小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » Highland Legends » A STRANGER APPEARS.
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
A STRANGER APPEARS.
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 Our friend Grant’s sad story of John Macpherson of Invereshie and his unhappy lady produced so powerful an effect on his auditors1, that we continued to walk on in silence for some time after he had concluded, each of us musing2 after his own fashion. We had been accidentally joined by a stranger, a stout3 made athletic4 little man, in an old-fashioned rusty5 black coat and waistcoat, corduroy breeches, and grey worsted stockings. In one hand he carried a good oaken stick, and in the other a little bundle, tied up in a red cotton handkerchief. This personage walked sturdily forth6 from a small house of refreshment7 by the wayside a few minutes before our friend had commenced his narrative8; and we had been too much occupied with our own conversation at the time of his appearance to notice him further than by exchanging with him the customary “good day to you” of salutation. But the stranger, having taken even this much as a sufficient introduction among pedestrians9 travelling in the same direction in so lonely a country as that we were then passing through, ventured to continue to keep pace with us in such a way as to be all the while within earshot of what was said. To the story of John Macpherson he listened with most unremitting attention; and to our no small surprise he was the first person to open his mouth to make a comment upon it, now that it was ended. After taking a short trot10 of several yards, to bring himself abreast11 of our friend the narrator, and at the same time taking off a very well worn hat with an air of marked respect towards him whom he was addressing, he spoke12 as follows:—
 
Stranger.—Might I be so bold, sir, as to offer a few remarks, critical, historical, and explanatory on the fragment of Macpherson history which you have just finished rehearsing?
 
Grant (somewhat surprised).—Certainly, sir; I shall be very glad to hear them. [127]
 
Stranger (with a grave and solemn air).—Why, then, courteous13 sir, whilst I am altogether wishful to render unto your tale every such praise as may be justly found to be due to it as the produce of one remarkable14 for that sort of inventive genius which caused Homer to contrive15 so pretty a story out of the bare facks of the Trojan War, and which enabled Virgil to interest us so much with that long tale which he tells, by exaggerating those few dry adventures which befell the Pious16 ?neas as he fled from Troy to found a new kingdom in Italy, yet must I honestly admit that I cannot compliment the historical fragment which you have given furth to your friends for being parteeklarly verawcious.
 
Clifford.—Bravo! Well done, old fellow. Ha! ha! ha! You beat Touchstone all to sticks. Never heard the lie more ingeniously given in my life.
 
Stranger (with great earnestness, and very much abashed).—Howt no, sir. Upon my solemn credit, I meant no such-an-a-thing. I only meant to convey to this gentleman, and that with all due respect and courtesy, my humble18 opinion, that in a grave piece of history, having reference to a brave and honourable19 Highland20 clan21, the true yevents should be closer stuck to than it may be necessar to do where the subject matter is nothing better than such dubious22 and unimportant trash as that which the auncient Greek and Latin poets had to deal with.
 
Grant (a little nettled).—And what reason have you to suppose that this is not the true and authentic23 statement of the facts of John Macpherson’s history as they really occurred? I gave them as I got them from another. You do not suppose that I altered or invented them?
 
Stranger (with an obsequious24 inclination25 of his body).—Howt away, no, no. No such-an-a-thing. If you got them from another I have no manner of doot but you have rehearsed them simply as ye had them, without adding, or eiking, or paring, or changing one whit26. But, nevertheless, the real facks have been sorely and most grievously tampered27 with by some one.
 
Grant.—Indeed. And how came you to know anything about this Macpherson story? and what is your authority for saying that the facts have been tampered with?
 
Stranger (with oracular gravity).—Firstly, or, in the first place, I beg to premeese, that I am a schoolmaster; and [128]therefore it is that I am greatly given to accurate and parteeklar inquiry28. Secondly29, or, in the second place, having daily practeesed myself into a habit of correcting the errors of my scholars, it is not very easy for me to pass silently by the blunders of other folk. And, thirdly, or, in the third place, and to conclude, I am a Macpherson myself; and as it is natural that I should on that account be all the more earnest and punctilious30 in expiscating the facks connected with the history of that great clan, so is it also to be presumed that I may have had greater opportunity for conducking such an investigation31. And so, having premeesed this much, I may add, by way of an impruvment on the subject, that I shall be just as well pleased to correct your version of this history as I should be to correct the theme of any of my own boys.
 
Grant (smiling).—I am truly obliged to you for this gratuitous32 offer of your tuition.
 
Stranger (whom I shall now call Dominie Macpherson).—Not in the very least obliged to me, sir. The greatest pleasure of my life is to instruct the ignorant; and in yespecial I deem it a vurra high honour and delight to me to have this opportunity of instructing such a gentleman as you. Proud truly may I be of my scholar.
 
Clifford (with mock gravity).—The master and the scholar, methinks, are quite worthy33 of each other.
 
