小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » Considerations on Representative Government » Chapter XII—Ought Pledges to be Required from Members of Parliament?
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter XII—Ought Pledges to be Required from Members of Parliament?
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 Should a member of the legislature be bound by the instructions of his constituents1? Should he be the organ of their sentiments, or of his own? their ambassador to a congress, or their professional agent, empowered not only to act for them, but to judge for them what ought to be done? These two theories of the duty of a legislator in a representative government have each its supporters, and each is the recognized doctrine3 of some representative governments. In the Dutch United Provinces, the members of the States-General were mere4 delegates; and to such a length was the doctrine carried, that when any important question arose which had not been provided for in their instructions, they had to refer back to their constituents, exactly as an ambassador does to the government from which he is accredited5. In this and most other countries which possess representative constitutions, law and custom warrant a member of Parliament in voting according to his opinion of right, however different from that of his constituents; but there is a floating notion of the opposite kind, which has considerable practical operation on many minds, even of members of Parliament, and often makes them, independently of desire for popularity or concern for their re-election, feel bound in conscience to let their conduct on questions on which their constituents have a decided6 opinion be the expression of that opinion rather than of their own. Abstractedly from positive law, and from the historical traditions of any particular people, which of these notions of the duty of a representative is the true one?
Unlike the questions which we have hitherto treated, this is not a question of constitutional legislation, but of what may more properly be called constitutional morality—the ethics7 of representative government. It does not so much concern institutions as the temper of mind which the electors ought to bring to the discharge of their functions, the ideas which should prevail as to the moral duties of an elector; for, let the system of representation be what it may, it will be converted into one of mere delegation8 if the electors so choose. As long as they are free not to vote, and free to vote as they like, they can not be prevented from making their vote depend on any condition they think fit to annex9 to it. By refusing to elect any one who will not pledge himself to all their opinions, and even, if they please, to consult with them before voting on any important subject not foreseen, they can reduce their representative to their mere mouthpiece, or compel him in honor, when no longer willing to act in that capacity, to resign his seat. And since they have the power of doing this, the theory of the Constitution ought to suppose that they will wish to do it, since the very principle of constitutional government requires it to be assumed that political power will be abused to promote the particular purposes of the holder10; not because it always is so, but because such is the natural tendency of things, to guard against which is the especial use of free institutions. However wrong, therefore, or however foolish, we may think it in the electors to convert their representative into a delegate, that stretch of the electoral privilege being a natural and not improbable one, the same precautions ought to be taken as if it were certain. We may hope that the electors will not act on this notion of the use of the suffrage11; but a representative government needs to be so framed that even if they do, they shall not be able to effect what ought not to be in the power of any body of persons—class legislation for their own benefit.
When it is said that the question is only one of political morality, this does not extenuate12 its importance. Questions of constitutional morality are of no less practical moment than those relating to the constitution itself. The very existence of some governments, and all that renders others endurable, rests on the practical observance of doctrines13 of constitutional morality; traditional notions in the minds of the several constituted authorities, which modify the use that might otherwise be made of their powers. In unbalanced governments—pure monarchy14, pure aristocracy, pure democracy—such maxims15 are the only barrier which restrains the government from the utmost excesses in the direction of its characteristic tendency. In imperfectly balanced governments, where some attempt is made to set constitutional limits to the impulses of the strongest power, but where that power is strong enough to overstep them with at least temporary impunity16, it is only by doctrines of constitutional morality, recognized and sustained by opinion, that any regard at all is preserved for the checks and limitations of the constitution. In well-balanced governments, in which the supreme17 power is divided, and each sharer is protected against the usurpations of the others in the only manner possible, namely, by being armed for defense18 with weapons as strong as the others can wield19 for attack, the government can only be carried on by forbearance on all sides to exercise those extreme powers, unless provoked by conduct equally extreme on the part of some other sharer of power; and in this case we may truly say that only by the regard paid to maxims of constitutional morality is the constitution kept in existence. The question of pledges is not one of those which vitally concern the existence of representative governments, but it is very material to their beneficial operation. The laws can not prescribe to the electors the principles by which they shall direct their choice, but it makes a great practical difference by what principles they think they ought to direct it; and the whole of that great question is involved in the inquiry20 whether they should make it a condition that the representative shall adhere to certain opinions laid down for him by his constituents.
No reader of this treatise21 can doubt what conclusion, as to this matter, results from the general principles which it professes22. We have from the first affirmed, and unvaryingly kept in view, the coequal importance of two great requisites24 of government—responsibility to those for whose benefit political power ought to be, and always professes to be, employed; and jointly25 therewith, to obtain, in the greatest measure possible, for the function of government, the benefits of superior intellect, trained by long meditation26 and practical discipline to that special task. If this second purpose is worth attaining27, it is worth the necessary price. Superior powers of mind and profound study are of no use, if they do not sometimes lead a person to different conclusions from those which are formed by ordinary powers of mind without study; and if it be an object to possess representatives in any intellectual respect superior to average electors, it must be counted upon that the representative will sometimes differ in opinion from the majority of his constituents, and that when he does, his opinion will be the oftenest right of the two. It follows that the electors will not do wisely if they insist on absolute conformity28 to their opinions as the condition of his retaining his seat.
