小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » Redburn. His First Voyage » XLIII. HE TAKES A DELIGHTFUL RAMBLE INTO THE COUNTRY
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
XLIII. HE TAKES A DELIGHTFUL RAMBLE INTO THE COUNTRY
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 HE TAKES A DELIGHTFUL1 RAMBLE2 INTO THE COUNTRY; AND MAKES THE ACQUAINTANCE OF THREE ADORABLE CHARMERS
 
Who that dwells in America has not heard of the bright fields and green hedges of England, and longed to behold3 them? Even so had it been with me; and now that I was actually in England, I resolved not to go away without having a good, long look at the open fields.
On a Sunday morning I started, with a lunch in my pocket. It was a beautiful day in July; the air was sweet with the breath of buds and flowers, and there was a green splendor5 in the landscape that ravished me. Soon I gained an elevation6 commanding a wide sweep of view; and meadow and mead7, and woodland and hedge, were all around me.
Ay, ay! this was old England, indeed! I had found it at last—there it was in the country! Hovering8 over the scene was a soft, dewy air, that seemed faintly tinged9 with the green of the grass; and I thought, as I breathed my breath, that perhaps I might be inhaling10 the very particles once respired by Rosamond the Fair.
On I trudged11 along the London road—smooth as an entry floor—and every white cottage I passed, embosomed in honeysuckles, seemed alive in the landscape.
But the day wore on; and at length the sun grew hot; and the long road became dusty. I thought that some shady place, in some shady field, would be very pleasant to repose12 in. So, coming to a charming little dale, undulating down to a hollow, arched over with foliage13, I crossed over toward it; but paused by the road-side at a frightful14 announcement, nailed against an old tree, used as a gate-post—
"MAN-TRAPS AND SPRING-GUNS!"
In America I had never heard of the like. What could it mean? They were not surely cannibals, that dwelt down in that beautiful little dale, and lived by catching15 men, like weasels and beavers16 in Canada!
"A man-trap!" It must be so. The announcement could bear but one meaning—that there was something near by, intended to catch human beings; some species of mechanism17, that would suddenly fasten upon the unwary rover, and hold him by the leg like a dog; or, perhaps, devour18 him on the spot.
Incredible! In a Christian19 land, too! Did that sweet lady, Queen Victoria, permit such diabolical20 practices? Had her gracious majesty21 ever passed by this way, and seen the announcement?
And who put it there?
The proprietor22, probably.
And what right had he to do so?
Why, he owned the soil.
And where are his title-deeds?
In his strong-box, I suppose.
Thus I stood wrapt in cogitations.
You are a pretty fellow, Wellingborough, thought I to myself; you are a mighty23 traveler, indeed:—stopped on your travels by a man-trap! Do you think Mungo Park was so served in Africa? Do you think Ledyard was so entreated24 in Siberia? Upon my word, you will go home not very much wiser than when you set out; and the only excuse you can give, for not having seen more sights, will be man-traps—mantraps, my masters! that frightened you!
And then, in my indignation, I fell back upon first principles. What right has this man to the soil he thus guards with dragons? What excessive effrontery25, to lay sole claim to a solid piece of this planet, right down to the earth's axis26, and, perhaps, straight through to the antipodes! For a moment I thought I would test his traps, and enter the forbidden Eden.
But the grass grew so thickly, and seemed so full of sly things, that at last I thought best to pace off.
Next, I came to a hawthorn27 lane, leading down very prettily28 to a nice little church; a mossy little church; a beautiful little church; just such a church as I had always dreamed to be in England. The porch was viny as an arbor29; the ivy30 was climbing about the tower; and the bees were humming about the hoary31 old head-stones along the walls.
Any man-traps here? thought I—any spring-guns?
No.
So I walked on, and entered the church, where I soon found a seat. No Indian, red as a deer, could have startled the simple people more. They gazed and they gazed; but as I was all attention to the sermon, and conducted myself with perfect propriety32, they did not expel me, as at first I almost imagined they might.
Service over, I made my way through crowds of children, who stood staring at the marvelous stranger, and resumed my stroll along the London Road.
My next stop was at an inn, where under a tree sat a party of rustics33, drinking ale at a table.
"Good day," said I.
"Good day; from Liverpool?"
"I guess so."
"For London?"
"No; not this time. I merely come to see the country."
At this, they gazed at each other; and I, at myself; having doubts whether I might not look something like a horse-thief.
"Take a seat," said the landlord, a fat fellow, with his wife's apron34 on, I thought.
"Thank you."