Dominie (with a bow to the speaker).—I am greatly obligated to you for the compliment, sir (then turning to Grant with a more confident and self-satisfied air than he had hitherto ventured to assume).—Firstly, or in the first place, then, sir, you must be pleased to know that John Macpherson of Invereshie did not espoose a south country woman; for his wife was a Shaw of Dalnabhert, on Spey-side there. Secondly, or in the second place, the leddy never had any such extraordinar fascination35 over him as you have described her to have; for she was in reality so ill-natured a woman, that she and her goodman were continually discording36 and squabbling together. In the third place, or, as I should say, thirdly,—and it being one of the few conditions in which your tale in some sort agrees with the true history,—she was undoottedly so great a spendthrift, that many was the bitter quarrel that arose ’twixt her goodman and her, because of her extravagances. But, fourthly, or in the fourth place, the worthy John Macpherson [129]did not throw the lady into the Feshie; and this is a fack which I would in yespecial crave37 you to correct in any future edition, seeing that it brings an evil and scandalous report upon the said John, and would seem to smell of murder, when the true parteeklars of the history, known to me from the time I was a babe, are as follows, to wit:—It happened one day that the dispute between them ran to a higher pitch than common, and the lady left the house with the intention of fleeing to her father at Dalnabhert. There was neither bridge nor boat upon Feshie at that same time; but the woman was so demented with rage that she plunged38 into the water with the determination of wading39 through. Well, she had not gone three steps into the ford17 when she was carried off her legs entirely40; but her body being buoyed41 up by reason of her petticoats, of which it is said that she was used to wear not less than four (my grandmother, honest woman, did the same), she floated down the stream into the deep water, until being brought by the swirl42 of an eddy34 near to a jutting43 out rock, she caught at a twig44 or branch that grew near the edge, and held by it like grim death. And here I must admit that, fifthly, or in the fifth place, Macpherson did of a surety apply the edge of his skian dhu to the bit twiggy45 she had a grip of. But, then, most people charitably believe that it was nothing else but pure courtesy that induced him to do so to the lady; for, as appearances most naturally caused him to believe that she had taken to the water with the full intent of making away with herself by drowning, he thought that the least that he as her husband could in common civility do, was to render to her what small help he could towards the effecting of her purpose. And then, as to his parting with her in these memorable46 words—which, to the great edification of all the wives of Badenoch, have since become a proverb in that country, to wit, “you have already taken much from me, you may take that with you too,” it must strike you as being most evident, gentlemen, that if Macpherson was to part with his lady at all, he could not have parted with her in terms more truly obliging, or with words more generously liberal. But the most extraordinary and most important deviation47 from fack, of which the author of your romance has been guilty, yet remains48 to be noticed; for, in the sixth place, or sixthly, Macpherson, who seems in the whole matter to [130]have had no other intention than that his lady should get a good dookie (as we say, Scottice) in the Feshie, whereby to extinguish the fire of her rage, did not only most gallantly49 jump into the water to try to save her life, but he actually did save it, or at least the lady’s life was saved somehow or other, seeing that she was afterwards the mother of ?neas Macpherson of Invereshie, the direct ancestor of the present worthy Laird of Invereshie and Ballindalloch.
 
The modest yet dignified50 air of triumph which the schoolmaster gradually assumed, as he thus went on unfolding fact after fact, and which was considerably51 augmented52 as he approached the conclusion of this his critical oration53, very much amused us all.
 
Grant (with an assumed gravity).—I see that I have not only to do with a gentleman of liberal classical acquirement, with one, too, who, blessed with great acumen54, has made the art of criticism an especial study, but with a person who is also great as an authority touching55 the particular historical point which is now in question. And yet, daring as it may be in one of my inexperience to enter the arena56 with an opponent so powerful, I may perhaps be permitted to observe, in defence of that version of this piece of history of which I have been possessed57, that the apparent discrepancy58 between it and that which you are disposed to consider as the true statement, is, in truth, little or nothing in importance, and may, after all, be very easily reconciled. For, if we attend to the circumstances, we shall find, firstly, or in the first place, that there is nothing before us that may render it impossible for us to believe that Miss Shaw of Dalnabhert might not have received a boarding school education at Edinburgh, as many young ladies of Badenoch unquestionably do, yea, and an education, too, which might have well enough fitted her to have mingled59 in the gaieties of a court. Secondly, or in the second place, as to the discordings which you say took place between her and her husband, I think you must do me the justice to recollect60 that these were alluded61 to in my narrative, though they were delicately touched on, as you will allow that all such family quarrels should be. But even if you do not admit the propriety62 of this, you must at least grant that if I fell into an error at all in this respect, it was less an error of fact than of deeree. In the [131]third place, or thirdly, the evidence of both authorities is agreed as to the fact of the lady’s extravagance, as well as in the important circumstance that her extravagance was the cause which ultimately led the parties to the brink63 of the river Feshie. Fourthly, or in the fourth place, the conflicting statements in the two several reports regarding the mode in which the lady first got into the water will appear to be of little or no moment when we give to them a due consideration. We are nowhere informed that any one was present but Macpherson and his wife; and when we reflect that these two individuals must have been at the time in a state of excitement and agitation64 so very great as altogether to deprive them of the power of judging distinctly of anything, it would be quite vain for us to look to either of them for any accurate statement as to how the matter occurred. All accounts, however, are agreed as to the use made by Macpherson of the skian dhu. As to your sixthly, or in the sixth place, I think you will be disposed candidly65 to admit, that as my informant saw fit to carry his narrative only to a certain point of time, so as to break off at the black cloud and the despair, it is not only perfectly66 possible, but extremely probable, that he meant to tell, in his second chapter, of the happy recovery of the lady from the waters of the Feshie,—of the perfect reconcilement of the pair,—of her reformation in all respects,—of the retrenchment67 of her expenditure,—of the disappearance68 of all dandies with plumed69 hats and piked shoes,—of the happy birth of the young ?neas,—and of his merry christening, with many other matters which the historian has now left us darkly to guess at.
 
The astonished critic was utterly70 confounded by our friend’s reply, so solemnly and seriously uttered as it was; and after one or two “hums” and “has!” and a “very true!” or two, he fell back some footsteps in rear of us; and notwithstanding divers72 malicious73 attempts made on the part of Clifford to bring him once more into the fight, he relapsed into an humble and attentive74 listener.
 
Author.—Your tale, Grant, brings to my recollection a circumstance which, as tradition tells us, happened after the celebrated75 Raid of Killychrist.
 
Grant.—I am not aware that I ever heard of the Raid of Killychrist, celebrated though you call it. [132]
 
Author.—I believe the outline of the story of that raid has been given somewhere or other in print by a literary friend of mine, though, to tell you the truth, I have never as yet had the good fortune to see it. But I will cheerfully give you my edition of it, such as it is, if you are willing to listen to it.
 
Clifford.—But stop for one moment; and, ere you begin your story, tell me, if you can, what that strange scarecrow looking figure is, which we see standing71 in yonder green marshy76 islet near the edge of the small lake immediately before us?
 