The principle is thus far obvious; but there are real difficulties in its application, and we will begin by stating them in their greatest force. If it is important that the electors should choose a representative more highly instructed than themselves, it is no less necessary that this wiser man should be responsible to them; in other words, they are the judges of the manner in which he fulfils his trust; and how are they to judge, except by the standard of their own opinions? How are they even to select him in the first instance but by the same standard? It will not do to choose by mere brilliancy—by superiority of showy talent. The tests by which an ordinary man can judge beforehand of mere ability are very imperfect; such as they are, they have almost exclusive reference to the arts of expression, and little or none to the worth of what is expressed. The latter can not be inferred from the former; and if the electors are to put their own opinions in abeyance29, what criterion remains30 to them of the ability to govern well? Neither, if they could ascertain31, even infallibly, the ablest man, ought they to allow him altogether to judge for them, without any reference to their own opinions. The ablest candidate may be a Tory, and the electors Liberals; or a Liberal, and they may be Tories. The political questions of the day may be Church questions, and he may be a High-Churchman or a Rationalist, while they may be Dissenters32 or Evangelicals, and vice33 versa. His abilities, in these cases, might only enable him to go greater lengths, and act with greater effect, in what they may conscientiously34 believe to be a wrong course; and they may be bound, by their sincere convictions, to think it more important that their representative should be kept, on these points, to what they deem the dictate35 of duty, than that they should be represented by a person of more than average abilities. They may also have to consider, not solely36 how they can be most ably represented, but how their particular moral position and mental point of view shall be represented at all. The influence of every mode of thinking which is shared by numbers ought to be felt in the Legislature; and the Constitution being supposed to have made due provision that other and conflicting modes of thinking shall be represented likewise, to secure the proper representation for their own mode may be the most important matter which the electors on the particular occasion have to attend to. In some cases, too, it may be necessary that the representative should have his hands tied to keep him true to their interest, or rather to the public interest as they conceive it. This would not be needful under a political system which assured them an indefinite choice of honest and unprejudiced candidates; but under the existing system, in which the electors are almost always obliged, by the expenses of election and the general circumstances of society, to select their representative from persons of a station in life widely different from theirs, and having a different class interest, who will affirm that they ought to abandon themselves to his discretion37? Can we blame an elector of the poorer classes, who has only the choice among two or three rich men, for requiring from the one he votes for a pledge to those measures which he considers as a test of emancipation38 from the class interests of the rich? It will, moreover, always happens to some members of the electoral body to be obliged to accept the representative selected by a majority of their own side. But, though a candidate of their own choosing would have no chance, their votes may be necessary to the success of the one chosen for them, and their only means of exerting their share of influence on his subsequent conduct may be to make their support of him dependent on his pledging himself to certain conditions.
These considerations and counter-considerations are so intimately interwoven with one another; it is so important that the electors should choose as their representatives wiser men than themselves, and should consent to be governed according to that superior wisdom, while it is impossible that conformity to their own opinions, when they have opinions, should not enter largely into their judgment39 as to who possesses the wisdom, and how far its presumed possessor has verified the presumption40 by his conduct, that it seems quite impracticable to lay down for the elector any positive rule of duty; and the result will depend less on any exact prescription41 or authoritative42 doctrine of political morality than on the general tone of mind of the electoral body in respect to the important requisite23 of deference43 to mental superiority. Individuals and peoples who are acutely sensible of the value of superior wisdom are likely to recognize it, where it exists, by other signs than thinking exactly as they do, and even in spite of considerable differences of opinion; and when they have recognized it they will be far too desirous to secure it, at any admissible cost, to be prone45 to impose their own opinion as a law upon persons whom they look up to as wiser than themselves. On the other hand, there is a character of mind which does not look up to any one; which thinks no other person's opinion much better than its own, or nearly so good as that of a hundred or a thousand persons like itself. Where this is the turn of mind of the electors, they will elect no one who is not, or at least who does not profess2 to be, the image of their own sentiments, and will continue him no longer than while he reflects those sentiments in his conduct; and all aspirants46 to political honors will endeavour, as Plato says in the Gorgias, to fashion themselves after the model of the Demos, and make themselves as like to it as possible. It can not be denied that a complete democracy has a strong tendency to cast the sentiments of the electors in this mould. Democracy is not favorable to the reverential spirit. That it destroys reverence47 for mere social position must be counted among the good, not the bad part of its influences, though by doing this it closes the principal school of reverence (as to merely human relations) which exists in society. But also democracy, in its very essence, insists so much more forcibly on the things in which all are entitled to be considered equally than on those in which one person is entitled to more consideration than another, that respect for even personal superiority is likely to be below the mark. It is for this, among other reasons, I hold it of so much importance that the institutions of the country should stamp the opinions of persons of a more educated class as entitled to greater weight than those of the less educated; and I should still contend for assigning plurality of votes to authenticated48 superiority of education were it only to give the tone to public feeling, irrespective of any direct political consequences.
