CHAPTER XIV.

 WORTH THE CONSIDERATION OF THOSE TO WHOM IT MAY PROVE WORTH CONSIDERING.

 

As the last chapter was begun with a reminder¹ looking forwards, so the present must consist of one glancing backwards².

 

To some, it may raise a degree of surprise that one so full of confidence, as the merchant has throughout shown himself, up to the moment of his late sudden impulsiveness³, should, in that instance, have betrayed such a depth of discontent. He may be thought inconsistent, and even so he is. But for this, is the author to be blamed? True, it may be urged that there is nothing a writer of fiction should more carefully see to, as there is nothing a sensible reader will more carefully look for, than that, in the depiction⁴ of any character, its consistency⁵ should be preserved. But this, though at first blush, seeming reasonable enough, may, upon a closer view, prove not so much so. For how does it couple with another requirement—equally insisted upon, perhaps—that, while to all fiction is allowed some play of invention, yet, fiction based on fact should never be contradictory⁶ to it; and is it not a fact, that, in real life, a consistent [104] character is a rara avis? Which being so, the distaste of readers to the contrary sort in books, can hardly arise from any sense of their untrueness. It may rather be from perplexity as to understanding them. But if the acutest sage⁷ be often at his wits' ends to understand living character, shall those who are not sages⁸ expect to run and read character in those mere⁹ phantoms¹⁰ which flit along a page, like shadows along a wall? That fiction, where every character can, by reason of its consistency, be comprehended at a glance, either exhibits but sections of character, making them appear for wholes, or else is very untrue to reality; while, on the other hand, that author who draws a character, even though to common view incongruous in its parts, as the flying-squirrel, and, at different periods, as much at variance¹¹ with itself as the butterfly is with the caterpillar¹² into which it changes, may yet, in so doing, be not false but faithful to facts.

 

If reason be judge, no writer has produced such inconsistent characters as nature herself has. It must call for no small sagacity in a reader unerringly to discriminate¹³ in a novel between the inconsistencies of conception and those of life as elsewhere. Experience is the only guide here; but as no one man can be coextensive with what is, it may be unwise in every ease to rest upon it. When the duck-billed beaver¹⁴ of Australia was first brought stuffed to England, the naturalists¹⁵, appealing to their classifications, maintained that there was, in reality, no such creature; the bill in the specimen¹⁶ must needs be, in some way, artificially stuck on. [105]

 

But let nature, to the perplexity of the naturalists, produce her duck-billed beavers¹⁷ as she may, lesser¹⁸ authors some may hold, have no business to be perplexing readers with duck-billed characters. Always, they should represent human nature not in obscurity, but transparency, which, indeed, is the practice with most novelists, and is, perhaps, in certain cases, someway felt to be a kind of honor rendered by them to their kind. But, whether it involve honor or otherwise might be mooted¹⁹, considering that, if these waters of human nature can be so readily seen through, it may be either that they are very pure or very shallow. Upon the whole, it might rather be thought, that he, who, in view of its inconsistencies, says of human nature the same that, in view of its contrasts, is said of the divine nature, that it is past finding out, thereby²⁰ evinces a better appreciation²¹ of it than he who, by always representing it in a clear light, leaves it to be inferred that he clearly knows all about it.

 

But though there is a prejudice against inconsistent characters in books, yet the prejudice bears the other way, when what seemed at first their inconsistency, afterwards, by the skill of the writer, turns out to be their good keeping. The great masters excel in nothing so much as in this very particular. They challenge astonishment²² at the tangled²³ web of some character, and then raise admiration²⁴ still greater at their satisfactory unraveling of it; in this way throwing open, sometimes to the understanding even of school misses, the last complications of that spirit which is affirmed [106] by its Creator to be fearfully and wonderfully made.

