小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » An Irish Cousin » CHAPTER VIII. PAIN.
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER VIII. PAIN.
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 “Go from me. Yet I know that I shall stand
Henceforward in thy shadow.”
I do not often get a headache, but the one which woke me next morning seemed determined1 to bring my average of pain up to the level of that of less fortunate people. All day long it pressed like a burning cap over my head, till my pillow felt as if it were a block of wood, and the thin chinks of light that came through the closed shutters2 cut my eyes like the blades of knives. The infrequent sounds in the quiet house—the far-off shutting of a{112} door, the knocking of the housemaid’s broom against the wainscot in the corridor, or an occasional footstep in the hall—all jarred upon my aching brain as if it had lost some accustomed shelter, and the blows of sound struck directly upon its bruised3 nerves.
The wretchedness of the day before had given way to the supremacy4 of physical suffering. I lay in my darkened room, thinking of nothing except how best to endure the passing of the slow hours. Once, as the clock in the hall struck three, I was conscious of some association connected with the sound, and remembered that this was the hour at which I should have been starting for Mount Prospect5.
But it had all lost reality. Even the horror of that scene with my uncle and Willy in the drawing-room had been for the time obliterated6, wiped out by the pain,{113} of which it had partly been the cause. All that I felt was that some trouble surely was there, and, though in abeyance7 for to-day, it was already in possession of to-morrow, and of many to-morrows.
When, on the next morning, after breakfast in bed, I made my way downstairs, I felt as if a long time had gone by since I had crossed the hall. The house was cold and deserted8. I dreaded9 meeting my uncle, but I saw no one; there was not even a dog to wish me good morning. In the drawing-room, the fire had only just been lighted; the blinds were drawn10 to the top of the windows, showing the various layers of dust in the room, from the venerable accumulation under the piano, to the lighter11 and more recent coating on the tables. I went straight to the writing-table, and, regardless of the cheerless glare from the sheet of grey sea, I began a letter to Aunt Jane.{114}
Upstairs, in the early hours of the morning, it had seemed an easy and not disagreeable thing to do—to write and tell her that my Irish visit was over, and that, as soon as her answer had come, I should be ready to start for America. But when the letter was closed and directed, I sat looking at it for a long time, feeling that I had done something akin12 to making my will. The best part of my life was over; into these past three months had been crushed its keenest happiness and unhappiness, and this was what they had amounted to. They had none the less now to fall into the background, and soon would have no more connection with my future life than if they had never been.
I had convinced myself so thoroughly13 that by writing to Aunt Jane I had closed this epoch14 in my life, that when, a few minutes afterwards, Willy came into the{115} room, I was almost surprised to find that he was as awkward and constrained15 as when I had seen him last.
“Oh! I didn’t know you were in here, Theo,” he said apologetically, stopping short half-way across the room. “I only came in to look for a pen.”
“Come in, Willy,” I answered, with an appearance of ease which was the result of the high, unemotional standpoint on which I had taken up my position. “I have just finished my letter-writing.”
“I hope your head’s all right to-day? The governor was asking after you yesterday,” he said, rolling his cap in his hands, and looking at the ground. “He was very sorry to hear your headache was so bad.”
I knew that he was trying, as well as he could, to apologize for his father’s outbreak and its too obvious cause.
“That was very kind of him,” I made{116} haste to answer. “My headache is quite well. I was thinking of going out, as it looks as if the east wind had gone.”
“Yes, it’s a nice day. I dare say it would do you good to go out.”
Nothing could have made me feel more plainly the break that had come in what had been such “a fair fellowship” than his making no offer to come with me, and I realized with sharp regret that I had done well in writing that letter to Aunt Jane.
Willy turned to leave the room.
“I wanted to tell you about this letter,” I said. “I have just written to Aunt Jane to say that I am going back to America in about a fortnight.”
His back had been towards me when I began to speak, but he faced round with an exclamation16 of astonishment17.
“What! going away? Why are you doing that?{117}”
His face was red with surprise, and he had forgotten his shyness.
“I thought Uncle Dominick would have told you. I spoke18 to him a couple of days ago.”
“He never said so to me. On the contrary——” Willy stopped. “I mean, he didn’t give me the least idea you were going.”
“For all that, I am afraid I must go. I have been here an immense time already,” I said, finding some difficulty in maintaining an easy and conventional tone.
