小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » Redburn. His First Voyage » V. HE PURCHASES HIS SEA-WARDROBE
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
V. HE PURCHASES HIS SEA-WARDROBE
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 HE PURCHASES HIS SEA-WARDROBE, AND ON A DISMAL1 RAINY DAY PICKS UP HIS BOARD AND LODGING2 ALONG THE WHARVES3
 
The first thing I now did was to buy a little stationery4, and keep my promise to my mother, by writing her; and I also wrote to my brother informing him of the voyage I purposed making, and indulging in some romantic and misanthropic5 views of life, such as many boys in my circumstances, are accustomed to do.
The rest of the two dollars and a half I laid out that very morning in buying a red woolen6 shirt near Catharine Market, a tarpaulin7 hat, which I got at an out-door stand near Peck Slip, a belt and jackknife, and two or three trifles. After these purchases, I had only one penny left, so I walked out to the end of the pier9, and threw the penny into the water. The reason why I did this, was because I somehow felt almost desperate again, and didn't care what became of me. But if the penny had been a dollar, I would have kept it.
I went home to dinner at Mr. Jones', and they welcomed me very kindly10, and Mrs. Jones kept my plate full all the time during dinner, so that I had no chance to empty it. She seemed to see that I felt bad, and thought plenty of pudding might help me. At any rate, I never felt so bad yet but I could eat a good dinner. And once, years afterward11, when I expected to be killed every day, I remember my appetite was very keen, and I said to myself, "Eat away, Wellingborough, while you can, for this may be the last supper you will have."
After dinner I went into my room, locked the door carefully, and hung a towel over the knob, so that no one could peep through the keyhole, and then went to trying on my red woolen shirt before the glass, to see what sort of a looking sailor I was going to make. As soon as I got into the shirt I began to feel sort of warm and red about the face, which I found was owing to the reflection of the dyed wool upon my skin. After that, I took a pair of scissors and went to cutting my hair, which was very long. I thought every little would help, in making me a light hand to run aloft.
Next morning I bade my kind host and hostess good-by, and left the house with my bundle, feeling somewhat misanthropical12 and desperate again.
Before I reached the ship, it began to rain hard; and as soon as I arrived at the wharf13, it was plain that there would be no getting to sea that day.
This was a great disappointment to me, for I did not want to return to Mr. Jones' again after bidding them good-by; it would be so awkward. So I concluded to go on board ship for the present.
When I reached the deck, I saw no one but a large man in a large dripping pea-jacket, who was calking down the main-hatches.
"What do you want, Pillgarlic?" said he.
"I've shipped to sail in this ship," I replied, assuming a little dignity, to chastise14 his familiarity.
"What for? a tailor?" said he, looking at my shooting jacket.
I answered that I was going as a "boy;" for so I was technically15 put down on the articles.
"Well," said he, "have you got your traps aboard?"
I told him I didn't know there were any rats in the ship, and hadn't brought any "trap."
At this he laughed out with a great guffaw16, and said there must be hay-seed in my hair.
This made me mad; but thinking he must be one of the sailors who was going in the ship, I thought it wouldn't be wise to make an enemy of him, so only asked him where the men slept in the vessel17, for I wanted to put my clothes away.
"Where's your clothes?" said he.
"Here in my bundle," said I, holding it up.
"Well if that's all you've got," he cried, "you'd better chuck it overboard. But go forward, go forward to the forecastle; that's the place you'll live in aboard here."
And with that he directed me to a sort of hole in the deck in the bow of the ship; but looking down, and seeing how dark it was, I asked him for a light.
"Strike your eyes together and make one," said he, "we don't have any lights here." So I groped my way down into the forecastle, which smelt18 so bad of old ropes and tar8, that it almost made me sick. After waiting patiently, I began to see a little; and looking round, at last perceived I was in a smoky looking place, with twelve wooden boxes stuck round the sides. In some of these boxes were large chests, which I at once supposed to belong to the sailors, who must have taken that method of appropriating their "Trunks," as I afterward found these boxes were called. And so it turned out.
After examining them for a while, I selected an empty one, and put my bundle right in the middle of it, so that there might be no mistake about my claim to the place, particularly as the bundle was so small.
This done, I was glad to get on deck; and learning to a certainty that the ship would not sail till the next day, I resolved to go ashore19, and walk about till dark, and then return and sleep out the night in the forecastle. So I walked about all over, till I was weary, and went into a mean liquor shop to rest; for having my tarpaulin on, and not looking very gentlemanly, I was afraid to go into any better place, for fear of being driven out. Here I sat till I began to feel very hungry; and seeing some doughnuts on the counter, I began to think what a fool I had been, to throw away my last penny; for the doughnuts were but a penny apiece, and they looked very plump, and fat, and round. I never saw doughnuts look so enticing20 before; especially when a negro came in, and ate one before my eyes. At last I thought I would fill up a little by drinking a glass of water; having read somewhere that this was a good plan to follow in a case like the present. I did not feel thirsty, but only hungry; so had much ado to get down the water; for it tasted warm; and the tumbler had an ugly flavor; the negro had been drinking some spirits out of it just before.
