CHAPTER XVII. THE CORAL ISLANDS

 HOW far we sailed to the westward¹ after leaving the Marquesas, or what might have been our latitude² and longitude³ at any particular time, or how many leagues we voyaged on our passage to Tahiti, are matters about which, I am sorry to say, I cannot with any accuracy enlighten the reader. Jermin, as navigator, kept our reckoning; and, as hinted before, kept it all to himself. At noon, he brought out his quadrant, a rusty⁴ old thing, so odd-looking that it might have belonged to an astrologer.

 

Sometimes, when rather flustered⁵ from his potations, he went staggering about deck, instrument to eye, looking all over for the sun—a phenomenon which any sober observer might have seen right overhead. How upon earth he contrived⁶, on some occasions, to settle his latitude, is more than I can tell. The longitude he must either have obtained by the Rule of Three, or else by special revelation. Not that the chronometer⁷ in the cabin was seldom to be relied on, or was any ways fidgety; quite the contrary; it stood stock-still; and by that means, no doubt, the true Greenwich time—at the period of stopping, at least—was preserved to a second.

 

The mate, however, in addition to his "Dead Reckoning," pretended to ascertain⁸ his meridian⁹ distance from Bow Bells by an occasional lunar observation. This, I believe, consists in obtaining with the proper instruments the angular distance between the moon and some one of the stars. The operation generally requires two observers to take sights, and at one and the same time.

 

Now, though the mate alone might have been thought well calculated for this, inasmuch as he generally saw things double, the doctor was usually called upon to play a sort of second quadrant to Jermin's first; and what with the capers¹⁰ of both, they used to furnish a good deal of diversion. The mate's tremulous attempts to level his instrument at the star he was after, were comical enough. For my own part, when he did catch sight of it, I hardly knew how he managed to separate it from the astral host revolving¹¹ in his own brain.

 

However, by hook or by crook¹², he piloted us along; and before many days, a fellow sent aloft to darn a rent in the fore-top-sail, threw his hat into the air, and bawled¹³ out "Land, ho!"

 

Land it was; but in what part of the South Seas, Jermin alone knew, and some doubted whether even he did. But no sooner was the announcement made, than he came running on deck, spy-glass in hand, and clapping it to his eye, turned round with the air of a man receiving indubitable assurance of something he was quite certain of before. The land was precisely¹⁴ that for which he had been steering¹⁵; and, with a wind, in less than twenty-four hours we would sight Tahiti. What he said was verified.

 

The island turned out to be one of the Pomotu or Low Group—sometimes called the Coral Islands—perhaps the most remarkable¹⁶ and interesting in the Pacific. Lying to the east of Tahiti, the nearest are within a day's sail of that place.

 

They are very numerous; mostly small, low, and level; sometimes wooded, but always covered with verdure. Many are crescent-shaped; others resemble a horse-shoe in figure. These last are nothing more than narrow circles of land surrounding a smooth lagoon¹⁷, connected by a single opening with the sea. Some of the lagoons¹⁸, said to have subterranean¹⁹ outlets²⁰, have no visible ones; the inclosing island, in such cases, being a complete zone of emerald. Other lagoons still, are girdled by numbers of small, green islets, very near to each other.

 

The origin of the entire group is generally ascribed to the coral insect.

 

According to some naturalists²¹, this wonderful little creature, commencing its erections at the bottom of the sea, after the lapse²² of centuries, carries them up to the surface, where its labours cease. Here, the inequalities of the coral collect all floating bodies; forming, after a time, a soil, in which the seeds carried thither²³ by birds germinate²⁴, and cover the whole with vegetation. Here and there, all over this archipelago, numberless naked, detached coral formations are seen, just emerging, as it were from the ocean. These would appear to be islands in the very process of creation—at any rate, one involuntarily concludes so, on beholding²⁵ them.