“Indeed, you haven’t!” he blurted19 out. “You know you told me you meant to stay on into the spring, and—and you know”—looking steadily20 over my head out of the window while he spoke—“there’s no reason why——”
“Oh yes, there is, Willy,” I said, interrupting him. “Poor Aunt Jane has been{118} by herself all this time. I ought not to leave her alone any more.”
“Well, and won’t you be leaving us alone too?”—still without changing the direction of his eyes.
“Oh! you will be no worse off than you were before I came,” I answered, with the hasty indiscretion of argument.
He did not reply, and I had time to be sorry for my thoughtlessness, before he said, with an assumption of carelessness—
“Well, I’m going out now, and I advise you to do the same.” He left the room; but, reopening the door, put his head in—“I say, don’t send that letter,” he said, and shut the door again before I could answer.
I did not meet Uncle Dominick at lunch. Roche told me not to wait for him, as he was not well, and would probably not come in; and I had almost finished my solitary21 meal before Willy appeared. He{119} and I were both more at our ease than we had been at our first meeting that morning. I do not know what had operated in his case, but for myself, I felt more than ever that I had become a different person—a person to whom nothing mattered very much, whose only link with the everyday life of the past and present was a very bitter and humiliating pain.
“I have to go into Moycullen this afternoon,” said Willy, occupying himself very busily with the carving22 of the cold beef. “I was wondering if you might care to ride there. The horse wants exercise, and I thought perhaps—you said something about wanting fresh air——”
I did not know how to refuse an invitation so humbly23 given, although my first inclination24 had been to do so.
“It is rather a long ride,” I began doubtfully.{120}
“Well, you can turn back whenever you like.”
I debated with myself. As I was going away so soon, it could not make much real difference to any one; and Uncle Dominick had specially25 asked me not to neglect Willy. Besides—I could not help it—some faint hope struggled up in my heart that in Moycullen I might hear something of the O’Neills.
“Very well,” I said finally; “I will go with you.”
Willy and I had often ridden to Moycullen. It was a long ride, but we had established a short cut across the fields at one place which considerably26 shortened the distance; though experience had shown us that the amount of jumping it involved, and the rough ground to be crossed, did away with any great saving of time. To-day we went in off the road at the usual{121} gap, and as we cantered over the grass to the accustomed spot in each fence, the free stride of the horse, and the tingling27 of the wind in my cheeks, brought back the old feeling of exultant28 independence, the last remnant of my headache cleared away, and for the time I even forgot that quiet, incessant29 aching at my heart.
One or two successful conflicts with his horse had done much to restore Willy’s confidence and self-possession.
“It’s a long time since we had a ride now,” he said, after we had come out over a bank on to the road again.
“Yes; I was just thinking the same. I am very glad I came out.”
“We must try and get a look at the hounds next week; they meet pretty close—that is to say”—continuing his sentence with something of a jerk—“if you’re not too busy packing for America then.{122}”
I did not answer, and Willy said nothing more until we had pulled up into a walk on some rising ground, from which we could see the town of Moycullen straggling out of an opening between two hills, its whitewashed30 houses showing dimly through the blue smoke which lay about it like a lake.
“And did you send that letter, after all?” Willy said, in an unconcerned way.
“Yes,” I answered; “you know I always write to Aunt Jane on Friday.”
“Then you mean to say you are really going back?”
I nodded.
“Well, I suppose you know best,” he said coldly.
Alaska put her foot on a stone, and stumbled slightly.
“Hold up, you confounded fool!” he said, chucking up her head roughly, and digging his spurs in.{123}
The mare31 reared and plunged32, and to steady her we broke into a trot33, which brought us into the crooked34, crowded streets of Moycullen.
It was market-day, and the carts that had come in with their loads of butter, turf, fowls35, and old women blocked our way in every direction. I remained on my horse’s back while Willy went off about his business, and for the next half-hour I only caught glimpses of him, doubling round the immovable groups of talkers, and eluding36 the beggars with practised skill as he dived in and out of the little shops. Willy’s satisfaction and confidence in the warehouses37 of Moycullen, and the amount of shopping which he contrived38 to do there, had always been a matter of fresh surprise to me.
Beggars pestered39 me; little boys exasperated40 me by offers to hold Blackthorn,{124} regardless of the fact that I was on his back; and women clustered round me on the pavement and discussed my lineage and appearance, but I was too dispirited to be much amused by their comments. The glow of my gallop41 had faded out; I felt cold and tired, and thought that Willy had never before been so long over his shopping.
