小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » An Irish Cousin » CHAPTER V. IMPRESSIONS
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER V. IMPRESSIONS
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 “Groping in the windy stair,
Darkness and the breath of space
Like loud waters everywhere.”
The room was cold, and I at once made for the fire, and, to my surprise, found the hearthrug occupied by an untidy little girl, who was engaged in dropping grease from a candle over the coals to make them burn. On seeing me she sprang to her feet, and, with semi-articulate apologetic murmurs1, she gathered up a coal-box and retired2 in confusion.
I concluded that, improbable as it{61} appeared, this was the under-housemaid, and reflected with some astonishment3 on the incongruities4 of the Durrus establishment. However, I afterwards found she held no official position, but was a satellite of the under-housemaid’s, privately5 imported by her as a species of body-servant or slave. In fact, at the risk of digressing, I may here add that in process of time I discovered that the illicit6 apprenticeship7 of a young relation was a common custom of the Durrus servants, and in the labyrinthine8 remoteness of the servants’ quarters they could be concealed9 without fear of attracting the master’s eye.
In spite of its top dressing10 of grease, the fire was not a tempting11 one to sit over, and I roamed round the large ill-lighted room, taking in with leisurely12 wonderment the style of its decorations. It was, in startling contrast to the rest of the house,{62} painted and papered in semi-aesthetic hues13, pale sage-green and pink being the prevailing14 colours. This innovation of culture had not, however, extended itself to the furniture, which was of the solidly ugly type prevalent fifty years ago.
Heavy mahogany tables, each duly set forth15 with books and daguerrotypes, stood inconveniently16 about, causing a congestion17 among the lesser18 furniture. The pictures, which had been taken down at the repapering of the room, leaned against the wall with their faces inwards. I turned one of the nearest to me, expecting to come upon a family portrait, but found it represented a Turk of truculent19 aspect, worked in Berlin wool—a testimony20 to the amount of spare time at the disposal of the ladies of Durrus. The thick coating of dust on my fingers which was the result of this investigation21 did not encourage me to{63} make any further researches, and an examination of the old china on the marble cheffonier between the windows had equally disastrous22 results. In one corner there was an ancient grand piano, which to my astonishment proved to be in good tune23. I had not been playing for very long when Willy came in, and, without speaking, placed himself beside me.
“Well, I declare!” he said, as I finished playing one of Schubert’s impromptus24, “it’s a long time since I heard that old piano. I got it tuned25 the other day on purpose for you, and you know how to knock sparks out of it, anyhow! I heard Henrietta O’Neill playing that piece once, and it didn’t sound half so well—though, I can tell you, she thinks no end of herself.”
“By-the-by, Willy, why did you stop me when I began to speak of Mr. O’Neill?”
“O’Neill,” corrected Willy.{64}
“Oh, well, O’Neill,” I said peevishly26. “But what was the harm of talking about him?”
“No harm, as far as I am concerned, but the governor hates him like poison. I believe they had some row in my grand-father’s time—I don’t know exactly what-and they never made it up since. But there’s no regular quarrel; I go to all their parties, and I think the governor rather likes Nugent and the girls.”
“What is Madam O’Neill like?”
“Oh, I get along with her first-rate,” said Willy, stretching out one of his long legs, and serenely27 studying the gold-embroidered clock on his sock. “But other people say she’s rather a bitter old pill; and I can tell you, she has the two girls in great order!”
I began to play as he finished speaking; but his thoughts had travelled on to my{65} other unlucky remark at dinner, for he presently interrupted me by saying in an uncertain way—
“Oh! you know that girl we were talking of at dinner, the one you saw at the gate—Anstice Brian her name is—her mother is a bit queer in her head, and she’d be very apt to give you a start if you didn’t know her ways. She’s a harmless poor creature, but she wanders about these bright nights, and she gets into the house sometimes.”
I probably looked as alarmed as I felt, for he laughed protectingly, and, drawing his chair a little closer to mine, said reassuringly—
“Never fear! She’s not half as silly as they say; and do you think I’d let her be about if there was any chance at all of her frightening you?”
