小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » Redburn. His First Voyage » IX. THE SAILORS BECOMING A LITTLE SOCIAL
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
IX. THE SAILORS BECOMING A LITTLE SOCIAL
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
  THE SAILORS BECOMING A LITTLE SOCIAL, REDBURN CONVERSES1 WITH THEM
 
The latter part of this first long watch that we stood was very pleasant, so far as the weather was concerned. From being rather cloudy, it became a soft moonlight; and the stars peeped out, plain enough to count one by one; and there was a fine steady breeze; and it was not very cold; and we were going through the water almost as smooth as a sled sliding down hill. And what was still better, the wind held so steady, that there was little running aloft, little pulling ropes, and scarcely any thing disagreeable of that kind.
The chief mate kept walking up and down the quarter-deck, with a lighted long-nine cigar in his mouth by way of a torch; and spoke2 but few words to us the whole watch. He must have had a good deal of thinking to attend to, which in truth is the case with most seamen3 the first night out of port, especially when they have thrown away their money in foolish dissipation, and got very sick into the bargain. For when ashore4, many of these sea-officers are as wild and reckless in their way, as the sailors they command.
While I stood watching the red cigar-end promenading5 up and down, the mate suddenly stopped and gave an order, and the men sprang to obey it. It was not much, only something about hoisting6 one of the sails a little higher up on the mast. The men took hold of the rope, and began pulling upon it; the foremost man of all setting up a song with no words to it, only a strange musical rise and fall of notes. In the dark night, and far out upon the lonely sea, it sounded wild enough, and made me feel as I had sometimes felt, when in a twilight7 room a cousin of mine, with black eyes, used to play some old German airs on the piano. I almost looked round for goblins, and felt just a little bit afraid. But I soon got used to this singing; for the sailors never touched a rope without it. Sometimes, when no one happened to strike up, and the pulling, whatever it might be, did not seem to be getting forward very well, the mate would always say, "Come, men, can't any of you sing? Sing now, and raise the dead." And then some one of them would begin, and if every man's arms were as much relieved as mine by the song, and he could pull as much better as I did, with such a cheering accompaniment, I am sure the song was well worth the breath expended8 on it. It is a great thing in a sailor to know how to sing well, for he gets a great name by it from the officers, and a good deal of popularity among his shipmates. Some sea-captains, before shipping9 a man, always ask him whether he can sing out at a rope.
During the greater part of the watch, the sailors sat on the windlass and told long stories of their adventures by sea and land, and talked about Gibraltar, and Canton, and Valparaiso, and Bombay, just as you and I would about Peck Slip and the Bowery. Every man of them almost was a volume of Voyages and Travels round the World. And what most struck me was that like books of voyages they often contradicted each other, and would fall into long and violent disputes about who was keeping the Foul10 Anchor tavern11 in Portsmouth at such a time; or whether the King of Canton lived or did not live in Persia; or whether the bar-maid of a particular house in Hamburg had black eyes or blue eyes; with many other mooted12 points of that sort.
At last one of them went below and brought up a box of cigars from his chest, for some sailors always provide little delicacies13 of that kind, to break off the first shock of the salt water after laying idle ashore; and also by way of tapering15 off, as I mentioned a little while ago. But I wondered that they never carried any pies and tarts16 to sea with them, instead of spirits and cigars.
Ned, for that was the man's name, split open the box with a blow of his fist, and then handed it round along the windlass, just like a waiter at a party, every one helping17 himself. But I was a member of an Anti-Smoking Society that had been organized in our village by the Principal of the Sunday School there, in conjunction with the Temperance Association. So I did not smoke any then, though I did afterward18 upon the voyage, I am sorry to say. Notwithstanding I declined; with a good deal of unnecessary swearing, Ned assured me that the cigars were real genuine Havannas; for he had been in Havanna, he said, and had them made there under his own eye. According to his account, he was very particular about his cigars and other things, and never made any importations, for they were unsafe; but always made a voyage himself direct to the place where any foreign thing was to be had that he wanted. He went to Havre for his woolen19 shirts, to Panama for his hats, to China for his silk handkerchiefs, and direct to Calcutta for his cheroots; and as a great joker in the watch used to say, no doubt he would at last have occasion to go to Russia for his halter; the wit of which saying was presumed to be in the fact, that the Russian hemp20 is the best; though that is not wit which needs explaining.
