻常地;令人惊叹地
参考例句:
  • The internal structure of the Department is wondrous to behold.看一下国务院的内部结构是很有意思的。
  • We were driven across this wondrous vast land of lakes and forests.我们乘车穿越这片有着湖泊及森林的广袤而神奇的土地。
2 awfully MPkym     
adv.可怕地,非常地,极端地
参考例句:
  • Agriculture was awfully neglected in the past.过去农业遭到严重忽视。
  • I've been feeling awfully bad about it.对这我一直感到很难受。
3 despatch duyzn1     
n./v.(dispatch)派遣;发送;n.急件;新闻报道
参考例句:
  • The despatch of the task force is purely a contingency measure.派出特遣部队纯粹是应急之举。
  • He rushed the despatch through to headquarters.他把急件赶送到总部。
4 genial egaxm     
adj.亲切的,和蔼的,愉快的,脾气好的
参考例句:
  • Orlando is a genial man.奥兰多是一位和蔼可亲的人。
  • He was a warm-hearted friend and genial host.他是个热心的朋友,也是友善待客的主人。
5 pier U22zk     
n.码头;桥墩,桥柱;[建]窗间壁,支柱
参考例句:
  • The pier of the bridge has been so badly damaged that experts worry it is unable to bear weight.这座桥的桥桩破损厉害,专家担心它已不能负重。
  • The ship was making towards the pier.船正驶向码头。
6 cork VoPzp     
n.软木,软木塞
参考例句:
  • We heard the pop of a cork.我们听见瓶塞砰的一声打开。
  • Cork is a very buoyant material.软木是极易浮起的材料。
7 realization nTwxS     
n.实现;认识到,深刻了解
参考例句:
  • We shall gladly lend every effort in our power toward its realization.我们将乐意为它的实现而竭尽全力。
  • He came to the realization that he would never make a good teacher.他逐渐认识到自己永远不会成为好老师。
8 proffers c689fd3fdf7d117e40af0cc52de7e1c7     
v.提供,贡献,提出( proffer的第三人称单数 )
参考例句:
9 rattled b4606e4247aadf3467575ffedf66305b     
慌乱的,恼火的
参考例句:
  • The truck jolted and rattled over the rough ground. 卡车嘎吱嘎吱地在凹凸不平的地面上颠簸而行。
  • Every time a bus went past, the windows rattled. 每逢公共汽车经过这里,窗户都格格作响。
10 devoid dZzzx     
adj.全无的,缺乏的
参考例句:
  • He is completely devoid of humour.他十分缺乏幽默。
  • The house is totally devoid of furniture.这所房子里什么家具都没有。
11 repartee usjyz     
n.机敏的应答
参考例句:
  • This diplomat possessed an excellent gift for repartee.这位外交官具有卓越的应对才能。
  • He was a brilliant debater and his gift of repartee was celebrated.他擅长辩论,以敏于应答著称。
12 unfamiliar uk6w4     
adj.陌生的,不熟悉的
参考例句:
  • I am unfamiliar with the place and the people here.我在这儿人地生疏。
  • The man seemed unfamiliar to me.这人很面生。
13 intoxicating sqHzLB     
a. 醉人的,使人兴奋的
参考例句:
  • Power can be intoxicating. 权力能让人得意忘形。
  • On summer evenings the flowers gave forth an almost intoxicating scent. 夏日的傍晚,鲜花散发出醉人的芳香。
14 conspiring 6ea0abd4b4aba2784a9aa29dd5b24fa0     
密谋( conspire的现在分词 ); 搞阴谋; (事件等)巧合; 共同导致
参考例句:
  • They were accused of conspiring against the king. 他们被指控阴谋反对国王。
  • John Brown and his associates were tried for conspiring to overthrow the slave states. 约翰·布朗和他的合伙者们由于密谋推翻实行奴隶制度的美国各州而被审讯。
15 furtively furtively     
adv. 偷偷地, 暗中地
参考例句:
  • At this some of the others furtively exchanged significant glances. 听他这样说,有几个人心照不宣地彼此对望了一眼。
  • Remembering my presence, he furtively dropped it under his chair. 后来想起我在,他便偷偷地把书丢在椅子下。
16 scrutiny ZDgz6     
n.详细检查,仔细观察
参考例句:
  • His work looks all right,but it will not bear scrutiny.他的工作似乎很好,但是经不起仔细检查。
  • Few wives in their forties can weather such a scrutiny.很少年过四十的妻子经得起这么仔细的观察。
17 ingenuous mbNz0     
adj.纯朴的,单纯的;天真的;坦率的
参考例句:
  • Only the most ingenuous person would believe such a weak excuse!只有最天真的人才会相信这么一个站不住脚的借口!
