小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » Board-Work » CHAPTER III.
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER III.
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 The Preparation of Hair (continued)—Crop Hair—A Remarkable1 Trial—Craping and Crimping the Hair—Inserted Stems—Boiling and Baking Crêped Hair—Combings and Turned Hair alluded3 to again.
 
 
he shortest and finest hair is employed for gentlemen’s wigs4, fringes, “Sevigny” curls, and similar purposes. There is frequently a natural inclination5 to curl in hair of this description, but when coarse and strong, it is best not to attempt to force it. To make the curl take one of the pieces of fine hair, and thoroughly6 wet it. Rub the roots with the palm of the hand as before, so as to cause it to “felt” together. Have ready a smooth brass7 tool, five or six inches long, and in shape resembling the end of a steel used for sharpening knives. With this (and the thumb) press the hair between, giving the hair, at the same time, two or three turns round the tool; draw away the instrument; hold the curl between the thumb and finger, and place it on an iron tray made for the purpose. Each curl is to be held in position by means of a small weight placed upon it, and there must be a “stop” in the centre of the tray to prevent the curl unwinding. The succeeding curl acts as a “stop” to its predecessor8, and 30when the tray is full, it looks not unlike a dish of snails9 that has been prepared for some uncommon10 and remarkable feast. It is not possible to boil this hair, like that which is rolled upon “pipes” and securely fastened by means of pieces of string, therefore it must be steamed before it is baked. The steaming process can be done effectually in a small way with ordinary domestic utensils11. Hair manufacturers would proceed somewhat differently, and necessarily so, because their work is extensive; but I am addressing myself to hairdressers whose requirements are on a greatly reduced scale. Take a sufficiently13 large saucepan, and put therein one of those three-legged iron rings upon which meat is placed when sent to the oven. Every good housewife will know what I mean. On this stand put the tray containing the crop hair, and surround the whole with water, taking care, however, that none enters the tray. Put the lid on the saucepan; boil for at least a quarter of an hour, and by this simple arrangement the hair will be sufficiently well prepared for the baking process. Take the tray containing the hair carefully out, and after allowing the steam to blow off, a certain amount of dryness will follow, when it can be baked in a cool oven, or in front of a good fire—the oven of course being preferable. When quite cold the weights are to be removed, each curled lock of hair put into a box or drawer till wanted, and, above all, it must be kept in a warm, dry apartment.
 
1. Seven Strand14 Plait, with Fancy Comb attached. 2. Pin Curl. These curls are generally made upon hair-pins, for which a small quantity of short frizzed, or curled hair, suffices. 3, 4, & 5. Human Hair Frizzetts, for plaited Chignons, Plicaturas, &c. 6. Long Plait, for a coiled Chignon when made upon the head.
 
31When frizzets were used in the elaboration of a lady’s coiffure, as was the practice a few years ago, several pieces of craped hair were all-important. The trade done in both large and small frizzets, pads, stems for plicaturas, twists, and plaits was something enormous, and quantities of a dyed material resembling hair were brought into requisition. And this was absolutely necessary, for the stock of human hair suitable for the purpose became exhausted15. A brief allusion16 to the important case of Donisthorpe v. Jowett will not be out of place here, as it is largely connected with the subject. This action was tried in the Court of Exchequer17, and lasted six or seven days, a full report of which appeared at the time.[3] It was an action brought for the infringement18 of a patent process which related to crimping hair, but more particularly applied19 to a dyed material largely used as a substitute. “I am afraid to mention to you,” said Mr. Matthews, Q.C., in his opening address, “the figures that have been laid before me as to the extent of the trade. It is not pounds; it is not hundredweights; it is not tons nor hundreds of tons, but it is hundreds of thousands of tons in which this crimped hair is sold in the English market.” But I need not stay to enter into the details of this remarkable suit; it is sufficient for my purpose to show the enormous business that was done in these goods at one time. I will turn, therefore, to the appliances which every 32hairdresser possesses, or can easily obtain, and deal with the crimping of human hair on a small scale. The method generally adopted for craping or crimping hair is as follows: Take the screws