And then, little by little, we got into a long talk: in the course of which, I told who I was, and where I was from. I found these rustics a good-natured, jolly set; and I have no doubt they found me quite a sociable35 youth. They treated me to ale; and I treated them to stories about America, concerning which, they manifested the utmost curiosity. One of them, however, was somewhat astonished that I had not made the acquaintance of a brother of his, who had resided somewhere on the banks of the Mississippi for several years past; but among twenty millions of people, I had never happened to meet him, at least to my knowledge.
At last, leaving this party, I pursued my way, exhilarated by the lively conversation in which I had shared, and the pleasant sympathies exchanged: and perhaps, also, by the ale I had drunk:—fine old ale; yes, English ale, ale brewed36 in England! And I trod English soil; and breathed English air; and every blade of grass was an Englishman born. Smoky old Liverpool, with all its pitch and tar4 was now far behind; nothing in sight but open meadows and fields.
Come, Wellingborough, why not push on for London?— Hurra! what say you? let's have a peep at St. Paul's? Don't you want to see the queen? Have you no longing37 to behold the duke? Think of Westminster Abbey, and the Tunnel under the Thames! Think of Hyde Park, and the ladies!
But then, thought I again, with my hands wildly groping in my two vacuums of pockets—who's to pay the bill?—You can't beg your way, Wellingborough; that would never do; for you are your father's son, Wellingborough; and you must not disgrace your family in a foreign land; you must not turn pauper38.
Ah! Ah! it was indeed too true; there was no St. Paul's or Westminster Abbey for me; that was flat.
Well, well, up heart, you'll see it one of these days.
But think of it! here I am on the very road that leads to the Thames—think of that!—here I am—ay, treading in the wheel-tracks of coaches that are bound for the metropolis39!—It was too bad; too bitterly bad. But I shoved my old hat over my brows, and walked on; till at last I came to a green bank, deliriously40 shaded by a fine old tree with broad branching arms, that stretched themselves over the road, like a hen gathering41 her brood under her wings. Down on the green grass I threw myself and there lay my head, like a last year's nut. People passed by, on foot and in carriages, and little thought that the sad youth under the tree was the great-nephew of a late senator in the American Congress.
Presently, I started to my feet, as I heard a gruff voice behind me from the field, crying out—"What are you doing there, you young rascal42?—run away from the work'us, have ye? Tramp, or I'll set Blucher on ye!"
And who was Blucher? A cut-throat looking dog, with his black bull-muzzle thrust through a gap in the hedge. And his master? A sturdy farmer, with an alarming cudgel in his hand.
"Come, are you going to start?" he cried.
"Presently," said I, making off with great dispatch. When I had got a few yards into the middle of the highroad (which belonged as much to me as it did to the queen herself), I turned round, like a man on his own premises43, and said— "Stranger! if you ever visit America, just call at our house, and you'll always find there a dinner and a bed. Don't fail."
I then walked on toward Liverpool, full of sad thoughts concerning the cold charities of the world, and the infamous44 reception given to hapless young travelers, in broken-down shooting-jackets.
On, on I went, along the skirts of forbidden green fields; until reaching a cottage, before which I stood rooted.
So sweet a place I had never seen: no palace in Persia could be pleasanter; there were flowers in the garden; and six red cheeks, like six moss-roses, hanging from the casement45. At the embowered doorway46, sat an old man, confidentially47 communing with his pipe: while a little child, sprawling48 on the ground, was playing with his shoestrings49. A hale matron, but with rather a prim50 expression, was reading a journal by his side: and three charmers, three Peris, three Houris! were leaning out of the window close by.
Ah! Wellingborough, don't you wish you could step in?
With a heavy heart at his cheerful sigh, I was turning to go, when—is it possible? the old man called me back, and invited me in.
"Come, come," said he, "you look as if you had walked far; come, take a bowl of milk. Matilda, my dear" (how my heart jumped), "go fetch some from the dairy." And the white-handed angel did meekly51 obey, and handed me—me, the vagabond, a bowl of bubbling milk, which I could hardly drink down, for gazing at the dew on her lips.
As I live, I could have married that charmer on the spot!
She was by far the most beautiful rosebud52 I had yet seen in England. But I endeavored to dissemble my ardent53 admiration54; and in order to do away at once with any unfavorable impressions arising from the close scrutiny55 of my miserable56 shooting-jacket, which was now taking place, I declared myself a Yankee sailor from Liverpool, who was spending a Sunday in the country.
"And have you been to church to-day, young man?" said the old lady, looking daggers57.
"Good madam, I have; the little church down yonder, you know—a most excellent sermon—I am much the better for it."
I wanted to mollify this severe looking old lady; for even my short experience of old ladies had convinced me that they are the hereditary58 enemies of all strange young men.
