小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » The psycho-analytic study of the family » CHAPTER I INTRODUCTORY
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER I INTRODUCTORY
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 There is now some very general measure of agreement The needs of social reconstruction1 that if humanity is to escape the fate of having passed through the ordeal2 of world-wide war in vain, the recent era of destruction must be followed by a period of reconstruction and reorganisation, in which many of our systems, institutions, customs and beliefs must be tested, and where necessary refashioned, in the light of our changed ideals and points of view and of the widened experience of human needs and possibilities which our existence through these years of conflict has brought us.
The degree of success attained3 by any such attempt at Science and reconstruction readjustment on a large scale to changed standards and conditions, must to a very considerable extent depend upon the advance that is achieved by, and the application that is made of, the various branches of science dealing4 with the phenomena5 of human life in all its aspects. Biology, physiology6, medicine, hygiene7, economics, politics, law and education must all contribute their share to the solution of the great problem of reconstituting human society upon a satisfactory peace footing. Above all perhaps, it is to the science of the human mind that we should most naturally turn for enlightenment in dealing with many of the most important aspects of this problem.
Unfortunately it so happens that Psychology8 is among the The present status of Psychology youngest of the sciences; its state of development, in comparison with that of many other disciplines, is as yet in no wise commensurate with the relative importance for human welfare of the problems with which it is concerned. Conscious of this[2] disproportion between our present knowledge and the weight of the matters that are at stake in any application of psychological theory to practical affairs, many leading psychologists have preferred to postpone9 any attempt at such application until the more important results of recent research, many of which are still matter for controversy10, shall have been firmly established upon a wider and more unassailable foundation.
Perhaps as a consequence of this attitude (praiseworthy no doubt in itself), and of its effects—direct and indirect—upon psychological outlook and procedure, there exists at the present time a fairly widespread notion that Psychology is largely a matter of empty speculations11 or trivial technicalities, "a happy refuge for the lazy industry of pedants[2]," as a well known author has recently called it, with little or no bearing upon the larger problems of human life and conduct. It would appear, however, that the war—with its urgent call for immediate12 practical action—may have proved the means of inducing The application of Psychology to practical problems psychologists to adopt a less academic attitude in the pursuit of their science; of compelling them to carry out a stocktaking of the results already achieved with a view to ascertaining13 which, if any, are of a nature to throw light upon the actual problems of the time, and to work out in detail the application of psychological principles to these problems in all cases where such application promises to be of importance. Thus, immediately following upon the entrance of the United States into the war, the psychological resources of that country were mobilised by the American Psychological Association with a view to the immediate investigation14 of urgent questions affecting the conduct of the war. Under a central committee there were constituted no less than twelve subcommittees, each in charge of a special field and each acting15 under the chairmanship of a psychologist of special eminence16 in that field. Previous to this there had already been formed in this country a War Research Committee of the Psychological Subsection of the British Association to deal with problems of practical and theoretical importance connected with, or arising out of, the war. Assistance on a considerable scale in a variety of matters of direct military importance has also been rendered by several of the psychological laboratories attached to the Universities of the United Kingdom.
[3]
It is perhaps, however, more especially on the medical side that the question of the utilisation of psychological knowledge Medical Applications of Psychology for practical purposes has been brought into prominence17 by the war. The very large number of soldiers and civilians18 suffering from war-shock in its various forms has emphasised the need for psychological treatment of the functional19 nervous disorders20; and has drawn21 further attention to the various methods of treatment by suggestion, re-education, psycho-analysis and other psycho-therapeutic measures, which even before the war were beginning to attract widespread interest. The work that had been done by these methods before the war had indicated that there existed a very considerable prevalence of nervous troubles even among those who were apparently22 subjected to no abnormally high degree of mental strain. The examination of many cases of war neuroses has shown that there is little if any qualitative23 difference between the case of those who break down under the abnormal pressure of war conditions and the War-shock case of those who are unable to stand even the relatively24 mild stresses and difficulties incidental to a time of peace. All persons are, it would appear, liable to suffer nervous breakdown25 if subjected to emotional strain beyond a certain limit; this limit varying, however, very considerably26 from one individual to another. Modern war increases to some degree the strain to be borne by almost everyone, the increase being very great in the case of those actually engaged in fighting; as a consequence the limit is passed, and some form of nervous disability or breakdown occurs in a large number of persons who would have remained unaffected during peace.
