CHAPTER XI. ONLY A PAGE OR SO.

 The transaction concluded, the two still remained seated, falling into familiar conversation, by degrees verging¹ into that confidential² sort of sympathetic silence, the last refinement³ and luxury of unaffected good feeling. A kind of social superstition⁴, to suppose that to be truly friendly one must be saying friendly words all the time, any more than be doing friendly deeds continually. True friendliness⁵, like true religion, being in a sort independent of works.

 

At length, the good merchant, whose eyes were pensively⁶ resting upon the gay tables in the distance, broke the spell by saying that, from the spectacle before them, one would little divine what other quarters of the boat might reveal. He cited the case, accidentally encountered but an hour or two previous, of a shrunken old miser⁷, clad in shrunken old moleskin, stretched out, an invalid⁸, on a bare plank⁹ in the emigrants¹⁰' quarters, eagerly clinging to life and lucre¹¹, though the one was gasping¹² for outlet¹³, and about the other he was in torment¹⁴ lest death, or some other unprincipled cut-purse, should be the means of his losing it; by like feeble [87] tenure¹⁵ holding lungs and pouch¹⁶, and yet knowing and desiring nothing beyond them; for his mind, never raised above mould, was now all but mouldered¹⁷ away. To such a degree, indeed, that he had no trust in anything, not even in his parchment bonds, which, the better to preserve from the tooth of time, he had packed down and sealed up, like brandy peaches, in a tin case of spirits.

 

The worthy¹⁸ man proceeded at some length with these dispiriting particulars. Nor would his cheery companion wholly deny that there might be a point of view from which such a case of extreme want of confidence might, to the humane¹⁹ mind, present features not altogether welcome as wine and olives after dinner. Still, he was not without compensatory considerations, and, upon the whole, took his companion to task for evincing what, in a good-natured, round-about way, he hinted to be a somewhat jaundiced sentimentality. Nature, he added, in Shakespeare's words, had meal and bran; and, rightly regarded, the bran in its way was not to be condemned²⁰.

 

The other was not disposed to question the justice of Shakespeare's thought, but would hardly admit the propriety²¹ of the application in this instance, much less of the comment. So, after some further temperate²² discussion of the pitiable miser, finding that they could not entirely²³ harmonize, the merchant cited another case, that of the negro cripple. But his companion suggested whether the alleged²⁴ hardships of that alleged unfortunate might not exist more in the pity of the observer [88] than the experience of the observed. He knew nothing about the cripple, nor had seen him, but ventured to surmise²⁵ that, could one but get at the real state of his heart, he would be found about as happy as most men, if not, in fact, full as happy as the speaker himself. He added that negroes were by nature a singularly cheerful race; no one ever heard of a native-born African Zimmermann or Torquemada; that even from religion they dismissed all gloom; in their hilarious²⁶ rituals they danced, so to speak, and, as it were, cut pigeon-wings. It was improbable, therefore, that a negro, however reduced to his stumps²⁷ by fortune, could be ever thrown off the legs of a laughing philosophy.

 

Foiled again, the good merchant would not desist, but ventured still a third case, that of the man with the weed, whose story, as narrated²⁸ by himself, and confirmed and filled out by the testimony²⁹ of a certain man in a gray coat, whom the merchant had afterwards met, he now proceeded to give; and that, without holding back those particulars disclosed by the second informant, but which delicacy³⁰ had prevented the unfortunate man himself from touching³¹ upon.

 

But as the good merchant could, perhaps, do better justice to the man than the story, we shall venture to tell it in other words than his, though not to any other effect.