When there does exist in the electoral body an adequate sense of the extraordinary difference in value between one person and another, they will not lack signs by which to distinguish the persons whose worth for their purposes is the greatest. Actual public services will naturally be the foremost indication: to have filled posts of magnitude, and done important things in them, of which the wisdom has been justified49 by the results; to have been the author of measures which appear from their effects to have been wisely planned; to have made predictions which have been of verified by the event, seldom or never falsified by it; to have given advice, which when taken has been followed by good consequences—when neglected, by bad. There is doubtless a large portion of uncertainty50 in these signs of wisdom; but we are seeking for such as can be applied51 by persons of ordinary discernment. They will do well not to rely much on any one indication, unless corroborated52 by the rest, and, in their estimation of the success or merit of any practical effort, to lay great stress on the general opinion of disinterested53 persons conversant54 with the subject matter. The tests which I have spoken of are only applicable to tried men, among whom must be reckoned those who, though untried practically, have been tried speculatively55; who, in public speech or in print, have discussed public affairs in a manner which proves that they have given serious study to them. Such persons may, in the mere character of political thinkers, have exhibited a considerable amount of the same titles to confidence as those who have been proved in the position of practical statesmen. When it is necessary to choose persons wholly untried, the best criteria56 are, reputation for ability among those who personally know them, and the confidence placed and recommendations given by persons already looked up to. By tests like these, constituencies who sufficiently57 value mental ability, and eagerly seek for it, will generally succeed in obtaining men beyond mediocrity, and often men whom they can trust to carry on public affairs according to their unfettered judgment; to whom it would be an affront58 to require that they should give up that judgment at the behest of their inferiors in knowledge. If such persons, honestly sought, are not to be found, then indeed the electors are justified in taking other precautions, for they can not be expected to postpone59 their particular opinions, unless in order that they may be served by a person of superior knowledge to their own. They would do well, indeed, even then, to remember that when once chosen, the representative, if he devotes himself to his duty, has greater opportunities of correcting an original false judgment than fall to the lot of most of his constituents; a consideration which generally ought to prevent them (unless compelled by necessity to choose some one whose impartiality60 they do not fully61 trust) from exacting62 a pledge not to change his opinion, or, if he does, to resign his seat. But when an unknown person, not certified64 in unmistakable terms by some high authority, is elected for the first time, the elector can not be expected not to make conformity to his own sentiments the primary requisite. It is enough if he does not regard a subsequent change of those sentiments, honestly avowed65, with its grounds undisguisedly stated, as a peremptory66 reason for withdrawing his confidence.
Even supposing the most tried ability and acknowledged eminence67 of character in the representative, the private opinions of the electors are not to be placed entirely68 in abeyance. Deference to mental superiority is not to go the length of self-annihilation—abnegation of any personal opinion. But when the difference does not relate to the fundamentals of politics, however decided the elector may be in his own sentiments, he ought to consider that when an able man differs from him there is at least a considerable chance of his being in the wrong, and that even if otherwise, it is worth while to give up his opinion in things not absolutely essential, for the sake of the inestimable advantage of having an able man to act for him in the many matters in which he himself is not qualified69 to form a judgment. In such cases he often endeavours to reconcile both wishes by inducing the able man to sacrifice his own opinion on the points of difference; but for the able man to lend himself to this compromise is treason against his especial office—abdication of the peculiar70 duties of mental supremacy71, of which it is one of the most sacred not to desert the cause which has the clamor against it, nor to deprive of his services those of his opinions which need them the most. A man of conscience and known ability should insist on full freedom to act as he in his own judgment deems best, and should not consent to serve on any other terms. But the electors are entitled to know how he means to act; what opinions, on all things which concern his public duty, he intends should guide his conduct. If some of these are unacceptable to them, it is for him to satisfy them that he nevertheless deserves to be their representative; and if they are wise, they will overlook, in favor of his general value, many and great differences between his opinions and their own. There are some differences, however, which they can not be expected to overlook. Whoever feels the amount of interest in the government of his country which befits a freeman, has some convictions on national affairs which are like his life-blood; which the strength of his belief in their truth, together with the importance he attaches to them, forbid him to make a subject of compromise, or postpone to the judgment of any person, however greatly his superior. Such convictions, when they exist in a people, or in any appreciable72 portion of one, are entitled to influence in virtue73 of their mere existence, and not solely in that of the probability of their being grounded in truth. A people can not be well governed in opposition74 to their primary notions of right, even though these may be in some points erroneous. A correct estimate of the relation which should subsist75 between governors and governed does not require the electors to consent to be represented by one who intends to govern them in opposition to their fundamental convictions. If they avail themselves of his capacities of useful service in other respects at a time when the points on which he is vitally at issue with them are not likely to be mooted77, they are justified in dismissing him at the first moment when a question arises involving these, and on which there is not so assured a majority for what they deem right as to make the dissenting78 voice of that particular individual unimportant. Thus (I mention names to illustrate79 my meaning, not for any personal application) the opinions supposed to be entertained by Mr. Cobden and Mr. Bright on resistance to foreign aggression80 might be overlooked during the Crimean war, when there was an overwhelming national feeling on the contrary side, and might yet very properly lead to their rejection81 by the electors at the time of the Chinese quarrel (though in itself a more doubtful question), because it was then for some time a moot76 point whether their view of the case might not prevail.
As the general result of what precedes, we may affirm that actual pledges should not be required unless, from unfavorable social circumstances or family institutions, the electors are so narrowed in their choice as to be compelled to fix it on a person presumptively under the influence of partialities hostile to their interest: That they are entitled to a full knowledge of the political opinions and sentiments of the candidate; and not only entitled, but often bound to reject one who differs from themselves on the few articles which are the foundation of their political belief: that, in proportion to the opinion they entertain of the mental superiority of a candidate, they ought to put up with his expressing and acting63 on opinions different from theirs on any number of things not included in their fundamental articles of belief: that they ought to be unremitting in their search for a representative of such calibre as to be intrusted with full power of obeying the dictates82 of his own judgment: that they should consider it a duty which they owe to their fellow-countrymen, to do their utmost toward placing men of this quality in the Legislature, and that it is of much greater importance to themselves to be represented by such a man than by one who professes agreement in a greater number of their opinions; for the benefits of his ability are certain, while the hypothesis of his being wrong and their being right on the points of difference is a very doubtful one.
