CHAPTER XIII. OUR DESTINATION CHANGED

 IT was not long after the death of the two men, that Captain Guy was reported as fast declining, and in a day or two more, as dying. The doctor, who previously¹ had refused to enter the cabin upon any consideration, now relented, and paid his old enemy a professional visit.

 

He prescribed a warm bath, which was thus prepared. The skylight being removed, a cask was lowered down into the cabin, and then filled with buckets of water from the ship's coppers². The cries of the patient, when dipped into his rude bath, were most painful to hear. They at last laid him on the transom, more dead than alive.

 

That evening, the mate was perfectly³ sober, and coming forward to the windlass, where we were lounging, summoned aft the doctor, myself, and two or three others of his favourites; when, in the presence of Bembo the Mowree, he spoke⁴ to us thus:

 

"I have something to say to ye, men. There's none but Bembo here as belongs aft, so I've picked ye out as the best men for'ard to take counsel with, d'ye see, consarning the ship. The captain's anchor is pretty nigh atrip; I shouldn't wonder if he croaked⁵ afore morning. So what's to be done? If we have to sew him up, some of those pirates there for'ard may take it into their heads to run off with the ship, because there's no one at the tiller. Now, I've detarmined what's best to be done; but I don't want to do it unless I've good men to back me, and make things all fair and square if ever we get home again."

 

We all asked what his plan was.

 

"I'll tell ye what it is, men. If the skipper dies, all agree to obey my orders, and in less than three weeks I'll engage to have five hundred barrels of sperm⁶ oil under hatches: enough to give every mother's son of ye a handful of dollars when we get to Sydney. If ye don't agree to this, ye won't have a farthing coming to ye."

 

Doctor Long Ghost at once broke in. He said that such a thing was not to be dreamt of; that if the captain died, the mate was in duty bound to navigate⁷ the ship to the nearest civilized⁸ port, and deliver her up into an English consul's hands; when, in all probability, after a run ashore⁹, the crew would be sent home. Everything forbade the mate's plan. "Still," said he, assuming an air of indifference¹⁰, "if the men say stick it out, stick it out say I; but in that case, the sooner we get to those islands of yours the better."

 

Something more he went on to say; and from the manner in which the rest regarded him, it was plain that our fate was in his hands. It was finally resolved upon, that if Captain Guy was no better in twenty-four hours, the ship's head should be pointed¹¹ for the island of Tahiti.

 

This announcement produced a strong sensation—the sick rallied—and the rest speculated as to what was next to befall us; while the doctor, without alluding¹² to Guy, congratulated me upon the prospect¹³ of soon beholding¹⁴ a place so famous as the island in question.

 

The night after the holding of the council, I happened to go on deck in the middle watch, and found the yards braced¹⁵ sharp up on the larboard tack¹⁶, with the South East Trades strong on our bow. The captain was no better; and we were off for Tahiti.

1 previously   

adv.以前，先前（地）

参考例句：

• The bicycle tyre blew out at a previously damaged point.自行车胎在以前损坏过的地方又爆开了。
• Let me digress for a moment and explain what had happened previously.让我岔开一会儿，解释原先发生了什么。

2 coppers   

铜( copper的名词复数 )； 铜币

参考例句：

• I only paid a few coppers for it. 我只花了几个铜板买下这东西。
• He had only a few coppers in his pocket. 他兜里仅有几个铜板。

3 perfectly   

adv.完美地，无可非议地，彻底地

参考例句：

• The witnesses were each perfectly certain of what they said.证人们个个对自己所说的话十分肯定。
• Everything that we're doing is all perfectly above board.我们做的每件事情都是光明正大的。

4 spoke   

n.（车轮的）辐条；轮辐；破坏某人的计划；阻挠某人的行动 v.讲，谈（speak的过去式）；说；演说；从某种观点来说

参考例句：

• They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
• The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。

5 croaked   

v.呱呱地叫( croak的过去式和过去分词 )；用粗的声音说

参考例句：

• The crow croaked disaster. 乌鸦呱呱叫预报灾难。 来自《现代英汉综合大词典》
• 'she has a fine head for it," croaked Jacques Three. “她有一个漂亮的脑袋跟着去呢，”雅克三号低沉地说。 来自英汉文学 - 双城记

6 sperm   

n.精子，精液

参考例句：

• Only one sperm fertilises an egg.只有一个精子使卵子受精。
• In human reproduction,one female egg is usually fertilized by one sperm.在人体生殖过程中，一个精子使一个卵子受精。

7 navigate   

v.航行，飞行；导航，领航

参考例句：

• He was the first man to navigate the Atlantic by air.他是第一个飞越大西洋的人。
• Such boats can navigate on the Nile.这种船可以在尼罗河上航行。

8 civilized   

a.有教养的，文雅的

参考例句：

• Racism is abhorrent to a civilized society. 文明社会憎恶种族主义。
• rising crime in our so-called civilized societies 在我们所谓文明社会中日益增多的犯罪行为

9 ashore   

adv.在(向)岸上，上岸

参考例句：

• The children got ashore before the tide came in.涨潮前，孩子们就上岸了。
• He laid hold of the rope and pulled the boat ashore.他抓住绳子拉船靠岸。

10 indifference   

n.不感兴趣，不关心，冷淡，不在乎

参考例句：

• I was disappointed by his indifference more than somewhat.他的漠不关心使我很失望。
• He feigned indifference to criticism of his work.他假装毫不在意别人批评他的作品。

11 pointed   

adj.尖的，直截了当的

参考例句：

• He gave me a very sharp pointed pencil.他给我一支削得非常尖的铅笔。
• She wished to show Mrs.John Dashwood by this pointed invitation to her brother.她想通过对达茨伍德夫人提出直截了当的邀请向她的哥哥表示出来。

12 alluding   

提及，暗指( allude的现在分词 )

参考例句：

• He didn't mention your name but I was sure he was alluding to you. 他没提你的名字，但是我确信他是暗指你的。
• But in fact I was alluding to my physical deficiencies. 可我实在是为自己的容貌寒心。

13 prospect   

n.前景，前途；景色，视野

参考例句：

• This state of things holds out a cheerful prospect.事态呈现出可喜的前景。
• The prospect became more evident.前景变得更加明朗了。

14 beholding   

v.看，注视( behold的现在分词 )；瞧；看呀；（叙述中用于引出某人意外的出现）哎哟

参考例句：

• Beholding, besides love, the end of love,/Hearing oblivion beyond memory! 我看见了爱，还看到了爱的结局，／听到了记忆外层的哪一片寂寥！ 来自英汉 - 翻译样例 - 文学
• Hence people who began by beholding him ended by perusing him. 所以人们从随便看一看他开始的，都要以仔细捉摸他而终结。 来自辞典例句

15 braced   

adj.拉牢的v.支住( brace的过去式和过去分词 )；撑牢；使自己站稳；振作起来

参考例句：

• They braced up the old house with balks of timber. 他们用梁木加固旧房子。 来自《简明英汉词典》
• The house has a wooden frame which is braced with brick. 这幢房子是木结构的砖瓦房。 来自《简明英汉词典》

16 tack   

n.大头钉；假缝，粗缝

参考例句：

• He is hammering a tack into the wall to hang a picture.他正往墙上钉一枚平头钉用来挂画。
• We are going to tack the map on the wall.我们打算把这张地图钉在墙上。