小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » The Gray Angels » CHAPTER VIII
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER VIII
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 Then the second thrilling event happened! Like all thrilling events it happened with magical speed. First, it was carefully reported by Ali Baba and Hopeful that Thurley Precore had unceremoniously arrived at The Fincherie and demanded to see and speak with Miss Clergy1. If some one had meekly2 sent in a note, it would have been called presumption3 itself. But to demand to speak with Miss Clergy and to gain one’s point as well was nothing short of marvellous!
 
For Thurley had been admitted and had rushed up the winding5 stairs like the “younger generation who come knocking at the door.” She had entered the mysterious front room and remained there, while Hopeful and Ali Baba remained below in a state of fearful curiosity.
 
Whatever the conversation was it was of interest to Miss Clergy. An hour later Miss Clergy saw her guest to the door and then called Hopeful and said that she was taking Thurley Precore to New York by the morning train. She wished to have a trunk—this with a slight quaver in her voice—packed with the best of what she had; she would buy a new wardrobe as soon as she reached the city. She wished no questions asked nor did she wish Hopeful to answer any questions until they had boarded the train. Hopeful was to have her cousin Betsey Pilrig come to live at the Fincherie, because Thurley Precore wished to have her provided for—her[88] voice softened6 at Thurley’s name—and they were liable to be away for a long time.
 
Gasping7, twisting her apron8, dizzy with trying to comprehend new order of things, Hopeful had insisted, “But what am I to say after—after you have boarded the train?”
 
“Say Miss Clergy has taken Thurley Precore to New York to have her study for grand opera,” Miss Clergy said, after a moment’s deliberation. “And the engagement with Dan Birge is broken for all time.”
 
Meanwhile, at Betsey Pilrig’s house, Thurley was kneeling before the gentle old lady and telling in her rapt, dramatic fashion,
 
“I’m going, Granny. I found out all in a moment that I didn’t love Dan as I should. Of course it hurts a little, but they say it is good to have a love affair terminating badly, if you’re to sing in opera. Anyway, I’m going. You are to stay at the Fincherie and be taken care of forever and ever, and, as soon as I’m famous, I’ll pay Miss Clergy back for all her kindness and we’ll have a lovely, white house, you and I, where I’ll come for vacations. It’s so different from singing in church, isn’t it?” She laughed the innocent laugh of pure joy. “Oh, I’m not afraid I’ll not make good. Something tells me I shall—the same as the day I told Philena that cripples could be conquerors—remember? And, Granny, it is really better for Dan, and, if he comes here to-night to see me, say I’ve gone to bed and I’m too tired to be called ... no, no, I’m sure of myself! Granny dear, don’t let the old box-car fall to pieces, I want it as a souvenir. When I build my beautiful house, it shall stay close beside it. It was my home, you know!” The scarlet9 lips quivered for an instant.
 
“But are you happy, Thurley, giving up a good man’s[89] love, going with that woman to New York?” The gentle, narrow mind could not comprehend this whirlwind of events, strange and astonishing.
 
“I’m happier than I’ve been in years! There must be gypsy in me. I’m happy at the thought of travelling again! The old days, even the hungry, cold ones in the box-car wagon10, were happier than the days of being fed and warmed but made to sit in school and sew my stint11 afternoons. Don’t you see, Granny dear, I’m different; and when a person finds that out for sure and some wonderful thing happens to them like Miss Clergy’s hearing me sing that it’s the right thing to go on and follow the trail? Tell Dan—no, I’ll write him, bless his old heart, he didn’t know I halfway12 wanted to refuse to marry him,” Thurley sobered as if momentarily contrite13.
 
Betsey Pilrig looked at her with lack of comprehension. “Maybe you’re right—maybe you’re wrong. I’ve no power to keep you. What did she say when she offered to take you away?”
 
“So many things! I could travel abroad, and, if I worked very hard and the right person trained me, she thought I would be famous and she is to be my godmother as it were. The only condition was not to marry for twenty years—that was easy to promise. For I’ll never love any one but Dan, and all of me didn’t love him. So I gave my pledge. She would not have taken me unless I did. She’s bitter, Granny, because of her own affair. She likes to think of cheating a man of me—poor dear! Why, I didn’t mind the promising14.”
 
“I don’t like the condition,” Betsey said, gravely. “You’re young and you don’t know all that is in your heart any more than the world knows of your voice. That wasn’t fair of her!”
 
But Thurley in a state of ecstasy15 refused to listen. She fell to packing, and, when Dan came an hour later, Betsey was forced to send him away with the unsatisfactory message that Thurley was busy—she would see him later.
 