Author.—That figure has excited much speculation77. It for some time greatly puzzled myself. I passed by this way more than once in the belief, from the cursory78 view I had of it, that it was a solitary79 heron. But my curiosity was excited at last, by observing that it was invariably and immovably in the same spot in the islet, whilst I discovered to my no small wonder, that the islet itself was never found by me twice successively in the same part of the little lake, being sometimes stationed in the middle of it and at other times somewhere towards either end, or near to either of the sides.
 
Clifford.—Come, come! ha! ha! ha! you are coming magic over us now. You don’t expect that we are to believe any such crammer as this!
 
Author.—I assure you that what I state is strictly80 and literally81 true, though I must admit that you have some reason for doubt until you have a further explanation; and I am glad that I have it in my power to give it to you as it was given to myself by an intelligent man who lives in this neighbourhood. What you see is in reality a floating island.
 
Clifford.—A floating island! I know that you Scots are said to be fond of migration82; but I had no idea that any part of your soil was in the habit of making voyages either for profit or pleasure.
 
Author.—Nay, nor does a Scot himself often move from any station where he finds himself comfortable, except it may be for the purpose of migrating into some other which may hold out yet greater advantages than that which he possesses. But this whimsical islet shifts its position without reason, exactly like an idle Englishman, who, without any fixed83 object, moves from one spot of Europe [133]to another, he cannot himself tell why, and merely as the breezes of caprice may blow him about.
 
Grant.—A Roland for your Oliver, Master Clifford! But (addressing Author) tell us how you account for this strange phenomenon?
 
Author.—The mass, as you see, is not very large. Its extent is only a few yards each way. It is composed of a light, fibrous, peaty soil, which was probably originally torn from its connecting foundation by the influx84 of some sudden flood, aided by a contemporaneous and tempestuous85 wind. Being once fairly turned adrift in the lake, we can easily conceive that its specific gravity must have been every succeeding day lessened86 by the growth of the matted roots of the numerous aquatic87 plants that grew on it, till it rose more and more out of the water, and became at length so very buoyant as to be transported about by every change of the wind.
 
Clifford.—Bravo! You have lectured to us like a geologist88; and I must confess, with as much show of reason in your theory as those of many of these antediluvian89 philosophers can pretend to. But you have yet to play the part of the zoologist90, and to give us some account of that strange animal, human being or beast, alive or stuffed, as it may be, that so strangely stands sentry91 yonder in the midst of it. One might almost fancy it to be one of Macbeth’s weird92 sisters.
 
Grant.—It has indeed a most uncouth93 and ghostly appearance when seen at this distance. It looks so much like some withered94 human figure, where we cannot easily reconcile it to reason that any human figure could possibly be.
 
Author.—Yes; and when we think what its effect must be when it is seen by a stranger, sailing slowly over the surface of the little lake, impelled95 by a whistling wind, at that hour when spirits of all kinds are supposed to have power to burst their cerements, when the moon may give sufficient light to display enough of its wasted and wizard looking form to beget96 fearful conceptions, without affording such an illumination as might be sufficient to explain its nature, we may easily believe that many are the rustic97 hearts that sink with dread98, and many are the clodpate heads of hair that bristle99 up “like quills100 upon the fretful porcupine,” whilst whips and spurs are employed with all [134]manner of good will on the unfortunate hides of such unlucky animals as may chance to be carrying lated travellers past this enchanted101 lake towards their distant place of repose102.
 
Clifford.—I can well enough conceive all this. But you have yet to tell us what the figure really is.
 
Author.—Notwithstanding its imposing103 appearance, it is nothing more, after all, than a figure made of rushes and rags carelessly tied about a pole by some of the simple shepherds of these wilds. It is comparatively of recent creation; but I understand that the islet is by no means of modern origin, though I am led to believe that, like other more extensive pieces of earth, it has undergone many changes since its first creation. It must have been liable to be increased and diminished by various natural causes at different periods of its history.
 
Dominie Macpherson (half advancing into the group, with a chastened air, and more obsequious inclination of his body than he had ever yet used.)—If I may make so bold as to put in my word—ha—hum. If I might be permitted to make so bold as to speak, I can assure you, gentlemen, that the bit island yonder has long existed. I have known these parts for many a long year; and I can testify to the fack, from my own observation, added to and eiked out by that of men who were old when I was born. Superstitious104 people call it the witches’ island, and believe that the weird sisterhood hold it under their yespecial control and governance.
 
Clifford.—Much better sailing in it than in a sieve105. But have you gathered none of the adventures of the Beldams to whom you say it belongs?
 
Dominie.—God forbid, sir, that I should say it belongs to such uncanny people! But truly there is a very strange story connected with it.
 
Clifford.—A story, Mr. Macpherson, pray let’s have your story without delay, if you please, that we may forthwith judge whether you are to rank higher in the world of letters as an historian or as a critic. “Perge Domine!”
 
Grant.—You will gratify us much, sir.
 
Dominie.—I shall willingly try my hand, sir; and if you find not the sweetness of Homer or Maro in my narrative, at least you shall be sure of that accuracy as to fack which so much distinguished106 the elegant author of the Commentaries. [135]
 
Clifford (with mock gravity).—Doth the narrative touch your own adventures, my friend? Are you, like C?sar, the historian of your own deeds?
 
Dominie.—Not so, sir; but I had all the facks from my father, who knew the hero and heroine, and all the persons whose names are mentioned in it.
 
Clifford.—Ha! you have a hero, then, and a heroine too? Why that, methinks, looks somewhat more like romance than history.
 
Grant (smiling).—Be quiet, Clifford! You forget that you are all this while keeping us from our story. Pray, sir, have the goodness to begin.
 
The schoolmaster bowed; and taking a central place in the line of march, he proceeded with his narrative in language so mingled with quaint107 and original expressions, that I cannot hope, and therefore do not always pretend, to render it with the same raciness with which it was uttered.
 