 

As far as I know, there are but few bread-fruit trees in any part of the Pomotu group. In many places the cocoa-nut even does not grow; though, in others, it largely flourishes. Consequently, some of the islands are altogether uninhabited; others support but a single family; and in no place is the population very large. In some respects the natives resemble the Tahitians: their language, too, is very similar. The people of the southeasterly clusters—concerning whom, however, but little is known—have a bad name as cannibals; and for that reason their hospitality is seldom taxed by the mariner²⁶.

 

Within a few years past, missionaries²⁷ from the Society group have settled among the Leeward²⁸ Islands, where the natives have treated them kindly²⁹. Indeed, nominally³⁰, many of these people are now Christians³¹; and, through the political influence of their instructors³², no doubt, a short time since came tinder the allegiance of Pomaree, the Queen of Tahiti; with which island they always carried on considerable intercourse³³.

 

The Coral Islands are principally visited by the pearl-shell fishermen, who arrive in small schooners³⁴, carrying not more than five or six men.

 

For a long while the business was engrossed³⁵ by Merenhout, the French Consul³⁶ at Tahiti, but a Dutchman by birth, who, in one year, is said to have sent to France fifty thousand dollars' worth of shells. The oysters³⁷ are found in the lagoons, and about the reefs; and, for half-a-dozen nails a day, or a compensation still less, the natives are hired to dive after them.

 

A great deal of cocoa-nut oil is also obtained in various places. Some of the uninhabited islands are covered with dense³⁸ groves³⁹; and the ungathered nuts which have fallen year after year, lie upon the ground in incredible quantities. Two or three men, provided with the necessary apparatus⁴⁰ for trying out the oil, will, in the course of a week or two, obtain enough to load one of the large sea-canoes.

 

Cocoa-nut oil is now manufactured in different parts of the South Seas, and forms no small part of the traffic carried on with trading vessels⁴¹. A considerable quantity is annually⁴² exported from the Society Islands to Sydney. It is used in lamps and for machinery⁴³, being much cheaper than the sperm⁴⁴, and, for both purposes, better than the right-whale oil. They bottle it up in large bamboos, six or eight feet long; and these form part of the circulating medium of Tahiti.

 

To return to the ship. The wind dying away, evening came on before we drew near the island. But we had it in view during the whole afternoon.

 

It was small and round, presenting one enamelled level, free from trees, and did not seem four feet above the water. Beyond it was another and larger island, about which a tropical sunset was throwing its glories; flushing all that part of the heavens, and making it flame like a vast dyed oriel illuminated⁴⁵.

 

The Trades scarce filled our swooning sails; the air was languid with the aroma⁴⁶ of a thousand strange, flowering shrubs⁴⁷. Upon inhaling⁴⁸ it, one of the sick, who had recently shown symptoms of scurvy⁴⁹, cried out in pain, and was carried below. This is no unusual effect in such instances.

 

On we glided⁵⁰, within less than a cable's length of the shore which was margined⁵¹ with foam⁵² that sparkled all round. Within, nestled the still, blue lagoon. No living thing was seen, and, for aught we knew, we might have been the first mortals who had ever beheld⁵³ the spot. The thought was quickening to the fancy; nor could I help dreaming of the endless grottoes and galleries, far below the reach of the mariner's lead.

 

And what strange shapes were lurking⁵⁴ there! Think of those arch creatures, the mermaids⁵⁵, chasing each other in and out of the coral cells, and catching⁵⁶ their long hair in the coral twigs⁵⁷!

1 westward   

n.西方，西部；adj.西方的，向西的；adv.向西

参考例句：

• We live on the westward slope of the hill.我们住在这座山的西山坡。
• Explore westward or wherever.向西或到什么别的地方去勘探。

2 latitude   

n.纬度，行动或言论的自由(范围)，(pl.)地区

参考例句：

• The latitude of the island is 20 degrees south.该岛的纬度是南纬20度。
• The two cities are at approximately the same latitude.这两个城市差不多位于同一纬度上。

3 longitude   

n.经线，经度

参考例句：

• The city is at longitude 21°east.这个城市位于东经21度。
• He noted the latitude and longitude,then made a mark on the admiralty chart.他记下纬度和经度，然后在航海图上做了个标记。