I have discussed this question on the assumption that the electoral system, in all that depends on positive institution, conforms to the principles laid down in the preceding chapters. Even on this hypothesis, the delegation theory of representation seems to me false, and its practical operation hurtful, though the mischief83 would in that case be confined within certain bounds. But if the securities by which I have endeavoured to guard the representative principle are not recognized by the Constitution; if provision is not made for the representation of minorities, nor any difference admitted in the numerical value of votes, according to some criterion of the amount of education possessed84 by the voters—in that case, no words can exaggerate the importance in principle of leaving an unfettered discretion to the representative; for it would then be the only chance, under universal suffrage, for any other opinions than those of the majority to be heard in Parliament. In that falsely called democracy which is really the exclusive rule of the operative classes, all others being unrepresented and unheard, the only escape from class legislation in its narrowest, and political ignorance in its most dangerous form, would lie in such disposition85 as the uneducated might have to choose educated representatives, and to defer44 to their opinions. Some willingness to do this might reasonably be expected, and every thing would depend upon cultivating it to the highest point. But, once invested with political omnipotence86, if the operative classes voluntarily concurred87 in imposing88 in this or any other manner any considerable limitation upon their self-opinion and self-will, they would prove themselves wiser than any class possessed of absolute power has shown itself, or, we may venture to say, is ever likely to show itself under that corrupting89 influence.
 

点击收听单词发音收听单词发音  

1 constituents 63f0b2072b2db2b8525e6eff0c90b33b     
n.选民( constituent的名词复数 );成分;构成部分;要素
参考例句:
  • She has the full support of her constituents. 她得到本区选民的全力支持。
  • Hydrogen and oxygen are the constituents of water. 氢和氧是水的主要成分。 来自《简明英汉词典》
2 profess iQHxU     
v.声称,冒称,以...为业,正式接受入教,表明信仰
参考例句:
  • I profess that I was surprised at the news.我承认这消息使我惊讶。
  • What religion does he profess?他信仰哪种宗教?
3 doctrine Pkszt     
n.教义;主义;学说
参考例句:
  • He was impelled to proclaim his doctrine.他不得不宣扬他的教义。
  • The council met to consider changes to doctrine.宗教议会开会考虑更改教义。
4 mere rC1xE     
adj.纯粹的;仅仅,只不过
参考例句:
  • That is a mere repetition of what you said before.那不过是重复了你以前讲的话。
  • It's a mere waste of time waiting any longer.再等下去纯粹是浪费时间。
5 accredited 5611689a49c15a4c09d7c2a0665bf246     
adj.可接受的;可信任的;公认的;质量合格的v.相信( accredit的过去式和过去分词 );委托;委任;把…归结于
参考例句:
  • The discovery of distillation is usually accredited to the Arabs of the 11th century. 通常认为,蒸馏法是阿拉伯人在11世纪发明的。
  • Only accredited journalists were allowed entry. 只有正式认可的记者才获准入内。
6 decided lvqzZd     
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的
参考例句:
  • This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
  • There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。
7 ethics Dt3zbI     
n.伦理学;伦理观,道德标准
参考例句:
  • The ethics of his profession don't permit him to do that.他的职业道德不允许他那样做。
  • Personal ethics and professional ethics sometimes conflict.个人道德和职业道德有时会相互抵触。
8 delegation NxvxQ     
n.代表团;派遣
参考例句:
  • The statement of our delegation was singularly appropriate to the occasion.我们代表团的声明非常适合时宜。
  • We shall inform you of the date of the delegation's arrival.我们将把代表团到达的日期通知你。
9 annex HwzzC     
vt.兼并,吞并;n.附属建筑物
参考例句:
  • It plans to annex an England company in order to enlarge the market.它计划兼并一家英国公司以扩大市场。
  • The annex has been built on to the main building.主楼配建有附属的建筑物。
10 holder wc4xq     
n.持有者,占有者;(台,架等)支持物
参考例句:
  • The holder of the office of chairman is reponsible for arranging meetings.担任主席职位的人负责安排会议。
  • That runner is the holder of the world record for the hundred-yard dash.那位运动员是一百码赛跑世界纪录的保持者。
11 suffrage NhpyX     
n.投票,选举权,参政权
参考例句:
  • The question of woman suffrage sets them at variance.妇女参政的问题使他们发生争执。
  • The voters gave their suffrage to him.投票人都投票选他。
12 extenuate Qzfyq     
v.减轻,使人原谅
参考例句:
  • Nothing can extenuate his crime.他的罪责无法减轻。
  • Because of extenuating circumstances,the court acquitted him of the crime.因考虑到情有可原,法庭判他无罪。
13 doctrines 640cf8a59933d263237ff3d9e5a0f12e     
n.教条( doctrine的名词复数 );教义;学说;(政府政策的)正式声明
参考例句:
  • To modern eyes, such doctrines appear harsh, even cruel. 从现代的角度看,这样的教义显得苛刻,甚至残酷。 来自《简明英汉词典》
