小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » Redburn. His First Voyage » LXI. REDBURN AND HARRY, ARM IN ARM, IN HARBOR
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
LXI. REDBURN AND HARRY, ARM IN ARM, IN HARBOR
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 There we sat in that tarry old den1, the only inhabitants of the deserted2 old ship, but the mate and the rats.
At last, Harry3 went to his chest, and drawing out a few shillings, proposed that we should go ashore4, and return with a supper, to eat in the forecastle. Little else that was eatable being for sale in the paltry5 shops along the wharves6, we bought several pies, some doughnuts, and a bottle of ginger-pop, and thus supplied we made merry. For to us, whose very mouths were become pickled and puckered7, with the continual flavor of briny8 beef, those pies and doughnuts were most delicious. And as for the ginger-pop, why, that ginger-pop was divine! I have reverenced9 ginger-pop ever since.
We kept late hours that night; for, delightful10 certainty! placed beyond all doubt—like royal landsmen, we were masters of the watches of the night, and no starb-o-leens ahoy! would annoy us again.
"All night in! think of that, Harry, my friend!"
"Ay, Wellingborough, it's enough to keep me awake forever, to think I may now sleep as long as I please."
We turned out bright and early, and then prepared for the shore, first stripping to the waist, for a toilet.
"I shall never get these confounded tar-stains out of my fingers," cried Harry, rubbing them hard with a bit of oakum, steeped in strong suds. "No! they will not come out, and I'm ruined for life. Look at my hand once, Wellingborough!"
It was indeed a sad sight. Every finger nail, like mine, was dyed of a rich, russet hue11; looking something like bits of fine tortoise shell.
"Never mind, Harry," said I—"You know the ladies of the east steep the tips of their fingers in some golden dye."
"And by Plutus," cried Harry—"I'd steep mine up to the armpits in gold; since you talk about that. But never mind, I'll swear I'm just from Persia, my boy."
We now arrayed ourselves in our best, and sallied ashore; and, at once, I piloted Harry to the sign of a Turkey Cock in Fulton-street, kept by one Sweeny, a place famous for cheap Souchong, and capital buckwheat cakes.
"Well, gentlemen, what will you have?"—said a waiter, as we seated ourselves at a table.
"Gentlemen!" whispered Harry to me—"gentlemen!—hear him!—I say now, Redburn, they didn't talk to us that way on board the old Highlander12. By heaven, I begin to feel my straps13 again:—Coffee and hot rolls," he added aloud, crossing his legs like a lord, "and fellow—come back—bring us a venison-steak."
"Haven't got it, gentlemen."
"Ham and eggs," suggested I, whose mouth was watering at the recollection of that particular dish, which I had tasted at the sign of the Turkey Cock before. So ham and eggs it was; and royal coffee, and imperial toast.
But the butter!
"Harry, did you ever taste such butter as this before?"
"Don't say a word,"—said Harry, spreading his tenth slice of toast "I'm going to turn dairyman, and keep within the blessed savor14 of butter, so long as I live."
We made a breakfast, never to be forgotten; paid our bill with a flourish, and sallied into the street, like two goodly galleons15 of gold, bound from Acapulco to Old Spain.
"Now," said Harry, "lead on; and let's see something of these United States of yours. I'm ready to pace from Maine to Florida; ford16 the Great Lakes; and jump the River Ohio, if it comes in the way. Here, take my arm;—lead on."
Such was the miraculous17 change, that had now come over him. It reminded me of his manner, when we had started for London, from the sign of the Golden Anchor, in Liverpool.
He was, indeed, in most wonderful spirits; at which I could not help marveling; considering the cavity in his pockets; and that he was a stranger in the land.
By noon he had selected his boarding-house, a private establishment, where they did not charge much for their board, and where the landlady's butcher's bill was not very large.
Here, at last, I left him to get his chest from the ship; while I turned up town to see my old friend Mr. Jones, and learn what had happened during my absence.
With one hand, Mr. Jones shook mine most cordially; and with the other, gave me some letters, which I eagerly devoured18. Their purport19 compelled my departure homeward; and I at once sought out Harry to inform him.
Strange, but even the few hours' absence which had intervened; during which, Harry had been left to himself, to stare at strange streets, and strange faces, had wrought20 a marked change in his countenance21. He was a creature of the suddenest impulses. Left to himself, the strange streets seemed now to have reminded him of his friendless condition; and I found him with a very sad eye; and his right hand groping in his pocket.
"Where am I going to dine, this day week?"—he slowly said. "What's to be done, Wellingborough?"
And when I told him that the next afternoon I must leave him; he looked downhearted enough. But I cheered him as well as I could; though needing a little cheering myself; even though I had got home again. But no more about that.
Now, there was a young man of my acquaintance in the city, much my senior, by the name of Goodwell; and a good natured fellow he was; who had of late been engaged as a clerk in a large forwarding house in South-street; and it occurred to me, that he was just the man to befriend Harry, and procure22 him a place. So I mentioned the thing to my comrade; and we called upon Goodwell.
I saw that he was impressed by the handsome exterior23 of my friend; and in private, making known the case, he faithfully promised to do his best for him; though the times, he said, were quite dull.