By dint21 of the spirits which, besides stimulating22 my fainting strength, united with the cool air of the sea to give me an appetite for our hard biscuit; and also by dint of walking briskly up and down the deck before the windlass, I had now recovered in good part from my sickness, and finding the sailors all very pleasant and sociable23, at least among themselves, and seated smoking together like old cronies, and nothing on earth to do but sit the watch out, I began to think that they were a pretty good set of fellows after all, barring their swearing and another ugly way of talking they had; and I thought I had misconceived their true characters; for at the outset I had deemed them such a parcel of wicked hard-hearted rascals24 that it would be a severe affliction to associate with them.
Yes, I now began to look on them with a sort of incipient25 love; but more with an eye of pity and compassion26, as men of naturally gentle and kind dispositions27, whom only hardships, and neglect, and ill-usage had made outcasts from good society; and not as villains28 who loved wickedness for the sake of it, and would persist in wickedness, even in Paradise, if they ever got there. And I called to mind a sermon I had once heard in a church in behalf of sailors, when the preacher called them strayed lambs from the fold, and compared them to poor lost children, babes in the wood, orphans29 without fathers or mothers.
And I remembered reading in a magazine, called the Sailors' Magazine, with a sea-blue cover, and a ship painted on the back, about pious30 seamen who never swore, and paid over all their wages to the poor heathen in India; and how that when they were too old to go to sea, these pious old sailors found a delightful31 home for life in the Hospital, where they had nothing to do, but prepare themselves for their latter end. And I wondered whether there were any such good sailors among my ship-mates; and observing that one of them laid on deck apart from the rest, I thought to be sure he must be one of them: so I did not disturb his devotions: but I was afterward shocked at discovering that he was only fast asleep, with one of the brown jugs32 by his side.
I forgot to mention by the way, that every once in a while, the men went into one corner, where the chief mate could not see them, to take a "swig at the halyards," as they called it; and this swigging at the halyards it was, that enabled them "to taper14 off" handsomely, and no doubt it was this, too, that had something to do with making them so pleasant and sociable that night, for they were seldom so pleasant and sociable afterward, and never treated me so kindly33 as they did then. Yet this might have been owing to my being something of a stranger to them, then; and our being just out of port. But that very night they turned about, and taught me a bitter lesson; but all in good time.
I have said, that seeing how agreeable they were getting, and how friendly their manner was, I began to feel a sort of compassion for them, grounded on their sad conditions as amiable34 outcasts; and feeling so warm an interest in them, and being full of pity, and being truly desirous of benefiting them to the best of my poor powers, for I knew they were but poor indeed, I made bold to ask one of them, whether he was ever in the habit of going to church, when he was ashore, or dropping in at the Floating Chapel35 I had seen lying off the dock in the East River at New York; and whether he would think it too much of a liberty, if I asked him, if he had any good books in his chest. He stared a little at first, but marking what good language I used, seeing my civil bearing toward him, he seemed for a moment to be filled with a certain involuntary respect for me, and answered, that he had been to church once, some ten or twelve years before, in London, and on a week-day had helped to move the Floating Chapel round the Battery, from the North River; and that was the only time he had seen it. For his books, he said he did not know what I meant by good books; but if I wanted the Newgate Calendar, and Pirate's Own, he could lend them to me.
When I heard this poor sailor talk in this manner, showing so plainly his ignorance and absence of proper views of religion, I pitied him more and more, and contrasting my own situation with his, I was grateful that I was different from him; and I thought how pleasant it was, to feel wiser and better than he could feel; though I was willing to confess to myself, that it was not altogether my own good endeavors, so much as my education, which I had received from others, that had made me the upright and sensible boy I at that time thought myself to be. And it was now, that I began to feel a good degree of complacency and satisfaction in surveying my own character; for, before this, I had previously36 associated with persons of a very discreet37 life, so that there was little opportunity to magnify myself, by comparing myself with my neighbors.
