小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » The Briary Bush » II. “Bon Voyage!”
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
II. “Bon Voyage!”
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 1
 
THE family were apparently1 not at all surprised when, at the supper-table, Felix announced his sudden decision.
 
“Well, I knew you’d be going one of these days,” his brother Ed remarked.
 
That seemed strange to Felix, who had kept his Chicago intentions carefully to himself all that year....
 
And his brother Jim, who was working again in spite of his lameness2, was quite converted from his supper-table querulousness by the announcement. “When I was in Chicago—” he said, and told stories of the Chicago of ten years ago, where he had tried briefly3 to gain a foothold. It remained in his mind, it seemed, not as a failure, but as a glorious excursion....
 
Alice, Ed’s wife, was enchanted4. Her cheeks glowed, and she asked endless questions. It appeared that none of them had the slightest doubt of Felix’s ultimate, and splendid, success. It really seemed as if they envied him!
 
And all the while, Felix was thinking what an ironic5 spectacle he would present if he returned home in a month or two. He clenched6 his fists under the table-edge, and swore to himself that he would never—never—make that confession7 of failure....
 
“You must write to your mother and tell her all about it, Felix,” said Alice.
 
His mother and father were down on the farm in Illinois where Mrs. Fay had lived as a little girl. She had never adjusted herself to town life; nor had her husband. They were best content in the country, where she could grow flowers in the front yard and he could fatten8 and butcher and salt down a couple of hogs9 for the winter.... Their 10only grievance10 was that their children found so little time to come and visit them. Ed usually came once a year, in the slack season, and Jim when he needed a rest; but Felix, it seemed, was always too busy....
 
“Why bother her about my going to Chicago?” Felix grumbled11.
 
“Why, Felix!” Alice reproached him. She could never understand why it was so hard for him to write to his mother.
 
“I don’t want her worrying about me,” Felix explained uncomfortably.
 
“She won’t worry about you,” Alice insisted. “She’ll be proud of you!”
 
Felix wondered if people always had to lie to themselves about their prospects12 before they could do anything.... Perhaps he ought to lie to himself; but he preferred to face the facts as they were. He would have to embellish13 them a little, however, in writing to his mother....
 
When supper was cleared away, and Jim had gone out to sit on the front steps, and Ed and Alice were in the front room playing one of the newest records on the phonograph, Felix wrote briefly and shyly to his mother—explaining that he was fairly certain to get something to do in Chicago very quickly.... And then, by way of savouring in advance the grim realities of his adventure, he wrote a long letter to Helen Raymond in New York—a letter in which he made clear the wild recklessness of his plans. He felt that the woman who had befriended him when she was the librarian at Port Royal and he a queer boy who worked in a factory and wrote poetry, would understand this newest folly14 of his.
 
But what a waste of time, writing letters, when he had only six days left in which to prepare for going to Chicago!... He determined15 to use those remaining days very carefully and sensibly.
 
He bought a street map the next morning, and went home to study it. But it was hard to give it due attention at home. His sister-in-law was mending and pressing his 11clothes, and collecting and inspecting his shirts, and talking excitedly about his trip. “If you run short of money, Felix, you just write to us for it. Ed and I will see that you get it somehow.” Felix was fiercely resolved not to be a burden to them after he went to Chicago, and these offers made him uncomfortable. Why should Alice be so interested in this expedition of his anyway? She was as concerned about it as though it were she herself who was going. She wanted to know his plans; and when he did not seem to have any, she persisted in trying to make them for him.
 
He was not going to get any opportunity to study that street map at home. He decided16 that he would go and spend a few days at his friend Tom Alden’s little place in the country, where he would find a more congenial atmosphere.
 
2
 
Too congenial! Tom was the same perfect companion of an idle hour—instinctively expert in gilding18 that idleness with delightful19 talk until it ceased to seem mere20 idleness—the same old Tom that Felix had loafed away long evenings with last summer, when they were supposed to be writing novels. Tom was still desultorily21 working upon his novel; but he put it aside to walk in the woods and talk with Felix about Chicago. It was not, however, of the grim Chicago which loomed22 in Felix’s mind, that Tom talked.
 
Tom, as Felix now realized, was a romantic soul. Chicago had been to him a series of brilliant vacation-trips, a place of happy occasional sanctuary23 from the dull realities of middle-class life in Port Royal: an opportunity for brief, stimulating24 human contacts, not at all a place to earn a living in.
 
Lying in the cool grass beside the creek25 where he and Felix had spent so many illusioned hours a summer ago, he talked with dreamy enthusiasm of genial17 drunken poets and philosophers and friends met at the Pen Club—and of their girl companions, charming and sophisticated, whose loves were frank and light-hearted.
 
12Felix walked up and down impatiently. A year ago he too had dreamed of Tom’s Chicago—
 
“Midnights of revel26
And noondays of song!”
But he knew better now. He could imagine the Pen Club, with its boon-companionship of whiskey and mutual27 praise. These, he told himself, were the consolations28 of failure. He might, he reflected grimly, have to fall back on these things at forty. But in the meantime he would try to learn to face reality.
 
And those light Chicago loves—he suspected that the romantic temperament29 had thrown a glamour30 over these also. He was not going to Chicago for Pen Club friendship nor the solace31 of complaisant32 femininity.... While Tom Alden reminisced of glorious nights of talk and drink and kisses, Felix was brooding over a scene inside his mind which he called Chicago—a scene in which the insane clamour of the wheat-pit was mingled33 with stockyards brutality34 and filth35. This was what he must deal with....
 
“What’s on your mind?” Tom asked.
 
“Nothing. Except—I came here to study my street map, and I haven’t looked inside it.”
 
“Never mind your street map just now,” Tom said. “We’re going to the station to meet Gloria and Madge.”
 
Madge was a cousin of Tom’s, and Gloria her especial—and beautiful—friend. They were just back from a trip abroad, and Tom had asked them out to dinner to hear what they had to tell.
 
“You mustn’t be prejudiced against Gloria because of her eyelashes,” Tom urged. “She has rather a mind, I think.”
 
So Felix, reluctantly, went along to the station.
 
Tom jested at his reluctance36. “Why, are you afraid of becoming entangled37 in Gloria’s celebrated38 eyelashes?”
 
“No, I’m not afraid of that,” Felix said.
 
Tom laughed and put his hand on Felix’s shoulder.
 