4 rusty   

adj.生锈的；锈色的；荒废了的

参考例句：

• The lock on the door is rusty and won't open.门上的锁锈住了。
• I haven't practiced my French for months and it's getting rusty.几个月不用，我的法语又荒疏了。

5 flustered   

adj.慌张的；激动不安的v.使慌乱，使不安( fluster的过去式和过去分词)

参考例句：

• The honking of horns flustered the boy. 汽车喇叭的叫声使男孩感到慌乱。 来自《现代英汉综合大词典》
• She was so flustered that she forgot her reply. 她太紧张了，都忘记了该如何作答。 来自辞典例句

6 contrived   

adj.不自然的，做作的；虚构的

参考例句：

• There was nothing contrived or calculated about what he said.他说的话里没有任何蓄意捏造的成分。
• The plot seems contrived.情节看起来不真实。

7 chronometer   

n.精密的计时器

参考例句：

• Murchison followed with his eye the hand of his chronometer.莫奇生的眼睛追随着他的时计的秒针。
• My watch is more expensive because it's a chronometer.我的手表是精密型的，所以要比你的贵。

8 ascertain   

vt.发现，确定，查明，弄清

参考例句：

• It's difficult to ascertain the coal deposits.煤储量很难探明。
• We must ascertain the responsibility in light of different situtations.我们必须根据不同情况判定责任。

9 meridian   

adj.子午线的；全盛期的

参考例句：

• All places on the same meridian have the same longitude.在同一子午线上的地方都有相同的经度。
• He is now at the meridian of his intellectual power.他现在正值智力全盛期。

10 capers   

n.开玩笑( caper的名词复数 )；刺山柑v.跳跃，雀跃( caper的第三人称单数 )

参考例句：

• I like to fly about and cut capers. 我喜欢跳跳蹦蹦闹着玩儿。 来自辞典例句
• He always leads in pranks and capers. 他老是带头胡闹和开玩笑。 来自辞典例句

11 revolving   

adj.旋转的，轮转式的；循环的v.（使）旋转( revolve的现在分词 )；细想

参考例句：

• The theatre has a revolving stage. 剧院有一个旋转舞台。
• The company became a revolving-door workplace. 这家公司成了工作的中转站。

12 crook   

v.使弯曲；n.小偷，骗子，贼；弯曲(处)

参考例句：

• He demanded an apology from me for calling him a crook.我骂他骗子，他要我向他认错。
• She was cradling a small parcel in the crook of her elbow.她用手臂挎着一个小包裹。

13 bawled   

v.大叫，大喊( bawl的过去式和过去分词 )；放声大哭；大声叫出；叫卖（货物）

参考例句：

• She bawled at him in front of everyone. 她当着大家的面冲他大喊大叫。
• My boss bawled me out for being late. 我迟到，给老板训斥了一顿。 来自《简明英汉词典》

14 precisely   

adv.恰好，正好，精确地，细致地

参考例句：

• It's precisely that sort of slick sales-talk that I mistrust.我不相信的正是那种油腔滑调的推销宣传。
• The man adjusted very precisely.那个人调得很准。

15 steering   

n.操舵装置

参考例句：

• He beat his hands on the steering wheel in frustration. 他沮丧地用手打了几下方向盘。
• Steering according to the wind, he also framed his words more amicably. 他真会看风使舵，口吻也马上变得温和了。

16 remarkable   

adj.显著的，异常的，非凡的，值得注意的

参考例句：

• She has made remarkable headway in her writing skills.她在写作技巧方面有了长足进步。
• These cars are remarkable for the quietness of their engines.这些汽车因发动机没有噪音而不同凡响。

17 lagoon   

n.泻湖，咸水湖

参考例句：

• The lagoon was pullulated with tropical fish.那个咸水湖聚满了热带鱼。
• This area isolates a restricted lagoon environment.将这一地区隔离起来使形成一个封闭的泻湖环境。