  • With ingenuous sincerity,he captivated his audience.他以自己的率真迷住了观众。
18 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
19 luncheon V8az4     
n.午宴,午餐,便宴
参考例句:
  • We have luncheon at twelve o'clock.我们十二点钟用午餐。
  • I have a luncheon engagement.我午饭有约。
20 picturesque qlSzeJ     
adj.美丽如画的,(语言)生动的,绘声绘色的
参考例句:
  • You can see the picturesque shores beside the river.在河边你可以看到景色如画的两岸。
  • That was a picturesque phrase.那是一个形象化的说法。
21 vivacious Dp7yI     
adj.活泼的,快活的
参考例句:
  • She is an artless,vivacious girl.她是一个天真活泼的女孩。
  • The picture has a vivacious artistic conception.这幅画气韵生动。
22 unintelligible sfuz2V     
adj.无法了解的,难解的,莫明其妙的
参考例句:
  • If a computer is given unintelligible data, it returns unintelligible results.如果计算机得到的是难以理解的数据,它给出的也将是难以理解的结果。
  • The terms were unintelligible to ordinary folk.这些术语一般人是不懂的。
23 confidential MOKzA     
adj.秘(机)密的,表示信任的,担任机密工作的
参考例句:
  • He refused to allow his secretary to handle confidential letters.他不让秘书处理机密文件。
  • We have a confidential exchange of views.我们推心置腹地交换意见。
24 blandly f411bffb7a3b98af8224e543d5078eb9     
adv.温和地,殷勤地
参考例句:
  • There is a class of men in Bristol monstrously prejudiced against Blandly. 布里斯托尔有那么一帮人为此恨透了布兰德利。 来自英汉文学 - 金银岛
  • \"Maybe you could get something in the stage line?\" he blandly suggested. “也许你能在戏剧这一行里找些事做,\"他和蔼地提议道。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
25 likeness P1txX     
n.相像,相似(之处)
参考例句:
  • I think the painter has produced a very true likeness.我认为这位画家画得非常逼真。
  • She treasured the painted likeness of her son.她珍藏她儿子的画像。
26 devoted xu9zka     
adj.忠诚的,忠实的,热心的,献身于...的
参考例句:
  • He devoted his life to the educational cause of the motherland.他为祖国的教育事业贡献了一生。
  • We devoted a lengthy and full discussion to this topic.我们对这个题目进行了长时间的充分讨论。
27 malicious e8UzX     
adj.有恶意的,心怀恶意的
参考例句:
  • You ought to kick back at such malicious slander. 你应当反击这种恶毒的污蔑。
  • Their talk was slightly malicious.他们的谈话有点儿心怀不轨。
28 artillery 5vmzA     
n.(军)火炮,大炮;炮兵(部队)
参考例句:
  • This is a heavy artillery piece.这是一门重炮。
  • The artillery has more firepower than the infantry.炮兵火力比步兵大。
29 militia 375zN     
n.民兵,民兵组织
参考例句:
  • First came the PLA men,then the people's militia.人民解放军走在前面,其次是民兵。
  • There's a building guarded by the local militia at the corner of the street.街道拐角处有一幢由当地民兵团守卫的大楼。
30 peculiar cinyo     
adj.古怪的,异常的;特殊的,特有的
参考例句:
  • He walks in a peculiar fashion.他走路的样子很奇特。
  • He looked at me with a very peculiar expression.他用一种很奇怪的表情看着我。
31 devoured af343afccf250213c6b0cadbf3a346a9     
吞没( devour的过去式和过去分词 ); 耗尽; 津津有味地看; 狼吞虎咽地吃光
参考例句:
  • She devoured everything she could lay her hands on: books, magazines and newspapers. 无论是书、杂志,还是报纸,只要能弄得到,她都看得津津有味。
  • The lions devoured a zebra in a short time. 狮子一会儿就吃掉了一匹斑马。
32 martial bBbx7     
adj.战争的,军事的,尚武的,威武的
参考例句:
  • The sound of martial music is always inspiring.军乐声总是鼓舞人心的。
  • The officer was convicted of desertion at a court martial.这名军官在军事法庭上被判犯了擅离职守罪。
33 forage QgyzP     
n.(牛马的)饲料,粮草;v.搜寻,翻寻
参考例句:
  • They were forced to forage for clothing and fuel.他们不得不去寻找衣服和燃料。
  • Now the nutritive value of the forage is reduced.此时牧草的营养价值也下降了。
34 swell IHnzB     
vi.膨胀,肿胀;增长,增强
参考例句:
  • The waves had taken on a deep swell.海浪汹涌。
  • His injured wrist began to swell.他那受伤的手腕开始肿了。
35 confiding e67d6a06e1cdfe51bc27946689f784d1     