 

At least, something like this is claimed for certain psychological novelists; nor will the claim be here disputed. Yet, as touching²⁵ this point, it may prove suggestive, that all those sallies of ingenuity²⁶, having for their end the revelation of human nature on fixed²⁷ principles, have, by the best judges, been excluded with contempt from the ranks of the sciences—palmistry, physiognomy, phrenology, psychology²⁸. Likewise, the fact, that in all ages such conflicting views have, by the most eminent²⁹ minds, been taken of mankind, would, as with other topics, seem some presumption³⁰ of a pretty general and pretty thorough ignorance of it. Which may appear the less improbable if it be considered that, after poring over the best novels professing³¹ to portray³² human nature, the studious youth will still run risk of being too often at fault upon actually entering the world; whereas, had he been furnished with a true delineation³³, it ought to fare with him something as with a stranger entering, map in hand, Boston town; the streets may be very crooked³⁴, he may often pause; but, thanks to his true map, he does not hopelessly lose his way. Nor, to this comparison, can it be an adequate objection, that the twistings of the town are always the same, and those of human nature subject to variation. The grand points of human nature are the same to-day they were a thousand years ago. The only variability in them is in expression, not in feature.

 

But as, in spite of seeming discouragement, some [107] mathematicians³⁵ are yet in hopes of hitting upon an exact method of determining the longitude³⁶, the more earnest psychologists may, in the face of previous failures, still cherish expectations with regard to some mode of infallibly discovering the heart of man.

 

But enough has been said by way of apology for whatever may have seemed amiss or obscure in the character of the merchant; so nothing remains³⁷ but to turn to our comedy, or, rather, to pass from the comedy of thought to that of action.

1 reminder   

n.提醒物，纪念品；暗示，提示

参考例句：

• I have had another reminder from the library.我又收到图书馆的催还单。
• It always took a final reminder to get her to pay her share of the rent.总是得发给她一份最后催缴通知，她才付应该交的房租。

2 backwards   

adv.往回地，向原处，倒，相反，前后倒置地

参考例句：

• He turned on the light and began to pace backwards and forwards.他打开电灯并开始走来走去。
• All the girls fell over backwards to get the party ready.姑娘们迫不及待地为聚会做准备。

3 impulsiveness   

n.冲动

参考例句：

• Advancing years had toned down his rash impulsiveness.上了年纪以后，他那鲁莽、容易冲动的性子好了一些。
• There was some emotional lability and impulsiveness during the testing.在测试过程中，患者容易冲动，情绪有时不稳定。

4 depiction   

n.描述

参考例句：

• Double rhythms, resounding through the lyric depiction and connecting with each other, indicate the thespian place of mankind and the cognition of the writer to this thespian place. 这双重旋律互为表里，表明了人类的某种悲剧性处境以及作家对这种悲剧性处境的感受和认识。
• A realistic depiction of scenes from everyday domestic life. 日常家居生活的写实画。

5 consistency   

n.一贯性，前后一致，稳定性；(液体的)浓度

参考例句：

• Your behaviour lacks consistency.你的行为缺乏一贯性。
• We appreciate the consistency and stability in China and in Chinese politics.我们赞赏中国及其政策的连续性和稳定性。

6 contradictory   

adj.反驳的，反对的，抗辩的；n.正反对，矛盾对立

参考例句：

• The argument is internally contradictory.论据本身自相矛盾。
• What he said was self-contradictory.他讲话前后不符。

7 sage   

n.圣人，哲人；adj.贤明的，明智的

参考例句：

• I was grateful for the old man's sage advice.我很感激那位老人贤明的忠告。
• The sage is the instructor of a hundred ages.这位哲人是百代之师。

8 sages   

n.圣人( sage的名词复数 )；智者；哲人；鼠尾草（可用作调料）

参考例句：

• Homage was paid to the great sages buried in the city. 向安葬在此城市的圣哲们表示敬意。 来自《简明英汉词典》
• Confucius is considered the greatest of the ancient Chinese sages. 孔子被认为是古代中国最伟大的圣人。 来自《现代汉英综合大词典》