“Think, they bring us news of the great world: London! Paris! Doesn’t that stir you?”
 
13“No,” Felix retorted, “for I don’t believe it. They bring back what they took with them.”
 
“Wait and see! I hear rumours39 that Gloria has become fearfully cosmopolitan40.”
 
When Gloria and Madge stepped from the train, it was evident, even to so careless an observer as Felix, that they had been at least outwardly transformed. Every woman in Port Royal was wearing the wide-flaring “Merry Widow” hat; and these girls wore small close-fitting hats—Gloria’s being a jaunty41 little flower-confection, and Madge’s a tiny straw turban set off by a perky feather.
 
“Dear old Tom,” said Gloria, embracing him affectionately. “Too busy to come to town to see old friends, so old friends have to come see him. Busy writing great novel?”
 
“More or less,” Tom answered, and they started back up the road. “How’s Europe?”
 
“We tore ourselves from the arms of doting42 relatives to come and tell you—When one’s been all over the world, what’s a few miles more? ... even when it means getting one’s new Paris shoes all dusty! Have you noticed them, Tom?” She paused on one toe and looked down sidewise admiringly at her foot.
 
“I noticed a generally exotic effect,” Tom admitted.
 
“Tan suede43!” Gloria explained. “And then, our blouses. Something quite new. And—but mustn’t talk to great philosopher about such frivolous44 things. Must talk about art and socialism. There are lots of socialists45 over there, in France and Germany—and even in England!”
 
“So you found that out,” Tom observed. “Now I suppose you regard socialism as quite respectable.”
 
“Oh, most respectable. But just as hard to understand as ever! Though I was able, when I talked to some of them at the Countess of Berwick’s tea, to appear quite intelligent on the subject, on account of having listened to you. I used ‘proletarian’ and ‘proletariat’ without once getting them mixed.”
 
“The Countess of Berwick! Our little Gloria flew high, didn’t she?”
 
14“Oh, all sorts of people go to the Countess of Berwick’s teas. You’ve only to be reputed ‘interesting,’ and you get invited everywhere. And how do you suppose I got into the ‘interesting’ class? Not by my gifts of intellect, Tommy. But—you know, they expect Americans to behave queerly. They’re disappointed if we don’t. There was an American poet over there, a tame professor poet, and they were disappointed because he didn’t come to dinner in boots and spurs and a red shirt or something. So I bethought myself—and got invited. You know my baby-talk? I brought it out and polished it up for the occasion. You should have heard me! Baby-talking to England’s brightest and best. And they fell for it. They consider it oh, so American! I nearly set a fashion in London, Tommy. Me, having been brought up in Miss Pettit’s most exclusive school, and taught to act like a lady, and then making a hit in London with bad manners. The baby-talk wasn’t all. Daughter of American Plough Magnate Puts Feet on Table and Tells Naughty Stories—that sort of thing. They like it.”
 
“You mustn’t believe her, Tom,” Madge interrupted. “She didn’t do any such thing.”
 
“Tom understands me,” Gloria laughed. “Exaggeration for effect. Just like in a novel. If you put my London visit in a novel, Tom, you’d have me putting my feet on the table, wouldn’t you?”
 
“But my imagination,” said Tom, “would balk46 at the picture of you telling naughty stories.”
 
“Oh, but Tom, I’ve been to Paris since you used to know me, and I’ve become very, very wicked. Don’t contradict me, Madge. I’ve got to persuade Tom that I got some benefit out of my year abroad. Yes, Tom, you’ve no idea how broad-minded Paris has made me. Why, if somebody should mention a man’s ‘mistress’ to me now, I wouldn’t shudder47 and turn pale. I would probably say, ‘Dear me, has he only one?’ That’s what Paris has made of me. I’m brazen48, Tom—brazen.”
 
They reached the house, and there they chattered49 on till dinner, and through dinner, and after dinner in Tom’s living 15room—Felix playing a silent part, and inwardly contemptuous of Gloria’s assumed sophistication. Gloria made a few attempts to draw him into the conversation, but these being resisted, she devoted50 herself to Tom. Growing confidential51, she told him the newest fashions in French lingerie—Madge protesting only slightly, for after all, wasn’t Tom her cousin? and Felix didn’t count. “They’re still wearing muslin over here,” said Gloria, “while we, Tom dear, come from Paris intimately attired52 in georgette and chiffon—if you know what that means. All the difference in the world, I can assure you! One’s Puritanism goes when one puts on chiffon next to one’s skin. And think, Tom, I never dreamed, all my poor wasted life in Iowa, that nightgowns could be anything but white muslin. Well, you should see the lovely nighties that Madge and I brought home. You’d never guess the colour.... Lavender! Why, the social circles of Port Royal are rocking with it! A blow, Tom, at the very foundations of middle-class morality. Lavender nighties!”
 
“I do think,” Tom said, “that what people wear makes a difference in their attitude toward life.”
 
“Oh, I can feel the difference already. My Presbyterian conscience shrivelled up and perished at the touch of that pagan garment. My whole attitude toward life has changed.”
 
Felix shrugged53 his shoulders by way of expressing his unbelief in the paganism of lavender nightgowns.
 
“What are they writing in Paris now?” Tom asked.
 
“Well, Tom, I admit I was surprised at first. I never dreamed that even the French could be so—French. But I got used to it. I like it now. Even Madge likes it. She makes me translate the wickedest passages for her.”
 
“I don’t any such thing,” Madge objected.
 
“What is there so wicked in those passages?” asked Felix, speaking for almost the first time.
 
Gloria considered him for a moment before replying. “Nothing really wicked at all,” she said. “Wicked only according to our stupid Anglo-Saxon notions. Simply frank, that’s all.”
 
16“I wonder,” said Felix, “if they are really more frank than English novels—the best of them. Defoe and Fielding were rather frank, you know.”
 
Gloria shrugged her pretty shoulders. “If there was anything like that in Defoe and Fielding, it escaped my innocent young mind when I read them.” She turned again to Tom. “They omit nothing—Nothing!”
 
“You excite my curiosity,” Tom said sceptically. “Please describe more specifically the Nothing which they omit.”
 
Gloria laughed, and sketched54 lightly and brightly the plot of one of the most outrageous55 new French novels—extreme, she admitted, even for France. “Every other chapter,” she said, “is one which the boldest English novelist would leave to your imagination. In this story, here it is, with, I assure you, a wealth of detail.”
 