adj.相信人的,易于相信的v.吐露(秘密,心事等)( confide的现在分词 );(向某人)吐露(隐私、秘密等)
参考例句:
  • The girl is of a confiding nature. 这女孩具有轻信别人的性格。 来自《现代英汉综合大词典》
  • Celia, though confiding her opinion only to Andrew, disagreed. 西莉亚却不这么看,尽管她只向安德鲁吐露过。 来自辞典例句
36 friendliness nsHz8c     
n.友谊,亲切,亲密
参考例句:
  • Behind the mask of friendliness,I know he really dislikes me.在友善的面具后面,我知道他其实并不喜欢我。
  • His manner was a blend of friendliness and respect.他的态度友善且毕恭毕敬。
37 gathering ChmxZ     
n.集会,聚会,聚集
参考例句:
  • He called on Mr. White to speak at the gathering.他请怀特先生在集会上讲话。
  • He is on the wing gathering material for his novels.他正忙于为他的小说收集资料。
38 wan np5yT     
(wide area network)广域网
参考例句:
  • The shared connection can be an Ethernet,wireless LAN,or wireless WAN connection.提供共享的网络连接可以是以太网、无线局域网或无线广域网。
39 apparently tMmyQ     
adv.显然地;表面上,似乎
参考例句:
  • An apparently blind alley leads suddenly into an open space.山穷水尽,豁然开朗。
  • He was apparently much surprised at the news.他对那个消息显然感到十分惊异。
40 nonchalance a0Zys     
n.冷淡,漠不关心
参考例句:
  • She took her situation with much nonchalance.她对这个处境毫不介意。
  • He conceals his worries behind a mask of nonchalance.他装作若无其事,借以掩饰内心的不安。
41 bustled 9467abd9ace0cff070d56f0196327c70     
闹哄哄地忙乱,奔忙( bustle的过去式和过去分词 ); 催促
参考例句:
  • She bustled around in the kitchen. 她在厨房里忙得团团转。
  • The hostress bustled about with an assumption of authority. 女主人摆出一副权威的样子忙来忙去。
42 thronged bf76b78f908dbd232106a640231da5ed     
v.成群,挤满( throng的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Mourners thronged to the funeral. 吊唁者蜂拥着前来参加葬礼。 来自《简明英汉词典》
  • The department store was thronged with people. 百货商店挤满了人。 来自《现代英汉综合大词典》
43 pal j4Fz4     
n.朋友,伙伴,同志;vi.结为友
参考例句:
  • He is a pal of mine.他是我的一个朋友。
  • Listen,pal,I don't want you talking to my sister any more.听着,小子,我不让你再和我妹妹说话了。
44 mare Y24y3     
n.母马,母驴
参考例句:
  • The mare has just thrown a foal in the stable.那匹母马刚刚在马厩里产下了一只小马驹。
  • The mare foundered under the heavy load and collapsed in the road.那母马因负载过重而倒在路上。
45 confidentially 0vDzuc     
ad.秘密地,悄悄地
参考例句:
  • She was leaning confidentially across the table. 她神神秘秘地从桌子上靠过来。
  • Kao Sung-nien and Wang Ch'u-hou talked confidentially in low tones. 高松年汪处厚两人低声密谈。
46 ranch dAUzk     
n.大牧场,大农场
参考例句:
  • He went to work on a ranch.他去一个大农场干活。
  • The ranch is in the middle of a large plateau.该牧场位于一个辽阔高原的中部。
47 intonation ubazZ     
n.语调,声调;发声
参考例句:
  • The teacher checks for pronunciation and intonation.老师在检查发音和语调。
  • Questions are spoken with a rising intonation.疑问句是以升调说出来的。
48 jolting 5p8zvh     
adj.令人震惊的
参考例句:
  • 'she should be all right from the plane's jolting by now. “飞机震荡应该过了。
  • This is perhaps the most jolting comment of all. 这恐怕是最令人震惊的评论。
49 rattling 7b0e25ab43c3cc912945aafbb80e7dfd     
adj. 格格作响的, 活泼的, 很好的 adv. 极其, 很, 非常 动词rattle的现在分词
参考例句:
  • This book is a rattling good read. 这是一本非常好的读物。
  • At that same instant,a deafening explosion set the windows rattling. 正在这时,一声震耳欲聋的爆炸突然袭来,把窗玻璃震得当当地响。
50 conducive hppzk     
adj.有益的,有助的
参考例句:
  • This is a more conducive atmosphere for studying.这样的氛围更有利于学习。
  • Exercise is conducive to good health.体育锻炼有助于增强体质。
51 exhaustion OPezL     
n.耗尽枯竭,疲惫,筋疲力尽,竭尽,详尽无遗的论述
参考例句:
  • She slept the sleep of exhaustion.她因疲劳而酣睡。
  • His exhaustion was obvious when he fell asleep standing.他站着睡着了,显然是太累了。