Thinking that my superiority to him in a moral way might sit uneasily upon this sailor, I thought it would soften38 the matter down by giving him a chance to show his own superiority to me, in a minor39 thing; for I was far from being vain and conceited40.
Having observed that at certain intervals41 a little bell was rung on the quarter-deck by the man at the wheel; and that as soon as it was heard, some one of the sailors forward struck a large bell which hung on the forecastle; and having observed that how many times soever the man astern rang his bell, the man forward struck his—tit for tat,—I inquired of this Floating Chapel sailor, what all this ringing meant; and whether, as the big bell hung right over the scuttle42 that went down to the place where the watch below were sleeping, such a ringing every little while would not tend to disturb them and beget43 unpleasant dreams; and in asking these questions I was particular to address him in a civil and condescending44 way, so as to show him very plainly that I did not deem myself one whit45 better than he was, that is, taking all things together, and not going into particulars. But to my great surprise and mortification46, he in the rudest land of manner laughed aloud in my face, and called me a "Jimmy Dux," though that was not my real name, and he must have known it; and also the "son of a farmer," though as I have previously related, my father was a great merchant and French importer in Broad-street in New York. And then he began to laugh and joke about me, with the other sailors, till they all got round me, and if I had not felt so terribly angry, I should certainly have felt very much like a fool. But my being so angry prevented me from feeling foolish, which is very lucky for people in a passion.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 converses 4290543f736dfdfedf3a60f2c27fb2bd     
v.交谈,谈话( converse的第三人称单数 )
参考例句:
  • We now shall derive the converses of these propositions. 现在我们来推导这些命题的逆命题。 来自辞典例句
  • No man knows Hell like him who converses most in Heaven. 在天堂里谈话最多的人对地狱最了解。 来自辞典例句
2 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
3 seamen 43a29039ad1366660fa923c1d3550922     
n.海员
参考例句:
  • Experienced seamen will advise you about sailing in this weather. 有经验的海员会告诉你在这种天气下的航行情况。
  • In the storm, many seamen wished they were on shore. 在暴风雨中,许多海员想,要是他们在陆地上就好了。
4 ashore tNQyT     
adv.在(向)岸上,上岸
参考例句:
  • The children got ashore before the tide came in.涨潮前,孩子们就上岸了。
  • He laid hold of the rope and pulled the boat ashore.他抓住绳子拉船靠岸。
5 promenading 4657255b658a23d23f8a61ac546a0c1c     
v.兜风( promenade的现在分词 )
参考例句:
  • No doubt this "promenading" was not at all to her taste. 没有问题,这样“溜圈儿”是压根儿不合她口胃的。 来自辞典例句
  • People were promenading about the town. 人们在镇上闲步[漫步]。 来自互联网
6 hoisting 6a0100693c5737e7867f0a1c6b40d90d     
起重,提升
参考例句:
  • The hoisting capacity of that gin pole (girder pole, guy derrick) is sixty tons. 那个起重抱杆(格状抱杆、转盘抱杆)的起重能力为60吨。 来自口语例句
  • We must use mechanical hoisting to load the goods. 我们必须用起重机来装载货物。
7 twilight gKizf     
n.暮光,黄昏;暮年,晚期,衰落时期
参考例句:
  • Twilight merged into darkness.夕阳的光辉融于黑暗中。
  • Twilight was sweet with the smell of lilac and freshly turned earth.薄暮充满紫丁香和新翻耕的泥土的香味。
8 expended 39b2ea06557590ef53e0148a487bc107     
v.花费( expend的过去式和过去分词 );使用(钱等)做某事;用光;耗尽
参考例句:
  • She expended all her efforts on the care of home and children. 她把所有精力都花在料理家务和照顾孩子上。
  • The enemy had expended all their ammunition. 敌人已耗尽所有的弹药。 来自《简明英汉词典》
9 shipping WESyg     
n.船运(发货,运输,乘船)
参考例句:
  • We struck a bargain with an American shipping firm.我们和一家美国船运公司谈成了一笔生意。
  • There's a shipping charge of £5 added to the price.价格之外另加五英镑运输费。
10 foul Sfnzy     
adj.污秽的;邪恶的;v.弄脏;妨害;犯规;n.犯规
参考例句:
  • Take off those foul clothes and let me wash them.脱下那些脏衣服让我洗一洗。
  • What a foul day it is!多么恶劣的天气!