18 lagoons   

n.污水池( lagoon的名词复数 )；潟湖；（大湖或江河附近的）小而浅的淡水湖；温泉形成的池塘

参考例句：

• The Islands are by shallow crystal clear lagoons enclosed by coral reefs. 该群岛包围由珊瑚礁封闭的浅水清澈泻湖。 来自互联网
• It is deposited in low-energy environments in lakes, estuaries and lagoons. 它沉淀于湖泊、河口和礁湖的低能量环境中，也可于沉淀于深海环境。 来自互联网

19 subterranean   

adj.地下的，地表下的

参考例句：

• London has 9 miles of such subterranean passages.伦敦像这样的地下通道有9英里长。
• We wandered through subterranean passages.我们漫游地下通道。

20 outlets   

n.出口( outlet的名词复数 )；经销店；插座；廉价经销店

参考例句：

• The dumping of foreign cotton blocked outlets for locally grown cotton. 外国棉花的倾销阻滞了当地生产的棉花的销路。 来自《简明英汉词典》
• They must find outlets for their products. 他们必须为自己的产品寻找出路。 来自《现代汉英综合大词典》

21 naturalists   

n.博物学家( naturalist的名词复数 )；（文学艺术的）自然主义者

参考例句：

• Naturalists differ much in determining what characters are of generic value. 自然学者对于不同性状决定生物的属的含义上，各有各的见解。 来自辞典例句
• This fact has led naturalists to believe that the Isthmus was formerly open. 使许多自然学者相信这个地蛱在以前原是开通的。 来自辞典例句

22 lapse   

n.过失，流逝，失效，抛弃信仰，间隔；vi.堕落，停止，失效，流逝；vt.使失效

参考例句：

• The incident was being seen as a serious security lapse.这一事故被看作是一次严重的安全疏忽。
• I had a lapse of memory.我记错了。

23 thither   

adv.向那里；adj.在那边的，对岸的

参考例句：

• He wandered hither and thither looking for a playmate.他逛来逛去找玩伴。
• He tramped hither and thither.他到处流浪。

24 germinate   

v.发芽；发生；发展

参考例句：

• Seeds will not germinate without water.没有水，种子是不会发芽的。
• Can thin and hollow seeds germinate?瘦瘪的种子能够发芽吗？

25 beholding   

v.看，注视( behold的现在分词 )；瞧；看呀；（叙述中用于引出某人意外的出现）哎哟

参考例句：

• Beholding, besides love, the end of love,/Hearing oblivion beyond memory! 我看见了爱，还看到了爱的结局，／听到了记忆外层的哪一片寂寥！ 来自英汉 - 翻译样例 - 文学
• Hence people who began by beholding him ended by perusing him. 所以人们从随便看一看他开始的，都要以仔细捉摸他而终结。 来自辞典例句

26 mariner   

n.水手号不载人航天探测器，海员，航海者

参考例句：

• A smooth sea never made a skillful mariner.平静的大海决不能造就熟练的水手。
• A mariner must have his eye upon rocks and sands as well as upon the North Star.海员不仅要盯着北极星，还要注意暗礁和险滩。

27 missionaries   

n.传教士( missionary的名词复数 )

参考例句：

• Some missionaries came from England in the Qing Dynasty. 清朝时，从英国来了一些传教士。 来自《简明英汉词典》
• The missionaries rebuked the natives for worshipping images. 传教士指责当地人崇拜偶像。 来自《现代汉英综合大词典》

28 leeward   

adj.背风的；下风的

参考例句：

• The trees all listed to leeward.树木统统向下风方向倾。
• We steered a course to leeward.我们向下风航驶。

29 kindly   

adj.和蔼的，温和的，爽快的；adv.温和地，亲切地

参考例句：

• Her neighbours spoke of her as kindly and hospitable.她的邻居都说她和蔼可亲、热情好客。
• A shadow passed over the kindly face of the old woman.一道阴影掠过老太太慈祥的面孔。