  • His doctrines have seduced many into error. 他的学说把许多人诱入歧途。 来自《现代汉英综合大词典》
14 monarchy e6Azi     
n.君主,最高统治者;君主政体,君主国
参考例句:
  • The monarchy in England plays an important role in British culture.英格兰的君主政体在英国文化中起重要作用。
  • The power of the monarchy in Britain today is more symbolical than real.今日英国君主的权力多为象徵性的,无甚实际意义。
15 maxims aa76c066930d237742b409ad104a416f     
n.格言,座右铭( maxim的名词复数 )
参考例句:
  • Courts also draw freely on traditional maxims of construction. 法院也自由吸收传统的解释准则。 来自英汉非文学 - 行政法
  • There are variant formulations of some of the maxims. 有些准则有多种表达方式。 来自辞典例句
16 impunity g9Qxb     
n.(惩罚、损失、伤害等的)免除
参考例句:
  • You will not escape with impunity.你不可能逃脱惩罚。
  • The impunity what compulsory insurance sets does not include escapement.交强险规定的免责范围不包括逃逸。
17 supreme PHqzc     
adj.极度的,最重要的;至高的,最高的
参考例句:
  • It was the supreme moment in his life.那是他一生中最重要的时刻。
  • He handed up the indictment to the supreme court.他把起诉书送交最高法院。
18 defense AxbxB     
n.防御,保卫;[pl.]防务工事;辩护,答辩
参考例句:
  • The accused has the right to defense.被告人有权获得辩护。
  • The war has impacted the area with military and defense workers.战争使那个地区挤满了军队和防御工程人员。
19 wield efhyv     
vt.行使,运用,支配;挥,使用(武器等)
参考例句:
  • They wield enormous political power.他们行使巨大的政治权力。
  • People may wield the power in a democracy.在民主国家里,人民可以行使权力。
20 inquiry nbgzF     
n.打听,询问,调查,查问
参考例句:
  • Many parents have been pressing for an inquiry into the problem.许多家长迫切要求调查这个问题。
  • The field of inquiry has narrowed down to five persons.调查的范围已经缩小到只剩5个人了。
21 treatise rpWyx     
n.专著;(专题)论文
参考例句:
  • The doctor wrote a treatise on alcoholism.那位医生写了一篇关于酗酒问题的论文。
  • This is not a treatise on statistical theory.这不是一篇有关统计理论的论文。
22 professes 66b6eb092a9d971b6c69395313575231     
声称( profess的第三人称单数 ); 宣称; 公开表明; 信奉
参考例句:
  • She still professes her innocence. 她仍然声称自己无辜。
  • He professes himself to be sad but doesn't look it. 他自称感到悲伤,但外表却看不出来。
23 requisite 2W0xu     
adj.需要的,必不可少的;n.必需品
参考例句:
  • He hasn't got the requisite qualifications for the job.他不具备这工作所需的资格。
  • Food and air are requisite for life.食物和空气是生命的必需品。
24 requisites 53bbbd0ba56c7698d40db5b2bdcc7c49     
n.必要的事物( requisite的名词复数 )
参考例句:
  • It is obvious that there are two requisites. 显然有两个必要部分。 来自辞典例句
  • Capacity of donor is one of the essential requisites of \"gift\". 赠与人的行为能力是\"赠与\"的一个重要前提。 来自口语例句
25 jointly jp9zvS     
ad.联合地,共同地
参考例句:
  • Tenants are jointly and severally liable for payment of the rent. 租金由承租人共同且分别承担。
  • She owns the house jointly with her husband. 她和丈夫共同拥有这所房子。
26 meditation yjXyr     
n.熟虑,(尤指宗教的)默想,沉思,(pl.)冥想录
参考例句:
  • This peaceful garden lends itself to meditation.这个恬静的花园适于冥想。
  • I'm sorry to interrupt your meditation.很抱歉,我打断了你的沉思。
27 attaining da8a99bbb342bc514279651bdbe731cc     
(通常经过努力)实现( attain的现在分词 ); 达到; 获得; 达到(某年龄、水平、状况)
参考例句:
  • Jim is halfway to attaining his pilot's licence. 吉姆就快要拿到飞行员执照了。
  • By that time she was attaining to fifty. 那时她已快到五十岁了。
28 conformity Hpuz9     
n.一致,遵从,顺从
参考例句:
  • Was his action in conformity with the law?他的行动是否合法?
  • The plan was made in conformity with his views.计划仍按他的意见制定。
29 abeyance vI5y6     
n.搁置,缓办,中止,产权未定
参考例句:
  • The question is in abeyance until we know more about it.问题暂时搁置,直到我们了解更多有关情况再行研究。
  • The law was held in abeyance for well over twenty years.这项法律被搁置了二十多年。
30 remains 1kMzTy     
n.剩余物,残留物;遗体,遗迹
参考例句:
  • He ate the remains of food hungrily.他狼吞虎咽地吃剩余的食物。
  • The remains of the meal were fed to the dog.残羹剩饭喂狗了。
31 ascertain WNVyN     
vt.发现,确定,查明,弄清
参考例句:
  • It's difficult to ascertain the coal deposits.煤储量很难探明。
  • We must ascertain the responsibility in light of different situtations.我们必须根据不同情况判定责任。
32 dissenters dc2babdb66e7f4957a7f61e6dbf4b71e     
n.持异议者,持不同意见者( dissenter的名词复数 )
参考例句:
  • He attacked the indulgence shown to religious dissenters. 他抨击对宗教上持不同政见者表现出的宽容。 来自《简明英汉词典》
  • (The dissenters would have allowed even more leeway to the Secretary.) (持异议者还会给行政长官留有更多的余地。) 来自英汉非文学 - 行政法
33 vice NU0zQ     
n.坏事;恶习;[pl.]台钳,老虎钳;adj.副的
参考例句:
  • He guarded himself against vice.他避免染上坏习惯。
  • They are sunk in the depth of vice.他们堕入了罪恶的深渊。
34 conscientiously 3vBzrQ     
adv.凭良心地;认真地,负责尽职地;老老实实
参考例句:
  • He kept silent,eating just as conscientiously but as though everything tasted alike. 他一声不吭,闷头吃着,仿佛桌上的饭菜都一个味儿。 来自《简明英汉词典》
  • She discharged all the responsibilities of a minister conscientiously. 她自觉地履行部长的一切职责。 来自《简明英汉词典》
35 dictate fvGxN     
v.口授;(使)听写;指令,指示,命令
参考例句:
  • It took him a long time to dictate this letter.口述这封信花了他很长时间。
  • What right have you to dictate to others?你有什么资格向别人发号施令?