9 mere   

adj.纯粹的；仅仅，只不过

参考例句：

• That is a mere repetition of what you said before.那不过是重复了你以前讲的话。
• It's a mere waste of time waiting any longer.再等下去纯粹是浪费时间。

10 phantoms   

n.鬼怪，幽灵( phantom的名词复数 )

参考例句：

• They vanished down the stairs like two phantoms. 他们像两个幽灵似的消失在了楼下。 来自辞典例句
• The horrible night that he had passed had left phantoms behind it. 他刚才度过的恐布之夜留下了种种错觉。 来自辞典例句

11 variance   

n.矛盾，不同

参考例句：

• The question of woman suffrage sets them at variance. 妇女参政的问题使他们发生争执。
• It is unnatural for brothers to be at variance. 兄弟之间不睦是不近人情的。

12 caterpillar   

n.毛虫，蝴蝶的幼虫

参考例句：

• A butterfly is produced by metamorphosis from a caterpillar.蝴蝶是由毛虫脱胎变成的。
• A caterpillar must pass through the cocoon stage to become a butterfly.毛毛虫必须经过茧的阶段才能变成蝴蝶。

13 discriminate   

v.区别，辨别，区分；有区别地对待

参考例句：

• You must learn to discriminate between facts and opinions.你必须学会把事实和看法区分出来。
• They can discriminate hundreds of colours.他们能分辨上百种颜色。

14 beaver   

n.海狸，河狸

参考例句：

• The hat is made of beaver.这顶帽子是海狸毛皮制的。
• A beaver is an animals with big front teeth.海狸是一种长着大门牙的动物。

15 naturalists   

n.博物学家( naturalist的名词复数 )；（文学艺术的）自然主义者

参考例句：

• Naturalists differ much in determining what characters are of generic value. 自然学者对于不同性状决定生物的属的含义上，各有各的见解。 来自辞典例句
• This fact has led naturalists to believe that the Isthmus was formerly open. 使许多自然学者相信这个地蛱在以前原是开通的。 来自辞典例句

16 specimen   

n.样本，标本

参考例句：

• You'll need tweezers to hold up the specimen.你要用镊子来夹这标本。
• This specimen is richly variegated in colour.这件标本上有很多颜色。

17 beavers   

海狸( beaver的名词复数 )； 海狸皮毛； 棕灰色； 拼命工作的人

参考例句：

• In 1928 some porpoises were photographed working like beavers to push ashore a waterlogged mattress. 1928年有人把这些海豚象海狸那样把一床浸泡了水的褥垫推上岸时的情景拍摄了下来。
• Thus do the beavers, thus do the bees, thus do men. 海狸是这样做的，蜜蜂是这样做的，人也是这样做的。

18 lesser   

adj.次要的，较小的；adv.较小地，较少地

参考例句：

• Kept some of the lesser players out.不让那些次要的球员参加联赛。
• She has also been affected,but to a lesser degree.她也受到波及，但程度较轻。

19 mooted   

adj.未决定的，有争议的，有疑问的v.提出…供讨论( moot的过去式和过去分词 )

参考例句：

• The is sue was mooted on the Senate floor. 该问题在参院被提出讨论。 来自辞典例句
• The question mooted in the board meeting is still a moot point. 那个在董事会上（提出讨论）的问题仍（未决的）。 来自互联网

20 thereby   

adv.因此，从而

参考例句：

• I have never been to that city,,ereby I don't know much about it.我从未去过那座城市，因此对它不怎么熟悉。
• He became a British citizen,thereby gaining the right to vote.他成了英国公民，因而得到了投票权。

21 appreciation   

n.评价；欣赏；感谢；领会，理解；价格上涨

参考例句：

• I would like to express my appreciation and thanks to you all.我想对你们所有人表达我的感激和谢意。
• I'll be sending them a donation in appreciation of their help.我将送给他们一笔捐款以感谢他们的帮助。

22 astonishment   

n.惊奇，惊异

参考例句：

• They heard him give a loud shout of astonishment.他们听见他惊奇地大叫一声。
• I was filled with astonishment at her strange action.我对她的奇怪举动不胜惊异。