“What is she like? Is she an old{66} woman?”—ignoring the reproachful warmth of this last observation.
“Is it old Moll Hourihane? She’s as old as two men—or she looks it, anyhow. She used to be my nurse till she went off her head.”
“I thought you said her name was Brian,” I said.
“That’s only her husband’s name. The women mostly stick to their own names in this country when they’re married.”
“And you’re quite sure she’s not dangerous?” I said, feeling only half reassured28.
“No more than I am myself”—with a glance to see if I were going to contradict this assertion. “She has a sort of dumb madness—like a hound, you know—and she’ll never speak; though I dare say after all that’s no great loss,” he concluded.{67}
I was by this time feeling very sleepy, and hoping I should soon be able to escape to my own room, when the door opened, and my uncle came solemnly in.
“I have come, Theodora, my dear, to suggest an early retirement29 on your part.”
He avoided looking at Willy, and I felt that the effects of my ill-timed remarks at dinner had not yet died out. He looked haggard and troubled, and a sudden pity and sense of kinship impelled30 me to raise my cheek towards him as he took my hand to say good night. He stooped his head as if to kiss me, but checked himself, and after an instant of hesitation31 his moustache touched my forehead.
There was something repelling32 in his manner, but I felt that he was not unconscious of the sympathy I had intended to express. He turned and left the room, and I heard him go back to the library{68} and shut himself in, the sound of the closing door emphasizing his solitariness33.
I went upstairs with the feeling of isolation34 again strongly upon me. The wind had risen, and on the walls of the draughty corridor each gust35 made the old pictures shake in their mouldering36 frames. At intervals37, through the panes38 of the large skylight overhead, the moon’s light dropped in pale wavering squares on the floor of the hall below. I leaned over the balustrades watching the spectral39 alternations of light and darkness, as the clouds swept across the moon, till the objects beneath me seemed to take intermitting motion from the flitting of the moonbeams.
As I looked, the dim lamp in the hall flickered40 and went out. A gust from below circled round the corridor, lifting the hair upon my forehead and almost extinguishing my candle as it passed me.{69}
Perhaps I was overtired and nervous, but a causeless fear possessed41 me—the old unreasoning dread42 of some vague pursuit out of the darkness, that I had not felt since I was a child. I gave a terrified glance over my shoulder at the swaying pictures, and then, shielding my candle with my hand, I ignominiously43 ran down the corridor into my own room.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 murmurs f21162b146f5e36f998c75eb9af3e2d9     
n.低沉、连续而不清的声音( murmur的名词复数 );低语声;怨言;嘀咕
参考例句:
  • They spoke in low murmurs. 他们低声说着话。 来自辞典例句
  • They are more superficial, more distinctly heard than murmurs. 它们听起来比心脏杂音更为浅表而清楚。 来自辞典例句