That evening, Goodwell, Harry, and I, perambulated the streets, three abreast:—Goodwell spending his money freely at the oyster-saloons; Harry full of allusions24 to the London Clubhouses: and myself contributing a small quota25 to the general entertainment.
Next morning, we proceeded to business.
Now, I did not expect to draw much of a salary from the ship; so as to retire for life on the profits of my first voyage; but nevertheless, I thought that a dollar or two might be coming. For dollars are valuable things; and should not be overlooked, when they are owing. Therefore, as the second morning after our arrival, had been set apart for paying off the crew, Harry and I made our appearance on ship-board, with the rest. We were told to enter the cabin; and once again I found myself, after an interval26 of four months, and more, surrounded by its mahogany and maple27.
Seated in a sumptuous28 arm-chair, behind a lustrous29, inlaid desk, sat Captain Riga, arrayed in his City Hotel suit, looking magisterial30 as the Lord High Admiral of England. Hat in hand, the sailors stood deferentially31 in a semicircle before him, while the captain held the ship-papers in his hand, and one by one called their names; and in mellow32 bank notes—beautiful sight!—paid them their wages.
Most of them had less than ten, a few twenty, and two, thirty dollars coming to them; while the old cook, whose piety33 proved profitable in restraining him from the expensive excesses of most seafaring men, and who had taken no pay in advance, had the goodly round sum of seventy dollars as his due.
Seven ten dollar bills! each of which, as I calculated at the time, was worth precisely34 one hundred dimes35, which were equal to one thousand cents, which were again subdivisible into fractions. So that he now stepped into a fortune of seventy thousand American "mitts36." Only seventy dollars, after all; but then, it has always seemed to me, that stating amounts in sounding fractional sums, conveys a much fuller notion of their magnitude, than by disguising their immensity in such aggregations37 of value, as doubloons, sovereigns, and dollars. Who would not rather be worth 125,000 francs in Paris, than only £5000 in London, though the intrinsic value of the two sums, in round numbers, is pretty much the same.
With a scrape of the foot, and such a bow as only a negro can make, the old cook marched off with his fortune; and I have no doubt at once invested it in a grand, underground oyster-cellar.
The other sailors, after counting their cash very carefully, and seeing all was right, and not a bank-note was dog-eared, in which case they would have demanded another: for they are not to be taken in and cheated, your sailors, and they know their rights, too; at least, when they are at liberty, after the voyage is concluded:— the sailors also salaamed38, and withdrew, leaving Harry and me face to face with the Paymaster-general of the Forces.
We stood awhile, looking as polite as possible, and expecting every moment to hear our names called, but not a word did we hear; while the captain, throwing aside his accounts, lighted a very fragrant39 cigar, took up the morning paper—I think it was the Herald—threw his leg over one arm of the chair, and plunged40 into the latest intelligence from all parts of the world.
I looked at Harry, and he looked at me; and then we both looked at this incomprehensible captain.
At last Harry hemmed41, and I scraped my foot to increase the disturbance42.
The Paymaster-general looked up.
"Well, where do you come from? Who are you, pray? and what do you want? Steward43, show these young gentlemen out."
"I want my money," said Harry.
"My wages are due," said I.
The captain laughed. Oh! he was exceedingly merry; and taking a long inspiration of smoke, removed his cigar, and sat sideways looking at us, letting the vapor44 slowly wriggle45 and spiralize out of his mouth.
"Upon my soul, young gentlemen, you astonish me. Are your names down in the City Directory? have you any letters of introduction, young gentlemen?"
"Captain Riga!" cried Harry, enraged46 at his impudence—"I tell you what it is, Captain Riga; this won't do—where's the rhino47?"
"Captain Riga," added I, "do you not remember, that about four months ago, my friend Mr. Jones and myself had an interview with you in this very cabin; when it was agreed that I was to go out in your ship, and receive three dollars per month for my services? Well, Captain Riga, I have gone out with you, and returned; and now, sir, I'll thank you for my pay."
"Ah, yes, I remember," said the captain. "Mr. Jones! Ha! ha! I remember Mr. Jones: a very gentlemanly gentleman; and stop—you, too, are the son of a wealthy French importer; and—let me think—was not your great-uncle a barber?"
"No!" thundered I.
"Well, well, young gentleman, really I beg your pardon. Steward, chairs for the young gentlemen—be seated, young gentlemen. And now, let me see," turning over his accounts— "Hum, hum!—yes, here it is: Wellingborough Redburn, at three dollars a month. Say four months, that's twelve dollars; less three dollars advanced in Liverpool—that makes it nine dollars; less three hammers and two scrapers lost overboard— that brings it to four dollars and a quarter. I owe you four dollars and a quarter, I believe, young gentleman?"
"So it seems, sir," said I, with staring eyes.
"And now let me see what you owe me, and then well be able to square the yards, Monsieur Redburn."
Owe him! thought I—what do I owe him but a grudge48, but I concealed49 my resentment50; and presently he said, "By running away from the ship in Liverpool, you forfeited51 your wages, which amount to twelve dollars; and as there has been advanced to you, in money, hammers, and scrapers, seven dollars and seventy-five cents, you are therefore indebted to me in precisely that sum. Now, young gentleman, I'll thank you for the money;" and he extended his open palm across the desk.
"Shall I pitch into him?" whispered Harry.