30 nominally   

在名义上，表面地； 应名儿

参考例句：

• Dad, nominally a Methodist, entered Churches only for weddings and funerals. 爸名义上是卫理公会教徒，可只去教堂参加婚礼和葬礼。
• The company could not indicate a person even nominally responsible for staff training. 该公司甚至不能指出一个名义上负责职员培训的人。

31 Christians   

n.基督教徒( Christian的名词复数 )

参考例句：

• Christians of all denominations attended the conference. 基督教所有教派的人都出席了这次会议。
• His novel about Jesus caused a furore among Christians. 他关于耶稣的小说激起了基督教徒的公愤。

32 instructors   

指导者，教师( instructor的名词复数 )

参考例句：

• The instructors were slacking on the job. 教员们对工作松松垮垮。
• He was invited to sit on the rostrum as a representative of extramural instructors. 他以校外辅导员身份，被邀请到主席台上。

33 intercourse   

n.性交；交流，交往，交际

参考例句：

• The magazine becomes a cultural medium of intercourse between the two peoples.该杂志成为两民族间文化交流的媒介。
• There was close intercourse between them.他们过往很密。

34 schooners   

n.（有两个以上桅杆的）纵帆船( schooner的名词复数 )

参考例句：

• You've already drunk three schooners of sherry. 你已经喝了三大杯雪利酒了。 来自辞典例句
• Might l beg the honour of pouring the privileged schooners myself? 请问我能不能自己倒尊贵的大杯酒？ 来自电影对白

35 engrossed   

adj.全神贯注的

参考例句：

• The student is engrossed in his book.这名学生正在专心致志地看书。
• No one had ever been quite so engrossed in an evening paper.没人会对一份晚报如此全神贯注。

36 consul   

n.领事；执政官

参考例句：

• A consul's duty is to help his own nationals.领事的职责是帮助自己的同胞。
• He'll hold the post of consul general for the United States at Shanghai.他将就任美国驻上海总领事(的职务)。

37 oysters   

牡蛎( oyster的名词复数 )

参考例句：

• We don't have oysters tonight, but the crayfish are very good. 我们今晚没有牡蛎供应。但小龙虾是非常好。
• She carried a piping hot grill of oysters and bacon. 她端出一盘滚烫的烤牡蛎和咸肉。

38 dense   

a.密集的，稠密的，浓密的；密度大的

参考例句：

• The general ambushed his troops in the dense woods. 将军把部队埋伏在浓密的树林里。
• The path was completely covered by the dense foliage. 小路被树叶厚厚地盖了一层。

39 groves   

树丛，小树林( grove的名词复数 )

参考例句：

• The early sun shone serenely on embrowned groves and still green fields. 朝阳宁静地照耀着已经发黄的树丛和还是一片绿色的田地。
• The trees grew more and more in groves and dotted with old yews. 那里的树木越来越多地长成了一簇簇的小丛林，还点缀着几棵老紫杉树。

40 apparatus   

n.装置，器械；器具，设备

参考例句：

• The school's audio apparatus includes films and records.学校的视听设备包括放映机和录音机。
• They had a very refined apparatus.他们有一套非常精良的设备。

41 vessels   

n.血管( vessel的名词复数 )；船；容器；（具有特殊品质或接受特殊品质的）人

参考例句：

• The river is navigable by vessels of up to 90 tons. 90 吨以下的船只可以从这条河通过。 来自《简明英汉词典》
• All modern vessels of any size are fitted with radar installations. 所有现代化船只都有雷达装置。 来自《现代汉英综合大词典》

42 annually   

adv.一年一次，每年

参考例句：

• Many migratory birds visit this lake annually.许多候鸟每年到这个湖上作短期逗留。
• They celebrate their wedding anniversary annually.他们每年庆祝一番结婚纪念日。

43 machinery   

n.(总称)机械，机器；机构

参考例句：

• Has the machinery been put up ready for the broadcast?广播器材安装完毕了吗？
• Machinery ought to be well maintained all the time.机器应该随时注意维护。