At last he appeared unexpectedly at my horse’s shoulder.
“I was thinking that you must be dead for want of your tea. I’ve just ordered some at Reardon’s, and you must come and drink it before we go home.”
I assented42 without much interest, and began to push Blackthorn through the crowd. At the hotel I dismounted, and followed Willy listlessly into the dark, unsavoury commercial room, the only available apartment in which we could have{125} tea. Its sole occupant got up in obedience43 to a whisper from the boots, and hurriedly conveyed himself and his glass of whiskey and water from the room which had been allotted44 to him and the gentlemen of his profession, and I sat down at the long oil-cloth-covered table and began to pour out the tea, while Willy battered45 the fire into a blaze. He had evidently made up his mind to be cheerful, but as evidently he was not quite certain as to what to talk about.
I listened with as much intelligence as I could muster46 to such pieces of news as he had picked up during his shopping, but our conversation gradually slackened, and finally came to a full stop. I slowly drank the contents of my enormous teacup, wondering why it was that at country hotels the bread and butter and the china were alike abnormally thick. I noticed that{126} Willy had looked at me undecidedly once or twice during the last few minutes, and at length he said, in a way that showed he had been framing the question for some time—
“I suppose, if you went to America, you’d be coming back again?”
“Come back!” I echoed. “No, I do not think there is the least chance of my doing that.”
I had finished my tea, and got up as I spoke.
“Then you’ve done with the old country altogether?”
“Yes; altogether,” I answered resolutely47, turning aside to study one of the oleographs on the walls.
I could not have said another word, but, in a sort of defiance48 of my own weakness, I began to hum a tune49, one that had been in my mind unrecognized all day. Now{127} as I hummed it the straining sweetness of the notes of a violin filled my memory, and I knew where and how I had heard it last.
Willy said nothing more, but finished his tea, and, getting up, rang the bell and ordered the horses to be brought round. We had to stand for a minute in the doorway50 while they were coming. A cold wind was springing up with the sunset; the pale yellow light was contending with the newly lighted street-lamps, and over my head a large jet of gas flickered51 drearily52 behind the name “Reardon” on the fan-light.
“Hullo! look at the Clashmore wagonette,” Willy said suddenly. “It’s coming along now behind that string of turf-carts.”
The turf-carts lumbered53 slowly down the narrow street, the chestnuts54 and wagonette{128} having, perforce, to follow at a foot-pace. On the box, sharply outlined against the frosty sky, I saw Nugent’s figure, and inside was a huddled55 mass of furs, which I supposed was Madam O’Neill. My first instinct was to shrink back into the hall, but it was too late; Willy was already taking off his hat, and I bowed mechanically as Nugent lifted his, and drove past without speaking.
We rode quickly and steadily homewards through the darkening hills, an occasional word only breaking the silence between us. I had no wish to speak, no wish for anything but to escape from this miserable56 place, and to forget all that had happened to me since the night when I had first driven along this very road. This was the fulfilment of the foolish, unacknowledged hope which had been my real reason for to-day’s ride. I had met Nugent, and could take home with me the certainty{129} that I had made no mistake as to what his letter had meant, and that he, for his part, would be quite sure that I had treated him, and was now treating my cousin, in a manner worthy57 even of the evil traditions of “American girls.”
It was quite dark when we got to Durrus, but, as the gates swung back, I could see that it was Anstey who had opened them for us. I rode through a little in advance of Willy, who had checked his horse in order to let me go first. I thought I caught the sound of a whispered word or two from Anstey, and, with the clang of the closing gate, I distinctly heard Willy say in a low voice, “No, I can’t.”
I rode fast up the avenue so that he should not overtake me. I was sick at heart at this confirmation58 of what my uncle had told me. Everything was going wrong. I had spoilt my own life, and{130} now I had to stand by and see Willy ruin his, knowing that I had it, perhaps, in my power to save him, and yet feeling incapable59 of doing so.