“A wealth of words, rather, I suspect,” said Tom. “The same words that have done duty in the same French novels for a generation: volupté—exquise—baiser—baiser.... The same old thing, so far as I gather from your description, Gloria. That kind of eloquent56 rhetoric57 isn’t frankness,—at least not the kind of literary frankness that Felix and I are interested in.”
 
“Forgive me, Tom!” said Gloria, with mock humility58. “My mistake! Here I have been going across the ocean in search of sensation, and all the while the real shock was waiting for me right here at home. In your novel you have doubtless outdone the puny59 efforts of these mere foreigners. What do they know about frankness? I abase60 myself, and repent61 in dust and ashes!”
 
“I really do think,” said Tom, “that you imagine the truth can be told only in French.”
 
“I suppose I was guilty of that foolish error. But I pine for enlightenment. Give me the truth—the Truth!—in my own native tongue!”
 
Tom shook his head. “I didn’t say I had tried to tell it.”
 
“Oh, don’t disappoint me that way, Tom. Surely you are not going to let these Frenchmen put it over on you! Don’t say that!”
 
17“Well,” Tom said gravely, “Felix has a chapter in his novel here—I found the manuscript in my desk and was just reading it again the other day—that I think goes a little beyond anything I have ever seen in any French novel.”
 
Gloria turned to Felix and stared. “Well!” she cried. “America is saved! Will you read it to us, Mr. Fay?”
 
“No,” he said.
 
“Oh, why not!”
 
“Don’t want to.”
 
“I think you show a lack of confidence in us, Mr. Fay. Here we put ourselves in your hand. We open our hearts to you. We conceal62 nothing. And you sit there with a masterpiece of literary frankness up your sleeve, and refuse to read it. I don’t think it’s fair.”
 
Felix was silent. He really wanted to read that chapter. He was proud of it. But he must not become interested in novel-writing again. It would distract his mind too much from the Chicago adventure. That unfinished novel ought to remain in that drawer in Tom’s desk until he had made good in Chicago.
 
“I don’t believe it’s so frank, after all,” said Gloria, returning to the attack. “That’s why you’re afraid to read it. You’re afraid of disappointing our expectations.”
 
Felix looked at her defiantly63.
 
“All right, I will,” he said.
 
“Oh, this is worth coming back for.”
 
He rose and went to Tom’s room. He returned, a little doubtfully, with the manuscript. “I want to say first of all that there is nothing intentionally64 shocking about this chapter. It simply aims to tell how people really behave under circumstances usually glossed65 over with romantic phrases.”
 
At any rate, Gloria would understand; so why should he hesitate?
 
He began to read. From the first page, he was aware of a transformation66 in the atmosphere of the occasion. Gloria, who had been leaning forward with dramatic eagerness, became rigid67 in her attitude, and her humorous smile seemed to 18have become tensely frozen in its place. Madge had picked up a magazine, opened it to a picture, and continued to look at the picture while listening alertly, with an air of being at a key-hole. Tom continued gravely smoking his pipe, apparently oblivious68 of any constraint69 upon the others. After a little, Gloria carefully relaxed her attitude, and leaned back, looking above Felix’s head, with an impassive face and arms straight at her sides. Felix defiantly read on.
 
He knew there was nothing really shocking about the chapter—at least, to an enlightened and adult mind such as Gloria’s. It did not occur to him that in its local colour and middle-western psychology70, there was something—not present in the most highly flavoured French romance—to disturb the pretences71 and awake the painful and ashamed memories of a middle-western mind: something sufficiently72 near to the unromantic truth of Gloria’s own secret life, perhaps, to evoke73 in her an hysterical74 disgust.... He only knew that the situation was becoming uncomfortable, and that he was sorry he had ever got into it.
 
He finished the chapter. There ensued a painful silence.
 
“Very remarkable75 writing indeed, Mr. Fay,” was all the comment the young woman back from abroad had to offer. Evidently what was delightfully76 daring in Paris was something else in Port Royal on the Mississippi....
 
Felix, not knowing quite what to think, went to put his manuscript away. Surely Gloria could not have been really shocked!... When he returned, they were all talking with animation77 about something else.... Presently it was time for the girls to leave. “I hear you’re going to Chicago soon,” Gloria said sweetly to Felix. “Bon voyage!”
 
“I have made a fool of myself again,” Felix said to himself bitterly.
 
3
 
The next day, and the next, Felix and Tom talked again about Chicago; but not in the realistic vein78 Felix would have preferred. Tonight he must go back to town; he had already stayed too long—he was falling into his old habit 19of day-dreaming about the future.... That chapter had set him off. Gloria had been—well, startled and impressed, to say the least. That chapter was good. Perhaps he was destined79 to help bring back to English fiction its lost candour, the candour of the Elizabethans and Defoe and Fielding.
 
But no, he must not think about such things now. He would have no time for writing, for a long while, in Chicago. He would be too much immersed in the struggle for existence. If he were to write novels, he ought to stay in Port Royal. Yes, he might take the civil service examination and get a quiet job in the post-office that would give him time to think and dream and write....
 
He sprang up. He knew quite well what this meant. Cowardice80! If he got into the post-office, he would stay there forever.... He started abruptly81 toward the house, leaving Tom in the midst of an anecdote82 of old Chicago days.
 
He had left the map on Tom’s desk. His novel was in that same desk. If he started reading that novel again, he might decide to stay in Port Royal and finish it. He wondered whether the map or the novel would claim him when he sat down at that desk. Five minutes at that desk might decide his whole future for him....
 
He went into Tom’s room, went over to the desk—and from a letter lying open beside the pen-tray there flashed up to him his own name, Felix Fay ... with a fringe of words about it.
 
Those words startled him, and he bent83 over the letter to make sure that they were really there; he read them, and turned to see the signature—it was that of Madge Alden; and then he sat down in Tom’s chair and read slowly that paragraph of three sentences.
 
“Is that nasty young man Felix Fay really a friend of yours? I think he’d better leave Port Royal quick. The story of that horrible chapter is all over town and—well, if you knew the things Gloria is saying about him!”
So Gloria had betrayed him to Port Royal.
 
20
4
 
He sank back in his chair, amazed at his sensations. He had never thought any written words could affect him like that. He had never cared what people thought....
 