36 solely FwGwe     
adv.仅仅,唯一地
参考例句:
  • Success should not be measured solely by educational achievement.成功与否不应只用学业成绩来衡量。
  • The town depends almost solely on the tourist trade.这座城市几乎完全靠旅游业维持。
37 discretion FZQzm     
n.谨慎;随意处理
参考例句:
  • You must show discretion in choosing your friend.你择友时必须慎重。
  • Please use your best discretion to handle the matter.请慎重处理此事。
38 emancipation Sjlzb     
n.(从束缚、支配下)解放
参考例句:
  • We must arouse them to fight for their own emancipation. 我们必须唤起他们为其自身的解放而斗争。 来自《简明英汉词典》
  • They rejoiced over their own emancipation. 他们为自己的解放感到欢欣鼓舞。 来自《简明英汉词典》
39 judgment e3xxC     
n.审判;判断力,识别力,看法,意见
参考例句:
  • The chairman flatters himself on his judgment of people.主席自认为他审视人比别人高明。
  • He's a man of excellent judgment.他眼力过人。
40 presumption XQcxl     
n.推测,可能性,冒昧,放肆,[法律]推定
参考例句:
  • Please pardon my presumption in writing to you.请原谅我很冒昧地写信给你。
  • I don't think that's a false presumption.我认为那并不是错误的推测。
41 prescription u1vzA     
n.处方,开药;指示,规定
参考例句:
  • The physician made a prescription against sea- sickness for him.医生给他开了个治晕船的药方。
  • The drug is available on prescription only.这种药只能凭处方购买。
42 authoritative 6O3yU     
adj.有权威的,可相信的;命令式的;官方的
参考例句:
  • David speaks in an authoritative tone.大卫以命令的口吻说话。
  • Her smile was warm but authoritative.她的笑容很和蔼,同时又透着威严。
43 deference mmKzz     
n.尊重,顺从;敬意
参考例句:
  • Do you treat your parents and teachers with deference?你对父母师长尊敬吗?
  • The major defect of their work was deference to authority.他们的主要缺陷是趋从权威。
44 defer KnYzZ     
vt.推迟,拖延;vi.(to)遵从,听从,服从
参考例句:
  • We wish to defer our decision until next week.我们希望推迟到下星期再作出决定。
  • We will defer to whatever the committee decides.我们遵从委员会作出的任何决定。
45 prone 50bzu     
adj.(to)易于…的,很可能…的;俯卧的
参考例句:
  • Some people are prone to jump to hasty conclusions.有些人往往作出轻率的结论。
  • He is prone to lose his temper when people disagree with him.人家一不同意他的意见,他就发脾气。
46 aspirants 472ecd97a62cf78b8eabaacabb2d8767     
n.有志向或渴望获得…的人( aspirant的名词复数 )v.渴望的,有抱负的,追求名誉或地位的( aspirant的第三人称单数 );有志向或渴望获得…的人
参考例句:
  • aspirants to the title of world champion 有志夺取世界冠军的人
  • The examination was so rigid that nearly all aspirants were ruled out. 考试很严,几乎所有的考生都被淘汰了。 来自《现代英汉综合大词典》
47 reverence BByzT     
n.敬畏,尊敬,尊严;Reverence:对某些基督教神职人员的尊称;v.尊敬,敬畏,崇敬
参考例句:
  • He was a bishop who was held in reverence by all.他是一位被大家都尊敬的主教。
  • We reverence tradition but will not be fettered by it.我们尊重传统,但不被传统所束缚。
48 authenticated 700633a1b0f65fa8456a18bd6053193c     
v.证明是真实的、可靠的或有效的( authenticate的过去式和过去分词 );鉴定,使生效
参考例句:
  • The letter has been authenticated by handwriting experts. 这封信已由笔迹专家证明是真的。
  • The date of manufacture of the jewellery has not been authenticated. 这些珠宝的制造日期尚未经证实。 来自《简明英汉词典》
49 justified 7pSzrk     
a.正当的,有理的
参考例句:
  • She felt fully justified in asking for her money back. 她认为有充分的理由要求退款。
  • The prisoner has certainly justified his claims by his actions. 那个囚犯确实已用自己的行动表明他的要求是正当的。
50 uncertainty NlFwK     
n.易变,靠不住,不确知,不确定的事物
参考例句:
  • Her comments will add to the uncertainty of the situation.她的批评将会使局势更加不稳定。
  • After six weeks of uncertainty,the strain was beginning to take its toll.6个星期的忐忑不安后,压力开始产生影响了。
51 applied Tz2zXA     
adj.应用的;v.应用,适用
参考例句:
  • She plans to take a course in applied linguistics.她打算学习应用语言学课程。
  • This cream is best applied to the face at night.这种乳霜最好晚上擦脸用。
52 corroborated ab27fc1c50e7a59aad0d93cd9f135917     
v.证实,支持(某种说法、信仰、理论等)( corroborate的过去式 )
参考例句:
  • The evidence was corroborated by two independent witnesses. 此证据由两名独立证人提供。
  • Experiments have corroborated her predictions. 实验证实了她的预言。 来自《简明英汉词典》
53 disinterested vu4z6s     
adj.不关心的,不感兴趣的
参考例句:
  • He is impartial and disinterested.他公正无私。
  • He's always on the make,I have never known him do a disinterested action.他这个人一贯都是唯利是图,我从来不知道他有什么无私的行动。