I marched off again, every once in a while stopping to take in some more water, and being very careful not to step into the same shop twice, till night came on, and I found myself soaked through, for it had been raining more or less all day. As I went to the ship, I could not help thinking how lonesome it would be, to spend the whole night in that damp and dark forecastle, without light or fire, and nothing to lie on but the bare boards of my bunk21. However, to drown all such thoughts, I gulped22 down another glass of water, though I was wet enough outside and in by this time; and trying to put on a bold look, as if I had just been eating a hearty23 meal, I stepped aboard the ship.
The man in the big pea-jacket was not to be seen; but on going forward I unexpectedly found a young lad there, about my own age; and as soon as he opened his mouth I knew he was not an American. He talked such a curious language though, half English and half gibberish, that I knew not what to make of him; and was a little astonished, when he told me he was an English boy, from Lancashire.
It seemed, he had come over from Liverpool in this very ship on her last voyage, as a steerage passenger; but finding that he would have to work very hard to get along in America, and getting home-sick into the bargain, he had arranged with the captain to work his passage back.
I was glad to have some company, and tried to get him conversing24; but found he was the most stupid and ignorant boy I had ever met with. I asked him something about the river Thames; when he said that he hadn't traveled any in America and didn't know any thing about the rivers here. And when I told him the river Thames was in England, he showed no surprise or shame at his ignorance, but only looked ten times more stupid than before.
At last we went below into the forecastle, and both getting into the same bunk, stretched ourselves out on the planks25, and I tried my best to get asleep. But though my companion soon began to snore very loud, for me, I could not forget myself, owing to the horrid26 smell of the place, my being so wet, cold, and hungry, and besides all that, I felt damp and clammy about the heart. I lay turning over and over, listening to the Lancashire boy's snoring, till at last I felt so, that I had to go on deck; and there I walked till morning, which I thought would never come.
As soon as I thought the groceries on the wharf would be open I left the ship and went to make my breakfast of another glass of water. But this made me very qualmish; and soon I felt sick as death; my head was dizzy; and I went staggering along the walk, almost blind. At last I dropt on a heap of chain-cable, and shutting my eyes hard, did my best to rally myself, in which I succeeded, at last, enough to get up and walk off. Then I thought that I had done wrong in not returning to my friend's house the day before; and would have walked there now, as it was, only it was at least three miles up town; too far for me to walk in such a state, and I had no sixpence to ride in an omnibus.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 dismal wtwxa     
adj.阴沉的,凄凉的,令人忧郁的,差劲的
参考例句:
  • That is a rather dismal melody.那是一支相当忧郁的歌曲。
  • My prospects of returning to a suitable job are dismal.我重新找到一个合适的工作岗位的希望很渺茫。
2 lodging wRgz9     
n.寄宿,住所;(大学生的)校外宿舍
参考例句:
  • The bill is inclusive of the food and lodging. 账单包括吃、住费用。
  • Where can you find lodging for the night? 你今晚在哪里借宿?
3 wharves 273eb617730815a6184c2c46ecd65396     
n.码头,停泊处( wharf的名词复数 )
参考例句:
  • They are seaworthy and can stand rough handling on the wharves? 适用于海运并能经受在码头上的粗暴装卸。 来自外贸英语口语25天快训
  • Widely used in factories and mines, warehouses, wharves, and other industries. 广泛用于厂矿、仓库、码头、等各种行业。 来自互联网
4 stationery ku6wb     
n.文具;(配套的)信笺信封
参考例句:
  • She works in the stationery department of a big store.她在一家大商店的文具部工作。
  • There was something very comfortable in having plenty of stationery.文具一多,心里自会觉得踏实。
5 misanthropic 51cb62b41cd9deaaa2dd98c773a09ebb     
adj.厌恶人类的,憎恶(或蔑视)世人的;愤世嫉俗
参考例句:
  • Jane is filled with sympathy for the misanthropic Rochester. Nevertheless, she realizes she must now depart. 简对愤世嫉俗的罗切斯特满怀同情,但意识到此时她必须离开。 来自互联网
6 woolen 0fKw9     
adj.羊毛(制)的;毛纺的
参考例句:
  • She likes to wear woolen socks in winter.冬天她喜欢穿羊毛袜。
  • There is one bar of woolen blanket on that bed.那张床上有一条毛毯。
7 tarpaulin nIszk     
n.涂油防水布,防水衣,防水帽
参考例句:
  • The pool furniture was folded,stacked,and covered with a tarpaulin.游泳池的设备都已经折叠起来,堆在那里,还盖上了防水布。
  • The pool furniture was folded,stacked,and covered with a tarpaulin.游泳池的设备都已经折叠起来,堆在那里,还盖上了防水布。
8 tar 1qOwD     
n.柏油,焦油;vt.涂或浇柏油/焦油于
参考例句:
  • The roof was covered with tar.屋顶涂抹了一层沥青。
  • We use tar to make roads.我们用沥青铺路。
9 pier U22zk     
n.码头;桥墩,桥柱;[建]窗间壁,支柱
参考例句:
  • The pier of the bridge has been so badly damaged that experts worry it is unable to bear weight.这座桥的桥桩破损厉害,专家担心它已不能负重。
  • The ship was making towards the pier.船正驶向码头。
10 kindly tpUzhQ     
adj.和蔼的,温和的,爽快的;adv.温和地,亲切地
参考例句:
  • Her neighbours spoke of her as kindly and hospitable.她的邻居都说她和蔼可亲、热情好客。
  • A shadow passed over the kindly face of the old woman.一道阴影掠过老太太慈祥的面孔。
11 afterward fK6y3     
adv.后来;以后
参考例句:
  • Let's go to the theatre first and eat afterward. 让我们先去看戏,然后吃饭。
  • Afterward,the boy became a very famous artist.后来,这男孩成为一个很有名的艺术家。
12 misanthropical 467ffcbff4b01fefb265ac1b30835b03     
参考例句:
13 wharf RMGzd     
n.码头,停泊处
参考例句:
  • We fetch up at the wharf exactly on time.我们准时到达码头。
  • We reached the wharf gasping for breath.我们气喘吁吁地抵达了码头。
14 chastise XbCyt     
vt.责骂,严惩
参考例句:
  • My father used to chastise my brothers with whips.父亲过去常以鞭打惩罚我的兄弟。
  • Should I applaud my husband or chastise him?我是该称赞还是责罚我的丈夫呢?