It was absurd. He felt as though a cannon-ball had gone through his abdomen84. He sat there, weak, stunned85, gasping86 for breath—with a mind curiously87 detached, floating somewhere above that stunned body, wondering.... It was curious that anything in the world could hurt so much.
 
Then, in a rush, all his energy seemed to come back, flooding and filling his body—as if to provide him the strength with which to return blow for blow. And that superfluity of strength was worse than the weakness had been—for there was no one, nothing to fight. Words out of the air had hurt him, and he could not fight back.
 
The emotion which flooded him ebbed88 at last, leaving him in a curious mood of utter coldness. The thought came into his mind: “Nothing that ever happens to me can hurt me after this—nothing.”
 
He opened the drawer. He wanted to see that unfinished novel. He wanted to know what it was really like. He felt capable of judging it calmly.
 
He turned the pages here and there, reading at random89, now with affection and now with contempt, making up his mind.... He suddenly realized that he was feeling ashamed of it all. He did not realize that this new humiliation90, at the hands of a girl, had awakened91 painful memories of the love-affair which he had celebrated in this novel, and which had ended so differently in real life from the way it was to end in this book; he only knew that he was ashamed.
 
The style, he said to himself, was bad—very bad.
 
He forced himself to read again the chapter which had caused all the trouble. It made him smile painfully. Why, this bald and painstaking92 frankness of his was not courageous93, it was merely comic!... He turned the pages again. This stuff was not a novel.
 
He had been an idler, a dreamer, a fool....
 
And suddenly he remembered something—a scene from 21a long time ago: it was in school, and the principal was looking over a boy’s shoulder at a piece of paper upon which, day-dreaming of his future, the boy had written: “Felix Fay, the great novelist....”
 
He heard the principal telling that boy to write those words on the blackboard, to show the class what he had been doing instead of attending to his lessons. He saw the boy, pale and trembling, rise and face a hundred curious, staring eyes....
 
Felix had not recalled that scene for years; it had hurt too much. But now it was no longer painful. He saw the scene for the first time impersonally94; and he felt that the principal had been right....
 
Gazing down at the manuscript in his hand, he pronounced sentence upon it in the words in which the principal had once condemned95 that boy. “This is what is known as egotism,” he whispered.
 
He rose, stuffed the pages into Tom’s fireplace and set fire to them with a match. Then, while the record of all his futile96 dreaming went up in smoky flame, he turned back to the desk, sat down, and bent over the microscopic97 squares and confused lettering of the street-map of Chicago.
 