When I met Uncle Dominick at dinner, his manner was more blandly60 affectionate than I had ever known it, and but for the recollections which his haggard face called up, I should have thought that the scene of two nights ago had been a dream.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 determined duszmP     
adj.坚定的;有决心的
参考例句:
  • I have determined on going to Tibet after graduation.我已决定毕业后去西藏。
  • He determined to view the rooms behind the office.他决定查看一下办公室后面的房间。
2 shutters 74d48a88b636ca064333022eb3458e1f     
百叶窗( shutter的名词复数 ); (照相机的)快门
参考例句:
  • The shop-front is fitted with rolling shutters. 那商店的店门装有卷门。
  • The shutters thumped the wall in the wind. 在风中百叶窗砰砰地碰在墙上。
3 bruised 5xKz2P     
[医]青肿的,瘀紫的
参考例句:
  • his bruised and bloodied nose 他沾满血的青肿的鼻子
  • She had slipped and badly bruised her face. 她滑了一跤,摔得鼻青脸肿。
4 supremacy 3Hzzd     
n.至上;至高权力
参考例句:
  • No one could challenge her supremacy in gymnastics.她是最优秀的体操运动员,无人能胜过她。
  • Theoretically,she holds supremacy as the head of the state.从理论上说,她作为国家的最高元首拥有至高无上的权力。
5 prospect P01zn     
n.前景,前途;景色,视野
参考例句:
  • This state of things holds out a cheerful prospect.事态呈现出可喜的前景。
  • The prospect became more evident.前景变得更加明朗了。
6 obliterated 5b21c854b61847047948152f774a0c94     
v.除去( obliterate的过去式和过去分词 );涂去;擦掉;彻底破坏或毁灭
参考例句:
  • The building was completely obliterated by the bomb. 炸弹把那座建筑物彻底摧毁了。
  • He began to drink, drank himself to intoxication, till he slept obliterated. 他一直喝,喝到他快要迷糊地睡着了。 来自《简明英汉词典》
7 abeyance vI5y6     
n.搁置,缓办,中止,产权未定
参考例句:
  • The question is in abeyance until we know more about it.问题暂时搁置,直到我们了解更多有关情况再行研究。
  • The law was held in abeyance for well over twenty years.这项法律被搁置了二十多年。
8 deserted GukzoL     
adj.荒芜的,荒废的,无人的,被遗弃的
参考例句:
  • The deserted village was filled with a deathly silence.这个荒废的村庄死一般的寂静。
  • The enemy chieftain was opposed and deserted by his followers.敌人头目众叛亲离。
9 dreaded XuNzI3     
adj.令人畏惧的;害怕的v.害怕,恐惧,担心( dread的过去式和过去分词)
参考例句:
  • The dreaded moment had finally arrived. 可怕的时刻终于来到了。
  • He dreaded having to spend Christmas in hospital. 他害怕非得在医院过圣诞节不可。 来自《用法词典》
10 drawn MuXzIi     
v.拖,拉,拔出;adj.憔悴的,紧张的
参考例句:
  • All the characters in the story are drawn from life.故事中的所有人物都取材于生活。
  • Her gaze was drawn irresistibly to the scene outside.她的目光禁不住被外面的风景所吸引。
11 lighter 5pPzPR     
n.打火机,点火器;驳船;v.用驳船运送;light的比较级
参考例句:
  • The portrait was touched up so as to make it lighter.这张画经过润色,色调明朗了一些。
  • The lighter works off the car battery.引燃器利用汽车蓄电池打火。
12 akin uxbz2     
adj.同族的,类似的
参考例句:
  • She painted flowers and birds pictures akin to those of earlier feminine painters.她画一些同早期女画家类似的花鸟画。
  • Listening to his life story is akin to reading a good adventure novel.听他的人生故事犹如阅读一本精彩的冒险小说。
13 thoroughly sgmz0J     
adv.完全地,彻底地,十足地
参考例句:
  • The soil must be thoroughly turned over before planting.一定要先把土地深翻一遍再下种。
  • The soldiers have been thoroughly instructed in the care of their weapons.士兵们都系统地接受过保护武器的训练。