I was thunderstruck at this most unforeseen announcement of the state of my account with Captain Riga; and I began to understand why it was that he had till now ignored my absence from the ship, when Harry and I were in London. But a single minute's consideration showed that I could not help myself; so, telling him that he was at liberty to begin his suit, for I was a bankrupt, and could not pay him, I turned to go.
Now, here was this man actually turning a poor lad adrift without a copper53, after he had been slaving aboard his ship for more than four mortal months. But Captain Riga was a bachelor of expensive habits, and had run up large wine bills at the City Hotel. He could not afford to be munificent54. Peace to his dinners.
"Mr. Bolton, I believe," said the captain, now blandly55 bowing toward Harry. "Mr. Bolton, you also shipped for three dollars per month: and you had one month's advance in Liverpool; and from dock to dock we have been about a month and a half; so I owe you just one dollar and a half, Mr. Bolton; and here it is;" handing him six two-shilling pieces.
"And this," said Harry, throwing himself into a tragical56 attitude, "this is the reward of my long and faithful services!"
Then, disdainfully flinging the silver on the desk, he exclaimed, "There, Captain Riga, you may keep your tin! It has been in your purse, and it would give me the itch52 to retain it. Good morning, sir."
"Good morning, young gentlemen; pray, call again," said the captain, coolly bagging the coins. His politeness, while in port, was invincible57.
Quitting the cabin, I remonstrated58 with Harry upon his recklessness in disdaining59 his wages, small though they were; I begged to remind him of his situation; and hinted that every penny he could get might prove precious to him. But he only cried Pshaw! and that was the last of it.
Going forward, we found the sailors congregated60 on the forecastle-deck, engaged in some earnest discussion; while several carts on the wharf61, loaded with their chests, were just in the act of driving off, destined62 for the boarding-houses uptown. By the looks of our shipmates, I saw very plainly that they must have some mischief63 under weigh; and so it turned out.
Now, though Captain Riga had not been guilty of any particular outrage64 against the sailors; yet, by a thousand small meannesses—such as indirectly65 causing their allowance of bread and beef to be diminished, without betraying any appearance of having any inclination66 that way, and without speaking to the sailors on the subject—by this, and kindred actions, I say, he had contracted the cordial dislike of the whole ship's company; and long since they had bestowed67 upon him a name unmentionably expressive68 of their contempt.
The voyage was now concluded; and it appeared that the subject being debated by the assembly on the forecastle was, how best they might give a united and valedictory69 expression of the sentiments they entertained toward their late lord and master. Some emphatic70 symbol of those sentiments was desired; some unmistakable token, which should forcibly impress Captain Riga with the justest possible notion of their feelings.
It was like a meeting of the members of some mercantile company, upon the eve of a prosperous dissolution of the concern; when the subordinates, actuated by the purest gratitude71 toward their president, or chief, proceed to vote him a silver pitcher72, in token of their respect. It was something like this, I repeat—but with a material difference, as will be seen.
At last, the precise manner in which the thing should be done being agreed upon, Blunt, the "Irish cockney," was deputed to summon the captain. He knocked at the cabin-door, and politely requested the steward to inform Captain Riga, that some gentlemen were on the pier-head, earnestly seeking him; whereupon he joined his comrades.
In a few moments the captain sallied from the cabin, and found the gentlemen alluded73 to, strung along the top of the bulwarks74, on the side next to the wharf. Upon his appearance, the row suddenly wheeled about, presenting their backs; and making a motion, which was a polite salute75 to every thing before them, but an abominable76 insult to all who happened to be in their rear, they gave three cheers, and at one bound, cleared the ship.
True to his imperturbable77 politeness while in port, Captain Riga only lifted his hat, smiled very blandly, and slowly returned into his cabin.
Wishing to see the last movements of this remarkable78 crew, who were so clever ashore and so craven afloat, Harry and I followed them along the wharf, till they stopped at a sailor retreat, poetically79 denominated "The Flashes." And here they all came to anchor before the bar; and the landlord, a lantern-jawed landlord, bestirred himself behind it, among his villainous old bottles and decanters. He well knew, from their looks, that his customers were "flush," and would spend their money freely, as, indeed, is the case with most seamen80, recently paid off.
It was a touching81 scene.
"Well, maties," said one of them, at last—"I spose we shan't see each other again:—come, let's splice82 the main-brace all round, and drink to the last voyage!"
Upon this, the landlord danced down his glasses, on the bar, uncorked his decanters, and deferentially pushed them over toward the sailors, as much as to say—"Honorable gentlemen, it is not for me to allowance your liquor;—help yourselves, your honors."
And so they did; each glass a bumper83; and standing84 in a row, tossed them all off; shook hands all round, three times three; and then disappeared in couples, through the several doorways85; for "The Flashes" was on a corner.
If to every one, life be made up of farewells and greetings, and a "Good-by, God bless you," is heard for every "How d'ye do, welcome, my boy"—then, of all men, sailors shake the most hands, and wave the most hats. They are here and then they are there; ever shifting themselves, they shift among the shifting: and like rootless sea-weed, are tossed to and fro.
As, after shaking our hands, our shipmates departed, Harry and I stood on the corner awhile, till we saw the last man disappear.