11 tavern wGpyl     
n.小旅馆,客栈;小酒店
参考例句:
  • There is a tavern at the corner of the street.街道的拐角处有一家酒馆。
  • Philip always went to the tavern,with a sense of pleasure.菲利浦总是心情愉快地来到这家酒菜馆。
12 mooted 42b8b549ab8fce09813022dde6051a3b     
adj.未决定的,有争议的,有疑问的v.提出…供讨论( moot的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The is sue was mooted on the Senate floor. 该问题在参院被提出讨论。 来自辞典例句
  • The question mooted in the board meeting is still a moot point. 那个在董事会上(提出讨论)的问题仍(未决的)。 来自互联网
13 delicacies 0a6e87ce402f44558508deee2deb0287     
n.棘手( delicacy的名词复数 );精致;精美的食物;周到
参考例句:
  • Its flesh has exceptional delicacies. 它的肉异常鲜美。 来自《现代汉英综合大词典》
  • After these delicacies, the trappers were ready for their feast. 在享用了这些美食之后,狩猎者开始其大餐。 来自英汉非文学 - 民俗
14 taper 3IVzm     
n.小蜡烛,尖细,渐弱;adj.尖细的;v.逐渐变小
参考例句:
  • You'd better taper off the amount of time given to rest.你最好逐渐地减少休息时间。
  • Pulmonary arteries taper towards periphery.肺动脉向周围逐渐变细。
15 tapering pq5wC     
adj.尖端细的
参考例句:
  • Interest in the scandal seems to be tapering off. 人们对那件丑闻的兴趣似乎越来越小了。
  • Nonproductive expenditures keep tapering down. 非生产性开支一直在下降。
16 tarts 781c06ce7e1617876890c0d58870a38e     
n.果馅饼( tart的名词复数 );轻佻的女人;妓女;小妞
参考例句:
  • I decided to make some tarts for tea. 我决定做些吃茶点时吃的果馅饼。 来自《简明英汉词典》
  • They ate raspberry tarts and ice cream. 大家吃着木莓馅饼和冰淇淋。 来自辞典例句
17 helping 2rGzDc     
n.食物的一份&adj.帮助人的,辅助的
参考例句:
  • The poor children regularly pony up for a second helping of my hamburger. 那些可怜的孩子们总是要求我把我的汉堡包再给他们一份。
  • By doing this, they may at times be helping to restore competition. 这样一来, 他在某些时候,有助于竞争的加强。
18 afterward fK6y3     
adv.后来;以后
参考例句:
  • Let's go to the theatre first and eat afterward. 让我们先去看戏,然后吃饭。
  • Afterward,the boy became a very famous artist.后来,这男孩成为一个很有名的艺术家。
19 woolen 0fKw9     
adj.羊毛(制)的;毛纺的
参考例句:
  • She likes to wear woolen socks in winter.冬天她喜欢穿羊毛袜。
  • There is one bar of woolen blanket on that bed.那张床上有一条毛毯。
20 hemp 5rvzFn     
n.大麻;纤维
参考例句:
  • The early Chinese built suspension bridges of hemp rope.古代的中国人建造过麻绳悬索桥。
  • The blanket was woven from hemp and embroidered with wool.毯子是由亚麻编织,羊毛镶边的。
21 dint plVza     
n.由于,靠;凹坑
参考例句:
  • He succeeded by dint of hard work.他靠苦干获得成功。
  • He reached the top by dint of great effort.他费了很大的劲终于爬到了顶。
22 stimulating ShBz7A     
adj.有启发性的,能激发人思考的
参考例句:
  • shower gel containing plant extracts that have a stimulating effect on the skin 含有对皮肤有益的植物精华的沐浴凝胶
  • This is a drug for stimulating nerves. 这是一种兴奋剂。