54 conversant QZkyG     
adj.亲近的,有交情的,熟悉的
参考例句:
  • Mr.Taylor is thoroughly conversant with modern music.泰勒先生对现代音乐很精通。
  • We become the most conversant stranger in the world.我们变成了世界上最熟悉的陌生人。
55 speculatively 6f786a35f4960ebbc2f576c1f51f84a4     
adv.思考地,思索地;投机地
参考例句:
  • He looked at her speculatively. 他若有所思的看着她。 来自《简明英汉词典》
  • She eyed It'speculatively as a cruel smile appeared on her black lips. 她若有所思地审视它,黑色的嘴角浮起一丝残酷的微笑。 来自互联网
56 criteria vafyC     
n.标准
参考例句:
  • The main criterion is value for money.主要的标准是钱要用得划算。
  • There are strict criteria for inclusion in the competition.参赛的标准很严格。
57 sufficiently 0htzMB     
adv.足够地,充分地
参考例句:
  • It turned out he had not insured the house sufficiently.原来他没有给房屋投足保险。
  • The new policy was sufficiently elastic to accommodate both views.新政策充分灵活地适用两种观点。
58 affront pKvy6     
n./v.侮辱,触怒
参考例句:
  • Your behaviour is an affront to public decency.你的行为有伤风化。
  • This remark caused affront to many people.这句话得罪了不少人。
59 postpone rP0xq     
v.延期,推迟
参考例句:
  • I shall postpone making a decision till I learn full particulars.在未获悉详情之前我得从缓作出决定。
  • She decided to postpone the converastion for that evening.她决定当天晚上把谈话搁一搁。
60 impartiality 5b49bb7ab0b3222fd7bf263721e2169d     
n. 公平, 无私, 不偏
参考例句:
  • He shows impartiality and detachment. 他表现得不偏不倚,超然事外。
  • Impartiality is essential to a judge. 公平是当法官所必需的。
61 fully Gfuzd     
adv.完全地,全部地,彻底地;充分地
参考例句:
  • The doctor asked me to breathe in,then to breathe out fully.医生让我先吸气,然后全部呼出。
  • They soon became fully integrated into the local community.他们很快就完全融入了当地人的圈子。
62 exacting VtKz7e     
adj.苛求的,要求严格的
参考例句:
  • He must remember the letters and symbols with exacting precision.他必须以严格的精度记住每个字母和符号。
  • The public has been more exacting in its demands as time has passed.随着时间的推移,公众的要求更趋严格。
63 acting czRzoc     
n.演戏,行为,假装;adj.代理的,临时的,演出用的
参考例句:
  • Ignore her,she's just acting.别理她,她只是假装的。
  • During the seventies,her acting career was in eclipse.在七十年代,她的表演生涯黯然失色。
64 certified fw5zkU     
a.经证明合格的;具有证明文件的
参考例句:
  • Doctors certified him as insane. 医生证明他精神失常。
  • The planes were certified airworthy. 飞机被证明适于航行。
65 avowed 709d3f6bb2b0fff55dfaf574e6649a2d     
adj.公开声明的,承认的v.公开声明,承认( avow的过去式和过去分词)
参考例句:
  • An aide avowed that the President had known nothing of the deals. 一位助理声明,总统对这些交易一无所知。
  • The party's avowed aim was to struggle against capitalist exploitation. 该党公开宣称的宗旨是与资本主义剥削斗争。 来自《简明英汉词典》
66 peremptory k3uz8     
adj.紧急的,专横的,断然的
参考例句:
  • The officer issued peremptory commands.军官发出了不容许辩驳的命令。
  • There was a peremptory note in his voice.他说话的声音里有一种不容置辩的口气。
67 eminence VpLxo     
n.卓越,显赫;高地,高处;名家
参考例句:
  • He is a statesman of great eminence.他是个声名显赫的政治家。
  • Many of the pilots were to achieve eminence in the aeronautical world.这些飞行员中很多人将会在航空界声名显赫。
68 entirely entirely     
ad.全部地,完整地;完全地,彻底地
参考例句:
  • The fire was entirely caused by their neglect of duty. 那场火灾完全是由于他们失职而引起的。
  • His life was entirely given up to the educational work. 他的一生统统献给了教育工作。
69 qualified DCPyj     
adj.合格的,有资格的,胜任的,有限制的
参考例句:
  • He is qualified as a complete man of letters.他有资格当真正的文学家。
  • We must note that we still lack qualified specialists.我们必须看到我们还缺乏有资质的专家。
70 peculiar cinyo     
adj.古怪的,异常的;特殊的,特有的
参考例句:
  • He walks in a peculiar fashion.他走路的样子很奇特。
  • He looked at me with a very peculiar expression.他用一种很奇怪的表情看着我。
71 supremacy 3Hzzd     
n.至上;至高权力
参考例句:
  • No one could challenge her supremacy in gymnastics.她是最优秀的体操运动员,无人能胜过她。
  • Theoretically,she holds supremacy as the head of the state.从理论上说,她作为国家的最高元首拥有至高无上的权力。
72 appreciable KNWz7     
adj.明显的,可见的,可估量的,可觉察的
参考例句:
  • There is no appreciable distinction between the twins.在这对孪生子之间看不出有什么明显的差别。