After which Betsey Pilrig watched the light of his roadster twinkle into nothingness. Moonlight called her attention to the box-car wagon. She visualized16 the long-legged, ragged17 child Thurley who had sung for her supper—and got it—at the Hotel Button, and the worthless parents. Then she saw Philena limping eagerly about in Thurley’s train as they played missionaries18; she saw Thurley in her white dress on Children’s Day when she was made to speak the part of Saturday and declared joyously19 that she did not care, she really wanted to work for her living. She saw a taller, lovelier Thurley singing at Philena’s funeral. Then she saw Dan and Thurley in the first flush of courtship, with Thurley all blushes and happy songs and four or five engagements a day, while Dan’s business ran itself ... well, that was at an end. In her simple fashion Betsey realized the girl Thurley would never return nor would Dan Birge remain a light-hearted, whistling boy. As for Abby Clergy, some folks might call it generous on her part to take Thurley to the city, but Betsey called it using youth as a crutch20 and a revenge and she wondered what Miss Abby’s parents would have said if they had known.
 
“It’s late, Granny love! Tell me—did he mind?” Turning, she found Thurley waiting to say good night to her.
 
She came and peeked21 over Betsey’s shoulder at the old wagon. “Good-by, funny home,” she kissed her finger tips to it. “I sha’n’t forget you—not even if[91] I drive into the Corners the next time in a limousine22 with a footman.”
 
After Miss Clergy and Thurley had left the Corners, Hopeful and Ali Baba took the day off to get out an extra of their own as to what had happened.
 
“ ... dressed in a black silk forty-year old she was and a hat to match and all her rings on her fingers and the same hobnail boots,” Ali Baba informed Corners loungers, “but as chirp23 as if she’d never gone to ruin for over thirty years about an Eyetalian barber—poor Miss Abby! And I bet my hat, she’ll have new clothes and be as up to snuff as they make ’em when she gets to New York.... Thurley? Oh, her own self with a pink dress and a white shade hat and Miss Abby sayin’ to her, ‘We’ll only be shabby a little while longer. It isn’t goin’ to take us long to learn new ways.’ Thurley’s eyes was as blue as the sea and she kept starin’ out beyond everybody and goodness only knows what she was thinkin’ ... anyhow, they’re gone! We’ve orders to close the house and blest if she didn’t have our cousin Betsey Pilrig come to live with us—as good a thing as Miss Abby has done in over thirty years—for it will take the heart from Betsey to lose Thurley, too! When Dan Birge knows that Abby Clergy has stole his girl and she isn’t goin’ to marry him no more’n a terrier’ll leave a badger24 hole, I guess for the first time in history a Birge will be so sore he’ll have to ride in a rubber-tired cab!” Conscious of being the courier of a thrilling event, Ali Baba nonchalantly borrowed tobacco and strolled on to spread the glad tidings.
 
Even a mystery or a haunted lady becomes a bore after a certain time. It is like a jolly week-end guest who, without invitation, spends the entire season in one’s[92] only and best pink room. So had Miss Clergy become a nonentity25 to the town—“a pity,” the older people said, “a pill” retorted the younger.
 
Which explained somewhat the shock it gave the town when news of her flight to New York with Thurley was announced. “How could that poor soul ever get up and get?” the town asked itself. The truth of the rapidity was that because she had been dormant26 for so many years—and had endless money—any activity would either be of microscopic27 importance or stupendous haste; there could be no middle, sane28 course of action. With Thurley Precore as the incentive29, the former course was out of the question. It was like the sleeping princess upon rousing—she lost no time in finding out the state of mind towards him who kissed and wakened her. So Miss Clergy could not leave town fast enough to please herself. She trembled lest Dan Birge, through customary masculine knavery30, trick Thurley into marriage and cheat her newly-throbbing heart of its long-awaited revenge.
 
Three weeks later, when the town was still agog31, saying they guessed even “the crabs32 were laughing with their claws” at the thought of a Birge being handed the mitten33, two pillars of the church vowed34 that Dan Birge had proposed to Lorraine McDowell and been accepted; that he had spoken to her father about the wedding. So he could not have cared so much or else he was marrying Lorraine out of spite. Lorraine would be, at any event, mistress of the twenty-thousand-dollar house and would wear both the solitaire and the wedding band Dan had planned to give Thurley Precore.
 
The news rivalled the amazement35 over Miss Clergy’s recovery. The town began to “lot” on whether or not Thurley, with all her notions of being a fine singer, would not be sorry some day.
 