23 sociable hw3wu     
adj.好交际的,友好的,合群的
参考例句:
  • Roger is a very sociable person.罗杰是个非常好交际的人。
  • Some children have more sociable personalities than others.有些孩子比其他孩子更善于交际。
24 rascals 5ab37438604a153e085caf5811049ebb     
流氓( rascal的名词复数 ); 无赖; (开玩笑说法)淘气的人(尤指小孩); 恶作剧的人
参考例句:
  • "Oh, but I like rascals. "唔,不过我喜欢流氓。
  • "They're all second-raters, black sheep, rascals. "他们都是二流人物,是流氓,是恶棍。
25 incipient HxFyw     
adj.起初的,发端的,初期的
参考例句:
  • The anxiety has been sharpened by the incipient mining boom.采矿业初期的蓬勃发展加剧了这种担忧。
  • What we see then is an incipient global inflation.因此,我们看到的是初期阶段的全球通胀.
26 compassion 3q2zZ     
n.同情,怜悯
参考例句:
  • He could not help having compassion for the poor creature.他情不自禁地怜悯起那个可怜的人来。
  • Her heart was filled with compassion for the motherless children.她对于没有母亲的孩子们充满了怜悯心。
27 dispositions eee819c0d17bf04feb01fd4dcaa8fe35     
安排( disposition的名词复数 ); 倾向; (财产、金钱的)处置; 气质
参考例句:
  • We got out some information about the enemy's dispositions from the captured enemy officer. 我们从捕获的敌军官那里问出一些有关敌军部署的情况。
  • Elasticity, solubility, inflammability are paradigm cases of dispositions in natural objects. 伸缩性、可缩性、易燃性是天然物体倾向性的范例。
28 villains ffdac080b5dbc5c53d28520b93dbf399     
n.恶棍( villain的名词复数 );罪犯;(小说、戏剧等中的)反面人物;淘气鬼
参考例句:
  • The impression of villains was inescapable. 留下恶棍的印象是不可避免的。 来自《简明英汉词典》
  • Some villains robbed the widow of the savings. 有几个歹徒将寡妇的积蓄劫走了。 来自《现代英汉综合大词典》
29 orphans edf841312acedba480123c467e505b2a     
孤儿( orphan的名词复数 )
参考例句:
  • The poor orphans were kept on short commons. 贫苦的孤儿们吃不饱饭。
  • Their uncle was declared guardian to the orphans. 这些孤儿的叔父成为他们的监护人。
30 pious KSCzd     
adj.虔诚的;道貌岸然的
参考例句:
  • Alexander is a pious follower of the faith.亚历山大是个虔诚的信徒。
  • Her mother was a pious Christian.她母亲是一个虔诚的基督教徒。
31 delightful 6xzxT     
adj.令人高兴的,使人快乐的
参考例句:
  • We had a delightful time by the seashore last Sunday.上星期天我们在海滨玩得真痛快。
  • Peter played a delightful melody on his flute.彼得用笛子吹奏了一支欢快的曲子。
32 jugs 10ebefab1f47ca33e582d349c161a29f     
(有柄及小口的)水壶( jug的名词复数 )
参考例句:
  • Two china jugs held steaming gravy. 两个瓷罐子装着热气腾腾的肉卤。
  • Jugs-Big wall lingo for Jumars or any other type of ascenders. 大岩壁术语,祝玛式上升器或其它种类的上升器。
33 kindly tpUzhQ     
adj.和蔼的,温和的,爽快的;adv.温和地,亲切地
参考例句:
  • Her neighbours spoke of her as kindly and hospitable.她的邻居都说她和蔼可亲、热情好客。
  • A shadow passed over the kindly face of the old woman.一道阴影掠过老太太慈祥的面孔。
34 amiable hxAzZ     
adj.和蔼可亲的,友善的,亲切的
参考例句:
  • She was a very kind and amiable old woman.她是个善良和气的老太太。