点击收听单词发音收听单词发音  

1 auditors 7c9d6c4703cbc39f1ec2b27542bc5d1a     
n.审计员,稽核员( auditor的名词复数 );(大学课程的)旁听生
参考例句:
  • The company has been in litigation with its previous auditors for a full year. 那家公司与前任审计员已打了整整一年的官司。
  • a meeting to discuss the annual accounts and the auditors' report thereon 讨论年度报表及其审计报告的会议
2 musing musing     
n. 沉思,冥想 adj. 沉思的, 冥想的 动词muse的现在分词形式
参考例句:
  • "At Tellson's banking-house at nine," he said, with a musing face. “九点在台尔森银行大厦见面,”他想道。 来自英汉文学 - 双城记
  • She put the jacket away, and stood by musing a minute. 她把那件上衣放到一边,站着沉思了一会儿。
4 athletic sOPy8     
adj.擅长运动的,强健的;活跃的,体格健壮的
参考例句:
  • This area has been marked off for athletic practice.这块地方被划出来供体育训练之用。
  • He is an athletic star.他是一个运动明星。
5 rusty hYlxq     
adj.生锈的;锈色的;荒废了的
参考例句:
  • The lock on the door is rusty and won't open.门上的锁锈住了。
  • I haven't practiced my French for months and it's getting rusty.几个月不用,我的法语又荒疏了。
6 forth Hzdz2     
adv.向前;向外,往外
参考例句:
  • The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
  • He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。
7 refreshment RUIxP     
n.恢复,精神爽快,提神之事物;(复数)refreshments:点心,茶点
参考例句:
  • He needs to stop fairly often for refreshment.他须时不时地停下来喘口气。
  • A hot bath is a great refreshment after a day's work.在一天工作之后洗个热水澡真是舒畅。
8 narrative CFmxS     
n.叙述,故事;adj.叙事的,故事体的
参考例句:
  • He was a writer of great narrative power.他是一位颇有记述能力的作家。
  • Neither author was very strong on narrative.两个作者都不是很善于讲故事。
9 pedestrians c0776045ca3ae35c6910db3f53d111db     
n.步行者( pedestrian的名词复数 )
参考例句:
  • Several pedestrians had come to grief on the icy pavement. 几个行人在结冰的人行道上滑倒了。 来自《简明英汉词典》
  • Pedestrians keep to the sidewalk [footpath]! 行人走便道。 来自《现代汉英综合大词典》
10 trot aKBzt     
n.疾走,慢跑;n.老太婆;现成译本;(复数)trots:腹泻(与the 连用);v.小跑,快步走,赶紧
参考例句:
  • They passed me at a trot.他们从我身边快步走过。
  • The horse broke into a brisk trot.马突然快步小跑起来。
11 abreast Zf3yi     
adv.并排地;跟上(时代)的步伐,与…并进地
参考例句:
  • She kept abreast with the flood of communications that had poured in.她及时回复如雪片般飞来的大批信件。
  • We can't keep abreast of the developing situation unless we study harder.我们如果不加强学习,就会跟不上形势。
12 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
13 courteous tooz2     
adj.彬彬有礼的,客气的
参考例句:
  • Although she often disagreed with me,she was always courteous.尽管她常常和我意见不一,但她总是很谦恭有礼。
  • He was a kind and courteous man.他为人友善,而且彬彬有礼。
14 remarkable 8Vbx6     
adj.显著的,异常的,非凡的,值得注意的
参考例句:
  • She has made remarkable headway in her writing skills.她在写作技巧方面有了长足进步。
  • These cars are remarkable for the quietness of their engines.这些汽车因发动机没有噪音而不同凡响。
15 contrive GpqzY     
vt.谋划,策划;设法做到;设计,想出
参考例句:
  • Can you contrive to be here a little earlier?你能不能早一点来?
  • How could you contrive to make such a mess of things?你怎么把事情弄得一团糟呢?
16 pious KSCzd     
adj.虔诚的;道貌岸然的
参考例句:
  • Alexander is a pious follower of the faith.亚历山大是个虔诚的信徒。
  • Her mother was a pious Christian.她母亲是一个虔诚的基督教徒。
17 Ford KiIxx     
n.浅滩,水浅可涉处;v.涉水,涉过
参考例句:
  • They were guarding the bridge,so we forded the river.他们驻守在那座桥上,所以我们只能涉水过河。
  • If you decide to ford a stream,be extremely careful.如果已决定要涉过小溪,必须极度小心。
18 humble ddjzU     
adj.谦卑的,恭顺的;地位低下的;v.降低,贬低
参考例句:
  • In my humble opinion,he will win the election.依我拙见,他将在选举中获胜。
  • Defeat and failure make people humble.挫折与失败会使人谦卑。
19 honourable honourable     
adj.可敬的;荣誉的,光荣的
参考例句:
  • I don't think I am worthy of such an honourable title.这样的光荣称号,我可担当不起。
  • I hope to find an honourable way of settling difficulties.我希望设法找到一个体面的办法以摆脱困境。
20 highland sdpxR     
n.(pl.)高地,山地
参考例句:
  • The highland game is part of Scotland's cultural heritage.苏格兰高地游戏是苏格兰文化遗产的一部分。
  • The highland forests where few hunters venture have long been the bear's sanctuary.这片只有少数猎人涉险的高山森林,一直都是黑熊的避难所。
21 clan Dq5zi     
n.氏族,部落,宗族,家族,宗派
参考例句:
  • She ranks as my junior in the clan.她的辈分比我小。
  • The Chinese Christians,therefore,practically excommunicate themselves from their own clan.所以,中国的基督徒简直是被逐出了自己的家族了。
22 dubious Akqz1     
adj.怀疑的,无把握的;有问题的,靠不住的
参考例句:
  • What he said yesterday was dubious.他昨天说的话很含糊。
  • He uses some dubious shifts to get money.他用一些可疑的手段去赚钱。
23 authentic ZuZzs     
a.真的,真正的;可靠的,可信的,有根据的
参考例句:
  • This is an authentic news report. We can depend on it. 这是篇可靠的新闻报道, 我们相信它。