I soon turned the conversation toward America, a theme which I knew would be interesting, and upon which I could be fluent and agreeable. I strove to talk in Addisonian English, and ere long could see very plainly that my polished phrases were making a surprising impression, though that miserable shooting-jacket of mine was a perpetual drawback to my claims to gentility.
Spite of all my blandishments, however, the old lady stood her post like a sentry59; and to my inexpressible chagrin60, kept the three charmers in the background, though the old man frequently called upon them to advance. This fine specimen61 of an old Englishman seemed to be quite as free from ungenerous suspicions as his vinegary spouse62 was full of them. But I still lingered, snatching furtive63 glances at the young ladies, and vehemently64 talking to the old man about Illinois, and the river Ohio, and the fine farms in the Genesee country, where, in harvest time, the laborers65 went into the wheat fields a thousand strong.
Stick to it, Wellingborough, thought I; don't give the old lady time to think; stick to it, my boy, and an invitation to tea will reward you. At last it came, and the old lady abated66 her frowns.
It was the most delightful of meals; the three charmers sat all on one side, and I opposite, between the old man and his wife. The middle charmer poured out the souchong, and handed me the buttered muffins; and such buttered muffins never were spread on the other side of the Atlantic. The butter had an aromatic67 flavor; by Jove, it was perfectly68 delicious.
And there they sat—the charmers, I mean—eating these buttered muffins in plain sight. I wished I was a buttered muffin myself. Every minute they grew handsomer and handsomer; and I could not help thinking what a fine thing it would be to carry home a beautiful English wife! how my friends would stare! a lady from England!
I might have been mistaken; but certainly I thought that Matilda, the one who had handed me the milk, sometimes looked rather benevolently69 in the direction where I sat. She certainly did look at my jacket; and I am constrained70 to think at my face. Could it be possible she had fallen in love at first sight? Oh, rapture71! But oh, misery72! that was out of the question; for what a looking suitor was Wellingborough?
At length, the old lady glanced toward the door, and made some observations about its being yet a long walk to town. She handed me the buttered muffins, too, as if performing a final act of hospitality; and in other fidgety ways vaguely73 hinted her desire that I should decamp.
Slowly I rose, and murmured my thanks, and bowed, and tried to be off; but as quickly I turned, and bowed, and thanked, and lingered again and again. Oh, charmers! oh, Peris! thought I, must I go? Yes, Wellingborough, you must; so I made one desperate congee74, and darted75 through the door.
I have never seen them since: no, nor heard of them; but to this day I live a bachelor on account of those ravishing charmers.
As the long twilight76 was waning77 deeper and deeper into the night, I entered the town; and, plodding78 my solitary79 way to the same old docks, I passed through the gates, and scrambled80 my way among tarry smells, across the tiers of ships between the quay81 and the Highlander82. My only resource was my bunk83; in I turned, and, wearied with my long stroll, was soon fast asleep, dreaming of red cheeks and roses.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 delightful 6xzxT     
adj.令人高兴的,使人快乐的
参考例句:
  • We had a delightful time by the seashore last Sunday.上星期天我们在海滨玩得真痛快。
  • Peter played a delightful melody on his flute.彼得用笛子吹奏了一支欢快的曲子。
2 ramble DAszo     
v.漫步,漫谈,漫游;n.漫步,闲谈,蔓延
参考例句:
  • This is the best season for a ramble in the suburbs.这是去郊区漫游的最好季节。
  • I like to ramble about the street after work.我下班后在街上漫步。
3 behold jQKy9     
v.看,注视,看到
参考例句:
  • The industry of these little ants is wonderful to behold.这些小蚂蚁辛勤劳动的样子看上去真令人惊叹。
  • The sunrise at the seaside was quite a sight to behold.海滨日出真是个奇景。
4 tar 1qOwD     
n.柏油,焦油;vt.涂或浇柏油/焦油于
参考例句:
  • The roof was covered with tar.屋顶涂抹了一层沥青。
  • We use tar to make roads.我们用沥青铺路。
5 splendor hriy0     
n.光彩;壮丽,华丽;显赫,辉煌
参考例句:
  • Never in his life had he gazed on such splendor.他生平从没有见过如此辉煌壮丽的场面。
  • All the splendor in the world is not worth a good friend.人世间所有的荣华富贵不如一个好朋友。
6 elevation bqsxH     
n.高度;海拔;高地;上升;提高
参考例句:
  • The house is at an elevation of 2,000 metres.那幢房子位于海拔两千米的高处。
  • His elevation to the position of General Manager was announced yesterday.昨天宣布他晋升总经理职位。
7 mead BotzAK     
n.蜂蜜酒
参考例句:
  • He gave me a cup of mead.他给我倒了杯蜂蜜酒。
  • He drank some mead at supper.晚饭时他喝了一些蜂蜜酒。
8 hovering 99fdb695db3c202536060470c79b067f     
鸟( hover的现在分词 ); 靠近(某事物); (人)徘徊; 犹豫
参考例句:
  • The helicopter was hovering about 100 metres above the pad. 直升机在离发射台一百米的上空盘旋。
  • I'm hovering between the concert and the play tonight. 我犹豫不决今晚是听音乐会还是看戏。
9 tinged f86e33b7d6b6ca3dd39eda835027fc59     
v.(使)发丁丁声( ting的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • memories tinged with sadness 略带悲伤的往事
  • white petals tinged with blue 略带蓝色的白花瓣
10 inhaling 20098cce0f51e7ae5171c97d7853194a     
v.吸入( inhale的现在分词 )
参考例句:
  • He was treated for the effects of inhaling smoke. 他因吸入烟尘而接受治疗。 来自辞典例句
  • The long-term effects of inhaling contaminated air is unknown. 长期吸入被污染空气的影响还无从知晓。 来自互联网
11 trudged e830eb9ac9fd5a70bf67387e070a9616     
vt.& vi.跋涉,吃力地走(trudge的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • He trudged the last two miles to the town. 他步履艰难地走完最后两英里到了城里。
  • He trudged wearily along the path. 他沿着小路疲惫地走去。 来自《简明英汉词典》
12 repose KVGxQ     
v.(使)休息;n.安息
参考例句:
  • Don't disturb her repose.不要打扰她休息。
  • Her mouth seemed always to be smiling,even in repose.她的嘴角似乎总是挂着微笑,即使在睡眠时也是这样。
13 foliage QgnzK     
n.叶子,树叶,簇叶
参考例句:
  • The path was completely covered by the dense foliage.小路被树叶厚厚地盖了一层。
  • Dark foliage clothes the hills.浓密的树叶覆盖着群山。
14 frightful Ghmxw     
adj.可怕的;讨厌的
参考例句:
  • How frightful to have a husband who snores!有一个发鼾声的丈夫多讨厌啊!
  • We're having frightful weather these days.这几天天气坏极了。
15 catching cwVztY     
adj.易传染的,有魅力的,迷人的,接住
参考例句:
  • There are those who think eczema is catching.有人就是认为湿疹会传染。
  • Enthusiasm is very catching.热情非常富有感染力。
16 beavers 87070e8082105b943967bbe495b7d9f7     
海狸( beaver的名词复数 ); 海狸皮毛; 棕灰色; 拼命工作的人
参考例句:
  • In 1928 some porpoises were photographed working like beavers to push ashore a waterlogged mattress. 1928年有人把这些海豚象海狸那样把一床浸泡了水的褥垫推上岸时的情景拍摄了下来。
  • Thus do the beavers, thus do the bees, thus do men. 海狸是这样做的,蜜蜂是这样做的,人也是这样做的。
17 mechanism zCWxr     
n.机械装置;机构,结构
参考例句:
  • The bones and muscles are parts of the mechanism of the body.骨骼和肌肉是人体的组成部件。
  • The mechanism of the machine is very complicated.这台机器的结构是非常复杂的。
18 devour hlezt     
v.吞没;贪婪地注视或谛听,贪读;使着迷
参考例句:
  • Larger fish devour the smaller ones.大鱼吃小鱼。
  • Beauty is but a flower which wrinkle will devour.美只不过是一朵,终会被皱纹所吞噬。
19 Christian KVByl     
adj.基督教徒的;n.基督教徒
参考例句:
  • They always addressed each other by their Christian name.他们总是以教名互相称呼。
  • His mother is a sincere Christian.他母亲是个虔诚的基督教徒。
20 diabolical iPCzt     
adj.恶魔似的,凶暴的
参考例句:
  • This maneuver of his is a diabolical conspiracy.他这一手是一个居心叵测的大阴谋。
  • One speaker today called the plan diabolical and sinister.今天一名发言人称该计划阴险恶毒。
21 majesty MAExL     
n.雄伟,壮丽,庄严,威严;最高权威,王权
参考例句:
  • The king had unspeakable majesty.国王有无法形容的威严。
  • Your Majesty must make up your mind quickly!尊贵的陛下,您必须赶快做出决定!