  • We have a very amiable companionship.我们之间存在一种友好的关系。
35 chapel UXNzg     
n.小教堂,殡仪馆
参考例句:
  • The nimble hero,skipped into a chapel that stood near.敏捷的英雄跳进近旁的一座小教堂里。
  • She was on the peak that Sunday afternoon when she played in chapel.那个星期天的下午,她在小教堂的演出,可以说是登峰造极。
36 previously bkzzzC     
adv.以前,先前(地)
参考例句:
  • The bicycle tyre blew out at a previously damaged point.自行车胎在以前损坏过的地方又爆开了。
  • Let me digress for a moment and explain what had happened previously.让我岔开一会儿,解释原先发生了什么。
37 discreet xZezn     
adj.(言行)谨慎的;慎重的;有判断力的
参考例句:
  • He is very discreet in giving his opinions.发表意见他十分慎重。
  • It wasn't discreet of you to ring me up at the office.你打电话到我办公室真是太鲁莽了。
38 soften 6w0wk     
v.(使)变柔软;(使)变柔和
参考例句:
  • Plastics will soften when exposed to heat.塑料适当加热就可以软化。
  • This special cream will help to soften up our skin.这种特殊的护肤霜有助于使皮肤变得柔软。
39 minor e7fzR     
adj.较小(少)的,较次要的;n.辅修学科;vi.辅修
参考例句:
  • The young actor was given a minor part in the new play.年轻的男演员在这出新戏里被分派担任一个小角色。
  • I gave him a minor share of my wealth.我把小部分财产给了他。
40 conceited Cv0zxi     
adj.自负的,骄傲自满的
参考例句:
  • He could not bear that they should be so conceited.他们这样自高自大他受不了。
  • I'm not as conceited as so many people seem to think.我不像很多人认为的那么自负。
41 intervals f46c9d8b430e8c86dea610ec56b7cbef     
n.[军事]间隔( interval的名词复数 );间隔时间;[数学]区间;(戏剧、电影或音乐会的)幕间休息
参考例句:
  • The forecast said there would be sunny intervals and showers. 预报间晴,有阵雨。
  • Meetings take place at fortnightly intervals. 每两周开一次会。
42 scuttle OEJyw     
v.急赶,疾走,逃避;n.天窗;舷窗
参考例句:
  • There was a general scuttle for shelter when the rain began to fall heavily.下大雨了,人们都飞跑着寻找躲雨的地方。
  • The scuttle was open,and the good daylight shone in.明朗的亮光从敞开的小窗中照了进来。
43 beget LuVzW     
v.引起;产生
参考例句:
  • Dragons beget dragons,phoenixes beget phoenixes.龙生龙,凤生凤。
  • Economic tensions beget political ones.经济紧张导致政治紧张。
44 condescending avxzvU     
adj.谦逊的,故意屈尊的
参考例句:
  • He has a condescending attitude towards women. 他对女性总是居高临下。
  • He tends to adopt a condescending manner when talking to young women. 和年轻女子说话时,他喜欢摆出一副高高在上的姿态。
45 whit TgXwI     
n.一点,丝毫
参考例句:
  • There's not a whit of truth in the statement.这声明里没有丝毫的真实性。
  • He did not seem a whit concerned.他看来毫不在乎。
46 mortification mwIyN     
n.耻辱,屈辱
参考例句:
  • To my mortification, my manuscript was rejected. 使我感到失面子的是:我的稿件被退了回来。
  • The chairman tried to disguise his mortification. 主席试图掩饰自己的窘迫。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533