14 epoch riTzw     
n.(新)时代;历元
参考例句:
  • The epoch of revolution creates great figures.革命时代造就伟大的人物。
  • We're at the end of the historical epoch,and at the dawn of another.我们正处在一个历史时代的末期,另一个历史时代的开端。
15 constrained YvbzqU     
adj.束缚的,节制的
参考例句:
  • The evidence was so compelling that he felt constrained to accept it. 证据是那样的令人折服,他觉得不得不接受。
  • I feel constrained to write and ask for your forgiveness. 我不得不写信请你原谅。
16 exclamation onBxZ     
n.感叹号,惊呼,惊叹词
参考例句:
  • He could not restrain an exclamation of approval.他禁不住喝一声采。
  • The author used three exclamation marks at the end of the last sentence to wake up the readers.作者在文章的最后一句连用了三个惊叹号,以引起读者的注意。
17 astonishment VvjzR     
n.惊奇,惊异
参考例句:
  • They heard him give a loud shout of astonishment.他们听见他惊奇地大叫一声。
  • I was filled with astonishment at her strange action.我对她的奇怪举动不胜惊异。
18 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
19 blurted fa8352b3313c0b88e537aab1fcd30988     
v.突然说出,脱口而出( blurt的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She blurted it out before I could stop her. 我还没来得及制止,她已脱口而出。
  • He blurted out the truth, that he committed the crime. 他不慎说出了真相,说是他犯了那个罪。 来自《简明英汉词典》
20 steadily Qukw6     
adv.稳定地;不变地;持续地
参考例句:
  • The scope of man's use of natural resources will steadily grow.人类利用自然资源的广度将日益扩大。
  • Our educational reform was steadily led onto the correct path.我们的教学改革慢慢上轨道了。
21 solitary 7FUyx     
adj.孤独的,独立的,荒凉的;n.隐士
参考例句:
  • I am rather fond of a solitary stroll in the country.我颇喜欢在乡间独自徜徉。
  • The castle rises in solitary splendour on the fringe of the desert.这座城堡巍然耸立在沙漠的边际,显得十分壮美。
22 carving 5wezxw     
n.雕刻品,雕花
参考例句:
  • All the furniture in the room had much carving.房间里所有的家具上都有许多雕刻。
  • He acquired the craft of wood carving in his native town.他在老家学会了木雕手艺。
23 humbly humbly     
adv. 恭顺地,谦卑地
参考例句:
  • We humbly beg Your Majesty to show mercy. 我们恳请陛下发发慈悲。
  • "You must be right, Sir,'said John humbly. “你一定是对的,先生,”约翰恭顺地说道。
24 inclination Gkwyj     
n.倾斜;点头;弯腰;斜坡;倾度;倾向;爱好
参考例句:
  • She greeted us with a slight inclination of the head.她微微点头向我们致意。
  • I did not feel the slightest inclination to hurry.我没有丝毫着急的意思。
25 specially Hviwq     
adv.特定地;特殊地;明确地
参考例句:
  • They are specially packaged so that they stack easily.它们经过特别包装以便于堆放。
  • The machine was designed specially for demolishing old buildings.这种机器是专为拆毁旧楼房而设计的。
26 considerably 0YWyQ     
adv.极大地;相当大地;在很大程度上
参考例句:
  • The economic situation has changed considerably.经济形势已发生了相当大的变化。
  • The gap has narrowed considerably.分歧大大缩小了。
27 tingling LgTzGu     
v.有刺痛感( tingle的现在分词 )
参考例句:
  • My ears are tingling [humming; ringing; singing]. 我耳鸣。 来自《现代汉英综合大词典》
  • My tongue is tingling. 舌头发麻。 来自《现代汉英综合大词典》
28 exultant HhczC     
adj.欢腾的,狂欢的,大喜的
参考例句:
  • The exultant crowds were dancing in the streets.欢欣的人群在大街上跳起了舞。
  • He was exultant that she was still so much in his power.他仍然能轻而易举地摆布她,对此他欣喜若狂。
29 incessant WcizU     
adj.不停的,连续的
参考例句:
  • We have had incessant snowfall since yesterday afternoon.从昨天下午开始就持续不断地下雪。
  • She is tired of his incessant demands for affection.她厌倦了他对感情的不断索取。
30 whitewashed 38aadbb2fa5df4fec513e682140bac04     
粉饰,美化,掩饰( whitewash的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The wall had been whitewashed. 墙已粉过。
  • The towers are in the shape of bottle gourds and whitewashed. 塔呈圆形,状近葫芦,外敷白色。 来自汉英文学 - 现代散文
31 mare Y24y3     
n.母马,母驴
参考例句:
  • The mare has just thrown a foal in the stable.那匹母马刚刚在马厩里产下了一只小马驹。
  • The mare foundered under the heavy load and collapsed in the road.那母马因负载过重而倒在路上。
32 plunged 06a599a54b33c9d941718dccc7739582     
v.颠簸( plunge的过去式和过去分词 );暴跌;骤降;突降
参考例句:
  • The train derailed and plunged into the river. 火车脱轨栽进了河里。
  • She lost her balance and plunged 100 feet to her death. 她没有站稳,从100英尺的高处跌下摔死了。
33 trot aKBzt     
n.疾走,慢跑;n.老太婆;现成译本;(复数)trots:腹泻(与the 连用);v.小跑,快步走,赶紧
参考例句:
  • They passed me at a trot.他们从我身边快步走过。
  • The horse broke into a brisk trot.马突然快步小跑起来。
34 crooked xvazAv     
adj.弯曲的;不诚实的,狡猾的,不正当的
参考例句:
  • He crooked a finger to tell us to go over to him.他弯了弯手指,示意我们到他那儿去。
  • You have to drive slowly on these crooked country roads.在这些弯弯曲曲的乡间小路上你得慢慢开车。
35 fowls 4f8db97816f2d0cad386a79bb5c17ea4     
鸟( fowl的名词复数 ); 禽肉; 既不是这; 非驴非马
参考例句:
  • A great number of water fowls dwell on the island. 许多水鸟在岛上栖息。
  • We keep a few fowls and some goats. 我们养了几只鸡和一些山羊。
36 eluding 157b23fced3268b9668f3a73dc5fde30     
v.(尤指机敏地)避开( elude的现在分词 );逃避;躲避;使达不到
参考例句:
  • He saw no way of eluding Featherstone's stupid demand. 费瑟斯通的愚蠢要求使他走投无路。 来自辞典例句
  • The fox succeeded in eluding the hunters. 这狐狸成功地避过了猎手。 来自辞典例句
37 warehouses 544959798565126142ca2820b4f56271     
仓库,货栈( warehouse的名词复数 )
参考例句:
  • The whisky was taken to bonded warehouses at Port Dundee. 威士忌酒已送到邓迪港的保稅仓库。
  • Row upon row of newly built warehouses line the waterfront. 江岸新建的仓库鳞次栉比。
38 contrived ivBzmO     
adj.不自然的,做作的;虚构的
参考例句:
  • There was nothing contrived or calculated about what he said.他说的话里没有任何蓄意捏造的成分。
  • The plot seems contrived.情节看起来不真实。
39 pestered 18771cb6d4829ac7c0a2a1528fe31cad     
使烦恼,纠缠( pester的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Journalists pestered neighbours for information. 记者缠着邻居打听消息。
  • The little girl pestered the travellers for money. 那个小女孩缠着游客要钱。
40 exasperated ltAz6H     
adj.恼怒的
参考例句:
  • We were exasperated at his ill behaviour. 我们对他的恶劣行为感到非常恼怒。
  • Constant interruption of his work exasperated him. 对他工作不断的干扰使他恼怒。
41 gallop MQdzn     
v./n.(马或骑马等)飞奔;飞速发展
参考例句:
  • They are coming at a gallop towards us.他们正朝着我们飞跑过来。
  • The horse slowed to a walk after its long gallop.那匹马跑了一大阵后慢下来缓步而行。
42 assented 4cee1313bb256a1f69bcc83867e78727     
同意,赞成( assent的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The judge assented to allow the prisoner to speak. 法官同意允许犯人申辩。
  • "No," assented Tom, "they don't kill the women -- they're too noble. “对,”汤姆表示赞同地说,“他们不杀女人——真伟大!