点击收听单词发音收听单词发音  

1 apparently tMmyQ     
adv.显然地;表面上,似乎
参考例句:
  • An apparently blind alley leads suddenly into an open space.山穷水尽,豁然开朗。
  • He was apparently much surprised at the news.他对那个消息显然感到十分惊异。
2 lameness a89205359251bdc80ff56673115a9d3c     
n. 跛, 瘸, 残废
参考例句:
  • Having been laughed at for his lameness,the boy became shy and inhibited. 那男孩因跛脚被人讥笑,变得羞怯而压抑。
  • By reason of his lameness the boy could not play games. 这男孩因脚跛不能做游戏。
3 briefly 9Styo     
adv.简单地,简短地
参考例句:
  • I want to touch briefly on another aspect of the problem.我想简单地谈一下这个问题的另一方面。
  • He was kidnapped and briefly detained by a terrorist group.他被一个恐怖组织绑架并短暂拘禁。
4 enchanted enchanted     
adj. 被施魔法的,陶醉的,入迷的 动词enchant的过去式和过去分词
参考例句:
  • She was enchanted by the flowers you sent her. 她非常喜欢你送给她的花。
  • He was enchanted by the idea. 他为这个主意而欣喜若狂。
5 ironic 1atzm     
adj.讽刺的,有讽刺意味的,出乎意料的
参考例句:
  • That is a summary and ironic end.那是一个具有概括性和讽刺意味的结局。
  • People used to call me Mr Popularity at high school,but they were being ironic.人们中学时常把我称作“万人迷先生”,但他们是在挖苦我。
6 clenched clenched     
v.紧握,抓紧,咬紧( clench的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He clenched his fists in anger. 他愤怒地攥紧了拳头。
  • She clenched her hands in her lap to hide their trembling. 她攥紧双手放在腿上,以掩饰其颤抖。 来自《简明英汉词典》
7 confession 8Ygye     
n.自白,供认,承认
参考例句:
  • Her confession was simply tantamount to a casual explanation.她的自白简直等于一篇即席说明。
  • The police used torture to extort a confession from him.警察对他用刑逼供。
8 fatten ClLxX     
v.使肥,变肥
参考例句:
  • The new feed can fatten the chicken up quickly enough for market.新饲料能使鸡长得更快,以适应市场需求。
  • We keep animals in pens to fatten them.我们把动物关在围栏里把它们养肥。
9 hogs 8a3a45e519faa1400d338afba4494209     
n.(尤指喂肥供食用的)猪( hog的名词复数 );(供食用的)阉公猪;彻底地做某事;自私的或贪婪的人
参考例句:
  • 'sounds like -- like hogs grunting. “像——像是猪发出的声音。 来自英汉文学 - 汤姆历险
  • I hate the way he hogs down his food. 我讨厌他那副狼吞虎咽的吃相。 来自辞典例句
10 grievance J6ayX     
n.怨愤,气恼,委屈
参考例句:
  • He will not easily forget his grievance.他不会轻易忘掉他的委屈。
  • He had been nursing a grievance against his boss for months.几个月来他对老板一直心怀不满。
11 grumbled ed735a7f7af37489d7db1a9ef3b64f91     
抱怨( grumble的过去式和过去分词 ); 发牢骚; 咕哝; 发哼声
参考例句:
  • He grumbled at the low pay offered to him. 他抱怨给他的工资低。
  • The heat was sweltering, and the men grumbled fiercely over their work. 天热得让人发昏,水手们边干活边发着牢骚。
12 prospects fkVzpY     
n.希望,前途(恒为复数)
参考例句:
  • There is a mood of pessimism in the company about future job prospects. 公司中有一种对工作前景悲观的情绪。
  • They are less sanguine about the company's long-term prospects. 他们对公司的远景不那么乐观。
13 embellish qPxz1     
v.装饰,布置;给…添加细节,润饰
参考例句:
  • I asked him not to embellish the truth with ideas of his own.我要他不对事实添油加醋。
  • Can you embellish your refusal just a little bit?你可以对你的婉拒之辞略加修饰吗?
14 folly QgOzL     
n.愚笨,愚蠢,蠢事,蠢行,傻话
参考例句:
  • Learn wisdom by the folly of others.从别人的愚蠢行动中学到智慧。
  • Events proved the folly of such calculations.事情的进展证明了这种估计是愚蠢的。
15 determined duszmP     
adj.坚定的;有决心的
参考例句:
  • I have determined on going to Tibet after graduation.我已决定毕业后去西藏。
  • He determined to view the rooms behind the office.他决定查看一下办公室后面的房间。
16 decided lvqzZd     
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的
参考例句:
  • This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
  • There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。
17 genial egaxm     
adj.亲切的,和蔼的,愉快的,脾气好的
参考例句:
  • Orlando is a genial man.奥兰多是一位和蔼可亲的人。
  • He was a warm-hearted friend and genial host.他是个热心的朋友,也是友善待客的主人。
18 gilding Gs8zQk     
n.贴金箔,镀金
参考例句:
  • The dress is perfect. Don't add anything to it at all. It would just be gilding the lily. 这条裙子已经很完美了,别再作任何修饰了,那只会画蛇添足。
  • The gilding is extremely lavish. 这层镀金极为奢华。
19 delightful 6xzxT     
adj.令人高兴的,使人快乐的
参考例句:
  • We had a delightful time by the seashore last Sunday.上星期天我们在海滨玩得真痛快。
  • Peter played a delightful melody on his flute.彼得用笛子吹奏了一支欢快的曲子。
20 mere rC1xE     
adj.纯粹的;仅仅,只不过
参考例句:
  • That is a mere repetition of what you said before.那不过是重复了你以前讲的话。
  • It's a mere waste of time waiting any longer.再等下去纯粹是浪费时间。
21 desultorily c9ae3dbd0e359514b1a3f332b59f901d     
adv. 杂乱无章地, 散漫地
参考例句:
  • The man continued talking. She answered him desultorily. 那个男人继续说着。她随口应答。 来自柯林斯例句
22 loomed 9423e616fe6b658c9a341ebc71833279     
v.隐约出现,阴森地逼近( loom的过去式和过去分词 );隐约出现,阴森地逼近
参考例句:
  • A dark shape loomed up ahead of us. 一个黑糊糊的影子隐隐出现在我们的前面。
  • The prospect of war loomed large in everyone's mind. 战事将起的庞大阴影占据每个人的心。 来自《简明英汉词典》
23 sanctuary iCrzE     
n.圣所,圣堂,寺庙;禁猎区,保护区
参考例句:
  • There was a sanctuary of political refugees behind the hospital.医院后面有一个政治难民的避难所。
  • Most countries refuse to give sanctuary to people who hijack aeroplanes.大多数国家拒绝对劫机者提供庇护。
24 stimulating ShBz7A     
adj.有启发性的,能激发人思考的
参考例句:
  • shower gel containing plant extracts that have a stimulating effect on the skin 含有对皮肤有益的植物精华的沐浴凝胶
  • This is a drug for stimulating nerves. 这是一种兴奋剂。
25 creek 3orzL     
n.小溪,小河,小湾
参考例句:
  • He sprang through the creek.他跳过小河。