  • Autumn is also the authentic season of renewal. 秋天才是真正的除旧布新的季节。
24 obsequious tR5zM     
adj.谄媚的,奉承的,顺从的
参考例句:
  • He looked at the two ladies with an obsequious air.他看着两位太太,满脸谄媚的神情。
  • He was obsequious to his superiors,but he didn't get any favor.他巴结上司,但没得到任何好处。
25 inclination Gkwyj     
n.倾斜;点头;弯腰;斜坡;倾度;倾向;爱好
参考例句:
  • She greeted us with a slight inclination of the head.她微微点头向我们致意。
  • I did not feel the slightest inclination to hurry.我没有丝毫着急的意思。
26 whit TgXwI     
n.一点,丝毫
参考例句:
  • There's not a whit of truth in the statement.这声明里没有丝毫的真实性。
  • He did not seem a whit concerned.他看来毫不在乎。
27 tampered 07b218b924120d49a725c36b06556000     
v.窜改( tamper的过去式 );篡改;(用不正当手段)影响;瞎摆弄
参考例句:
  • The records of the meeting had been tampered with. 会议记录已被人擅自改动。 来自辞典例句
  • The old man's will has been tampered with. 老人的遗嘱已被窜改。 来自辞典例句
28 inquiry nbgzF     
n.打听,询问,调查,查问
参考例句:
  • Many parents have been pressing for an inquiry into the problem.许多家长迫切要求调查这个问题。
  • The field of inquiry has narrowed down to five persons.调查的范围已经缩小到只剩5个人了。
29 secondly cjazXx     
adv.第二,其次
参考例句:
  • Secondly,use your own head and present your point of view.第二,动脑筋提出自己的见解。
  • Secondly it is necessary to define the applied load.其次,需要确定所作用的载荷。
30 punctilious gSYxl     
adj.谨慎的,谨小慎微的
参考例句:
  • He was a punctilious young man.他是个非常拘礼的年轻人。
  • Billy is punctilious in the performance of his duties.毕利执行任务总是一丝不苟的。
31 investigation MRKzq     
n.调查,调查研究
参考例句:
  • In an investigation,a new fact became known, which told against him.在调查中新发现了一件对他不利的事实。
  • He drew the conclusion by building on his own investigation.他根据自己的调查研究作出结论。
32 gratuitous seRz4     
adj.无偿的,免费的;无缘无故的,不必要的
参考例句:
  • His criticism is quite gratuitous.他的批评完全没有根据。
  • There's too much crime and gratuitous violence on TV.电视里充斥着犯罪和无端的暴力。
33 worthy vftwB     
adj.(of)值得的,配得上的;有价值的
参考例句:
  • I did not esteem him to be worthy of trust.我认为他不值得信赖。
  • There occurred nothing that was worthy to be mentioned.没有值得一提的事发生。
34 eddy 6kxzZ     
n.漩涡,涡流
参考例句:
  • The motor car disappeared in eddy of dust.汽车在一片扬尘的涡流中不见了。
  • In Taylor's picture,the eddy is the basic element of turbulence.在泰勒的描述里,旋涡是湍流的基本要素。
35 fascination FlHxO     
n.令人着迷的事物,魅力,迷恋
参考例句:
  • He had a deep fascination with all forms of transport.他对所有的运输工具都很着迷。
  • His letters have been a source of fascination to a wide audience.广大观众一直迷恋于他的来信。
36 discording f1132c2f349d20725acf2752c7ccfccd     
不一致(discord的现在分词形式)
参考例句:
  • The discording board members were shuffled out of the room. 意见不一致的董事们被赶出了房间。
37 crave fowzI     
vt.渴望得到,迫切需要,恳求,请求
参考例句:
  • Many young children crave attention.许多小孩子渴望得到关心。
  • You may be craving for some fresh air.你可能很想呼吸呼吸新鲜空气。
38 plunged 06a599a54b33c9d941718dccc7739582     
v.颠簸( plunge的过去式和过去分词 );暴跌;骤降;突降
参考例句:
  • The train derailed and plunged into the river. 火车脱轨栽进了河里。
  • She lost her balance and plunged 100 feet to her death. 她没有站稳,从100英尺的高处跌下摔死了。
39 wading 0fd83283f7380e84316a66c449c69658     
(从水、泥等)蹚,走过,跋( wade的现在分词 )
参考例句:
  • The man tucked up his trousers for wading. 那人卷起裤子,准备涉水。
  • The children were wading in the sea. 孩子们在海水中走着。
40 entirely entirely     
ad.全部地,完整地;完全地,彻底地
参考例句:
  • The fire was entirely caused by their neglect of duty. 那场火灾完全是由于他们失职而引起的。
  • His life was entirely given up to the educational work. 他的一生统统献给了教育工作。
41 buoyed 7da50152a46b3edf3164b6a7f21be885     
v.使浮起( buoy的过去式和过去分词 );支持;为…设浮标;振奋…的精神
参考例句:
  • Buoyed by their win yesterday the team feel confident of further success. 在昨天胜利的鼓舞下,该队有信心再次获胜。
  • His encouragement buoyed her up during that difficult period. 他的鼓励使她在那段困难时期恢复了乐观的情绪。 来自《简明英汉词典》
42 swirl cgcyu     
v.(使)打漩,(使)涡卷;n.漩涡,螺旋形
参考例句:
  • The car raced roughly along in a swirl of pink dust.汽车在一股粉红色尘土的漩涡中颠簸着快速前进。
  • You could lie up there,watching the flakes swirl past.你可以躺在那儿,看着雪花飘飘。
43 jutting 4bac33b29dd90ee0e4db9b0bc12f8944     
v.(使)突出( jut的现在分词 );伸出;(从…)突出;高出
参考例句:
  • The climbers rested on a sheltered ledge jutting out from the cliff. 登山者在悬崖的岩棚上休息。 来自《简明英汉词典》
  • The soldier saw a gun jutting out of some bushes. 那士兵看见丛林中有一枝枪伸出来。 来自《现代英汉综合大词典》
44 twig VK1zg     
n.小树枝,嫩枝;v.理解
参考例句:
  • He heard the sharp crack of a twig.他听到树枝清脆的断裂声。