  • We bought an appreciable piece of property.我们买下的资产有增值的潜力。
73 virtue BpqyH     
n.德行,美德;贞操;优点;功效,效力
参考例句:
  • He was considered to be a paragon of virtue.他被认为是品德尽善尽美的典范。
  • You need to decorate your mind with virtue.你应该用德行美化心灵。
74 opposition eIUxU     
n.反对,敌对
参考例句:
  • The party leader is facing opposition in his own backyard.该党领袖在自己的党內遇到了反对。
  • The police tried to break down the prisoner's opposition.警察设法制住了那个囚犯的反抗。
75 subsist rsYwy     
vi.生存,存在,供养
参考例句:
  • We are unable to subsist without air and water.没有空气和水我们就活不下去。
  • He could subsist on bark and grass roots in the isolated island.在荒岛上他只能靠树皮和草根维持生命。
76 moot x6Fza     
v.提出;adj.未决议的;n.大会;辩论会
参考例句:
  • The question mooted in the board meeting is still a moot point.那个在董事会上提出讨论的问题仍未决的。
  • The oil versus nuclear equation is largely moot.石油和核能之间的关系还很有争议。
77 mooted 42b8b549ab8fce09813022dde6051a3b     
adj.未决定的,有争议的,有疑问的v.提出…供讨论( moot的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The is sue was mooted on the Senate floor. 该问题在参院被提出讨论。 来自辞典例句
  • The question mooted in the board meeting is still a moot point. 那个在董事会上(提出讨论)的问题仍(未决的)。 来自互联网
78 dissenting kuhz4F     
adj.不同意的
参考例句:
  • He can't tolerate dissenting views. 他不能容纳不同意见。
  • A dissenting opinion came from the aunt . 姑妈却提出不赞同的意见。
79 illustrate IaRxw     
v.举例说明,阐明;图解,加插图
参考例句:
  • The company's bank statements illustrate its success.这家公司的银行报表说明了它的成功。
  • This diagram will illustrate what I mean.这个图表可说明我的意思。
80 aggression WKjyF     
n.进攻,侵略,侵犯,侵害
参考例句:
  • So long as we are firmly united, we need fear no aggression.只要我们紧密地团结,就不必惧怕外来侵略。
  • Her view is that aggression is part of human nature.她认为攻击性是人类本性的一部份。
81 rejection FVpxp     
n.拒绝,被拒,抛弃,被弃
参考例句:
  • He decided not to approach her for fear of rejection.他因怕遭拒绝决定不再去找她。
  • The rejection plunged her into the dark depths of despair.遭到拒绝使她陷入了绝望的深渊。
82 dictates d2524bb575c815758f62583cd796af09     
n.命令,规定,要求( dictate的名词复数 )v.大声讲或读( dictate的第三人称单数 );口授;支配;摆布
参考例句:
  • Convention dictates that a minister should resign in such a situation. 依照常规部长在这种情况下应该辞职。 来自《简明英汉词典》
  • He always follows the dictates of common sense. 他总是按常识行事。 来自《简明英汉词典》
83 mischief jDgxH     
n.损害,伤害,危害;恶作剧,捣蛋,胡闹
参考例句:
  • Nobody took notice of the mischief of the matter. 没有人注意到这件事情所带来的危害。
  • He seems to intend mischief.看来他想捣蛋。
84 possessed xuyyQ     
adj.疯狂的;拥有的,占有的
参考例句:
  • He flew out of the room like a man possessed.他像着了魔似地猛然冲出房门。
  • He behaved like someone possessed.他行为举止像是魔怔了。
85 disposition GljzO     
n.性情,性格;意向,倾向;排列,部署
参考例句:
  • He has made a good disposition of his property.他已对财产作了妥善处理。
  • He has a cheerful disposition.他性情开朗。
86 omnipotence 8e0cf7da278554c7383716ee1a228358     
n.全能,万能,无限威力
参考例句:
  • Central bankers have never had any illusions of their own omnipotence. 中行的银行家们已经不再对于他们自己的无所不能存有幻想了。 来自互联网
  • Introduce an omnipotence press automatism dividing device, explained it operation principle. 介绍了冲压万能自动分度装置,说明了其工作原理。 来自互联网
87 concurred 1830b9fe9fc3a55d928418c131a295bd     
同意(concur的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • Historians have concurred with each other in this view. 历史学家在这个观点上已取得一致意见。
  • So many things concurred to give rise to the problem. 许多事情同时发生而导致了这一问题。
88 imposing 8q9zcB     
adj.使人难忘的,壮丽的,堂皇的,雄伟的
参考例句:
  • The fortress is an imposing building.这座城堡是一座宏伟的建筑。
  • He has lost his imposing appearance.他已失去堂堂仪表。
89 corrupting e31caa462603f9a59dd15b756f3d82a9     
(使)败坏( corrupt的现在分词 ); (使)腐化; 引起(计算机文件等的)错误; 破坏
参考例句:
  • It would be corrupting discipline to leave him unpunished. 不惩治他会败坏风纪。
  • It would be corrupting military discipline to leave him unpunished. 不惩治他会败坏军纪。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533