22 proprietor zR2x5     
n.所有人;业主;经营者
参考例句:
  • The proprietor was an old acquaintance of his.业主是他的一位旧相识。
  • The proprietor of the corner grocery was a strange thing in my life.拐角杂货店店主是我生活中的一个怪物。
23 mighty YDWxl     
adj.强有力的;巨大的
参考例句:
  • A mighty force was about to break loose.一股巨大的力量即将迸发而出。
  • The mighty iceberg came into view.巨大的冰山出现在眼前。
24 entreated 945bd967211682a0f50f01c1ca215de3     
恳求,乞求( entreat的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • They entreated and threatened, but all this seemed of no avail. 他们时而恳求,时而威胁,但这一切看来都没有用。
  • 'One word,' the Doctor entreated. 'Will you tell me who denounced him?' “还有一个问题,”医生请求道,“你可否告诉我是谁告发他的?” 来自英汉文学 - 双城记
25 effrontery F8xyC     
n.厚颜无耻
参考例句:
  • This is a despicable fraud . Just imagine that he has the effrontery to say it.这是一个可耻的骗局. 他竟然有脸说这样的话。
  • One could only gasp at the sheer effrontery of the man.那人十足的厚颜无耻让人们吃惊得无话可说。
26 axis sdXyz     
n.轴,轴线,中心线;坐标轴,基准线
参考例句:
  • The earth's axis is the line between the North and South Poles.地轴是南北极之间的线。
  • The axis of a circle is its diameter.圆的轴线是其直径。
27 hawthorn j5myb     
山楂
参考例句:
  • A cuckoo began calling from a hawthorn tree.一只布谷鸟开始在一株山楂树里咕咕地呼叫。
  • Much of the track had become overgrown with hawthorn.小路上很多地方都长满了山楂树。
28 prettily xQAxh     
adv.优美地;可爱地
参考例句:
  • It was prettily engraved with flowers on the back.此件雕刻精美,背面有花饰图案。
  • She pouted prettily at him.她冲他撅着嘴,样子很可爱。
29 arbor fyIzz0     
n.凉亭;树木
参考例句:
  • They sat in the arbor and chatted over tea.他们坐在凉亭里,边喝茶边聊天。
  • You may have heard of Arbor Day at school.你可能在学校里听过植树节。
30 ivy x31ys     
n.常青藤,常春藤
参考例句:
  • Her wedding bouquet consisted of roses and ivy.她的婚礼花篮包括玫瑰和长春藤。
  • The wall is covered all over with ivy.墙上爬满了常春藤。
31 hoary Jc5xt     
adj.古老的;鬓发斑白的
参考例句:
  • They discussed the hoary old problem.他们讨论老问题。
  • Without a word spoken,he hurried away,with his hoary head bending low.他什么也没说,低着白发苍苍的头,匆匆地走了。
32 propriety oRjx4     
n.正当行为;正当;适当
参考例句:
  • We hesitated at the propriety of the method.我们对这种办法是否适用拿不定主意。
  • The sensitive matter was handled with great propriety.这件机密的事处理得极为适当。
33 rustics f1e7511b114ac3f40d8971c142b51a43     
n.有农村或村民特色的( rustic的名词复数 );粗野的;不雅的;用粗糙的木材或树枝制作的
参考例句:
  • These rustics are utilized for the rough work of devoton. 那样的乡村气质可以替宗教做些粗重的工作。 来自互联网
34 apron Lvzzo     
n.围裙;工作裙
参考例句:
  • We were waited on by a pretty girl in a pink apron.招待我们的是一位穿粉红色围裙的漂亮姑娘。
  • She stitched a pocket on the new apron.她在新围裙上缝上一只口袋。
35 sociable hw3wu     
adj.好交际的,友好的,合群的
参考例句:
  • Roger is a very sociable person.罗杰是个非常好交际的人。
  • Some children have more sociable personalities than others.有些孩子比其他孩子更善于交际。
36 brewed 39ecd39437af3fe1144a49f10f99110f     
调制( brew的过去式和过去分词 ); 酝酿; 沏(茶); 煮(咖啡)
参考例句:
  • The beer is brewed in the Czech Republic. 这种啤酒是在捷克共和国酿造的。