  • People sunbathe in the nude on the rocks above the creek.人们在露出小溪的岩石上裸体晒日光浴。
26 revel yBezQ     
vi.狂欢作乐,陶醉;n.作乐,狂欢
参考例句:
  • She seems to revel in annoying her parents.她似乎以惹父母生气为乐。
  • The children revel in country life.孩子们特别喜欢乡村生活。
27 mutual eFOxC     
adj.相互的,彼此的;共同的,共有的
参考例句:
  • We must pull together for mutual interest.我们必须为相互的利益而通力合作。
  • Mutual interests tied us together.相互的利害关系把我们联系在一起。
28 consolations 73df0eda2cb43ef5d4137bf180257e9b     
n.安慰,慰问( consolation的名词复数 );起安慰作用的人(或事物)
参考例句:
  • Recent history had washed away the easy consolations and the old formulas. 现代的历史已经把轻松的安慰和陈旧的公式一扫而光。 来自辞典例句
  • When my anxious thoughts multiply within me, Your consolations delight my soul. 诗94:19我心里多忧多疑、安慰我、使我欢乐。 来自互联网
29 temperament 7INzf     
n.气质,性格,性情
参考例句:
  • The analysis of what kind of temperament you possess is vital.分析一下你有什么样的气质是十分重要的。
  • Success often depends on temperament.成功常常取决于一个人的性格。
30 glamour Keizv     
n.魔力,魅力;vt.迷住
参考例句:
  • Foreign travel has lost its glamour for her.到国外旅行对她已失去吸引力了。
  • The moonlight cast a glamour over the scene.月光给景色增添了魅力。
31 solace uFFzc     
n.安慰;v.使快乐;vt.安慰(物),缓和
参考例句:
  • They sought solace in religion from the harshness of their everyday lives.他们日常生活很艰难,就在宗教中寻求安慰。
  • His acting career took a nosedive and he turned to drink for solace.演艺事业突然一落千丈,他便借酒浇愁。
32 complaisant cbAyX     
adj.顺从的,讨好的
参考例句:
  • He has a pretty and complaisant wife.他有个漂亮又温顺的妻子。
  • He is complaisant to her.他对她百依百顺。
33 mingled fdf34efd22095ed7e00f43ccc823abdf     
混合,混入( mingle的过去式和过去分词 ); 混进,与…交往[联系]
参考例句:
  • The sounds of laughter and singing mingled in the evening air. 笑声和歌声交织在夜空中。
  • The man and the woman mingled as everyone started to relax. 当大家开始放松的时候,这一男一女就开始交往了。
34 brutality MSbyb     
n.野蛮的行为,残忍,野蛮
参考例句:
  • The brutality of the crime has appalled the public. 罪行之残暴使公众大为震惊。
  • a general who was infamous for his brutality 因残忍而恶名昭彰的将军
35 filth Cguzj     
n.肮脏,污物,污秽;淫猥
参考例句:
  • I don't know how you can read such filth.我不明白你怎么会去读这种淫秽下流的东西。
  • The dialogue was all filth and innuendo.这段对话全是下流的言辞和影射。
36 reluctance 8VRx8     
n.厌恶,讨厌,勉强,不情愿
参考例句:
  • The police released Andrew with reluctance.警方勉强把安德鲁放走了。
  • He showed the greatest reluctance to make a reply.他表示很不愿意答复。
37 entangled e3d30c3c857155b7a602a9ac53ade890     
adj.卷入的;陷入的;被缠住的;缠在一起的v.使某人(某物/自己)缠绕,纠缠于(某物中),使某人(自己)陷入(困难或复杂的环境中)( entangle的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The bird had become entangled in the wire netting. 那只小鸟被铁丝网缠住了。
  • Some military observers fear the US could get entangled in another war. 一些军事观察家担心美国会卷入另一场战争。 来自《简明英汉词典》
38 celebrated iwLzpz     
adj.有名的,声誉卓著的
参考例句:
  • He was soon one of the most celebrated young painters in England.不久他就成了英格兰最负盛名的年轻画家之一。
  • The celebrated violinist was mobbed by the audience.观众团团围住了这位著名的小提琴演奏家。
39 rumours ba6e2decd2e28dec9a80f28cb99e131d     
n.传闻( rumour的名词复数 );风闻;谣言;谣传
参考例句:
  • The rumours were completely baseless. 那些谣传毫无根据。
  • Rumours of job losses were later confirmed. 裁员的传言后来得到了证实。
40 cosmopolitan BzRxj     
adj.世界性的,全世界的,四海为家的,全球的
参考例句:
  • New York is a highly cosmopolitan city.纽约是一个高度世界性的城市。
  • She has a very cosmopolitan outlook on life.她有四海一家的人生观。
41 jaunty x3kyn     
adj.愉快的,满足的;adv.心满意足地,洋洋得意地;n.心满意足;洋洋得意
参考例句:
  • She cocked her hat at a jaunty angle.她把帽子歪戴成俏皮的样子。
  • The happy boy walked with jaunty steps.这个快乐的孩子以轻快活泼的步子走着。
42 doting xuczEv     
adj.溺爱的,宠爱的
参考例句:
  • His doting parents bought him his first racing bike at 13.宠爱他的父母在他13岁时就给他买了第一辆竞速自行车。
  • The doting husband catered to his wife's every wish.这位宠爱妻子的丈夫总是高度满足太太的各项要求。
43 suede 6sXw7     
n.表面粗糙的软皮革
参考例句:
  • I'm looking for a suede jacket.我想买一件皮制茄克。
  • Her newly bought suede shoes look very fashionable.她新买的翻毛皮鞋看上去非常时尚。
44 frivolous YfWzi     
adj.轻薄的;轻率的
参考例句:
  • This is a frivolous way of attacking the problem.这是一种轻率敷衍的处理问题的方式。
  • He spent a lot of his money on frivolous things.他在一些无聊的事上花了好多钱。
45 socialists df381365b9fb326ee141e1afbdbf6e6c     
社会主义者( socialist的名词复数 )
参考例句:
  • The socialists saw themselves as true heirs of the Enlightenment. 社会主义者认为自己是启蒙运动的真正继承者。
  • The Socialists junked dogma when they came to office in 1982. 社会党人1982年上台执政后,就把其政治信条弃之不顾。
46 balk RP2y1     
n.大方木料;v.妨碍;不愿前进或从事某事
参考例句:
  • We get strong indications that his agent would balk at that request.我们得到的强烈暗示是他的经纪人会回避那个要求。
  • He shored up the wall with a thick balk of wood.他用一根粗大的木头把墙撑住。
47 shudder JEqy8     
v.战粟,震动,剧烈地摇晃;n.战粟,抖动
参考例句:
  • The sight of the coffin sent a shudder through him.看到那副棺材,他浑身一阵战栗。
  • We all shudder at the thought of the dreadful dirty place.我们一想到那可怕的肮脏地方就浑身战惊。
48 brazen Id1yY     
adj.厚脸皮的,无耻的,坚硬的
参考例句:
  • The brazen woman laughed loudly at the judge who sentenced her.那无耻的女子冲着给她判刑的法官高声大笑。
  • Some people prefer to brazen a thing out rather than admit defeat.有的人不愿承认失败,而是宁肯厚着脸皮干下去。
49 chattered 0230d885b9f6d176177681b6eaf4b86f     
(人)喋喋不休( chatter的过去式 ); 唠叨; (牙齿)打战; (机器)震颤
参考例句:
  • They chattered away happily for a while. 他们高兴地闲扯了一会儿。