and pegs20 used in weaving (a description of which it is unnecessary to give, for the weaving-frame must be known to nearly every hairdresser or barber in the kingdom), and instead of silk, wind string around the peg21 made for the purpose. The string need not be thick, but it ought to be strong, and if a little stouter22 than ordinary shop-string, so much the better. When the frame is set up, two strings23 instead of three (the number usually employed in weaving), are required. Put the hair to be used in the brushes in the usual way, with sufficient weight thereon, and commence by drawing out a moderately thick piece of hair technically24 called “a weft.” I will take it for granted that the reader knows what coarse weft is, in connection with weaving generally, and the “wefts” used in crimping hair are to be decidedly coarse. In this operation, then, the roots of the hair will be near the hand of the workman, while the length of the hair (whatever length it may be) lies smoothly25 between the two brushes. From the hair so placed draw out a weft, push the root-end close up to the knot (previously26 tied in the strings by way of a starting-point), and hold it firmly with the thumb and finger of the left hand. Commence then to intertwine the free ends of the hair, no matter how long 33it may be, in and out in a regular, firm, and secure manner. Let me suppose that you are going to crape some six or eight-inch hair, and that the root-end is being held between the strings as before described. I will assume that the free hair inclines towards the right hand, and is hanging down. Pass the root-end under the bottom string, draw it through between; turn it over the top one; draw the roots towards you again, and, by a kind of twist, change the position of the hair, holding the root-end (with the beginning of the crêpé) in the left hand, while the full length of the hair is free. This is to be intertwined in a regular manner with the string till the ends are reached. Push up close towards the commencement or root, and use a “jockey” to keep it, as well as the end, in place. What is a “jockey”? It is generally a piece of wood, cardboard, or any other rather hard substance, used in weaving, and found necessary when the hair is coarse and strong. It is dexterously27 slipped between or upon the “silks,” to keep the roots from springing up when each “weft” is placed in position. In this instance, I would suggest two pieces of firewood, about an inch and a half or two inches long, a quarter of an inch wide, and flat, tied securely together at the top, somewhat expanding at the bottom, and when made, to look like a miniature clothes-peg. With this little contrivance the end of the hair intertwined around the strings can be held in its place until the next “weft” is put in position, 34when it is to be removed, and proceed with the work as before described. This process should go on until all the hair is used, and there may be a yard, or any quantity of craped hair made ready for the next operation.
Hair of ten or twelve inches long is most suitable for making “inserted stems.” Tie up two strings as before described, and knot them together at the commencement, which is the starting-point in intertwining the hair. The hair itself should be placed within the drawing brushes as before; pull out thick “wefts,” and work them upon the strings as previously described, but with this difference, they are only to be crimped or crêped half way. Here is the mode of procedure—draw out a weft, and hold one half of the length in your left hand, while with the right you turn it over, and under, and between the strings in a methodical way, as I have previously mentioned. Push up each piece as it is worked, close and tight. Thus one half of the hair will be left hanging loose, while the other half when the operation is completed will be crêpé or crimped.
Assuming that the work is properly performed, the next important part is the boiling and baking of it. Having craped all that is to be done, cut down the strings, and tie the free ends securely together. Have ready a clean saucepan (it is best to keep one for the purpose) fill it with either hot or cold water, put the hair and string into it and boil for about a quarter of an hour. Then take it out, let the steam evaporate, and put it in a rather warm oven or before a good fire. It should be well baked, for the crimp is wanted to be durable28; therefore, if kept in the oven for a day and night so much the better. It can then be allowed to remain on the strings till wanted.
 
1. A Coronet Plait. 2. “Catogan” Chignon; being a twist and four-strand plait, with ribbon bow. 3. The “Dolly Varden” headdress. 4. Marguerite Plaits; which can be made in any length of hair, and are easily formed into Coils, &c. 5. Semi-covered Stems, otherwise “inserted stems,” for plaited Coils, Coronets, &c.