2 retired Njhzyv     
adj.隐退的,退休的,退役的
参考例句:
  • The old man retired to the country for rest.这位老人下乡休息去了。
  • Many retired people take up gardening as a hobby.许多退休的人都以从事园艺为嗜好。
3 astonishment VvjzR     
n.惊奇,惊异
参考例句:
  • They heard him give a loud shout of astonishment.他们听见他惊奇地大叫一声。
  • I was filled with astonishment at her strange action.我对她的奇怪举动不胜惊异。
4 incongruities 5cac41942df6f73fa8cd41170bf1898b     
n.不协调( incongruity的名词复数 );不一致;不适合;不协调的东西
参考例句:
  • The maid's vigilance had always spared her the sight of such incongruities. 女仆一向非常小心,不让她看到这种使她不快的景象。 来自辞典例句
  • Western humour was bound to reflect these incongruities. 西部幽默当然会反映这些滑稽可笑的东西。 来自辞典例句
5 privately IkpzwT     
adv.以私人的身份,悄悄地,私下地
参考例句:
  • Some ministers admit privately that unemployment could continue to rise.一些部长私下承认失业率可能继续升高。
  • The man privately admits that his motive is profits.那人私下承认他的动机是为了牟利。
6 illicit By8yN     
adj.非法的,禁止的,不正当的
参考例句:
  • He had an illicit association with Jane.他和简曾有过不正当关系。
  • Seizures of illicit drugs have increased by 30% this year.今年违禁药品的扣押增长了30%。
7 apprenticeship 4NLyv     
n.学徒身份;学徒期
参考例句:
  • She was in the second year of her apprenticeship as a carpenter. 她当木工学徒已是第二年了。
  • He served his apprenticeship with Bob. 他跟鲍勃当学徒。
8 labyrinthine 82ixb     
adj.如迷宫的;复杂的
参考例句:
  • His mind slid away into the labyrinthine world of doublethink.他的思绪,早滑进到双重思想迷宫般的世界里去。
  • The streets of the Old City are narrow and labyrinthine.老城区的街道狭促曲折,好似迷宫一般。
9 concealed 0v3zxG     
a.隐藏的,隐蔽的
参考例句:
  • The paintings were concealed beneath a thick layer of plaster. 那些画被隐藏在厚厚的灰泥层下面。
  • I think he had a gun concealed about his person. 我认为他当时身上藏有一支枪。
10 dressing 1uOzJG     
n.(食物)调料;包扎伤口的用品,敷料
参考例句:
  • Don't spend such a lot of time in dressing yourself.别花那么多时间来打扮自己。
  • The children enjoy dressing up in mother's old clothes.孩子们喜欢穿上妈妈旧时的衣服玩。
11 tempting wgAzd4     
a.诱人的, 吸引人的
参考例句:
  • It is tempting to idealize the past. 人都爱把过去的日子说得那么美好。
  • It was a tempting offer. 这是个诱人的提议。
12 leisurely 51Txb     
adj.悠闲的;从容的,慢慢的
参考例句:
  • We walked in a leisurely manner,looking in all the windows.我们慢悠悠地走着,看遍所有的橱窗。
  • He had a leisurely breakfast and drove cheerfully to work.他从容的吃了早餐,高兴的开车去工作。
13 hues adb36550095392fec301ed06c82f8920     
色彩( hue的名词复数 ); 色调; 信仰; 观点
参考例句:
  • When the sun rose a hundred prismatic hues were reflected from it. 太阳一出,更把它映得千变万化、异彩缤纷。
  • Where maple trees grow, the leaves are often several brilliant hues of red. 在枫树生长的地方,枫叶常常呈现出数种光彩夺目的红色。
14 prevailing E1ozF     
adj.盛行的;占优势的;主要的
参考例句:
  • She wears a fashionable hair style prevailing in the city.她的发型是这个城市流行的款式。
  • This reflects attitudes and values prevailing in society.这反映了社会上盛行的态度和价值观。
15 forth Hzdz2     
adv.向前;向外,往外
参考例句:
  • The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
  • He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。
16 inconveniently lqdz8n     
ad.不方便地
参考例句:
  • Hardware encrypting resists decryption intensely, but it use inconveniently for user. 硬件加密方法有较强的抗解密性,但用户使用不方便。