44 sperm   

n.精子，精液

参考例句：

• Only one sperm fertilises an egg.只有一个精子使卵子受精。
• In human reproduction,one female egg is usually fertilized by one sperm.在人体生殖过程中，一个精子使一个卵子受精。

45 illuminated   

adj.被照明的；受启迪的

参考例句：

• Floodlights illuminated the stadium. 泛光灯照亮了体育场。
• the illuminated city at night 夜幕中万家灯火的城市

46 aroma   

n.香气，芬芳，芳香

参考例句：

• The whole house was filled with the aroma of coffee.满屋子都是咖啡的香味。
• The air was heavy with the aroma of the paddy fields.稻花飘香。

47 shrubs   

灌木( shrub的名词复数 )

参考例句：

• The gardener spent a complete morning in trimming those two shrubs. 园丁花了整个上午的时间修剪那两处灌木林。
• These shrubs will need more light to produce flowering shoots. 这些灌木需要更多的光照才能抽出开花的新枝。

48 inhaling   

v.吸入( inhale的现在分词 )

参考例句：

• He was treated for the effects of inhaling smoke. 他因吸入烟尘而接受治疗。 来自辞典例句
• The long-term effects of inhaling contaminated air is unknown. 长期吸入被污染空气的影响还无从知晓。 来自互联网

49 scurvy   

adj.下流的，卑鄙的，无礼的；n.坏血病

参考例句：

• Vitamin C deficiency can ultimately lead to scurvy.缺乏维生素C最终能道致坏血病。
• That was a scurvy trick to play on an old lady.用那样的花招欺负一个老太太可真卑鄙。

50 glided   

v.滑动( glide的过去式和过去分词 )；掠过；（鸟或飞机 ） 滑翔

参考例句：

• The President's motorcade glided by. 总统的车队一溜烟开了过去。
• They glided along the wall until they were out of sight. 他们沿着墙壁溜得无影无踪。 来自《简明英汉词典》

51 margined   

[医]具边的

参考例句：

• The shore was margined with foam. 岸边都是泡沫。
• Every page was margined with comments. 每页的页边上都加了评注。

52 foam   

v./n.泡沫，起泡沫

参考例句：

• The glass of beer was mostly foam.这杯啤酒大部分是泡沫。
• The surface of the water is full of foam.水面都是泡沫。

53 beheld   

v.看，注视( behold的过去式和过去分词 )；瞧；看呀；（叙述中用于引出某人意外的出现）哎哟

参考例句：

• His eyes had never beheld such opulence. 他从未见过这样的财富。 来自《简明英汉词典》
• The soul beheld its features in the mirror of the passing moment. 灵魂在逝去的瞬间的镜子中看到了自己的模样。 来自英汉文学 - 红字

54 lurking   

潜在

参考例句：

• Why are you lurking around outside my house? 你在我房子外面鬼鬼祟祟的，想干什么？
• There is a suspicious man lurking in the shadows. 有一可疑的人躲在阴暗中。 来自《现代英汉综合大词典》

55 mermaids   

n.（传说中的）美人鱼( mermaid的名词复数 )

参考例句：

• The high stern castle was a riot or carved gods, demons, knights, kings, warriors, mermaids, cherubs. 其尾部高耸的船楼上雕满了神仙、妖魔鬼怪、骑士、国王、勇士、美人鱼、天使。 来自辞典例句
• This is why mermaids should never come on land. 这就是为什么人鱼不应该上岸的原因。 来自电影对白

56 catching   

adj.易传染的，有魅力的，迷人的，接住

参考例句：

• There are those who think eczema is catching.有人就是认为湿疹会传染。
• Enthusiasm is very catching.热情非常富有感染力。

57 twigs   

细枝，嫩枝( twig的名词复数 )

参考例句：

• Some birds build nests of twigs. 一些鸟用树枝筑巢。
• Willow twigs are pliable. 柳条很软。