"They are gone," said I.
"Thank heaven!" said Harry.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 den 5w9xk     
n.兽穴;秘密地方;安静的小房间,私室
参考例句:
  • There is a big fox den on the back hill.后山有一个很大的狐狸窝。
  • The only way to catch tiger cubs is to go into tiger's den.不入虎穴焉得虎子。
2 deserted GukzoL     
adj.荒芜的,荒废的,无人的,被遗弃的
参考例句:
  • The deserted village was filled with a deathly silence.这个荒废的村庄死一般的寂静。
  • The enemy chieftain was opposed and deserted by his followers.敌人头目众叛亲离。
3 harry heBxS     
vt.掠夺,蹂躏,使苦恼
参考例句:
  • Today,people feel more hurried and harried.今天,人们感到更加忙碌和苦恼。
  • Obama harried business by Healthcare Reform plan.奥巴马用医改掠夺了商界。
4 ashore tNQyT     
adv.在(向)岸上,上岸
参考例句:
  • The children got ashore before the tide came in.涨潮前,孩子们就上岸了。
  • He laid hold of the rope and pulled the boat ashore.他抓住绳子拉船靠岸。
5 paltry 34Cz0     
adj.无价值的,微不足道的
参考例句:
  • The parents had little interest in paltry domestic concerns.那些家长对家里鸡毛蒜皮的小事没什么兴趣。
  • I'm getting angry;and if you don't command that paltry spirit of yours.我要生气了,如果你不能振作你那点元气。
6 wharves 273eb617730815a6184c2c46ecd65396     
n.码头,停泊处( wharf的名词复数 )
参考例句:
  • They are seaworthy and can stand rough handling on the wharves? 适用于海运并能经受在码头上的粗暴装卸。 来自外贸英语口语25天快训
  • Widely used in factories and mines, warehouses, wharves, and other industries. 广泛用于厂矿、仓库、码头、等各种行业。 来自互联网
7 puckered 919dc557997e8559eff50805cb11f46e     
v.(使某物)起褶子或皱纹( pucker的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • His face puckered , and he was ready to cry. 他的脸一皱,像要哭了。
  • His face puckered, the tears leapt from his eyes. 他皱着脸,眼泪夺眶而出。 来自《简明英汉词典》
8 briny JxPz6j     
adj.盐水的;很咸的;n.海洋
参考例句:
  • The briny water is not good for the growth of the trees.海水不利于这种树木的生长。
  • The briny air gave a foretaste of the nearby sea.咸空气是快近海的前兆。
9 reverenced b0764f0f6c4cd8423583f27ea5b5a765     
v.尊敬,崇敬( reverence的过去式和过去分词 );敬礼
参考例句:
  • The name of Albert Einstein is still reverenced by the scientists all over the world. 爱因斯坦的名字仍然受到世界各地科学家的崇敬。 来自互联网
  • For it is always necessary to be loved, but not always necessary to be reverenced. 一个人总是能得到必要的爱,却不总是能得到必要的尊敬。 来自互联网
10 delightful 6xzxT     
adj.令人高兴的,使人快乐的
参考例句:
  • We had a delightful time by the seashore last Sunday.上星期天我们在海滨玩得真痛快。
  • Peter played a delightful melody on his flute.彼得用笛子吹奏了一支欢快的曲子。
11 hue qdszS     
n.色度;色调;样子
参考例句:
  • The diamond shone with every hue under the sun.金刚石在阳光下放出五颜六色的光芒。
  • The same hue will look different in different light.同一颜色在不同的光线下看起来会有所不同。
12 highlander 25c9bf68343db897bbd8afce9754ef3c     
n.高地的人,苏格兰高地地区的人
参考例句:
  • They call him the highlander, he is Rory McLeod! 他们叫他寻事者,他是罗瑞·麦克劳德! 来自互联网
13 straps 1412cf4c15adaea5261be8ae3e7edf8e     
n.带子( strap的名词复数 );挎带;肩带;背带v.用皮带捆扎( strap的第三人称单数 );用皮带抽打;包扎;给…打绷带
参考例句:
  • the shoulder straps of her dress 她连衣裙上的肩带
  • The straps can be adjusted to suit the wearer. 这些背带可进行调整以适合使用者。
14 savor bCizT     
vt.品尝,欣赏;n.味道,风味;情趣,趣味
参考例句:
  • The soup has a savor of onion.这汤有洋葱味。
  • His humorous remarks added a savor to our conversation.他幽默的话语给谈话增添了风趣。
15 galleons 68206947d43ce6c17938c27fbdf2b733     
n.大型帆船( galleon的名词复数 )
参考例句:
  • The larger galleons made in at once for Corunna. 那些较大的西班牙帆船立即进入科普尼亚。 来自互联网
  • A hundred thousand disguises, all for ten Galleons! 千万张面孔,变化无穷,只卖十个加隆! 来自互联网
16 Ford KiIxx     
n.浅滩,水浅可涉处;v.涉水,涉过
参考例句:
  • They were guarding the bridge,so we forded the river.他们驻守在那座桥上,所以我们只能涉水过河。
  • If you decide to ford a stream,be extremely careful.如果已决定要涉过小溪,必须极度小心。
17 miraculous DDdxA     
adj.像奇迹一样的,不可思议的
参考例句:
  • The wounded man made a miraculous recovery.伤员奇迹般地痊愈了。
  • They won a miraculous victory over much stronger enemy.他们战胜了远比自己强大的敌人,赢得了非凡的胜利。
18 devoured af343afccf250213c6b0cadbf3a346a9     
吞没( devour的过去式和过去分词 ); 耗尽; 津津有味地看; 狼吞虎咽地吃光
参考例句:
  • She devoured everything she could lay her hands on: books, magazines and newspapers. 无论是书、杂志,还是报纸,只要能弄得到,她都看得津津有味。
  • The lions devoured a zebra in a short time. 狮子一会儿就吃掉了一匹斑马。
19 purport etRy4     
n.意义,要旨,大要;v.意味著,做为...要旨,要领是...