  • The boy brewed a cup of coffee for his mother. 这男孩给他妈妈冲了一杯咖啡。 来自《简明英汉词典》
37 longing 98bzd     
n.(for)渴望
参考例句:
  • Hearing the tune again sent waves of longing through her.再次听到那首曲子使她胸中充满了渴望。
  • His heart burned with longing for revenge.他心中燃烧着急欲复仇的怒火。
38 pauper iLwxF     
n.贫民,被救济者,穷人
参考例句:
  • You lived like a pauper when you had plenty of money.你有大把钱的时候,也活得像个乞丐。
  • If you work conscientiously you'll only die a pauper.你按部就班地干,做到老也是穷死。
39 metropolis BCOxY     
n.首府;大城市
参考例句:
  • Shanghai is a metropolis in China.上海是中国的大都市。
  • He was dazzled by the gaiety and splendour of the metropolis.大都市的花花世界使他感到眼花缭乱。
40 deliriously 4ab8d9a9d8b2c7dc425158ce598b8754     
adv.谵妄(性);发狂;极度兴奋/亢奋;说胡话
参考例句:
  • He was talking deliriously. 他胡说一通。 来自互联网
  • Her answer made him deliriously happy. 她的回答令他高兴得神魂颠倒。 来自互联网
41 gathering ChmxZ     
n.集会,聚会,聚集
参考例句:
  • He called on Mr. White to speak at the gathering.他请怀特先生在集会上讲话。
  • He is on the wing gathering material for his novels.他正忙于为他的小说收集资料。
42 rascal mAIzd     
n.流氓;不诚实的人
参考例句:
  • If he had done otherwise,I should have thought him a rascal.如果他不这样做,我就认为他是个恶棍。
  • The rascal was frightened into holding his tongue.这坏蛋吓得不敢往下说了。
43 premises 6l1zWN     
n.建筑物,房屋
参考例句:
  • According to the rules,no alcohol can be consumed on the premises.按照规定,场内不准饮酒。
  • All repairs are done on the premises and not put out.全部修缮都在家里进行,不用送到外面去做。
44 infamous K7ax3     
adj.声名狼藉的,臭名昭著的,邪恶的
参考例句:
  • He was infamous for his anti-feminist attitudes.他因反对女性主义而声名狼藉。
  • I was shocked by her infamous behaviour.她的无耻行径令我震惊。
45 casement kw8zwr     
n.竖铰链窗;窗扉
参考例句:
  • A casement is a window that opens by means of hinges at the side.竖铰链窗是一种用边上的铰链开启的窗户。
  • With the casement half open,a cold breeze rushed inside.窗扉半开,凉风袭来。
46 doorway 2s0xK     
n.门口,(喻)入门;门路,途径
参考例句:
  • They huddled in the shop doorway to shelter from the rain.他们挤在商店门口躲雨。
  • Mary suddenly appeared in the doorway.玛丽突然出现在门口。
47 confidentially 0vDzuc     
ad.秘密地,悄悄地
参考例句:
  • She was leaning confidentially across the table. 她神神秘秘地从桌子上靠过来。
  • Kao Sung-nien and Wang Ch'u-hou talked confidentially in low tones. 高松年汪处厚两人低声密谈。
48 sprawling 3ff3e560ffc2f12f222ef624d5807902     
adj.蔓生的,不规则地伸展的v.伸开四肢坐[躺]( sprawl的现在分词 );蔓延;杂乱无序地拓展;四肢伸展坐着(或躺着)
参考例句:
  • He was sprawling in an armchair in front of the TV. 他伸开手脚坐在电视机前的一张扶手椅上。
  • a modern sprawling town 一座杂乱无序拓展的现代城镇
49 shoestrings 1a111ccd6ad830a719b256bb0da5e37e     
n.以极少的钱( shoestring的名词复数 )
参考例句:
  • Laura loved him and he was ready to kiss her shoestrings. 劳拉爱他,他都乐于吻她的鞋带。 来自互联网
  • Result: The strong shoestrings were easily restored in the semi-solid medium with rich organic nitrogen source. 结果:在富含有机氮的半固体培养基上蜜环菌最易形成粗壮的菌索。 来自互联网
50 prim SSIz3     
adj.拘泥形式的,一本正经的;n.循规蹈矩,整洁;adv.循规蹈矩地,整洁地
参考例句:
  • She's too prim to enjoy rude jokes!她太古板,不喜欢听粗野的笑话!