15 technically wqYwV     
adv.专门地,技术上地
参考例句:
  • Technically it is the most advanced equipment ever.从技术上说,这是最先进的设备。
  • The tomato is technically a fruit,although it is eaten as a vegetable.严格地说,西红柿是一种水果,尽管它是当作蔬菜吃的。
16 guffaw XyUyr     
n.哄笑;突然的大笑
参考例句:
  • All the boys burst out into a guffaw at the joke.听到这个笑话,男孩子们发出一阵哄笑。
  • As they guffawed loudly,the ticket collector arrived.他们正哈哈大笑的时候,检票员到了。
17 vessel 4L1zi     
n.船舶;容器,器皿;管,导管,血管
参考例句:
  • The vessel is fully loaded with cargo for Shanghai.这艘船满载货物驶往上海。
  • You should put the water into a vessel.你应该把水装入容器中。
18 smelt tiuzKF     
v.熔解,熔炼;n.银白鱼,胡瓜鱼
参考例句:
  • Tin is a comparatively easy metal to smelt.锡是比较容易熔化的金属。
  • Darby was looking for a way to improve iron when he hit upon the idea of smelting it with coke instead of charcoal.达比一直在寻找改善铁质的方法,他猛然想到可以不用木炭熔炼,而改用焦炭。
19 ashore tNQyT     
adv.在(向)岸上,上岸
参考例句:
  • The children got ashore before the tide came in.涨潮前,孩子们就上岸了。
  • He laid hold of the rope and pulled the boat ashore.他抓住绳子拉船靠岸。
20 enticing ctkzkh     
adj.迷人的;诱人的
参考例句:
  • The offer was too enticing to refuse. 这提议太有诱惑力,使人难以拒绝。
  • Her neck was short but rounded and her arms plump and enticing. 她的脖子短,但浑圆可爱;两臂丰腴,也很动人。
21 bunk zWyzS     
n.(车、船等倚壁而设的)铺位;废话
参考例句:
  • He left his bunk and went up on deck again.他离开自己的铺位再次走到甲板上。
  • Most economists think his theories are sheer bunk.大多数经济学家认为他的理论纯属胡说。
22 gulped 4873fe497201edc23bc8dcb50aa6eb2c     
v.狼吞虎咽地吃,吞咽( gulp的过去式和过去分词 );大口地吸(气);哽住
参考例句:
  • He gulped down the rest of his tea and went out. 他把剩下的茶一饮而尽便出去了。
  • She gulped nervously, as if the question bothered her. 她紧张地咽了一下,似乎那问题把她难住了。 来自《简明英汉词典》
23 hearty Od1zn     
adj.热情友好的;衷心的;尽情的,纵情的
参考例句:
  • After work they made a hearty meal in the worker's canteen.工作完了,他们在工人食堂饱餐了一顿。
  • We accorded him a hearty welcome.我们给他热忱的欢迎。
24 conversing 20d0ea6fb9188abfa59f3db682925246     
v.交谈,谈话( converse的现在分词 )
参考例句:
  • I find that conversing with her is quite difficult. 和她交谈实在很困难。 来自《简明英汉词典》
  • They were conversing in the parlor. 他们正在客厅谈话。 来自《现代英汉综合大词典》
25 planks 534a8a63823ed0880db6e2c2bc03ee4a     
(厚)木板( plank的名词复数 ); 政纲条目,政策要点
参考例句:
  • The house was built solidly of rough wooden planks. 这房子是用粗木板牢固地建造的。
  • We sawed the log into planks. 我们把木头锯成了木板。
26 horrid arozZj     
adj.可怕的;令人惊恐的;恐怖的;极讨厌的
参考例句:
  • I'm not going to the horrid dinner party.我不打算去参加这次讨厌的宴会。
  • The medicine is horrid and she couldn't get it down.这种药很难吃,她咽不下去。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533