 
35When the crimped hair is required for use—and I allude2 to the making of ordinary frizzets first—cut the strings at convenient places and pull them out. Have a “card” and “drawing brushes” handy, and as each piece is carded, spread it upon one of the brushes by means of a dressing12 comb, and when conveniently filled put the other brush on the top, with a sufficiently heavy weight to keep it in its place. I need hardly say that the points are to be within the brushes, while the root-ends must be left projecting out a little way, as that will be found necessary and convenient. With reference to the longer hair which has been prepared for making the inserted stems, a similar course is to be pursued. The plain or straight ends are to be within the brushes, while the roots as in the previous case, are to be left free, say, to the extent of half an inch. Having arrived at this point, the next step is to weave the hair, and the method of doing so will be described in due course. I will remark here, however, that in weaving hair for frizzettes inserted stems, &c., all the wefts must not be set one way, as in the case when hair is woven for wigs, fronts, and curls, but each weft must be set in a contrary direction, i.e., one up and 36the other down. I shall be better able to describe this under the head of “Weaving,” of which it will be necessary to give an illustration.[4]
There was a time, and not many years ago either, when such an announcement as “Combings made up, and the Hair turned” would have greatly astonished the trade and the public as well; but now that kind of work is done in nearly every hairdresser’s establishment, be it large or small. I have before alluded to the use of “waste” hair or “combings” in the manufacture of postiche, as it is termed by Parisian coiffeurs, and “false hair” by the generality of people here, and expressed my aversion to its employment. Hair that is cast off by a law of nature, after illness, accouchements, and a variety of other causes, cannot by any possibility be made equal in appearance and quality to the hair which is cut off from healthy heads. Then there is the customary loss of hair about the autumn season, which may be regarded in a similar light to quadrupeds changing their coats, and to birds moulting. Hair of this description is generally withered29 and dry, through a want of sufficient nutrition, which is the primary cause of its decay. There is an old saying that “the value of a thing is just as much as it will bring”; and to ascertain30 the value of “combings” from a commercial point of view, let any one go to different shops and try 37to sell a paper-bagful. The experiment is not likely to be repeated. Like a true artist, I object to the use of inferior materials, for however good the workmanship may be, bad stuff will spoil the lot. I have another objection to make, for I consider that through the introduction of “combings” the sale of hair—good, clean, glossy31 hair—has fallen off, and the hairdresser’s profits diminished in like proportion. Nevertheless, this inferior quality of hair is used, and how to treat it in the most satisfactory way, is what I have here to deal with.
In preparing this hair, which generally comes to hand in a matted and tangled32 state, the first thing to do is to “card” it, and this should be done with small pieces at a time. After which, these pieces must be laid together until the whole is finished. Tie it in bunches of a convenient thickness, and wash thoroughly as previously instructed. It is then to be dried and drawn33 off in the usual way. Mostly it is made up into the required article without “turning,” but it is not suitable for curls unless it is “turned.”
The process of turning hair is attended with some little trouble, and various tradesmen have different ways of doing it. Of course the hair can be worked better when it is turned, but, as cheapness is the order of the day, I suppose that where one piece of hair is “turned,” nineteen other pieces do not undergo such careful manipulation. 38In order to deal with this part of the business properly, let me briefly34 recapitulate35.
In describing the formation of hair, and speaking of the cuticle36, or outer sheath, I have said that it is of a horny description; that hairs are somewhat cylindrical37 in shape (excepting curly or wavy38 hair, which is rather flat); that the cortical structure of human hair is jagged like the teeth of a saw, and that this serrated appearance is produced through the outer layer, or sheath, being composed of flattened39 cells or scales, which overlap40 each other like the scales of fishes. This can be seen by means of a good microscope, and felt in passing hair quickly from point to root through the fingers. By reversing the hair and drawing it through the fingers from root to point, the difference can more readily be detected in consequence of its smoothness. The knowledge of this structural41 arrangement is important as it bears largely upon the “turning” operation.