“He should have married Thurley to meet his equal,” Ali Baba declared. “’Raine has as much chance with him as a paper-shell almond against a hickory nut! Yes, we got a letter from Thurley—she said they was well—that was about all!”
 
But the town never knew quite all about Dan’s sudden engagement to Lorraine nor Lorraine’s acceptance of Thurley’s suitor. They never knew that Dan, white-faced and with a strange, red light in his eyes, had come to Lorraine to plead with her that she marry him.
 
To Dan’s despairing anger of youth, Lorraine yielded because of her own despairing love. “I know you love Thurley,” she said, when he scarcely embraced her. “You want to show her some one loves you enough to marry you ... and you knew I always cared. Dan, will you learn to care afterwards? I’ll be the best wife I can! I’ll do everything you want me to do!” She wondered why he winced36 at the words.
 
He was thinking of Thurley’s wild rose, defiant37, adorable self. It had all happened so quickly that he wondered if it were not some hideous38, unfair nightmare from which he would soon waken—and meet Thurley!
 
But as he looked at her gentle face he knew it was reality; that for over three weeks Thurley had been away from the Corners, Abigail Clergy’s fortune at her disposal to prove that she could sing and the whole world would listen.
 
Only that hastily scribbled39 note was left him—he wondered some days when he was trying to attend to business and not act conscious of the glances of his clerks and customers, whether he might not burst out saying the words,
 
 
Dan—
 
Miss Clergy has promised to take me to New York and let me study. I was telling you the truth about it. I know it is for the best, we could never make each other happy—forgive and forget,
 
Thurley.
 
“Well—I always liked you, ’Raine,” he forced himself into saying. “And it’s mighty40 sensible—I guess your father will say yes.”
 
“He may think a marriage for—spite,” she added half inaudibly, “isn’t right, but I’ll marry you anyway, Dan,” this to his surprise.
 
“It hurts to love so hard, doesn’t it?” he asked impersonally41. “I thought she was only joking about the fair—but I guess if she knows her own mind, I can know mine!” Determination to turn the tables on Thurley and the town surged to the front. “It’s nobody’s business whether I marry you to-morrow—I’m going right on with the plans for the house and the ring—and all of it! I guess we can learn to be happy in our own way,” he touched her hair gently. “You’re an awful good little girl to care enough not to be jealous of Thurley. I don’t think you’ll ever be sorry we married ... sometimes it takes a funny sort of thing—like my being engaged to Thurley, you know,” he stumbled over the situation in poorly chosen words, “and her wanting a career and leaving me, to make other people happy!” He tried to laugh, lovable, broken-hearted boy, and Lorraine tried to laugh, too, lovable girl whose broken heart was beginning to mend. “And here I am marrying the same little girl I played with—so here’s our pledge to be happy—no matter what.”
 
To Lorraine’s father, who questioned the sudden[95] courtship, he said with Birge aggression42, “Lorraine loves me and she’ll never marry any other fellow. I guess you know all there is to my being engaged to Thurley, sir. I’m sorry it ever got into the paper, but that’s done and there is no taking it back. I loved Thurley, but I’d be a fool to mope my life away like Miss Clergy did because a girl wanted to sing instead of be my wife. After all, it’s not a matter of life and death.” He wondered if the Reverend McDowell knew how loud his heart was thumping43, great irregular thumps44, each one trying to say in its dumb fashion, “Oh, Thurley-dear!” But he finished bravely, “I’m making plans to build and I guess you know I’ll take good care of ’Raine. If you’ve any other objection to me, I’d like to hear it.”
 
“Nothing but the haste, my lad,” the older man said slowly. “My child would never marry another man—but yourself—this ‘heart on the rebound’—”
 
“I want ’Raine!” Dan cried, striking the chair arm with the flat of his palm. “And I’m going to marry her. I’ll wait until the house is built, if you think it best, but she’s promised to marry me and she won’t change.”
 
“Then why bother me at all?” Lorraine’s father could not refrain from saying. “It was never a Birge habit, as I recall it.”
 
After Dan left the parsonage study to tell Lorraine her father approved, but they would wait until Fairview was ready for occupancy, and diligently45 measured her ring finger, finding it two sizes smaller than Thurley’s, he left her, dazed with joy yet trying to still the something which whispered,
 
“He loves Thurley; you must always be content with crumbs46.”
 
Lorraine began counting over the things in the long-closed[96] hope chest and planning to crowd it to overflowing47. What mattered it, if they were not married for a year or two? Was she not “bespoken” to Dan Birge? And Lorraine was quite positive she would not change her mind.
 