  • The sharp sound of a twig snapping scared the badger away.细枝突然折断的刺耳声把獾惊跑了。
45 twiggy 382571aa9637ab9f4a38fbc530746f10     
多细枝的,小枝繁茂的
参考例句:
  • Twiggy was a little of both boy and girl a mirror of her time. 崔姬又像男孩又像女孩,是她当时真实的生活写照。
46 memorable K2XyQ     
adj.值得回忆的,难忘的,特别的,显著的
参考例句:
  • This was indeed the most memorable day of my life.这的确是我一生中最值得怀念的日子。
  • The veteran soldier has fought many memorable battles.这个老兵参加过许多难忘的战斗。
47 deviation Ll0zv     
n.背离,偏离;偏差,偏向;离题
参考例句:
  • Deviation from this rule are very rare.很少有违反这条规则的。
  • Any deviation from the party's faith is seen as betrayal.任何对党的信仰的偏离被视作背叛。
48 remains 1kMzTy     
n.剩余物,残留物;遗体,遗迹
参考例句:
  • He ate the remains of food hungrily.他狼吞虎咽地吃剩余的食物。
  • The remains of the meal were fed to the dog.残羹剩饭喂狗了。
49 gallantly gallantly     
adv. 漂亮地,勇敢地,献殷勤地
参考例句:
  • He gallantly offered to carry her cases to the car. 他殷勤地要帮她把箱子拎到车子里去。
  • The new fighters behave gallantly under fire. 新战士在炮火下表现得很勇敢。
50 dignified NuZzfb     
a.可敬的,高贵的
参考例句:
  • Throughout his trial he maintained a dignified silence. 在整个审讯过程中,他始终沉默以保持尊严。
  • He always strikes such a dignified pose before his girlfriend. 他总是在女友面前摆出这种庄严的姿态。
51 considerably 0YWyQ     
adv.极大地;相当大地;在很大程度上
参考例句:
  • The economic situation has changed considerably.经济形势已发生了相当大的变化。
  • The gap has narrowed considerably.分歧大大缩小了。
52 Augmented b45f39670f767b2c62c8d6b211cbcb1a     
adj.增音的 动词augment的过去式和过去分词形式
参考例句:
  • 'scientists won't be replaced," he claims, "but they will be augmented." 他宣称:“科学家不会被取代;相反,他们会被拓展。” 来自英汉非文学 - 科学史
  • The impact of the report was augmented by its timing. 由于发表的时间选得好,这篇报导的影响更大了。
53 oration PJixw     
n.演说,致辞,叙述法
参考例句:
  • He delivered an oration on the decline of family values.他发表了有关家庭价值观的衰退的演说。
  • He was asked to deliver an oration at the meeting.他被邀请在会议上发表演说。
54 acumen qVgzn     
n.敏锐,聪明
参考例句:
  • She has considerable business acumen.她的经营能力绝非一般。
  • His business acumen has made his very successful.他的商业头脑使他很成功。
55 touching sg6zQ9     
adj.动人的,使人感伤的
参考例句:
  • It was a touching sight.这是一幅动人的景象。
  • His letter was touching.他的信很感人。
56 arena Yv4zd     
n.竞技场,运动场所;竞争场所,舞台
参考例句:
  • She entered the political arena at the age of 25. 她25岁进入政界。
  • He had not an adequate arena for the exercise of his talents.他没有充分发挥其才能的场所。
57 possessed xuyyQ     
adj.疯狂的;拥有的,占有的
参考例句:
  • He flew out of the room like a man possessed.他像着了魔似地猛然冲出房门。
  • He behaved like someone possessed.他行为举止像是魔怔了。
58 discrepancy ul3zA     
n.不同;不符;差异;矛盾
参考例句:
  • The discrepancy in their ages seemed not to matter.他们之间年龄的差异似乎没有多大关系。
  • There was a discrepancy in the two reports of the accident.关于那次事故的两则报道有不一致之处。
59 mingled fdf34efd22095ed7e00f43ccc823abdf     
混合,混入( mingle的过去式和过去分词 ); 混进,与…交往[联系]
参考例句:
  • The sounds of laughter and singing mingled in the evening air. 笑声和歌声交织在夜空中。
  • The man and the woman mingled as everyone started to relax. 当大家开始放松的时候,这一男一女就开始交往了。
60 recollect eUOxl     
v.回忆,想起,记起,忆起,记得
参考例句:
  • He tried to recollect things and drown himself in them.他极力回想过去的事情而沉浸于回忆之中。
  • She could not recollect being there.她回想不起曾经到过那儿。
61 alluded 69f7a8b0f2e374aaf5d0965af46948e7     
提及,暗指( allude的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • In your remarks you alluded to a certain sinister design. 在你的谈话中,你提到了某个阴谋。
  • She also alluded to her rival's past marital troubles. 她还影射了对手过去的婚姻问题。
62 propriety oRjx4     
n.正当行为;正当;适当
参考例句:
  • We hesitated at the propriety of the method.我们对这种办法是否适用拿不定主意。
  • The sensitive matter was handled with great propriety.这件机密的事处理得极为适当。
63 brink OWazM     
n.(悬崖、河流等的)边缘,边沿
参考例句:
  • The tree grew on the brink of the cliff.那棵树生长在峭壁的边缘。
  • The two countries were poised on the brink of war.这两个国家处于交战的边缘。
64 agitation TN0zi     
n.搅动;搅拌;鼓动,煽动
参考例句:
  • Small shopkeepers carried on a long agitation against the big department stores.小店主们长期以来一直在煽动人们反对大型百货商店。
  • These materials require constant agitation to keep them in suspension.这些药剂要经常搅动以保持悬浮状态。
65 candidly YxwzQ1     
adv.坦率地,直率而诚恳地
参考例句:
  • He has stopped taking heroin now,but admits candidly that he will always be a drug addict.他眼下已经不再吸食海洛因了,不过他坦言自己永远都是个瘾君子。
  • Candidly,David,I think you're being unreasonable.大卫,说实话我认为你不讲道理。