The amount of strain that can be actually borne with impunity27 by any individual is no doubt dependent upon a considerable Psychic28 integration29 number of complex conditions. Recent research has shown that among the psychological conditions one of quite special importance is constituted by the general state of integration of the motive30 forces of the mind. A person whose instincts and impulses are co-ordinated sufficiently31 to maintain, as regards all the leading aspects of life, a relatively harmonious32 functioning of the whole personality, can preserve mental health in circumstances under which a less integrated mind would fail, owing to the waste of energy occasioned by the internal struggles of the conflicting tendencies and emotions aroused in situations of difficulty or[4] Importance of correct mental development danger. The attainment33 of the desirable degree of mental integration is itself very largely dependent upon a process of successful mental growth and development, in the course of which the conflicting tendencies and motives34 (of which the mind is so largely made up) so modify and mould each other as to permit of the proper discharge of psychical35 energy along all suitable channels without undue36 friction37 or inhibition. Great importance attaches, therefore, from the point of view of mental efficiency and stability in adult life, to the influences which control the development of the conative trends during childhood and adolescence38.
It is to the consideration of one of the most potent39 of these Family influences influences that the present pages are devoted40. Even on a superficial view it is fairly obvious that, under existing social conditions the psychological atmosphere of the home life with the complex emotions and sentiments aroused by, and dependent on, the various family relationships must exercise a very considerable effect on human character and development. Recent advances in the study of human conduct indicate that this effect is even greater than has been generally supposed: it would seem that, in adopting his attitude towards the members of his family circle, a child is at the same time determining to a large extent some of the principal aspects of his relations to his fellow men in general; and that an individual's outlook and point of view in dealing with many of the most important questions of human existence can be expressed in terms of the position he has taken up with regard to the problems and difficulties arising within the relatively narrow world of the family.
Besides showing the importance for mental development of their importance, difficulty, and complexity41 the problems connected with family life, modern psychological research has also revealed something of the nature of these problems. It is true that of the results obtained in this field there are as yet few, if any, which can be regarded as definitely settled; many, no doubt, will, in the light of future work, be seen to require more or less extensive revision, qualification or addition; some perhaps may have to be rejected altogether. Nevertheless it would appear that, as a consequence of the work already done, certain main principles at least have emerged so clearly as to justify42, if not indeed to demand, the serious attention of all those who, at this critical period of human[5] history, have to deal directly or indirectly43 with questions affecting family life in one or more of its numerous aspects. The sociologist44, the moralist, the spiritual adviser45, the teacher, the family physician and the parent are all intimately concerned with such questions; and it is primarily with the needs of such as these in view that the present brief exposition of the subject has been undertaken. After what has been already said, it is perhaps unnecessary to offer any further warning against accepting all the results of psychological investigation which are here set forth46 as claiming equal