52 solitary 7FUyx     
adj.孤独的,独立的,荒凉的;n.隐士
参考例句:
  • I am rather fond of a solitary stroll in the country.我颇喜欢在乡间独自徜徉。
  • The castle rises in solitary splendour on the fringe of the desert.这座城堡巍然耸立在沙漠的边际,显得十分壮美。
53 slumbers bc73f889820149a9ed406911856c4ce2     
睡眠,安眠( slumber的名词复数 )
参考例句:
  • His image traversed constantly her restless slumbers. 他的形象一再闯进她的脑海,弄得她不能安睡。
  • My Titan brother slumbers deep inside his mountain prison. Go. 我的泰坦兄弟就被囚禁在山脉的深处。
54 penetrated 61c8e5905df30b8828694a7dc4c3a3e0     
adj. 击穿的,鞭辟入里的 动词penetrate的过去式和过去分词形式
参考例句:
  • The knife had penetrated his chest. 刀子刺入了他的胸膛。
  • They penetrated into territory where no man had ever gone before. 他们已进入先前没人去过的地区。
55 shriek fEgya     
v./n.尖叫,叫喊
参考例句:
  • Suddenly he began to shriek loudly.突然他开始大声尖叫起来。
  • People sometimes shriek because of terror,anger,or pain.人们有时会因为恐惧,气愤或疼痛而尖叫。
56 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
57 functionary 1hLx9     
n.官员;公职人员
参考例句:
  • No functionary may support or cover up unfair competition acts.国家官员不得支持、包庇不正当竞争行为。
  • " Emigrant," said the functionary,"I am going to send you on to Paris,under an escort."“ 外逃分子,”那官员说,“我要把你送到巴黎去,还派人护送。”
58 touching sg6zQ9     
adj.动人的,使人感伤的
参考例句:
  • It was a touching sight.这是一幅动人的景象。
  • His letter was touching.他的信很感人。
59 vaguely BfuzOy     
adv.含糊地,暖昧地
参考例句:
  • He had talked vaguely of going to work abroad.他含糊其词地说了到国外工作的事。
  • He looked vaguely before him with unseeing eyes.他迷迷糊糊的望着前面,对一切都视而不见。
60 ascent TvFzD     
n.(声望或地位)提高;上升,升高;登高
参考例句:
  • His rapid ascent in the social scale was surprising.他的社会地位提高之迅速令人吃惊。
  • Burke pushed the button and the elevator began its slow ascent.伯克按动电钮,电梯开始缓慢上升。
61 misty l6mzx     
adj.雾蒙蒙的,有雾的
参考例句:
  • He crossed over to the window to see if it was still misty.他走到窗户那儿,看看是不是还有雾霭。
  • The misty scene had a dreamy quality about it.雾景给人以梦幻般的感觉。
62 mellow F2iyP     
adj.柔和的;熟透的;v.变柔和;(使)成熟
参考例句:
  • These apples are mellow at this time of year.每年这时节,苹果就熟透了。
  • The colours become mellow as the sun went down.当太阳落山时,色彩变得柔和了。
63 scattered 7jgzKF     
adj.分散的,稀疏的;散步的;疏疏落落的
参考例句:
  • Gathering up his scattered papers,he pushed them into his case.他把散乱的文件收拾起来,塞进文件夹里。
64 blots 25cdfd1556e0e8376c8f47eb20f987f9     
污渍( blot的名词复数 ); 墨水渍; 错事; 污点
参考例句:
  • The letter had many blots and blurs. 信上有许多墨水渍和污迹。
  • It's all, all covered with blots the same as if she were crying on the paper. 到处,到处都是泪痕,像是她趴在信纸上哭过。 来自名作英译部分
65 lodge q8nzj     
v.临时住宿,寄宿,寄存,容纳;n.传达室,小旅馆
参考例句:
  • Is there anywhere that I can lodge in the village tonight?村里有我今晚过夜的地方吗?
  • I shall lodge at the inn for two nights.我要在这家小店住两个晚上。
66 bog QtfzF     
n.沼泽;室...陷入泥淖
参考例句:
  • We were able to pass him a rope before the bog sucked him under.我们终于得以在沼泽把他吞没前把绳子扔给他。
  • The path goes across an area of bog.这条小路穿过一片沼泽。
67 clump xXfzH     
n.树丛,草丛;vi.用沉重的脚步行走
参考例句:
  • A stream meandered gently through a clump of trees.一条小溪从树丛中蜿蜒穿过。
  • It was as if he had hacked with his thick boots at a clump of bluebells.仿佛他用自己的厚靴子无情地践踏了一丛野风信子。
68 sufficiently 0htzMB     
adv.足够地,充分地
参考例句:
  • It turned out he had not insured the house sufficiently.原来他没有给房屋投足保险。
  • The new policy was sufficiently elastic to accommodate both views.新政策充分灵活地适用两种观点。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533