The combings are to be picked out and “carded,” being at the same time held rather loosely in the hand. By so doing, the matted hair becomes disentangled, and is deposited in or upon the “card.” It is then to be drawn out, piece by piece, and laid aside. When the whole has been “carded” in this way, it can be loosely tied in the middle, washed, and dried. I will now assume that the cleaned hair is before you, and that it is to be “turned.” Place it in the brushes; draw off a convenient portion, taking 39care that the part held in the hand is clubbed, and proceed in either of the following ways:—Hold the piece of hair in the left hand, have a cup of warm water near, into which the fingers of the right hand are to be dipped as occasion requires. The hair is to be worked between the thumb and finger, and the peculiar42 formation of the hair gradually forces the roots upwards43. These roots may be seen plainly with an ordinary magnifying glass; they can be easily discerned by those whose eyesight is good, and are to be discovered by the touch. They generally present a whitish appearance, and are bulbous in form. It should be borne in mind that I am speaking here of the roots in a business sense only, without any regard to the more minute scientific considerations. As the roots present themselves, the hairs to which they are attached are to be pulled out and “turned,” i.e., they are to be put at the bottom of the piece of hair in hand. As each portion is done, it is to be laid aside, until the whole is completed, the roots being at one end, the points at the other. To finish the turning process, the hair should then be drawn off and tied as previously described.
Several other ways of turning hair are adopted, but the principle is the same. Some use the “card” with the “nitting machine” attached. The teeth of the machine are allowed to be open or close, depending upon the coarse or fine quality of the hair, proceeding44 upon the principle that 40these “knobs,” or roots, will offer a slight resistance and be intercepted45 in their course. Others, again, employ a row of needles, closely set together, with the same object in view, and producing a like result.
I observe that in a recent American work on the Hair, by C. Henri Leonard, M.D., the subject of hair “turning” has not escaped his notice. He says, speaking of the epidermal46 coat or cellular47 layer, that “the flat, quadrilateraloid cells forming it overlap each other, just as the tiles or shingles48 do each other on our houses,” and that “this peculiarity49 of arrangement of the scales can be detected by the touch; thus, drawing the hair briskly through the fingers, from the tip to the root, it will then seem to be rough and uneven50. Often, when quite firm pressure is used, a humming sound may be produced by this man?uvre. You can by this means always tell which is the root-end and which the tip end of the hair, as the overlapping51 layers lie from the roots. Now if you turn the hair, end for end, and draw it from the root to the tip, it will be felt to be smooth and even. Advantage has been taken of this fact by hair dealers52 and dressers, in arranging their stock. Where the hair has become disarranged, that is, a part with the roots one way and the remainder with the tips in the same direction, the whole is thrown upon a smooth, hard surface, and rolled briskly back and forth53 with the palm of the hand, or pulp54 of the fingers, when those with the roots 41in the same direction will begin to ‘back out’ from the mass, and then can be easily sorted out and arranged in a proper manner. Were this precaution not taken (to have the points all one way) the hair would never lie evenly and smoothly upon the head. This same ‘rolling’ process, in a minor55 degree, takes place at each twist of the head on the pillow, and hence explains why our ladies’ hairs are less snarled56 and tangled than they would otherwise be after a night’s repose57.”