validity or as being equally capable of generalisation or application on a large scale. No dogmatic enunciation47 of facts or principles is here attempted or desired, even where, owing to the endeavour to avoid entering upon the discussion of matters too intricate or controversial to fall within the scope of our present treatment, the statements may possibly appear somewhat dogmatic in form. Our aim is rather to produce a more widespread realisation of the immense and far-reaching significance of the psychological problems connected with family life; to indicate some of the ways in which psychological knowledge has thrown light upon the solutions of these problems; and perhaps, by these means, to be of some assistance to that very large class of persons who, at one time or another during their lives, find themselves compelled to deal with such problems—whether as entering into their own lives, as affecting others for whom they are responsible, or as forming part of larger questions, social, religious, medical or pedagogic, in which they have an interest. To those who have once realised the complexity, the obscurity, and above all the tremendous intensity48 of the psychic factors entering into these problems, there can be little doubt that in so far as Psychology is able to afford some reasonably sure guidance as to their solution, it will have achieved one of the most successful and valuable of all applications of science to social and ethical49 phenomena. The time for such application on a large scale has not yet come. But the progress that has been already made would seem to indicate that the expectation of some very real assistance in these matters from the science of Psychology is no longer hopeless.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 reconstruction 3U6xb     
n.重建,再现,复原
参考例句:
  • The country faces a huge task of national reconstruction following the war.战后,该国面临着重建家园的艰巨任务。
  • In the period of reconstruction,technique decides everything.在重建时期,技术决定一切。
2 ordeal B4Pzs     
n.苦难经历,(尤指对品格、耐力的)严峻考验
参考例句:
  • She managed to keep her sanity throughout the ordeal.在那场磨难中她始终保持神志正常。
  • Being lost in the wilderness for a week was an ordeal for me.在荒野里迷路一星期对我来说真是一场磨难。
3 attained 1f2c1bee274e81555decf78fe9b16b2f     
(通常经过努力)实现( attain的过去式和过去分词 ); 达到; 获得; 达到(某年龄、水平、状况)
参考例句:
  • She has attained the degree of Master of Arts. 她已获得文学硕士学位。
  • Lu Hsun attained a high position in the republic of letters. 鲁迅在文坛上获得崇高的地位。
4 dealing NvjzWP     
n.经商方法,待人态度
参考例句:
  • This store has an excellent reputation for fair dealing.该商店因买卖公道而享有极高的声誉。
  • His fair dealing earned our confidence.他的诚实的行为获得我们的信任。
5 phenomena 8N9xp     
n.现象
参考例句:
  • Ade couldn't relate the phenomena with any theory he knew.艾德无法用他所知道的任何理论来解释这种现象。
  • The object of these experiments was to find the connection,if any,between the two phenomena.这些实验的目的就是探索这两种现象之间的联系,如果存在着任何联系的话。
6 physiology uAfyL     
n.生理学,生理机能
参考例句:
  • He bought a book about physiology.他买了一本生理学方面的书。
  • He was awarded the Nobel Prize for achievements in physiology.他因生理学方面的建树而被授予诺贝尔奖。
7 hygiene Kchzr     
n.健康法,卫生学 (a.hygienic)
参考例句:
  • Their course of study includes elementary hygiene and medical theory.他们的课程包括基础卫生学和医疗知识。
  • He's going to give us a lecture on public hygiene.他要给我们作关于公共卫生方面的报告。
8 psychology U0Wze     
n.心理,心理学,心理状态
参考例句:
  • She has a background in child psychology.她受过儿童心理学的教育。
  • He studied philosophy and psychology at Cambridge.他在剑桥大学学习哲学和心理学。
9 postpone rP0xq     
v.延期,推迟
参考例句:
  • I shall postpone making a decision till I learn full particulars.在未获悉详情之前我得从缓作出决定。
  • She decided to postpone the converastion for that evening.她决定当天晚上把谈话搁一搁。
10 controversy 6Z9y0     
n.争论,辩论,争吵
参考例句:
  • That is a fact beyond controversy.那是一个无可争论的事实。
  • We ran the risk of becoming the butt of every controversy.我们要冒使自己在所有的纷争中都成为众矢之的的风险。
11 speculations da17a00acfa088f5ac0adab7a30990eb     
n.投机买卖( speculation的名词复数 );思考;投机活动;推断
参考例句:
  • Your speculations were all quite close to the truth. 你的揣测都很接近于事实。 来自《现代英汉综合大词典》
  • This possibility gives rise to interesting speculations. 这种可能性引起了有趣的推测。 来自《用法词典》
12 immediate aapxh     
adj.立即的;直接的,最接近的;紧靠的
参考例句:
  • His immediate neighbours felt it their duty to call.他的近邻认为他们有责任去拜访。
  • We declared ourselves for the immediate convocation of the meeting.我们主张立即召开这个会议。
13 ascertaining e416513cdf74aa5e4277c1fc28aab393     
v.弄清,确定,查明( ascertain的现在分词 )
参考例句:
  • I was ascertaining whether the cellar stretched out in front or behind. 我当时是要弄清楚地下室是朝前还是朝后延伸的。 来自辞典例句
  • The design and ascertaining of permanent-magnet-biased magnetic bearing parameter are detailed introduced. 并对永磁偏置磁悬浮轴承参数的设计和确定进行了详细介绍。 来自互联网
14 investigation MRKzq     
n.调查,调查研究
参考例句:
  • In an investigation,a new fact became known, which told against him.在调查中新发现了一件对他不利的事实。
  • He drew the conclusion by building on his own investigation.他根据自己的调查研究作出结论。
15 acting czRzoc     
n.演戏,行为,假装;adj.代理的,临时的,演出用的
参考例句:
  • Ignore her,she's just acting.别理她,她只是假装的。
  • During the seventies,her acting career was in eclipse.在七十年代,她的表演生涯黯然失色。
16 eminence VpLxo     
n.卓越,显赫;高地,高处;名家
参考例句:
  • He is a statesman of great eminence.他是个声名显赫的政治家。
  • Many of the pilots were to achieve eminence in the aeronautical world.这些飞行员中很多人将会在航空界声名显赫。
17 prominence a0Mzw     
n.突出;显著;杰出;重要
参考例句:
  • He came to prominence during the World Cup in Italy.他在意大利的世界杯赛中声名鹊起。
  • This young fashion designer is rising to prominence.这位年轻的时装设计师的声望越来越高。
18 civilians 2a8bdc87d05da507ff4534c9c974b785     
平民,百姓( civilian的名词复数 ); 老百姓
参考例句:
  • the bloody massacre of innocent civilians 对无辜平民的血腥屠杀
  • At least 300 civilians are unaccounted for after the bombing raids. 遭轰炸袭击之后,至少有300名平民下落不明。
19 functional 5hMxa     
adj.为实用而设计的,具备功能的,起作用的
参考例句:
  • The telephone was out of order,but is functional now.电话刚才坏了,但现在可以用了。
  • The furniture is not fancy,just functional.这些家具不是摆着好看的,只是为了实用。
20 disorders 6e49dcafe3638183c823d3aa5b12b010     
n.混乱( disorder的名词复数 );凌乱;骚乱;(身心、机能)失调
参考例句:
  • Reports of anorexia and other eating disorders are on the increase. 据报告,厌食症和其他饮食方面的功能紊乱发生率正在不断增长。 来自《简明英汉词典》
  • The announcement led to violent civil disorders. 这项宣布引起剧烈的骚乱。 来自《简明英汉词典》
21 drawn MuXzIi     
v.拖,拉,拔出;adj.憔悴的,紧张的
参考例句:
  • All the characters in the story are drawn from life.故事中的所有人物都取材于生活。
  • Her gaze was drawn irresistibly to the scene outside.她的目光禁不住被外面的风景所吸引。
22 apparently tMmyQ     
adv.显然地;表面上,似乎
参考例句:
  • An apparently blind alley leads suddenly into an open space.山穷水尽,豁然开朗。
  • He was apparently much surprised at the news.他对那个消息显然感到十分惊异。
23 qualitative JC4yi     
adj.性质上的,质的,定性的
参考例句:
  • There are qualitative differences in the way children and adults think.孩子和成年人的思维方式有质的不同。
  • Arms races have a quantitative and a qualitative aspects.军备竞赛具有数量和质量两个方面。
24 relatively bkqzS3     
adv.比较...地,相对地
参考例句:
  • The rabbit is a relatively recent introduction in Australia.兔子是相对较新引入澳大利亚的物种。
  • The operation was relatively painless.手术相对来说不痛。
25 breakdown cS0yx     
n.垮,衰竭;损坏,故障,倒塌
参考例句:
  • She suffered a nervous breakdown.她患神经衰弱。
  • The plane had a breakdown in the air,but it was fortunately removed by the ace pilot.飞机在空中发生了故障,但幸运的是被王牌驾驶员排除了。
26 considerably 0YWyQ     
adv.极大地;相当大地;在很大程度上
参考例句:
  • The economic situation has changed considerably.经济形势已发生了相当大的变化。
  • The gap has narrowed considerably.分歧大大缩小了。
27 impunity g9Qxb     
n.(惩罚、损失、伤害等的)免除
参考例句:
  • You will not escape with impunity.你不可能逃脱惩罚。
  • The impunity what compulsory insurance sets does not include escapement.交强险规定的免责范围不包括逃逸。
28 psychic BRFxT     
n.对超自然力敏感的人;adj.有超自然力的
参考例句:
  • Some people are said to have psychic powers.据说有些人有通灵的能力。
  • She claims to be psychic and to be able to foretell the future.她自称有特异功能,能预知未来。
29 integration G5Pxk     
n.一体化,联合,结合
参考例句:
  • We are working to bring about closer political integration in the EU.我们正在努力实现欧盟內部更加紧密的政治一体化。
  • This was the greatest event in the annals of European integration.这是欧洲统一史上最重大的事件。
30 motive GFzxz     