参考例句:
  • Many theories purport to explain growth in terms of a single cause.许多理论都标榜以单一的原因解释生长。
  • Her letter may purport her forthcoming arrival.她的来信可能意味着她快要到了。
20 wrought EoZyr     
v.引起;以…原料制作;运转;adj.制造的
参考例句:
  • Events in Paris wrought a change in British opinion towards France and Germany.巴黎发生的事件改变了英国对法国和德国的看法。
  • It's a walking stick with a gold head wrought in the form of a flower.那是一个金质花形包头的拐杖。
21 countenance iztxc     
n.脸色,面容;面部表情;vt.支持,赞同
参考例句:
  • At the sight of this photograph he changed his countenance.他一看见这张照片脸色就变了。
  • I made a fierce countenance as if I would eat him alive.我脸色恶狠狠地,仿佛要把他活生生地吞下去。
22 procure A1GzN     
vt.获得,取得,促成;vi.拉皮条
参考例句:
  • Can you procure some specimens for me?你能替我弄到一些标本吗?
  • I'll try my best to procure you that original French novel.我将尽全力给你搞到那本原版法国小说。
23 exterior LlYyr     
adj.外部的,外在的;表面的
参考例句:
  • The seed has a hard exterior covering.这种子外壳很硬。
  • We are painting the exterior wall of the house.我们正在给房子的外墙涂漆。
24 allusions c86da6c28e67372f86a9828c085dd3ad     
暗指,间接提到( allusion的名词复数 )
参考例句:
  • We should not use proverbs and allusions indiscriminately. 不要滥用成语典故。
  • The background lent itself to allusions to European scenes. 眼前的情景容易使人联想到欧洲风光。
25 quota vSKxV     
n.(生产、进出口等的)配额,(移民的)限额
参考例句:
  • A restricted import quota was set for meat products.肉类产品设定了进口配额。
  • He overfulfilled his production quota for two months running.他一连两个月超额完成生产指标。
26 interval 85kxY     
n.间隔,间距;幕间休息,中场休息
参考例句:
  • The interval between the two trees measures 40 feet.这两棵树的间隔是40英尺。
  • There was a long interval before he anwsered the telephone.隔了好久他才回了电话。
27 maple BBpxj     
n.槭树,枫树,槭木
参考例句:
  • Maple sugar is made from the sap of maple trees.枫糖是由枫树的树液制成的。
  • The maple leaves are tinge with autumn red.枫叶染上了秋天的红色。
28 sumptuous Rqqyl     
adj.豪华的,奢侈的,华丽的
参考例句:
  • The guests turned up dressed in sumptuous evening gowns.客人们身着华丽的夜礼服出现了。
  • We were ushered into a sumptuous dining hall.我们被领进一个豪华的餐厅。
29 lustrous JAbxg     
adj.有光泽的;光辉的
参考例句:
  • Mary has a head of thick,lustrous,wavy brown hair.玛丽有一头浓密、富有光泽的褐色鬈发。
  • This mask definitely makes the skin fair and lustrous.这款面膜可以异常有用的使肌肤变亮和有光泽。
30 magisterial mAaxA     
adj.威风的,有权威的;adv.威严地
参考例句:
  • The colonel's somewhat in a magisterial manner.上校多少有点威严的神态。
  • The Cambridge World History of Human Disease is a magisterial work.《剑桥世界人类疾病史》是一部权威著作。
31 deferentially 90c13fae351d7697f6aaf986af4bccc2     
adv.表示敬意地,谦恭地
参考例句:
  • "Now, let me see,'said Hurstwood, looking over Carrie's shoulder very deferentially. “来,让我瞧瞧你的牌。”赫斯渥说着,彬彬有礼地从嘉莉背后看过去。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
  • He always acts so deferentially around his supervisor. 他总是毕恭毕敬地围着他的上司转。 来自互联网
32 mellow F2iyP     
adj.柔和的;熟透的;v.变柔和;(使)成熟
参考例句:
  • These apples are mellow at this time of year.每年这时节,苹果就熟透了。
  • The colours become mellow as the sun went down.当太阳落山时,色彩变得柔和了。
33 piety muuy3     
n.虔诚,虔敬
参考例句:
  • They were drawn to the church not by piety but by curiosity.他们去教堂不是出于虔诚而是出于好奇。
  • Experience makes us see an enormous difference between piety and goodness.经验使我们看到虔诚与善意之间有着巨大的区别。
34 precisely zlWzUb     
adv.恰好,正好,精确地,细致地
参考例句:
  • It's precisely that sort of slick sales-talk that I mistrust.我不相信的正是那种油腔滑调的推销宣传。
  • The man adjusted very precisely.那个人调得很准。
35 dimes 37551f2af09566bec564431ef9bd3d6d     
n.(美国、加拿大的)10分铸币( dime的名词复数 )
参考例句:
  • Pennies, nickles, dimes and quarters are United States coins. 1分铜币、5分镍币、1角银币和2角5分银币是美国硬币。 来自《简明英汉词典》