  • He is prim and precise in manner.他的态度一本正经而严谨
51 meekly meekly     
adv.温顺地,逆来顺受地
参考例句:
  • He stood aside meekly when the new policy was proposed. 当有人提出新政策时,他唯唯诺诺地站 来自《简明英汉词典》
  • He meekly accepted the rebuke. 他顺从地接受了批评。 来自《简明英汉词典》
52 rosebud xjZzfD     
n.蔷薇花蕾,妙龄少女
参考例句:
  • At West Ham he was thought of as the rosebud that never properly flowered.在西汉姆他被认为是一个尚未开放的花蕾。
  • Unlike the Rosebud salve,this stuff is actually worth the money.跟玫瑰花蕾膏不一样,这个更值的买。
53 ardent yvjzd     
adj.热情的,热烈的,强烈的,烈性的
参考例句:
  • He's an ardent supporter of the local football team.他是本地足球队的热情支持者。
  • Ardent expectations were held by his parents for his college career.他父母对他的大学学习抱着殷切的期望。
54 admiration afpyA     
n.钦佩,赞美,羡慕
参考例句:
  • He was lost in admiration of the beauty of the scene.他对风景之美赞不绝口。
  • We have a great admiration for the gold medalists.我们对金牌获得者极为敬佩。
55 scrutiny ZDgz6     
n.详细检查,仔细观察
参考例句:
  • His work looks all right,but it will not bear scrutiny.他的工作似乎很好,但是经不起仔细检查。
  • Few wives in their forties can weather such a scrutiny.很少年过四十的妻子经得起这么仔细的观察。
56 miserable g18yk     
adj.悲惨的,痛苦的;可怜的,糟糕的
参考例句:
  • It was miserable of you to make fun of him.你取笑他,这是可耻的。
  • Her past life was miserable.她过去的生活很苦。
57 daggers a5734a458d7921e71a33be8691b93cb0     
匕首,短剑( dagger的名词复数 )
参考例句:
  • I will speak daggers to her, but use none. 我要用利剑一样的话刺痛她的心,但绝不是真用利剑。
  • The world lives at daggers drawn in a cold war. 世界在冷战中剑拨弩张。
58 hereditary fQJzF     
adj.遗传的,遗传性的,可继承的,世袭的
参考例句:
  • The Queen of England is a hereditary ruler.英国女王是世袭的统治者。
  • In men,hair loss is hereditary.男性脱发属于遗传。
59 sentry TDPzV     
n.哨兵,警卫
参考例句:
  • They often stood sentry on snowy nights.他们常常在雪夜放哨。
  • The sentry challenged anyone approaching the tent.哨兵查问任一接近帐篷的人。
60 chagrin 1cyyX     
n.懊恼;气愤;委屈
参考例句:
  • His increasingly visible chagrin sets up a vicious circle.他的明显的不满引起了一种恶性循环。
  • Much to his chagrin,he did not win the race.使他大为懊恼的是他赛跑没获胜。
61 specimen Xvtwm     
n.样本,标本
参考例句:
  • You'll need tweezers to hold up the specimen.你要用镊子来夹这标本。
  • This specimen is richly variegated in colour.这件标本上有很多颜色。
62 spouse Ah6yK     
n.配偶(指夫或妻)
参考例句:
  • Her spouse will come to see her on Sunday.她的丈夫星期天要来看她。
  • What is the best way to keep your spouse happy in the marriage?在婚姻中保持配偶幸福的最好方法是什么?
63 furtive kz9yJ     
adj.鬼鬼崇崇的,偷偷摸摸的
参考例句:
  • The teacher was suspicious of the student's furtive behaviour during the exam.老师怀疑这个学生在考试时有偷偷摸摸的行为。
  • His furtive behaviour aroused our suspicion.他鬼鬼祟祟的行为引起了我们的怀疑。
64 vehemently vehemently     
adv. 热烈地
参考例句:
  • He argued with his wife so vehemently that he talked himself hoarse. 他和妻子争论得很激烈,以致讲话的声音都嘶哑了。
  • Both women vehemently deny the charges against them. 两名妇女都激烈地否认了对她们的指控。
65 laborers c8c6422086151d6c0ae2a95777108e3c     
n.体力劳动者,工人( laborer的名词复数 );(熟练工人的)辅助工
参考例句:
  • Laborers were trained to handle 50-ton compactors and giant cranes. 工人们接受操作五十吨压土机和巨型起重机的训练。 来自《现代英汉综合大词典》
  • Wage-labour rests exclusively on competition between the laborers. 雇佣劳动完全是建立在工人的自相竞争之上的。 来自英汉非文学 - 共产党宣言
66 abated ba788157839fe5f816c707e7a7ca9c44     
减少( abate的过去式和过去分词 ); 减去; 降价; 撤消(诉讼)
参考例句:
  • The worker's concern about cuts in the welfare funding has not abated. 工人们对削减福利基金的关心并没有减少。
  • The heat has abated. 温度降低了。
67 aromatic lv9z8     
adj.芳香的,有香味的
参考例句:
  • It has an agreeable aromatic smell.它有一种好闻的香味。
  • It is light,fruity aromatic and a perfect choice for ending a meal.它是口感轻淡,圆润,芳香的,用于结束一顿饭完美的选择。
68 perfectly 8Mzxb     
adv.完美地,无可非议地,彻底地
参考例句:
  • The witnesses were each perfectly certain of what they said.证人们个个对自己所说的话十分肯定。
  • Everything that we're doing is all perfectly above board.我们做的每件事情都是光明正大的。
69 benevolently cbc2f6883e3f60c12a75d387dd5dbd94     
adv.仁慈地,行善地
参考例句:
  • She looked on benevolently. 她亲切地站在一边看着。 来自《简明英汉词典》
70 constrained YvbzqU     
adj.束缚的,节制的
参考例句:
  • The evidence was so compelling that he felt constrained to accept it. 证据是那样的令人折服,他觉得不得不接受。
  • I feel constrained to write and ask for your forgiveness. 我不得不写信请你原谅。
71 rapture 9STzG     
n.狂喜;全神贯注;着迷;v.使狂喜
参考例句:
  • His speech was received with rapture by his supporters.他的演说受到支持者们的热烈欢迎。
  • In the midst of his rapture,he was interrupted by his father.他正欢天喜地,被他父亲打断了。
72 misery G10yi     
n.痛苦,苦恼,苦难;悲惨的境遇,贫苦
参考例句:
  • Business depression usually causes misery among the working class.商业不景气常使工薪阶层受苦。
  • He has rescued me from the mire of misery.他把我从苦海里救了出来。
73 vaguely BfuzOy     
adv.含糊地,暖昧地
参考例句:
  • He had talked vaguely of going to work abroad.他含糊其词地说了到国外工作的事。
  • He looked vaguely before him with unseeing eyes.他迷迷糊糊的望着前面,对一切都视而不见。
74 congee hvvztK     
vi.告别,鞠躬;n.稀饭
参考例句:
  • He has congeed with the King.他已经跟国王告别过了。
  • I'll have two spring rolls and a portion of congee.我要两个春卷和一份广式肉粥。
75 darted d83f9716cd75da6af48046d29f4dd248     
v.投掷,投射( dart的过去式和过去分词 );向前冲,飞奔
参考例句:
  • The lizard darted out its tongue at the insect. 蜥蜴伸出舌头去吃小昆虫。 来自《简明英汉词典》
  • The old man was displeased and darted an angry look at me. 老人不高兴了,瞪了我一眼。 来自《简明英汉词典》
76 twilight gKizf     
n.暮光,黄昏;暮年,晚期,衰落时期
参考例句:
  • Twilight merged into darkness.夕阳的光辉融于黑暗中。
  • Twilight was sweet with the smell of lilac and freshly turned earth.薄暮充满紫丁香和新翻耕的泥土的香味。
77 waning waning     
adj.(月亮)渐亏的,逐渐减弱或变小的n.月亏v.衰落( wane的现在分词 );(月)亏;变小;变暗淡
参考例句:
  • Her enthusiasm for the whole idea was waning rapidly. 她对整个想法的热情迅速冷淡了下来。
  • The day is waning and the road is ending. 日暮途穷。 来自《现代汉英综合大词典》
78 plodding 5lMz16     
a.proceeding in a slow or dull way
参考例句:
  • They're still plodding along with their investigation. 他们仍然在不厌其烦地进行调查。
  • He is plodding on with negotiations. 他正缓慢艰难地进行着谈判。
79 solitary 7FUyx     
adj.孤独的,独立的,荒凉的;n.隐士
参考例句:
  • I am rather fond of a solitary stroll in the country.我颇喜欢在乡间独自徜徉。
  • The castle rises in solitary splendour on the fringe of the desert.这座城堡巍然耸立在沙漠的边际,显得十分壮美。
80 scrambled 2e4a1c533c25a82f8e80e696225a73f2     
v.快速爬行( scramble的过去式和过去分词 );攀登;争夺;(军事飞机)紧急起飞
参考例句:
  • Each scrambled for the football at the football ground. 足球场上你争我夺。 来自《现代汉英综合大词典》
  • He scrambled awkwardly to his feet. 他笨拙地爬起身来。 来自《简明英汉词典》
81 quay uClyc     
n.码头,靠岸处
参考例句:
  • There are all kinds of ships in a quay.码头停泊各式各样的船。
  • The side of the boat hit the quay with a grinding jar.船舷撞到码头发出刺耳的声音。
82 highlander 25c9bf68343db897bbd8afce9754ef3c     
n.高地的人,苏格兰高地地区的人
参考例句:
  • They call him the highlander, he is Rory McLeod! 他们叫他寻事者,他是罗瑞·麦克劳德! 来自互联网
83 bunk zWyzS     
n.(车、船等倚壁而设的)铺位;废话
参考例句:
  • He left his bunk and went up on deck again.他离开自己的铺位再次走到甲板上。
  • Most economists think his theories are sheer bunk.大多数经济学家认为他的理论纯属胡说。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533