n.动机,目的;adv.发动的,运动的
参考例句:
  • The police could not find a motive for the murder.警察不能找到谋杀的动机。
  • He had some motive in telling this fable.他讲这寓言故事是有用意的。
31 sufficiently 0htzMB     
adv.足够地,充分地
参考例句:
  • It turned out he had not insured the house sufficiently.原来他没有给房屋投足保险。
  • The new policy was sufficiently elastic to accommodate both views.新政策充分灵活地适用两种观点。
32 harmonious EdWzx     
adj.和睦的,调和的,和谐的,协调的
参考例句:
  • Their harmonious relationship resulted in part from their similar goals.他们关系融洽的部分原因是他们有着相似的目标。
  • The room was painted in harmonious colors.房间油漆得色彩调和。
33 attainment Dv3zY     
n.达到,到达;[常pl.]成就,造诣
参考例句:
  • We congratulated her upon her attainment to so great an age.我们祝贺她高寿。
  • The attainment of the success is not easy.成功的取得并不容易。
34 motives 6c25d038886898b20441190abe240957     
n.动机,目的( motive的名词复数 )
参考例句:
  • to impeach sb's motives 怀疑某人的动机
  • His motives are unclear. 他的用意不明。
35 psychical 8d18cc3bc74677380d4909fef11c68da     
adj.有关特异功能现象的;有关特异功能官能的;灵魂的;心灵的
参考例句:
  • Conclusion: The Liuhe-lottery does harm to people, s psychical health and should be for bidden. 结论:“六合彩”赌博有害人们心理卫生,应予以严禁。 来自互联网
36 undue Vf8z6V     
adj.过分的;不适当的;未到期的
参考例句:
  • Don't treat the matter with undue haste.不要过急地处理此事。
  • It would be wise not to give undue importance to his criticisms.最好不要过分看重他的批评。
37 friction JQMzr     
n.摩擦,摩擦力
参考例句:
  • When Joan returned to work,the friction between them increased.琼回来工作后,他们之间的摩擦加剧了。
  • Friction acts on moving bodies and brings them to a stop.摩擦力作用于运动着的物体,并使其停止。
38 adolescence CyXzY     
n.青春期,青少年
参考例句:
  • Adolescence is the process of going from childhood to maturity.青春期是从少年到成年的过渡期。
  • The film is about the trials and tribulations of adolescence.这部电影讲述了青春期的麻烦和苦恼。
39 potent C1uzk     
adj.强有力的,有权势的;有效力的
参考例句:
  • The medicine had a potent effect on your disease.这药物对你的病疗效很大。
  • We must account of his potent influence.我们必须考虑他的强有力的影响。
40 devoted xu9zka     
adj.忠诚的,忠实的,热心的,献身于...的
参考例句:
  • He devoted his life to the educational cause of the motherland.他为祖国的教育事业贡献了一生。
  • We devoted a lengthy and full discussion to this topic.我们对这个题目进行了长时间的充分讨论。
41 complexity KO9z3     
n.复杂(性),复杂的事物
参考例句:
  • Only now did he understand the full complexity of the problem.直到现在他才明白这一问题的全部复杂性。
  • The complexity of the road map puzzled me.错综复杂的公路图把我搞糊涂了。
42 justify j3DxR     
vt.证明…正当(或有理),为…辩护
参考例句:
  • He tried to justify his absence with lame excuses.他想用站不住脚的借口为自己的缺席辩解。
  • Can you justify your rude behavior to me?你能向我证明你的粗野行为是有道理的吗?
43 indirectly a8UxR     
adv.间接地,不直接了当地
参考例句:
  • I heard the news indirectly.这消息我是间接听来的。
  • They were approached indirectly through an intermediary.通过一位中间人,他们进行了间接接触。
44 sociologist 2wSwo     
n.研究社会学的人,社会学家
参考例句:
  • His mother was a sociologist,researching socialism.他的母亲是个社会学家,研究社会主义。
  • Max Weber is a great and outstanding sociologist.马克斯·韦伯是一位伟大的、杰出的社会学家。
45 adviser HznziU     
n.劝告者,顾问
参考例句:
  • They employed me as an adviser.他们聘请我当顾问。
  • Our department has engaged a foreign teacher as phonetic adviser.我们系已经聘请了一位外籍老师作为语音顾问。
46 forth Hzdz2     
adv.向前;向外,往外
参考例句:
  • The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
  • He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。
47 enunciation wtRzjz     
n.清晰的发音;表明,宣言;口齿
参考例句:
  • He is always willing to enunciate his opinions on the subject of politics. 他总是愿意对政治问题发表意见。> enunciation / I9nQnsI5eIFn; I9nQnsI`eFEn/ n [C, U]。 来自辞典例句
  • Be good at communicating,sense of responsibility,the work is careful,the enunciation is clear. 善于沟通,责任心强,工作细致,口齿清晰。 来自互联网
48 intensity 45Ixd     
n.强烈,剧烈;强度;烈度
参考例句:
  • I didn't realize the intensity of people's feelings on this issue.我没有意识到这一问题能引起群情激奋。
  • The strike is growing in intensity.罢工日益加剧。
49 ethical diIz4     
adj.伦理的,道德的,合乎道德的
参考例句:
  • It is necessary to get the youth to have a high ethical concept.必须使青年具有高度的道德观念。
  • It was a debate which aroused fervent ethical arguments.那是一场引发强烈的伦理道德争论的辩论。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533