点击收听单词发音收听单词发音  

1 remarkable 8Vbx6     
adj.显著的,异常的,非凡的,值得注意的
参考例句:
  • She has made remarkable headway in her writing skills.她在写作技巧方面有了长足进步。
  • These cars are remarkable for the quietness of their engines.这些汽车因发动机没有噪音而不同凡响。
2 allude vfdyW     
v.提及,暗指
参考例句:
  • Many passages in Scripture allude to this concept.圣经中有许多经文间接地提到这样的概念。
  • She also alluded to her rival's past marital troubles.她还影射了对手过去的婚姻问题。
3 alluded 69f7a8b0f2e374aaf5d0965af46948e7     
提及,暗指( allude的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • In your remarks you alluded to a certain sinister design. 在你的谈话中,你提到了某个阴谋。
  • She also alluded to her rival's past marital troubles. 她还影射了对手过去的婚姻问题。
4 wigs 53e7a1f0d49258e236f1a412f2313400     
n.假发,法官帽( wig的名词复数 )
参考例句:
  • They say that wigs will be coming in again this year. 据说今年又要流行戴假发了。 来自辞典例句
  • Frank, we needed more wigs than we thought, and we have to do some advertising. 弗兰克,因为我们需要更多的假发,而且我们还要做点广告。 来自电影对白
5 inclination Gkwyj     
n.倾斜;点头;弯腰;斜坡;倾度;倾向;爱好
参考例句:
  • She greeted us with a slight inclination of the head.她微微点头向我们致意。
  • I did not feel the slightest inclination to hurry.我没有丝毫着急的意思。
6 thoroughly sgmz0J     
adv.完全地,彻底地,十足地
参考例句:
  • The soil must be thoroughly turned over before planting.一定要先把土地深翻一遍再下种。
  • The soldiers have been thoroughly instructed in the care of their weapons.士兵们都系统地接受过保护武器的训练。
7 brass DWbzI     
n.黄铜;黄铜器,铜管乐器
参考例句:
  • Many of the workers play in the factory's brass band.许多工人都在工厂铜管乐队中演奏。
  • Brass is formed by the fusion of copper and zinc.黄铜是通过铜和锌的熔合而成的。
8 predecessor qP9x0     
n.前辈,前任
参考例句:
  • It will share the fate of its predecessor.它将遭受与前者同样的命运。
  • The new ambassador is more mature than his predecessor.新大使比他的前任更成熟一些。
9 snails 23436a8a3f6bf9f3c4a9f6db000bb173     
n.蜗牛;迟钝的人;蜗牛( snail的名词复数 )
参考例句:
  • I think I'll try the snails for lunch—I'm feeling adventurous today. 我想我午餐要尝一下蜗牛——我今天很想冒险。 来自《简明英汉词典》
  • Most snails have shells on their backs. 大多数蜗牛背上有壳。 来自《简明英汉词典》
10 uncommon AlPwO     
adj.罕见的,非凡的,不平常的
参考例句:
  • Such attitudes were not at all uncommon thirty years ago.这些看法在30年前很常见。
  • Phil has uncommon intelligence.菲尔智力超群。
11 utensils 69f125dfb1fef9b418c96d1986e7b484     
器具,用具,器皿( utensil的名词复数 ); 器物
参考例句:
  • Formerly most of our household utensils were made of brass. 以前我们家庭用的器皿多数是用黄铜做的。
  • Some utensils were in a state of decay when they were unearthed. 有些器皿在出土时已经残破。
12 dressing 1uOzJG     
n.(食物)调料;包扎伤口的用品,敷料
参考例句:
  • Don't spend such a lot of time in dressing yourself.别花那么多时间来打扮自己。
  • The children enjoy dressing up in mother's old clothes.孩子们喜欢穿上妈妈旧时的衣服玩。
13 sufficiently 0htzMB     
adv.足够地,充分地
参考例句:
  • It turned out he had not insured the house sufficiently.原来他没有给房屋投足保险。
  • The new policy was sufficiently elastic to accommodate both views.新政策充分灵活地适用两种观点。
14 strand 7GAzH     
vt.使(船)搁浅,使(某人)困于(某地)
参考例句:
  • She tucked a loose strand of hair behind her ears.她把一缕散发夹到了耳后。