  • Even implementing the interest-deferral scheme for homeowners has proved inconveniently tricky. 甚至是对房主实行的推迟利息的方案,结果证明也是极不方便的。
17 congestion pYmy3     
n.阻塞,消化不良
参考例句:
  • The congestion in the city gets even worse during the summer.夏天城市交通阻塞尤为严重。
  • Parking near the school causes severe traffic congestion.在学校附近泊车会引起严重的交通堵塞。
18 lesser UpxzJL     
adj.次要的,较小的;adv.较小地,较少地
参考例句:
  • Kept some of the lesser players out.不让那些次要的球员参加联赛。
  • She has also been affected,but to a lesser degree.她也受到波及,但程度较轻。
19 truculent kUazK     
adj.野蛮的,粗野的
参考例句:
  • He was seen as truculent,temperamental,too unwilling to tolerate others.他们认为他为人蛮横无理,性情暴躁,不大能容人。
  • He was in no truculent state of mind now.这会儿他心肠一点也不狠毒了。
20 testimony zpbwO     
n.证词;见证,证明
参考例句:
  • The testimony given by him is dubious.他所作的证据是可疑的。
  • He was called in to bear testimony to what the police officer said.他被传入为警官所说的话作证。
21 investigation MRKzq     
n.调查,调查研究
参考例句:
  • In an investigation,a new fact became known, which told against him.在调查中新发现了一件对他不利的事实。
  • He drew the conclusion by building on his own investigation.他根据自己的调查研究作出结论。
22 disastrous 2ujx0     
adj.灾难性的,造成灾害的;极坏的,很糟的
参考例句:
  • The heavy rainstorm caused a disastrous flood.暴雨成灾。
  • Her investment had disastrous consequences.She lost everything she owned.她的投资结果很惨,血本无归。
23 tune NmnwW     
n.调子;和谐,协调;v.调音,调节,调整
参考例句:
  • He'd written a tune,and played it to us on the piano.他写了一段曲子,并在钢琴上弹给我们听。
  • The boy beat out a tune on a tin can.那男孩在易拉罐上敲出一首曲子。
24 impromptus 10ac504360ab611b57d11d7593cab4f7     
n.即兴曲( impromptu的名词复数 )
参考例句:
  • But the fervid facility of his impromptus could not be so accounted for. 但是,如此解释他那高超的即兴演奏的技巧就不行了。 来自辞典例句
25 tuned b40b43fd5af2db4fbfeb4e83856e4876     
adj.调谐的,已调谐的v.调音( tune的过去式和过去分词 );调整;(给收音机、电视等)调谐;使协调
参考例句:
  • The resort is tuned in to the tastes of young and old alike. 这个度假胜地适合各种口味,老少皆宜。
  • The instruments should be tuned up before each performance. 每次演出开始前都应将乐器调好音。 来自《简明英汉词典》
26 peevishly 6b75524be1c8328a98de7236bc5f100b     
adv.暴躁地
参考例句:
  • Paul looked through his green glasses peevishly when the other speaker brought down the house with applause. 当另一个演说者赢得了满座喝彩声时,保罗心里又嫉妒又气恼。
  • "I've been sick, I told you," he said, peevishly, almost resenting her excessive pity. “我生了一场病,我告诉过你了,"他没好气地说,对她的过分怜悯几乎产生了怨恨。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
27 serenely Bi5zpo     
adv.安详地,宁静地,平静地
参考例句:
  • The boat sailed serenely on towards the horizon.小船平稳地向着天水交接处驶去。
  • It was a serenely beautiful night.那是一个宁静美丽的夜晚。
28 reassured ff7466d942d18e727fb4d5473e62a235     
adj.使消除疑虑的;使放心的v.再保证,恢复信心( reassure的过去式和过去分词)
参考例句:
  • The captain's confidence during the storm reassured the passengers. 在风暴中船长的信念使旅客们恢复了信心。 来自《现代英汉综合大词典》
  • The doctor reassured the old lady. 医生叫那位老妇人放心。 来自《简明英汉词典》
29 retirement TWoxH     
n.退休,退职
参考例句:
  • She wanted to enjoy her retirement without being beset by financial worries.她想享受退休生活而不必为金钱担忧。
  • I have to put everything away for my retirement.我必须把一切都积蓄起来以便退休后用。