1 verging   

接近，逼近（verge的现在分词形式）

参考例句：

• He vowed understanding, verging on sympathy, for our approach. 他宣称对我们提出的做法很理解，而且近乎同情。
• He's verging on 80 now and needs constant attention. 他已近80岁，需要侍候左右。

2 confidential   

adj.秘（机）密的，表示信任的，担任机密工作的

参考例句：

• He refused to allow his secretary to handle confidential letters.他不让秘书处理机密文件。
• We have a confidential exchange of views.我们推心置腹地交换意见。

3 refinement   

n.文雅；高尚；精美；精制；精炼

参考例句：

• Sally is a woman of great refinement and beauty. 莎莉是个温文尔雅又很漂亮的女士。
• Good manners and correct speech are marks of refinement.彬彬有礼和谈吐得体是文雅的标志。

4 superstition   

n.迷信，迷信行为

参考例句：

• It's a common superstition that black cats are unlucky.认为黑猫不吉祥是一种很普遍的迷信。
• Superstition results from ignorance.迷信产生于无知。

5 friendliness   

n.友谊，亲切，亲密

参考例句：

• Behind the mask of friendliness,I know he really dislikes me.在友善的面具后面，我知道他其实并不喜欢我。
• His manner was a blend of friendliness and respect.他的态度友善且毕恭毕敬。

6 pensively   

adv.沉思地，焦虑地

参考例句：

• Garton pensively stirred the hotchpotch of his hair. 加顿沉思着搅动自己的乱发。 来自辞典例句
• "Oh, me,'said Carrie, pensively. "I wish I could live in such a place." “唉，真的，"嘉莉幽幽地说，"我真想住在那种房子里。” 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹

7 miser   

n.守财奴，吝啬鬼 (adj.miserly)

参考例句：

• The miser doesn't like to part with his money.守财奴舍不得花他的钱。
• The demon of greed ruined the miser's happiness.贪得无厌的恶习毁掉了那个守财奴的幸福。

8 invalid   

n.病人，伤残人；adj.有病的，伤残的；无效的

参考例句：

• He will visit an invalid.他将要去看望一个病人。
• A passport that is out of date is invalid.护照过期是无效的。

9 plank   

n.板条，木板，政策要点，政纲条目

参考例句：

• The plank was set against the wall.木板靠着墙壁。
• They intend to win the next election on the plank of developing trade.他们想以发展贸易的纲领来赢得下次选举。

10 emigrants   

n.（从本国移往他国的）移民( emigrant的名词复数 )

参考例句：

• At last the emigrants got to their new home. 移民们终于到达了他们的新家。 来自《简明英汉词典》
• 'Truly, a decree for selling the property of emigrants.' “有那么回事，是出售外逃人员财产的法令。” 来自英汉文学 - 双城记

11 lucre   

n.金钱，财富

参考例句：

• She married a foreigner for mere lucre.她仅仅为钱财而嫁给了一个外国人。
• He would sell his soul for filthy lucre.他会为了不义之财而出卖灵魂。

12 gasping   

adj. 气喘的, 痉挛的 动词gasp的现在分词

参考例句：

• He was gasping for breath. 他在喘气。
• "Did you need a drink?""Yes, I'm gasping!” “你要喝点什么吗？”“我巴不得能喝点！”

13 outlet   

n.出口/路；销路；批发商店；通风口；发泄

参考例句：

• The outlet of a water pipe was blocked.水管的出水口堵住了。
• Running is a good outlet for his energy.跑步是他发泄过剩精力的好方法。

14 torment   

n.折磨；令人痛苦的东西(人)；vt.折磨；纠缠

参考例句：

• He has never suffered the torment of rejection.他从未经受过遭人拒绝的痛苦。
• Now nothing aggravates me more than when people torment each other.没有什么东西比人们的互相折磨更使我愤怒。

15 tenure   

n.终身职位；任期；(土地)保有权，保有期

参考例句：

• He remained popular throughout his tenure of the office of mayor.他在担任市长的整个任期内都深得民心。
• Land tenure is a leading political issue in many parts of the world.土地的保有权在世界很多地区是主要的政治问题。

16 pouch   

n.小袋，小包，囊状袋；vt.装...入袋中，用袋运输；vi.用袋送信件

参考例句：

• He was going to make a tobacco pouch out of them. 他要用它们缝制一个烟草袋。
• The old man is always carrying a tobacco pouch with him.这老汉总是随身带着烟袋。