  • The climbers had been stranded by a storm.登山者被暴风雨困住了。
15 exhausted 7taz4r     
adj.极其疲惫的,精疲力尽的
参考例句:
  • It was a long haul home and we arrived exhausted.搬运回家的这段路程特别长,到家时我们已筋疲力尽。
  • Jenny was exhausted by the hustle of city life.珍妮被城市生活的忙乱弄得筋疲力尽。
16 allusion CfnyW     
n.暗示,间接提示
参考例句:
  • He made an allusion to a secret plan in his speech.在讲话中他暗示有一项秘密计划。
  • She made no allusion to the incident.她没有提及那个事件。
17 exchequer VnxxT     
n.财政部;国库
参考例句:
  • In Britain the Chancellor of the Exchequer deals with taxes and government spending.英国的财政大臣负责税务和政府的开支。
  • This resulted in a considerable loss to the exchequer.这使国库遭受了重大损失。
18 infringement nbvz3     
n.违反;侵权
参考例句:
  • Infringement of this regulation would automatically rule you out of the championship.违背这一规则会被自动取消参加锦标赛的资格。
  • The committee ruled that the US ban constituted an infringement of free trade.委员会裁定美国的禁令对自由贸易构成了侵犯
19 applied Tz2zXA     
adj.应用的;v.应用,适用
参考例句:
  • She plans to take a course in applied linguistics.她打算学习应用语言学课程。
  • This cream is best applied to the face at night.这种乳霜最好晚上擦脸用。
20 pegs 6e3949e2f13b27821b0b2a5124975625     
n.衣夹( peg的名词复数 );挂钉;系帐篷的桩;弦钮v.用夹子或钉子固定( peg的第三人称单数 );使固定在某水平
参考例句:
  • She hung up the shirt with two (clothes) pegs. 她用两只衣夹挂上衬衫。 来自辞典例句
  • The vice-presidents were all square pegs in round holes. 各位副总裁也都安排得不得其所。 来自辞典例句
21 peg p3Fzi     
n.木栓,木钉;vt.用木钉钉,用短桩固定
参考例句:
  • Hang your overcoat on the peg in the hall.把你的大衣挂在门厅的挂衣钩上。
  • He hit the peg mightily on the top with a mallet.他用木槌猛敲木栓顶。
22 stouter a38d488ccb0bcd8e699a7eae556d4bac     
粗壮的( stout的比较级 ); 结实的; 坚固的; 坚定的
参考例句:
  • Freddie was much stouter, more benevolent-looking, cheerful, and far more dandified. 弗烈特显得更魁伟,更善良、更快活,尤其更像花花公子。 来自教父部分
  • Why hadn't she thought of putting on stouter shoes last night? 她昨天晚上怎么没想起换上一双硬些的鞋呢?
23 strings nh0zBe     
n.弦
参考例句:
  • He sat on the bed,idly plucking the strings of his guitar.他坐在床上,随意地拨着吉他的弦。
  • She swept her fingers over the strings of the harp.她用手指划过竖琴的琴弦。
24 technically wqYwV     
adv.专门地,技术上地
参考例句:
  • Technically it is the most advanced equipment ever.从技术上说,这是最先进的设备。
  • The tomato is technically a fruit,although it is eaten as a vegetable.严格地说,西红柿是一种水果,尽管它是当作蔬菜吃的。
25 smoothly iiUzLG     
adv.平滑地,顺利地,流利地,流畅地
参考例句:
  • The workmen are very cooperative,so the work goes on smoothly.工人们十分合作,所以工作进展顺利。
  • Just change one or two words and the sentence will read smoothly.这句话只要动一两个字就顺了。
26 previously bkzzzC     
adv.以前,先前(地)
参考例句:
  • The bicycle tyre blew out at a previously damaged point.自行车胎在以前损坏过的地方又爆开了。
  • Let me digress for a moment and explain what had happened previously.让我岔开一会儿,解释原先发生了什么。
27 dexterously 5c204a62264a953add0b63ea7a6481d1     
adv.巧妙地,敏捷地
参考例句:
  • He operates the machine dexterously. 他操纵机器动作非常轻巧。 来自《现代汉英综合大词典》
  • How dexterously he handled the mite. 他伺候小家伙,有多么熟练。 来自辞典例句
28 durable frox4     
adj.持久的,耐久的
参考例句:
  • This raincoat is made of very durable material.这件雨衣是用非常耐用的料子做的。