  • We chattered like two teenagers. 我们聊着天,像两个十多岁的孩子。
50 devoted xu9zka     
adj.忠诚的,忠实的,热心的,献身于...的
参考例句:
  • He devoted his life to the educational cause of the motherland.他为祖国的教育事业贡献了一生。
  • We devoted a lengthy and full discussion to this topic.我们对这个题目进行了长时间的充分讨论。
51 confidential MOKzA     
adj.秘(机)密的,表示信任的,担任机密工作的
参考例句:
  • He refused to allow his secretary to handle confidential letters.他不让秘书处理机密文件。
  • We have a confidential exchange of views.我们推心置腹地交换意见。
52 attired 1ba349e3c80620d3c58c9cc6c01a7305     
adj.穿着整齐的v.使穿上衣服,使穿上盛装( attire的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The bride was attired in white. 新娘穿一身洁白的礼服。 来自《简明英汉词典》
  • It is appropriate that everyone be suitably attired. 人人穿戴得体是恰当的。 来自《简明英汉词典》
53 shrugged 497904474a48f991a3d1961b0476ebce     
vt.耸肩(shrug的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • Sam shrugged and said nothing. 萨姆耸耸肩膀,什么也没说。
  • She shrugged, feigning nonchalance. 她耸耸肩,装出一副无所谓的样子。 来自《简明英汉词典》
54 sketched 7209bf19355618c1eb5ca3c0fdf27631     
v.草拟(sketch的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • The historical article sketched the major events of the decade. 这篇有关历史的文章概述了这十年中的重大事件。 来自《简明英汉词典》
  • He sketched the situation in a few vivid words. 他用几句生动的语言简述了局势。 来自《现代汉英综合大词典》
55 outrageous MvFyH     
adj.无理的,令人不能容忍的
参考例句:
  • Her outrageous behaviour at the party offended everyone.她在聚会上的无礼行为触怒了每一个人。
  • Charges for local telephone calls are particularly outrageous.本地电话资费贵得出奇。
56 eloquent ymLyN     
adj.雄辩的,口才流利的;明白显示出的
参考例句:
  • He was so eloquent that he cut down the finest orator.他能言善辩,胜过最好的演说家。
  • These ruins are an eloquent reminder of the horrors of war.这些废墟形象地提醒人们不要忘记战争的恐怖。
57 rhetoric FCnzz     
n.修辞学,浮夸之言语
参考例句:
  • Do you know something about rhetoric?你懂点修辞学吗?
  • Behind all the rhetoric,his relations with the army are dangerously poised.在冠冕堂皇的言辞背后,他和军队的关系岌岌可危。
58 humility 8d6zX     
n.谦逊,谦恭
参考例句:
  • Humility often gains more than pride.谦逊往往比骄傲收益更多。
  • His voice was still soft and filled with specious humility.他的声音还是那么温和,甚至有点谦卑。
59 puny Bt5y6     
adj.微不足道的,弱小的
参考例句:
  • The resources at the central banks' disposal are simply too puny.中央银行掌握的资金实在太少了。
  • Antonio was a puny lad,and not strong enough to work.安东尼奥是个瘦小的小家伙,身体还不壮,还不能干活。
60 abase 3IYyc     
v.降低,贬抑
参考例句:
  • He refused to abase himself in the eyes of others.他不愿在他人面前被贬低。
  • A man who uses bad language will only abase himself.说脏话者只会自贬身分。
61 repent 1CIyT     
v.悔悟,悔改,忏悔,后悔
参考例句:
  • He has nothing to repent of.他没有什么要懊悔的。
  • Remission of sins is promised to those who repent.悔罪者可得到赦免。
62 conceal DpYzt     
v.隐藏,隐瞒,隐蔽
参考例句:
  • He had to conceal his identity to escape the police.为了躲避警方,他只好隐瞒身份。
  • He could hardly conceal his joy at his departure.他几乎掩饰不住临行时的喜悦。
63 defiantly defiantly     
adv.挑战地,大胆对抗地
参考例句:
  • Braving snow and frost, the plum trees blossomed defiantly. 红梅傲雪凌霜开。 来自《现代汉英综合大词典》
  • She tilted her chin at him defiantly. 她向他翘起下巴表示挑衅。 来自《简明英汉词典》
64 intentionally 7qOzFn     
ad.故意地,有意地
参考例句:
  • I didn't say it intentionally. 我是无心说的。
  • The local authority ruled that he had made himself intentionally homeless and was therefore not entitled to be rehoused. 当地政府裁定他是有意居无定所,因此没有资格再获得提供住房。
65 glossed 4df0fb546674680c16a9b0d5fffac46c     
v.注解( gloss的过去式和过去分词 );掩饰(错误);粉饰;把…搪塞过去
参考例句:
  • The manager glossed over the team's recent defeat. 经理对这个队最近的失败闪烁其词。 来自《简明英汉词典》
  • He glossed over his selfishness with a display of generosity. 他以慷慨大方的假象掩饰他的自私。 来自互联网
66 transformation SnFwO     
n.变化;改造;转变
参考例句:
  • Going to college brought about a dramatic transformation in her outlook.上大学使她的观念发生了巨大的变化。
  • He was struggling to make the transformation from single man to responsible husband.他正在努力使自己由单身汉变为可靠的丈夫。
67 rigid jDPyf     
adj.严格的,死板的;刚硬的,僵硬的
参考例句:
  • She became as rigid as adamant.她变得如顽石般的固执。
  • The examination was so rigid that nearly all aspirants were ruled out.考试很严,几乎所有的考生都被淘汰了。
68 oblivious Y0Byc     
adj.易忘的,遗忘的,忘却的,健忘的
参考例句:
  • Mother has become quite oblivious after the illness.这次病后,妈妈变得特别健忘。
  • He was quite oblivious of the danger.他完全没有察觉到危险。
69 constraint rYnzo     
n.(on)约束,限制;限制(或约束)性的事物
参考例句:
  • The boy felt constraint in her presence.那男孩在她面前感到局促不安。
  • The lack of capital is major constraint on activities in the informal sector.资本短缺也是影响非正规部门生产经营的一个重要制约因素。
70 psychology U0Wze     
n.心理,心理学,心理状态
参考例句:
  • She has a background in child psychology.她受过儿童心理学的教育。
  • He studied philosophy and psychology at Cambridge.他在剑桥大学学习哲学和心理学。
71 pretences 0d462176df057e8e8154cd909f8d95a6     
n.假装( pretence的名词复数 );作假;自命;自称
参考例句:
  • You've brought your old friends out here under false pretences. 你用虚假的名义把你的那些狐朋狗党带到这里来。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
  • There are no pretences about him. 他一点不虚伪。 来自辞典例句
72 sufficiently 0htzMB     
adv.足够地,充分地
参考例句:
  • It turned out he had not insured the house sufficiently.原来他没有给房屋投足保险。
  • The new policy was sufficiently elastic to accommodate both views.新政策充分灵活地适用两种观点。
73 evoke NnDxB     