  • In 1965 the mint stopped putting silver in dimes. 1965年,铸币厂停止向10分硬币中加入银的成分。 来自辞典例句
36 mitts 88a665bb2c9249e1f9605c84e327d7ea     
n.露指手套,棒球手套,拳击手套( mitt的名词复数 )
参考例句:
  • I'd love to get my mitts on one of those. 我很想得到一个那样的东西。
  • Those are my cigarettes; get your mitts off them. 那是我的香烟,别动它。 来自《现代英汉综合大词典》
37 aggregations 4c4f91ef635e1dd162c5cdd100d293aa     
n.聚集( aggregation的名词复数 );集成;集结;聚集体
参考例句:
  • A pattern of overlapping aggregations is usually found. 通常可发现一种叠聚集现象。 来自辞典例句
  • The atoms of the different chemical elements are different aggregations of atoms of the same kind. 不同化学元素的原子是同类原子的不同聚合物。 来自辞典例句
38 salaamed e42b1dd9586f0237ba2cf511a33d4e22     
行额手礼( salaam的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He looked from one to the other of them, then salaamed and left. 他扫了他们每个人一眼,行了个额手礼就离开了。 来自柯林斯例句
39 fragrant z6Yym     
adj.芬香的,馥郁的,愉快的
参考例句:
  • The Fragrant Hills are exceptionally beautiful in late autumn.深秋的香山格外美丽。
  • The air was fragrant with lavender.空气中弥漫薰衣草香。
40 plunged 06a599a54b33c9d941718dccc7739582     
v.颠簸( plunge的过去式和过去分词 );暴跌;骤降;突降
参考例句:
  • The train derailed and plunged into the river. 火车脱轨栽进了河里。
  • She lost her balance and plunged 100 feet to her death. 她没有站稳,从100英尺的高处跌下摔死了。
41 hemmed 16d335eff409da16d63987f05fc78f5a     
缝…的褶边( hem的过去式和过去分词 ); 包围
参考例句:
  • He hemmed and hawed but wouldn't say anything definite. 他总是哼儿哈儿的,就是不说句痛快话。
  • The soldiers were hemmed in on all sides. 士兵们被四面包围了。
42 disturbance BsNxk     
n.动乱,骚动;打扰,干扰;(身心)失调
参考例句:
  • He is suffering an emotional disturbance.他的情绪受到了困扰。
  • You can work in here without any disturbance.在这儿你可不受任何干扰地工作。
43 steward uUtzw     
n.乘务员,服务员;看管人;膳食管理员
参考例句:
  • He's the steward of the club.他是这家俱乐部的管理员。
  • He went around the world as a ship's steward.他当客船服务员,到过世界各地。
44 vapor DHJy2     
n.蒸汽,雾气
参考例句:
  • The cold wind condenses vapor into rain.冷风使水蒸气凝结成雨。
  • This new machine sometimes transpires a lot of hot vapor.这部机器有时排出大量的热气。
45 wriggle wf4yr     
v./n.蠕动,扭动;蜿蜒
参考例句:
  • I've got an appointment I can't wriggle out of.我有个推脱不掉的约会。
  • Children wriggle themselves when they are bored.小孩子感到厌烦时就会扭动他们的身体。
46 enraged 7f01c0138fa015d429c01106e574231c     
使暴怒( enrage的过去式和过去分词 ); 歜; 激愤
参考例句:
  • I was enraged to find they had disobeyed my orders. 发现他们违抗了我的命令,我极为恼火。
  • The judge was enraged and stroke the table for several times. 大法官被气得连连拍案。
47 rhino xjmztD     
n.犀牛,钱, 现金
参考例句:
  • The rhino charged headlong towards us.犀牛急速地向我们冲来。
  • They have driven the rhino to the edge of extinction.他们已经令犀牛濒临灭绝。
48 grudge hedzG     
n.不满,怨恨,妒嫉;vt.勉强给,不情愿做
参考例句:
  • I grudge paying so much for such inferior goods.我不愿花这么多钱买次品。
  • I do not grudge him his success.我不嫉妒他的成功。
49 concealed 0v3zxG     
a.隐藏的,隐蔽的
参考例句:
  • The paintings were concealed beneath a thick layer of plaster. 那些画被隐藏在厚厚的灰泥层下面。
  • I think he had a gun concealed about his person. 我认为他当时身上藏有一支枪。
50 resentment 4sgyv     
n.怨愤,忿恨
参考例句:
  • All her feelings of resentment just came pouring out.她一股脑儿倾吐出所有的怨恨。
  • She cherished a deep resentment under the rose towards her employer.她暗中对她的雇主怀恨在心。
51 forfeited 61f3953f8f253a0175a1f25530295885     
(因违反协议、犯规、受罚等)丧失,失去( forfeit的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Because he broke the rules, he forfeited his winnings. 他犯规,所以丧失了奖金。
  • He has forfeited the right to be the leader of this nation. 他丧失了作为这个国家领导的权利。
52 itch 9aczc     
n.痒,渴望,疥癣;vi.发痒,渴望
参考例句:
  • Shylock has an itch for money.夏洛克渴望发财。
  • He had an itch on his back.他背部发痒。
53 copper HZXyU     