23 tangled   

adj. 纠缠的，紊乱的 动词tangle的过去式和过去分词

参考例句：

• Your hair's so tangled that I can't comb it. 你的头发太乱了，我梳不动。
• A movement caught his eye in the tangled undergrowth. 乱灌木丛里的晃动引起了他的注意。

24 admiration   

n.钦佩，赞美，羡慕

参考例句：

• He was lost in admiration of the beauty of the scene.他对风景之美赞不绝口。
• We have a great admiration for the gold medalists.我们对金牌获得者极为敬佩。

25 touching   

adj.动人的，使人感伤的

参考例句：

• It was a touching sight.这是一幅动人的景象。
• His letter was touching.他的信很感人。

26 ingenuity   

n.别出心裁；善于发明创造

参考例句：

• The boy showed ingenuity in making toys.那个小男孩做玩具很有创造力。
• I admire your ingenuity and perseverance.我钦佩你的别出心裁和毅力。

27 fixed   

adj.固定的，不变的，准备好的；(计算机)固定的

参考例句：

• Have you two fixed on a date for the wedding yet?你们俩选定婚期了吗？
• Once the aim is fixed,we should not change it arbitrarily.目标一旦确定，我们就不应该随意改变。

28 psychology   

n.心理，心理学，心理状态

参考例句：

• She has a background in child psychology.她受过儿童心理学的教育。
• He studied philosophy and psychology at Cambridge.他在剑桥大学学习哲学和心理学。

29 eminent   

adj.显赫的，杰出的，有名的，优良的

参考例句：

• We are expecting the arrival of an eminent scientist.我们正期待一位著名科学家的来访。
• He is an eminent citizen of China.他是一个杰出的中国公民。

30 presumption   

n.推测，可能性，冒昧，放肆，[法律]推定

参考例句：

• Please pardon my presumption in writing to you.请原谅我很冒昧地写信给你。
• I don't think that's a false presumption.我认为那并不是错误的推测。

31 professing   

声称( profess的现在分词 )； 宣称； 公开表明； 信奉

参考例句：

• But( which becometh women professing godliness) with good works. 只要有善行。这才与自称是敬神的女人相宜。
• Professing Christianity, he had little compassion in his make-up. 他号称信奉基督教，却没有什么慈悲心肠。

32 portray   

v.描写，描述；画(人物、景象等)

参考例句：

• It is difficult to portray feelings in words.感情很难用言语来描写。
• Can you portray the best and worst aspects of this job?您能描述一下这份工作最好与最坏的方面吗？

33 delineation   

n.记述；描写

参考例句：

• Biography must to some extent delineate characters.传记必须在一定程度上描绘人物。
• Delineation of channels is the first step of geologic evaluation.勾划河道的轮廓是地质解译的第一步。

34 crooked   

adj.弯曲的；不诚实的，狡猾的，不正当的

参考例句：

• He crooked a finger to tell us to go over to him.他弯了弯手指，示意我们到他那儿去。
• You have to drive slowly on these crooked country roads.在这些弯弯曲曲的乡间小路上你得慢慢开车。

35 mathematicians   

数学家( mathematician的名词复数 )

参考例句：

• Do you suppose our mathematicians are unequal to that? 你以为我们的数学家做不到这一点吗？ 来自英汉文学
• Mathematicians can solve problems with two variables. 数学家们可以用两个变数来解决问题。 来自哲学部分

36 longitude   

n.经线，经度

参考例句：

• The city is at longitude 21°east.这个城市位于东经21度。
• He noted the latitude and longitude,then made a mark on the admiralty chart.他记下纬度和经度，然后在航海图上做了个标记。

37 remains   

n.剩余物，残留物；遗体，遗迹

参考例句：

• He ate the remains of food hungrily.他狼吞虎咽地吃剩余的食物。
• The remains of the meal were fed to the dog.残羹剩饭喂狗了。