  • They frequently require more major durable purchases.他们经常需要购买耐用消费品。
29 withered 342a99154d999c47f1fc69d900097df9     
adj. 枯萎的,干瘪的,(人身体的部分器官)因病萎缩的或未发育良好的 动词wither的过去式和过去分词形式
参考例句:
  • The grass had withered in the warm sun. 这些草在温暖的阳光下枯死了。
  • The leaves of this tree have become dry and withered. 这棵树下的叶子干枯了。
30 ascertain WNVyN     
vt.发现,确定,查明,弄清
参考例句:
  • It's difficult to ascertain the coal deposits.煤储量很难探明。
  • We must ascertain the responsibility in light of different situtations.我们必须根据不同情况判定责任。
31 glossy nfvxx     
adj.平滑的;有光泽的
参考例句:
  • I like these glossy spots.我喜欢这些闪闪发光的花点。
  • She had glossy black hair.她长着乌黑发亮的头发。
32 tangled e487ee1bc1477d6c2828d91e94c01c6e     
adj. 纠缠的,紊乱的 动词tangle的过去式和过去分词
参考例句:
  • Your hair's so tangled that I can't comb it. 你的头发太乱了,我梳不动。
  • A movement caught his eye in the tangled undergrowth. 乱灌木丛里的晃动引起了他的注意。
33 drawn MuXzIi     
v.拖,拉,拔出;adj.憔悴的,紧张的
参考例句:
  • All the characters in the story are drawn from life.故事中的所有人物都取材于生活。
  • Her gaze was drawn irresistibly to the scene outside.她的目光禁不住被外面的风景所吸引。
34 briefly 9Styo     
adv.简单地,简短地
参考例句:
  • I want to touch briefly on another aspect of the problem.我想简单地谈一下这个问题的另一方面。
  • He was kidnapped and briefly detained by a terrorist group.他被一个恐怖组织绑架并短暂拘禁。
35 recapitulate CU9xx     
v.节述要旨,择要说明
参考例句:
  • Let's recapitulate the main ideas.让我们来概括一下要点。
  • It will be helpful to recapitulate them.在这里将其简要重述一下也是有帮助的。
36 cuticle innzc     
n.表皮
参考例句:
  • You'd never puncture the cuticle.你无法刺穿表皮。
  • The reform has hardly made a scratch upon the cuticle of affairs.改革几乎还没有触到事物的表皮。
37 cylindrical CnMza     
adj.圆筒形的
参考例句:
  • huge cylindrical gas tanks 巨大的圆柱形贮气罐
  • Beer cans are cylindrical. 啤酒罐子是圆筒形的。
38 wavy 7gFyX     
adj.有波浪的,多浪的,波浪状的,波动的,不稳定的
参考例句:
  • She drew a wavy line under the word.她在这个词的下面画了一条波纹线。
  • His wavy hair was too long and flopped just beneath his brow.他的波浪式头发太长了,正好垂在他的眉毛下。
39 flattened 1d5d9fedd9ab44a19d9f30a0b81f79a8     
[医](水)平扁的,弄平的
参考例句:
  • She flattened her nose and lips against the window. 她把鼻子和嘴唇紧贴着窗户。
  • I flattened myself against the wall to let them pass. 我身体紧靠着墙让他们通过。
40 overlap tKixw     
v.重叠,与…交叠;n.重叠
参考例句:
  • The overlap between the jacket and the trousers is not good.夹克和裤子重叠的部分不好看。
  • Tiles overlap each other.屋瓦相互叠盖。
41 structural itXw5     
adj.构造的,组织的,建筑(用)的
参考例句:
  • The storm caused no structural damage.风暴没有造成建筑结构方面的破坏。
  • The North American continent is made up of three great structural entities.北美大陆是由三个构造单元组成的。
42 peculiar cinyo     
adj.古怪的,异常的;特殊的,特有的
参考例句:
  • He walks in a peculiar fashion.他走路的样子很奇特。
  • He looked at me with a very peculiar expression.他用一种很奇怪的表情看着我。
43 upwards lj5wR     
adv.向上,在更高处...以上
参考例句:
  • The trend of prices is still upwards.物价的趋向是仍在上涨。
  • The smoke rose straight upwards.烟一直向上升。
44 proceeding Vktzvu     
n.行动,进行,(pl.)会议录,学报
参考例句:
  • This train is now proceeding from Paris to London.这次列车从巴黎开往伦敦。