n.铜;铜币;铜器;adj.铜(制)的;(紫)铜色的
参考例句:
  • The students are asked to prove the purity of copper.要求学生们检验铜的纯度。
  • Copper is a good medium for the conduction of heat and electricity.铜是热和电的良导体。
54 munificent FFoxc     
adj.慷慨的,大方的
参考例句:
  • I am so happy to get munificent birthday presents from my friends.我很高兴跟我朋友收到大量的生日礼物。
  • The old man's munificent donation to the hospital was highly appreciated.老人对医院慷慨的捐赠赢得了高度赞扬。
55 blandly f411bffb7a3b98af8224e543d5078eb9     
adv.温和地,殷勤地
参考例句:
  • There is a class of men in Bristol monstrously prejudiced against Blandly. 布里斯托尔有那么一帮人为此恨透了布兰德利。 来自英汉文学 - 金银岛
  • \"Maybe you could get something in the stage line?\" he blandly suggested. “也许你能在戏剧这一行里找些事做,\"他和蔼地提议道。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
56 tragical 661d0a4e0a69ba99a09486c46f0e4d24     
adj. 悲剧的, 悲剧性的
参考例句:
  • One day she was pink and flawless; another pale and tragical. 有的时候,她就娇妍、完美;另有的时候,她就灰白戚楚。
  • Even Mr. Clare began to feel tragical at the dairyman's desperation. 连克莱先生看到牛奶商这样无计奈何的样子,都觉得凄惨起来。
57 invincible 9xMyc     
adj.不可征服的,难以制服的
参考例句:
  • This football team was once reputed to be invincible.这支足球队曾被誉为无敌的劲旅。
  • The workers are invincible as long as they hold together.只要工人团结一致,他们就是不可战胜的。
58 remonstrated a6eda3fe26f748a6164faa22a84ba112     
v.抗议( remonstrate的过去式和过去分词 );告诫
参考例句:
  • They remonstrated with the official about the decision. 他们就这一决定向这位官员提出了抗议。
  • We remonstrated against the ill-treatment of prisoners of war. 我们对虐待战俘之事提出抗议。 来自辞典例句
59 disdaining 6cad752817013a6cc1ba1ac416b9f91b     
鄙视( disdain的现在分词 ); 不屑于做,不愿意做
参考例句:
60 congregated d4fe572aea8da4a2cdce0106da9d4b69     
(使)集合,聚集( congregate的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The crowds congregated in the town square to hear the mayor speak. 人群聚集到市镇广场上来听市长讲话。
  • People quickly congregated round the speaker. 人们迅速围拢在演说者的周围。
61 wharf RMGzd     
n.码头,停泊处
参考例句:
  • We fetch up at the wharf exactly on time.我们准时到达码头。
  • We reached the wharf gasping for breath.我们气喘吁吁地抵达了码头。
62 destined Dunznz     
adj.命中注定的;(for)以…为目的地的
参考例句:
  • It was destined that they would marry.他们结婚是缘分。
  • The shipment is destined for America.这批货物将运往美国。
63 mischief jDgxH     
n.损害,伤害,危害;恶作剧,捣蛋,胡闹
参考例句:
  • Nobody took notice of the mischief of the matter. 没有人注意到这件事情所带来的危害。
  • He seems to intend mischief.看来他想捣蛋。
64 outrage hvOyI     
n.暴行,侮辱,愤怒;vt.凌辱,激怒
参考例句:
  • When he heard the news he reacted with a sense of outrage.他得悉此事时义愤填膺。
  • We should never forget the outrage committed by the Japanese invaders.我们永远都不应该忘记日本侵略者犯下的暴行。
65 indirectly a8UxR     
adv.间接地,不直接了当地
参考例句:
  • I heard the news indirectly.这消息我是间接听来的。
  • They were approached indirectly through an intermediary.通过一位中间人,他们进行了间接接触。
66 inclination Gkwyj     
n.倾斜;点头;弯腰;斜坡;倾度;倾向;爱好
参考例句:
  • She greeted us with a slight inclination of the head.她微微点头向我们致意。
  • I did not feel the slightest inclination to hurry.我没有丝毫着急的意思。
67 bestowed 12e1d67c73811aa19bdfe3ae4a8c2c28     
赠给,授予( bestow的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • It was a title bestowed upon him by the king. 那是国王赐给他的头衔。
  • He considered himself unworthy of the honour they had bestowed on him. 他认为自己不配得到大家赋予他的荣誉。
68 expressive shwz4     
adj.表现的,表达…的,富于表情的
参考例句:
  • Black English can be more expressive than standard English.黑人所使用的英语可能比正式英语更有表现力。
  • He had a mobile,expressive,animated face.他有一张多变的,富于表情的,生动活泼的脸。
69 valedictory qinwn     
adj.告别的;n.告别演说
参考例句:
  • He made a valedictory address after two years as chairman.在担任主席职务两年后他发表了告别演说。