17 mouldered   

v.腐朽( moulder的过去式和过去分词 )；腐烂，崩塌

参考例句：

• The plans mouldered away in a forgotten corner of the office. 这些计划从未实施，像废纸一样被扔在办公室的角落里。 来自互联网

18 worthy   

adj.(of)值得的，配得上的；有价值的

参考例句：

• I did not esteem him to be worthy of trust.我认为他不值得信赖。
• There occurred nothing that was worthy to be mentioned.没有值得一提的事发生。

19 humane   

adj.人道的，富有同情心的

参考例句：

• Is it humane to kill animals for food?宰杀牲畜来吃合乎人道吗？
• Their aim is for a more just and humane society.他们的目标是建立一个更加公正、博爱的社会。

20 condemned   

adj. 被责难的, 被宣告有罪的 动词condemn的过去式和过去分词

参考例句：

• He condemned the hypocrisy of those politicians who do one thing and say another. 他谴责了那些说一套做一套的政客的虚伪。
• The policy has been condemned as a regressive step. 这项政策被认为是一种倒退而受到谴责。

21 propriety   

n.正当行为；正当；适当

参考例句：

• We hesitated at the propriety of the method.我们对这种办法是否适用拿不定主意。
• The sensitive matter was handled with great propriety.这件机密的事处理得极为适当。

22 temperate   

adj.温和的，温带的，自我克制的，不过分的

参考例句：

• Asia extends across the frigid,temperate and tropical zones.亚洲地跨寒、温、热三带。
• Great Britain has a temperate climate.英国气候温和。

23 entirely   

ad.全部地，完整地；完全地，彻底地

参考例句：

• The fire was entirely caused by their neglect of duty. 那场火灾完全是由于他们失职而引起的。
• His life was entirely given up to the educational work. 他的一生统统献给了教育工作。

24 alleged   

a.被指控的，嫌疑的

参考例句：

• It was alleged that he had taken bribes while in office. 他被指称在任时收受贿赂。
• alleged irregularities in the election campaign 被指称竞选运动中的不正当行为

25 surmise   

v./n.猜想，推测

参考例句：

• It turned out that my surmise was correct.结果表明我的推测没有错。
• I surmise that he will take the job.我推测他会接受这份工作。

26 hilarious   

adj.充满笑声的，欢闹的；[反]depressed

参考例句：

• The party got quite hilarious after they brought more wine.在他们又拿来更多的酒之后，派对变得更加热闹起来。
• We stop laughing because the show was so hilarious.我们笑个不停，因为那个节目太搞笑了。

27 stumps   

（被砍下的树的）树桩( stump的名词复数 )； 残肢； （板球三柱门的）柱； 残余部分

参考例句：

• Rocks and stumps supplied the place of chairs at the picnic. 野餐时石头和树桩都充当了椅子。
• If you don't stir your stumps, Tom, you'll be late for school again. 汤姆，如果你不快走，上学又要迟到了。

28 narrated   

v.故事( narrate的过去式和过去分词 )

参考例句：

• Some of the story was narrated in the film. 该电影叙述了这个故事的部分情节。 来自《简明英汉词典》
• Defoe skilfully narrated the adventures of Robinson Crusoe on his desert island. 笛福生动地叙述了鲁滨逊·克鲁索在荒岛上的冒险故事。 来自《现代汉英综合大词典》

29 testimony   

n.证词；见证，证明

参考例句：

• The testimony given by him is dubious.他所作的证据是可疑的。
• He was called in to bear testimony to what the police officer said.他被传入为警官所说的话作证。

30 delicacy   

n.精致，细微，微妙，精良；美味，佳肴

参考例句：

• We admired the delicacy of the craftsmanship.我们佩服工艺师精巧的手艺。
• He sensed the delicacy of the situation.他感觉到了形势的微妙。

31 touching   

adj.动人的，使人感伤的

参考例句：

• It was a touching sight.这是一幅动人的景象。
• His letter was touching.他的信很感人。