43 obedience 8vryb     
n.服从,顺从
参考例句:
  • Society has a right to expect obedience of the law.社会有权要求人人遵守法律。
  • Soldiers act in obedience to the orders of their superior officers.士兵们遵照上级军官的命令行动。
44 allotted 5653ecda52c7b978bd6890054bd1f75f     
分配,拨给,摊派( allot的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • I completed the test within the time allotted . 我在限定的时间内完成了试验。
  • Each passenger slept on the berth allotted to him. 每个旅客都睡在分配给他的铺位上。
45 battered NyezEM     
adj.磨损的;v.连续猛击;磨损
参考例句:
  • He drove up in a battered old car.他开着一辆又老又破的旧车。
  • The world was brutally battered but it survived.这个世界遭受了惨重的创伤,但它还是生存下来了。
46 muster i6czT     
v.集合,收集,鼓起,激起;n.集合,检阅,集合人员,点名册
参考例句:
  • Go and muster all the men you can find.去集合所有你能找到的人。
  • I had to muster my courage up to ask him that question.我必须鼓起勇气向他问那个问题。
47 resolutely WW2xh     
adj.坚决地,果断地
参考例句:
  • He resolutely adhered to what he had said at the meeting. 他坚持他在会上所说的话。
  • He grumbles at his lot instead of resolutely facing his difficulties. 他不是果敢地去面对困难,而是抱怨自己运气不佳。
48 defiance RmSzx     
n.挑战,挑衅,蔑视,违抗
参考例句:
  • He climbed the ladder in defiance of the warning.他无视警告爬上了那架梯子。
  • He slammed the door in a spirit of defiance.他以挑衅性的态度把门砰地一下关上。
49 tune NmnwW     
n.调子;和谐,协调;v.调音,调节,调整
参考例句:
  • He'd written a tune,and played it to us on the piano.他写了一段曲子,并在钢琴上弹给我们听。
  • The boy beat out a tune on a tin can.那男孩在易拉罐上敲出一首曲子。
50 doorway 2s0xK     
n.门口,(喻)入门;门路,途径
参考例句:
  • They huddled in the shop doorway to shelter from the rain.他们挤在商店门口躲雨。
  • Mary suddenly appeared in the doorway.玛丽突然出现在门口。
51 flickered 93ec527d68268e88777d6ca26683cc82     
(通常指灯光)闪烁,摇曳( flicker的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The lights flickered and went out. 灯光闪了闪就熄了。
  • These lights flickered continuously like traffic lights which have gone mad. 这些灯象发狂的交通灯一样不停地闪动着。
52 drearily a9ac978ac6fcd40e1eeeffcdb1b717a2     
沉寂地,厌倦地,可怕地
参考例句:
  • "Oh, God," thought Scarlett drearily, "that's just the trouble. "啊,上帝!" 思嘉沮丧地想,"难就难在这里呀。
  • His voice was utterly and drearily expressionless. 他的声调,阴沉沉的,干巴巴的,完全没有感情。
53 lumbered 2580a96db1b1c043397df2b46a4d3891     
砍伐(lumber的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • A rhinoceros lumbered towards them. 一头犀牛笨重地向他们走来。
  • A heavy truck lumbered by. 一辆重型卡车隆隆驶过。
54 chestnuts 113df5be30e3a4f5c5526c2a218b352f     
n.栗子( chestnut的名词复数 );栗色;栗树;栗色马
参考例句:
  • A man in the street was selling bags of hot chestnuts. 街上有个男人在卖一包包热栗子。 来自《简明英汉词典》
  • Talk of chestnuts loosened the tongue of this inarticulate young man. 因为栗子,正苦无话可说的年青人,得到同情他的人了。 来自汉英文学 - 中国现代小说
55 huddled 39b87f9ca342d61fe478b5034beb4139     
挤在一起(huddle的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • We huddled together for warmth. 我们挤在一块取暖。
  • We huddled together to keep warm. 我们挤在一起来保暖。
56 miserable g18yk     
adj.悲惨的,痛苦的;可怜的,糟糕的
参考例句:
  • It was miserable of you to make fun of him.你取笑他,这是可耻的。
  • Her past life was miserable.她过去的生活很苦。
57 worthy vftwB     
adj.(of)值得的,配得上的;有价值的
参考例句:
  • I did not esteem him to be worthy of trust.我认为他不值得信赖。
  • There occurred nothing that was worthy to be mentioned.没有值得一提的事发生。
58 confirmation ZYMya     
n.证实,确认,批准
参考例句:
  • We are waiting for confirmation of the news.我们正在等待证实那个消息。
  • We need confirmation in writing before we can send your order out.给你们发送订购的货物之前,我们需要书面确认。
59 incapable w9ZxK     
adj.无能力的,不能做某事的
参考例句:
  • He would be incapable of committing such a cruel deed.他不会做出这么残忍的事。
  • Computers are incapable of creative thought.计算机不会创造性地思维。
60 blandly f411bffb7a3b98af8224e543d5078eb9     
adv.温和地,殷勤地
参考例句:
  • There is a class of men in Bristol monstrously prejudiced against Blandly. 布里斯托尔有那么一帮人为此恨透了布兰德利。 来自英汉文学 - 金银岛
  • \"Maybe you could get something in the stage line?\" he blandly suggested. “也许你能在戏剧这一行里找些事做,\"他和蔼地提议道。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533