  • This valedictory dispatch was written as he retired from the foreign service a few weeks ago.这份告别报告是他几周前从外交界退休时所写的。
70 emphatic 0P1zA     
adj.强调的,着重的;无可置疑的,明显的
参考例句:
  • Their reply was too emphatic for anyone to doubt them.他们的回答很坚决,不容有任何人怀疑。
  • He was emphatic about the importance of being punctual.他强调严守时间的重要性。
71 gratitude p6wyS     
adj.感激,感谢
参考例句:
  • I have expressed the depth of my gratitude to him.我向他表示了深切的谢意。
  • She could not help her tears of gratitude rolling down her face.她感激的泪珠禁不住沿着面颊流了下来。
72 pitcher S2Gz7     
n.(有嘴和柄的)大水罐;(棒球)投手
参考例句:
  • He poured the milk out of the pitcher.他从大罐中倒出牛奶。
  • Any pitcher is liable to crack during a tight game.任何投手在紧张的比赛中都可能会失常。
73 alluded 69f7a8b0f2e374aaf5d0965af46948e7     
提及,暗指( allude的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • In your remarks you alluded to a certain sinister design. 在你的谈话中,你提到了某个阴谋。
  • She also alluded to her rival's past marital troubles. 她还影射了对手过去的婚姻问题。
74 bulwarks 68b5dc8545fffb0102460d332814eb3d     
n.堡垒( bulwark的名词复数 );保障;支柱;舷墙
参考例句:
  • The freedom of the press is one of the great bulwarks of liberty. 新闻自由是自由最大的保障之一。 来自辞典例句
  • Surgery and X-irradiation nevertheless remain the bulwarks of cancer treatment throughout the world. 外科手术和X射线疗法依然是全世界治疗癌症的主要方法。 来自辞典例句
75 salute rYzx4     
vi.行礼,致意,问候,放礼炮;vt.向…致意,迎接,赞扬;n.招呼,敬礼,礼炮
参考例句:
  • Merchant ships salute each other by dipping the flag.商船互相点旗致敬。
  • The Japanese women salute the people with formal bows in welcome.这些日本妇女以正式的鞠躬向人们施礼以示欢迎。
76 abominable PN5zs     
adj.可厌的,令人憎恶的
参考例句:
  • Their cruel treatment of prisoners was abominable.他们虐待犯人的做法令人厌恶。
  • The sanitary conditions in this restaurant are abominable.这家饭馆的卫生状况糟透了。
77 imperturbable dcQzG     
adj.镇静的
参考例句:
  • Thomas,of course,was cool and aloof and imperturbable.当然,托马斯沉着、冷漠,不易激动。
  • Edward was a model of good temper and his equanimity imperturbable.爱德华是个典型的好性子,他总是沉着镇定。
78 remarkable 8Vbx6     
adj.显著的,异常的,非凡的,值得注意的
参考例句:
  • She has made remarkable headway in her writing skills.她在写作技巧方面有了长足进步。
  • These cars are remarkable for the quietness of their engines.这些汽车因发动机没有噪音而不同凡响。
79 poetically 35a5a6f7511f354d52401aa93d09a277     
adv.有诗意地,用韵文
参考例句:
  • Life is poetically compared to the morning dew. 在诗歌中,人生被比喻为朝露。 来自辞典例句
  • Poetically, Midsummer's Eve begins in flowers and ends in fire. 仲夏节是富有诗意的节日,它以鲜花领航,在篝火旁完美落幕。 来自互联网
80 seamen 43a29039ad1366660fa923c1d3550922     
n.海员
参考例句:
  • Experienced seamen will advise you about sailing in this weather. 有经验的海员会告诉你在这种天气下的航行情况。
  • In the storm, many seamen wished they were on shore. 在暴风雨中,许多海员想,要是他们在陆地上就好了。
81 touching sg6zQ9     
adj.动人的,使人感伤的
参考例句:
  • It was a touching sight.这是一幅动人的景象。
  • His letter was touching.他的信很感人。
82 splice irmyA     
v.接合,衔接;n.胶接处,粘接处
参考例句:
  • He taught me to edit and splice film.他教我剪辑和粘接胶片。
  • The film will be spliced with footage of Cypress Hill to be filmed in America.这部电影要和将在美国拍摄的柏树山乐队的音乐片段粘接在一起。
83 bumper jssz8     
n.(汽车上的)保险杠;adj.特大的,丰盛的
参考例句:
  • The painting represents the scene of a bumper harvest.这幅画描绘了丰收的景象。
  • This year we have a bumper harvest in grain.今年我们谷物丰收。
84 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
85 doorways 9f2a4f4f89bff2d72720b05d20d8f3d6     
n.门口,门道( doorway的名词复数 )
参考例句:
  • The houses belched people; the doorways spewed out children. 从各家茅屋里涌出一堆一堆的人群,从门口蹦出一群一群小孩。 来自辞典例句
  • He rambled under the walls and doorways. 他就顺着墙根和门楼遛跶。 来自辞典例句


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533