66 perfectly 8Mzxb     
adv.完美地,无可非议地,彻底地
参考例句:
  • The witnesses were each perfectly certain of what they said.证人们个个对自己所说的话十分肯定。
  • Everything that we're doing is all perfectly above board.我们做的每件事情都是光明正大的。
67 retrenchment b9930aac13e3f66539d6a4166b438a4a     
n.节省,删除
参考例句:
  • Retrenchment will be necessary. 有必要进行紧缩。 来自《现代汉英综合大词典》
  • Defense planners predict an extended period of retrenchment. 国防规划人员预计开支紧缩期会延长。 来自辞典例句
68 disappearance ouEx5     
n.消失,消散,失踪
参考例句:
  • He was hard put to it to explain her disappearance.他难以说明她为什么不见了。
  • Her disappearance gave rise to the wildest rumours.她失踪一事引起了各种流言蜚语。
69 plumed 160f544b3765f7a5765fdd45504f15fb     
饰有羽毛的
参考例句:
  • The knight plumed his helmet with brilliant red feathers. 骑士用鲜红的羽毛装饰他的头盔。
  • The eagle plumed its wing. 这只鹰整理它的翅膀。
70 utterly ZfpzM1     
adv.完全地,绝对地
参考例句:
  • Utterly devoted to the people,he gave his life in saving his patients.他忠于人民,把毕生精力用于挽救患者的生命。
  • I was utterly ravished by the way she smiled.她的微笑使我完全陶醉了。
71 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
72 divers hu9z23     
adj.不同的;种种的
参考例句:
  • He chose divers of them,who were asked to accompany him.他选择他们当中的几个人,要他们和他作伴。
  • Two divers work together while a standby diver remains on the surface.两名潜水员协同工作,同时有一名候补潜水员留在水面上。
73 malicious e8UzX     
adj.有恶意的,心怀恶意的
参考例句:
  • You ought to kick back at such malicious slander. 你应当反击这种恶毒的污蔑。
  • Their talk was slightly malicious.他们的谈话有点儿心怀不轨。
74 attentive pOKyB     
adj.注意的,专心的;关心(别人)的,殷勤的
参考例句:
  • She was very attentive to her guests.她对客人招待得十分周到。
  • The speaker likes to have an attentive audience.演讲者喜欢注意力集中的听众。
75 celebrated iwLzpz     
adj.有名的,声誉卓著的
参考例句:
  • He was soon one of the most celebrated young painters in England.不久他就成了英格兰最负盛名的年轻画家之一。
  • The celebrated violinist was mobbed by the audience.观众团团围住了这位著名的小提琴演奏家。
76 marshy YBZx8     
adj.沼泽的
参考例句:
  • In August 1935,we began our march across the marshy grassland. 1935年8月,我们开始过草地。
  • The surrounding land is low and marshy. 周围的地低洼而多沼泽。
77 speculation 9vGwe     
n.思索,沉思;猜测;投机
参考例句:
  • Her mind is occupied with speculation.她的头脑忙于思考。
  • There is widespread speculation that he is going to resign.人们普遍推测他要辞职。
78 cursory Yndzg     
adj.粗略的;草率的;匆促的
参考例句:
  • He signed with only a cursory glance at the report.他只草草看了一眼报告就签了名。
  • The only industry mentioned is agriculture and it is discussed in a cursory sentence.实业方面只谈到农业,而且只是匆匆带了一句。
79 solitary 7FUyx     
adj.孤独的,独立的,荒凉的;n.隐士
参考例句:
  • I am rather fond of a solitary stroll in the country.我颇喜欢在乡间独自徜徉。
  • The castle rises in solitary splendour on the fringe of the desert.这座城堡巍然耸立在沙漠的边际,显得十分壮美。
80 strictly GtNwe     
adv.严厉地,严格地;严密地
参考例句:
  • His doctor is dieting him strictly.他的医生严格规定他的饮食。
  • The guests were seated strictly in order of precedence.客人严格按照地位高低就座。
81 literally 28Wzv     
adv.照字面意义,逐字地;确实
参考例句:
  • He translated the passage literally.他逐字逐句地翻译这段文字。
  • Sometimes she would not sit down till she was literally faint.有时候,她不走到真正要昏厥了,决不肯坐下来。
82 migration mDpxj     
n.迁移,移居,(鸟类等的)迁徙
参考例句:
  • Swallows begin their migration south in autumn.燕子在秋季开始向南方迁移。
  • He described the vernal migration of birds in detail.他详细地描述了鸟的春季移居。
83 fixed JsKzzj     
adj.固定的,不变的,准备好的;(计算机)固定的
参考例句:
  • Have you two fixed on a date for the wedding yet?你们俩选定婚期了吗?
  • Once the aim is fixed,we should not change it arbitrarily.目标一旦确定,我们就不应该随意改变。
84 influx c7lxL     
n.流入,注入
参考例句:
  • The country simply cannot absorb this influx of refugees.这个国家实在不能接纳这么多涌入的难民。
  • Textile workers favoured protection because they feared an influx of cheap cloth.纺织工人拥护贸易保护措施,因为他们担心涌入廉价纺织品。
85 tempestuous rpzwj     
adj.狂暴的
参考例句:
  • She burst into a tempestuous fit of anger.她勃然大怒。
  • Dark and tempestuous was night.夜色深沉,狂风肆虐,暴雨倾盆。
86 lessened 6351a909991322c8a53dc9baa69dda6f     
减少的,减弱的
参考例句:
  • Listening to the speech through an interpreter lessened its impact somewhat. 演讲辞通过翻译的嘴说出来,多少削弱了演讲的力量。
  • The flight to suburbia lessened the number of middle-class families living within the city. 随着迁往郊外的风行,住在城内的中产家庭减少了。
87 aquatic mvXzk     
adj.水生的,水栖的
参考例句:
  • Aquatic sports include swimming and rowing.水上运动包括游泳和划船。
  • We visited an aquatic city in Italy.我们在意大利访问过一个水上城市。