vt.唤起,引起,使人想起
参考例句:
  • These images are likely to evoke a strong response in the viewer.这些图像可能会在观众中产生强烈反响。
  • Her only resource was the sympathy she could evoke.她以凭借的唯一力量就是她能从人们心底里激起的同情。
74 hysterical 7qUzmE     
adj.情绪异常激动的,歇斯底里般的
参考例句:
  • He is hysterical at the sight of the photo.他一看到那张照片就异常激动。
  • His hysterical laughter made everybody stunned.他那歇斯底里的笑声使所有的人不知所措。
75 remarkable 8Vbx6     
adj.显著的,异常的,非凡的,值得注意的
参考例句:
  • She has made remarkable headway in her writing skills.她在写作技巧方面有了长足进步。
  • These cars are remarkable for the quietness of their engines.这些汽车因发动机没有噪音而不同凡响。
76 delightfully f0fe7d605b75a4c00aae2f25714e3131     
大喜,欣然
参考例句:
  • The room is delightfully appointed. 这房子的设备令人舒适愉快。 来自《现代汉英综合大词典》
  • The evening is delightfully cool. 晚间凉爽宜人。 来自《现代汉英综合大词典》
77 animation UMdyv     
n.活泼,兴奋,卡通片/动画片的制作
参考例句:
  • They are full of animation as they talked about their childhood.当他们谈及童年的往事时都非常兴奋。
  • The animation of China made a great progress.中国的卡通片制作取得很大发展。
78 vein fi9w0     
n.血管,静脉;叶脉,纹理;情绪;vt.使成脉络
参考例句:
  • The girl is not in the vein for singing today.那女孩今天没有心情唱歌。
  • The doctor injects glucose into the patient's vein.医生把葡萄糖注射入病人的静脉。
79 destined Dunznz     
adj.命中注定的;(for)以…为目的地的
参考例句:
  • It was destined that they would marry.他们结婚是缘分。
  • The shipment is destined for America.这批货物将运往美国。
80 cowardice norzB     
n.胆小,怯懦
参考例句:
  • His cowardice reflects on his character.他的胆怯对他的性格带来不良影响。
  • His refusal to help simply pinpointed his cowardice.他拒绝帮助正显示他的胆小。
81 abruptly iINyJ     
adv.突然地,出其不意地
参考例句:
  • He gestured abruptly for Virginia to get in the car.他粗鲁地示意弗吉尼亚上车。
  • I was abruptly notified that a half-hour speech was expected of me.我突然被通知要讲半个小时的话。
82 anecdote 7wRzd     
n.轶事,趣闻,短故事
参考例句:
  • He departed from the text to tell an anecdote.他偏离课文讲起了一则轶事。
  • It had never been more than a family anecdote.那不过是个家庭趣谈罢了。
83 bent QQ8yD     
n.爱好,癖好;adj.弯的;决心的,一心的
参考例句:
  • He was fully bent upon the project.他一心扑在这项计划上。
  • We bent over backward to help them.我们尽了最大努力帮助他们。
84 abdomen MfXym     
n.腹,下腹(胸部到腿部的部分)
参考例句:
  • How to know to there is ascarid inside abdomen?怎样知道肚子里面有蛔虫?
  • He was anxious about an off-and-on pain the abdomen.他因时隐时现的腹痛而焦虑。
85 stunned 735ec6d53723be15b1737edd89183ec2     
adj. 震惊的,惊讶的 动词stun的过去式和过去分词
参考例句:
  • The fall stunned me for a moment. 那一下摔得我昏迷了片刻。
  • The leaders of the Kopper Company were then stunned speechless. 科伯公司的领导们当时被惊得目瞪口呆。
86 gasping gasping     
adj. 气喘的, 痉挛的 动词gasp的现在分词
参考例句:
  • He was gasping for breath. 他在喘气。
  • "Did you need a drink?""Yes, I'm gasping!” “你要喝点什么吗?”“我巴不得能喝点!”
87 curiously 3v0zIc     
adv.有求知欲地;好问地;奇特地
参考例句:
  • He looked curiously at the people.他好奇地看着那些人。
  • He took long stealthy strides. His hands were curiously cold.他迈着悄没声息的大步。他的双手出奇地冷。
88 ebbed d477fde4638480e786d6ea4ac2341679     
(指潮水)退( ebb的过去式和过去分词 ); 落; 减少; 衰落
参考例句:
  • But the pain had ebbed away and the trembling had stopped. 不过这次痛已减退,寒战也停止了。
  • But gradually his interest in good causes ebbed away. 不过后来他对这类事业兴趣也逐渐淡薄了。
89 random HT9xd     
adj.随机的;任意的;n.偶然的(或随便的)行动
参考例句:
  • The list is arranged in a random order.名单排列不分先后。
  • On random inspection the meat was found to be bad.经抽查,发现肉变质了。
90 humiliation Jd3zW     
n.羞辱
参考例句:
  • He suffered the humiliation of being forced to ask for his cards.他蒙受了被迫要求辞职的羞辱。
  • He will wish to revenge his humiliation in last Season's Final.他会为在上个季度的决赛中所受的耻辱而报复的。
91 awakened de71059d0b3cd8a1de21151c9166f9f0     
v.(使)醒( awaken的过去式和过去分词 );(使)觉醒;弄醒;(使)意识到
参考例句:
  • She awakened to the sound of birds singing. 她醒来听到鸟的叫声。
  • The public has been awakened to the full horror of the situation. 公众完全意识到了这一状况的可怕程度。 来自《简明英汉词典》
92 painstaking 6A6yz     
adj.苦干的;艰苦的,费力的,刻苦的
参考例句:
  • She is not very clever but she is painstaking.她并不很聪明,但肯下苦功夫。
  • Through years of our painstaking efforts,we have at last achieved what we have today.大家经过多少年的努力,才取得今天的成绩。
93 courageous HzSx7     
adj.勇敢的,有胆量的
参考例句:
  • We all honour courageous people.我们都尊重勇敢的人。
  • He was roused to action by courageous words.豪言壮语促使他奋起行动。
94 impersonally MqYzdu     
ad.非人称地
参考例句:
  • "No." The answer was both reticent and impersonally sad. “不。”这回答既简短,又含有一种无以名状的悲戚。 来自名作英译部分
  • The tenet is to service our clients fairly, equally, impersonally and reasonably. 公司宗旨是公正、公平、客观、合理地为客户服务。
95 condemned condemned     
adj. 被责难的, 被宣告有罪的 动词condemn的过去式和过去分词
参考例句:
  • He condemned the hypocrisy of those politicians who do one thing and say another. 他谴责了那些说一套做一套的政客的虚伪。
  • The policy has been condemned as a regressive step. 这项政策被认为是一种倒退而受到谴责。
96 futile vfTz2     
adj.无效的,无用的,无希望的
参考例句:
  • They were killed,to the last man,in a futile attack.因为进攻失败,他们全部被杀,无一幸免。
  • Their efforts to revive him were futile.他们对他抢救无效。
97 microscopic nDrxq     
adj.微小的,细微的,极小的,显微的
参考例句:
  • It's impossible to read his microscopic handwriting.不可能看清他那极小的书写字迹。
  • A plant's lungs are the microscopic pores in its leaves.植物的肺就是其叶片上微细的气孔。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533