30 impelled 8b9a928e37b947d87712c1a46c607ee7     
v.推动、推进或敦促某人做某事( impel的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He felt impelled to investigate further. 他觉得有必要作进一步调查。
  • I feel impelled to express grave doubts about the project. 我觉得不得不对这项计划深表怀疑。 来自《简明英汉词典》
31 hesitation tdsz5     
n.犹豫,踌躇
参考例句:
  • After a long hesitation, he told the truth at last.踌躇了半天,他终于直说了。
  • There was a certain hesitation in her manner.她的态度有些犹豫不决。
32 repelling 404f2b412d0ea801afe58063d78dd5c6     
v.击退( repel的现在分词 );使厌恶;排斥;推开
参考例句:
  • He saw himself standing up and repelling a charge. 他仿佛看见自己挺身而起,打退了敌人的进攻。 来自辞典例句
  • Promote the healthy entertainment styles. Repelling the superstition, gambling, drugs and obscenity. 提倡健康娱乐。抵制封建迷信活动,拒绝黄、赌、毒。 来自互联网
33 solitariness 02b546c5b9162b2dd5727eb373f1669b     
n.隐居;单独
参考例句:
34 isolation 7qMzTS     
n.隔离,孤立,分解,分离
参考例句:
  • The millionaire lived in complete isolation from the outside world.这位富翁过着与世隔绝的生活。
  • He retired and lived in relative isolation.他退休后,生活比较孤寂。
35 gust q5Zyu     
n.阵风,突然一阵(雨、烟等),(感情的)迸发
参考例句:
  • A gust of wind blew the front door shut.一阵大风吹来,把前门关上了。
  • A gust of happiness swept through her.一股幸福的暖流流遍她的全身。
36 mouldering 4ddb5c7fbd9e0da44ea2bbec6ed7b2f1     
v.腐朽( moulder的现在分词 );腐烂,崩塌
参考例句:
  • The room smelt of disuse and mouldering books. 房间里有一股长期不用和霉烂书籍的味道。
  • Every mouldering stone was a chronicle. 每块崩碎剥落的石头都是一部编年史。 来自辞典例句
37 intervals f46c9d8b430e8c86dea610ec56b7cbef     
n.[军事]间隔( interval的名词复数 );间隔时间;[数学]区间;(戏剧、电影或音乐会的)幕间休息
参考例句:
  • The forecast said there would be sunny intervals and showers. 预报间晴,有阵雨。
  • Meetings take place at fortnightly intervals. 每两周开一次会。
38 panes c8bd1ed369fcd03fe15520d551ab1d48     
窗玻璃( pane的名词复数 )
参考例句:
  • The sun caught the panes and flashed back at him. 阳光照到窗玻璃上,又反射到他身上。
  • The window-panes are dim with steam. 玻璃窗上蒙上了一层蒸汽。
39 spectral fvbwg     
adj.幽灵的,鬼魂的
参考例句:
  • At times he seems rather ordinary.At other times ethereal,perhaps even spectral.有时他好像很正常,有时又难以捉摸,甚至像个幽灵。
  • She is compelling,spectral fascinating,an unforgettably unique performer.她极具吸引力,清幽如鬼魅,令人着迷,令人难忘,是个独具特色的演员。
40 flickered 93ec527d68268e88777d6ca26683cc82     
(通常指灯光)闪烁,摇曳( flicker的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The lights flickered and went out. 灯光闪了闪就熄了。
  • These lights flickered continuously like traffic lights which have gone mad. 这些灯象发狂的交通灯一样不停地闪动着。
41 possessed xuyyQ     
adj.疯狂的;拥有的,占有的
参考例句:
  • He flew out of the room like a man possessed.他像着了魔似地猛然冲出房门。
  • He behaved like someone possessed.他行为举止像是魔怔了。
42 dread Ekpz8     
vt.担忧,忧虑;惧怕,不敢;n.担忧,畏惧
参考例句:
  • We all dread to think what will happen if the company closes.我们都不敢去想一旦公司关门我们该怎么办。
  • Her heart was relieved of its blankest dread.她极度恐惧的心理消除了。
43 ignominiously 06ad56226c9512b3b1e466b6c6a73df2     
adv.耻辱地,屈辱地,丢脸地
参考例句:
  • Their attempt failed ignominiously. 他们的企图可耻地失败了。 来自《简明英汉词典》
  • She would be scolded, abused, ignominiously discharged. 他们会说她,骂她,解雇她,让她丢尽脸面的。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533