88 geologist ygIx7     
n.地质学家
参考例句:
  • The geologist found many uncovered fossils in the valley.在那山谷里,地质学家发现了许多裸露的化石。
  • He was a geologist,rated by his cronies as the best in the business.他是一位地质学家,被他的老朋友们看做是这门行当中最好的一位。
89 antediluvian 7oyy1     
adj.史前的,陈旧的
参考例句:
  • His ideas are positively antediluvian!他的思想是纯粹的老古董。
  • This antediluvian monetary system has now been replaced by the up-to-date monetary system of Japan.这种旧式的金融体系也已经被现代化的日本系统所取代。
90 zoologist MfmwY     
n.动物学家
参考例句:
  • Charles darwin was a famous zoologist.查尔斯达尔文是一位著名的动物学家。
  • The zoologist had spent a long time living with monkeys.这位动物学家与猴子一起生活了很长时间。
91 sentry TDPzV     
n.哨兵,警卫
参考例句:
  • They often stood sentry on snowy nights.他们常常在雪夜放哨。
  • The sentry challenged anyone approaching the tent.哨兵查问任一接近帐篷的人。
92 weird bghw8     
adj.古怪的,离奇的;怪诞的,神秘而可怕的
参考例句:
  • From his weird behaviour,he seems a bit of an oddity.从他不寻常的行为看来,他好像有点怪。
  • His weird clothes really gas me.他的怪衣裳简直笑死人。
93 uncouth DHryn     
adj.无教养的,粗鲁的
参考例句:
  • She may embarrass you with her uncouth behavior.她的粗野行为可能会让你尴尬。
  • His nephew is an uncouth young man.他的侄子是一个粗野的年轻人。
94 withered 342a99154d999c47f1fc69d900097df9     
adj. 枯萎的,干瘪的,(人身体的部分器官)因病萎缩的或未发育良好的 动词wither的过去式和过去分词形式
参考例句:
  • The grass had withered in the warm sun. 这些草在温暖的阳光下枯死了。
  • The leaves of this tree have become dry and withered. 这棵树下的叶子干枯了。
95 impelled 8b9a928e37b947d87712c1a46c607ee7     
v.推动、推进或敦促某人做某事( impel的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He felt impelled to investigate further. 他觉得有必要作进一步调查。
  • I feel impelled to express grave doubts about the project. 我觉得不得不对这项计划深表怀疑。 来自《简明英汉词典》
96 beget LuVzW     
v.引起;产生
参考例句:
  • Dragons beget dragons,phoenixes beget phoenixes.龙生龙,凤生凤。
  • Economic tensions beget political ones.经济紧张导致政治紧张。
97 rustic mCQz9     
adj.乡村的,有乡村特色的;n.乡下人,乡巴佬
参考例句:
  • It was nearly seven months of leisurely rustic living before Michael felt real boredom.这种悠闲的乡村生活过了差不多七个月之后,迈克尔开始感到烦闷。
  • We hoped the fresh air and rustic atmosphere would help him adjust.我们希望新鲜的空气和乡村的氛围能帮他调整自己。
98 dread Ekpz8     
vt.担忧,忧虑;惧怕,不敢;n.担忧,畏惧
参考例句:
  • We all dread to think what will happen if the company closes.我们都不敢去想一旦公司关门我们该怎么办。
  • Her heart was relieved of its blankest dread.她极度恐惧的心理消除了。
99 bristle gs1zo     
v.(毛发)直立,气势汹汹,发怒;n.硬毛发
参考例句:
  • It has a short stumpy tail covered with bristles.它粗短的尾巴上鬃毛浓密。
  • He bristled with indignation at the suggestion that he was racist.有人暗示他是个种族主义者,他对此十分恼火。
100 quills a65f94ad5cb5e1bc45533b2cf19212e8     
n.(刺猬或豪猪的)刺( quill的名词复数 );羽毛管;翮;纡管
参考例句:
  • Quills were the chief writing implement from the 6th century AD until the advent of steel pens in the mid 19th century. 从公元6世纪到19世纪中期钢笔出现以前,羽毛笔是主要的书写工具。 来自《简明英汉词典》
  • Defensive quills dot the backs of these troublesome creatures. 防御性的刺长在这些讨人厌的生物背上。 来自互联网
101 enchanted enchanted     
adj. 被施魔法的,陶醉的,入迷的 动词enchant的过去式和过去分词
参考例句:
  • She was enchanted by the flowers you sent her. 她非常喜欢你送给她的花。
  • He was enchanted by the idea. 他为这个主意而欣喜若狂。
102 repose KVGxQ     
v.(使)休息;n.安息
参考例句:
  • Don't disturb her repose.不要打扰她休息。
  • Her mouth seemed always to be smiling,even in repose.她的嘴角似乎总是挂着微笑,即使在睡眠时也是这样。
103 imposing 8q9zcB     
adj.使人难忘的,壮丽的,堂皇的,雄伟的
参考例句:
  • The fortress is an imposing building.这座城堡是一座宏伟的建筑。
  • He has lost his imposing appearance.他已失去堂堂仪表。
104 superstitious BHEzf     
adj.迷信的
参考例句:
  • They aim to deliver the people who are in bondage to superstitious belief.他们的目的在于解脱那些受迷信束缚的人。
  • These superstitious practices should be abolished as soon as possible.这些迷信做法应尽早取消。
105 sieve wEDy4     
n.筛,滤器,漏勺
参考例句:
  • We often shake flour through a sieve.我们经常用筛子筛面粉。
  • Finally,it is like drawing water with a sieve.到头来,竹篮打水一场空。
106 distinguished wu9z3v     
adj.卓越的,杰出的,著名的
参考例句:
  • Elephants are distinguished from other animals by their long noses.大象以其长长的鼻子显示出与其他动物的不同。
  • A banquet was given in honor of the distinguished guests.宴会是为了向贵宾们致敬而举行的。
107 quaint 7tqy2     
adj.古雅的,离奇有趣的,奇怪的
参考例句:
  • There were many small lanes in the quaint village.在这古香古色的村庄里,有很多小巷。
  • They still keep some quaint old customs.他们仍然保留着一些稀奇古怪的旧风俗。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533