  • The work is proceeding briskly.工作很有生气地进展着。
45 intercepted 970326ac9f606b6dc4c2550a417e081e     
拦截( intercept的过去式和过去分词 ); 截住; 截击; 拦阻
参考例句:
  • Reporters intercepted him as he tried to leave the hotel. 他正要离开旅馆,记者们把他拦截住了。
  • Reporters intercepted him as he tried to leave by the rear entrance. 他想从后门溜走,记者把他截住了。
46 epidermal 5766075fb8cff831ca9f6dcb335ab9bc     
adj. [解][生]表皮的,外皮的
参考例句:
  • Epidermal growth factor is a single-chain peptide with 53 amino-acid residue. 表皮生长因子(epidermal growth factor EGF)是最初从小鼠的下颌下腺提取的一种含有53个氨基酸残基的单链多肽。
  • Telia are dark brown or black, and shine from the intact host epidermal covering. 冬孢子堆呈暗褐色或黑色,覆盖在完整的寄生表皮下显得发亮。
47 cellular aU1yo     
adj.移动的;细胞的,由细胞组成的
参考例句:
  • She has a cellular telephone in her car.她的汽车里有一部无线通讯电话机。
  • Many people use cellular materials as sensitive elements in hygrometers.很多人用蜂窝状的材料作为测量温度的传感元件。
48 shingles 75dc0873f0e58f74873350b9953ef329     
n.带状疱疹;(布满海边的)小圆石( shingle的名词复数 );屋顶板;木瓦(板);墙面板
参考例句:
  • Shingles are often dipped in creosote. 屋顶板常浸涂木焦油。 来自《现代英汉综合大词典》
  • The roofs had shingles missing. 一些屋顶板不见了。 来自辞典例句
49 peculiarity GiWyp     
n.独特性,特色;特殊的东西;怪癖
参考例句:
  • Each country has its own peculiarity.每个国家都有自己的独特之处。
  • The peculiarity of this shop is its day and nigth service.这家商店的特点是昼夜服务。
50 uneven akwwb     
adj.不平坦的,不规则的,不均匀的
参考例句:
  • The sidewalk is very uneven—be careful where you walk.这人行道凹凸不平—走路时请小心。
  • The country was noted for its uneven distribution of land resources.这个国家以土地资源分布不均匀出名。
51 overlapping Gmqz4t     
adj./n.交迭(的)
参考例句:
  • There is no overlapping question between the two courses. 这两门课程之间不存在重叠的问题。
  • A trimetrogon strip is composed of three rows of overlapping. 三镜头摄影航线为三排重迭的象片所组成。
52 dealers 95e592fc0f5dffc9b9616efd02201373     
n.商人( dealer的名词复数 );贩毒者;毒品贩子;发牌者
参考例句:
  • There was fast bidding between private collectors and dealers. 私人收藏家和交易商急速竞相喊价。
  • The police were corrupt and were operating in collusion with the drug dealers. 警察腐败,与那伙毒品贩子内外勾结。
53 forth Hzdz2     
adv.向前;向外,往外
参考例句:
  • The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
  • He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。
54 pulp Qt4y9     
n.果肉,纸浆;v.化成纸浆,除去...果肉,制成纸浆
参考例句:
  • The pulp of this watermelon is too spongy.这西瓜瓤儿太肉了。
  • The company manufactures pulp and paper products.这个公司制造纸浆和纸产品。
55 minor e7fzR     
adj.较小(少)的,较次要的;n.辅修学科;vi.辅修
参考例句:
  • The young actor was given a minor part in the new play.年轻的男演员在这出新戏里被分派担任一个小角色。
  • I gave him a minor share of my wealth.我把小部分财产给了他。
56 snarled ti3zMA     
v.(指狗)吠,嗥叫, (人)咆哮( snarl的过去式和过去分词 );咆哮着说,厉声地说
参考例句:
  • The dog snarled at us. 狗朝我们低声吼叫。
  • As I advanced towards the dog, It'snarled and struck at me. 我朝那条狗走去时,它狂吠着向我扑来。 来自《简明英汉词典》
57 repose KVGxQ     
v.(使)休息;n.安息
参考例句:
  • Don't disturb her repose.不要打扰她休息。
  • Her mouth seemed always to be smiling,even in repose.她的嘴角似乎总是挂着微笑,即使在睡眠时也是这样。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533