Upon leaving Lorraine that day, Dan went to the box-car wagon to sit for a long time on its steps, thinking the bitter, rebellious48 things of youth, that dangerous noon-time, trying to forget the glorious moment when he had measured Thurley’s ring finger with a blade of grass she had plucked near Philena’s grave, how every bit of him thrilled with a new, savage49 joy and new, savage longings50 ... well, it was to be Lorraine! He flipped51 the bit of ribbon she had used as a ring guide on the end of his thumb in disdain52. After all, it must hurt Thurley a very little when she should hear the news, and, like most of the world, when they cannot have their way unhampered, to hurt the object of past adoration53 is quite the natural procedure!
 
When Birge’s Corners exhibited customary signs of fall, with winter clothes hung out to be beaten, smells of catsup and corn relish54, the broken panes55 in the opera house windows repaired and the poster of a gaudy56 burlesque57 queen pasted on the billboard58, a full line of mufflers and overcoats crowding the emporium show cases, bonfires of leaves and misty59 haze60 veiling the early mornings, Thurley Precore and Abby Clergy, two islands of old-fashionedness, entirely61 surrounded by seas of new fashion, safely ensconced in a comfortable hotel suite62, were chatting like schoolgirls over the momentous63 event of the morrow.
 
For Thurley was to meet the Napoleon of grand opera, the master critic and coach, who could make or mar4 the most talented person in creation—Bliss Hobart, a[97] mysterious, powerful, never-erring judge of one’s abilities, both latent and developed.
 
Miss Clergy’s solicitors64 and Miss Clergy’s checkbook skilfully65 deciphered false lures66 of singing teachers and alleged67 powerful agents, and had, at the same time, discovered the nucleus68 of the New York art world. So Thurley was to make her bow, as it were, to the very public itself at noon to-morrow.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 clergy SnZy2     
n.[总称]牧师,神职人员
参考例句:
  • I could heartily wish that more of our country clergy would follow this example.我衷心希望,我国有更多的牧师效法这个榜样。
  • All the local clergy attended the ceremony.当地所有的牧师出席了仪式。
2 meekly meekly     
adv.温顺地,逆来顺受地
参考例句:
  • He stood aside meekly when the new policy was proposed. 当有人提出新政策时,他唯唯诺诺地站 来自《简明英汉词典》
  • He meekly accepted the rebuke. 他顺从地接受了批评。 来自《简明英汉词典》
3 presumption XQcxl     
n.推测,可能性,冒昧,放肆,[法律]推定
参考例句:
  • Please pardon my presumption in writing to you.请原谅我很冒昧地写信给你。
  • I don't think that's a false presumption.我认为那并不是错误的推测。
4 mar f7Kzq     
vt.破坏,毁坏,弄糟
参考例句:
  • It was not the custom for elderly people to mar the picnics with their presence.大人们照例不参加这样的野餐以免扫兴。
  • Such a marriage might mar your career.这样的婚姻说不定会毁了你的一生。
5 winding Ue7z09     
n.绕,缠,绕组,线圈
参考例句:
  • A winding lane led down towards the river.一条弯弯曲曲的小路通向河边。
  • The winding trail caused us to lose our orientation.迂回曲折的小道使我们迷失了方向。
6 softened 19151c4e3297eb1618bed6a05d92b4fe     
(使)变软( soften的过去式和过去分词 ); 缓解打击; 缓和; 安慰
参考例句:
  • His smile softened slightly. 他的微笑稍柔和了些。
  • The ice cream softened and began to melt. 冰淇淋开始变软并开始融化。
7 gasping gasping     
adj. 气喘的, 痉挛的 动词gasp的现在分词
参考例句:
  • He was gasping for breath. 他在喘气。
  • "Did you need a drink?""Yes, I'm gasping!” “你要喝点什么吗?”“我巴不得能喝点!”
8 apron Lvzzo     
n.围裙;工作裙
参考例句:
  • We were waited on by a pretty girl in a pink apron.招待我们的是一位穿粉红色围裙的漂亮姑娘。
  • She stitched a pocket on the new apron.她在新围裙上缝上一只口袋。
9 scarlet zD8zv     
n.深红色,绯红色,红衣;adj.绯红色的
参考例句:
  • The scarlet leaves of the maples contrast well with the dark green of the pines.深红的枫叶和暗绿的松树形成了明显的对比。
  • The glowing clouds are growing slowly pale,scarlet,bright red,and then light red.天空的霞光渐渐地淡下去了,深红的颜色变成了绯红,绯红又变为浅红。
10 wagon XhUwP     
n.四轮马车,手推车,面包车;无盖运货列车
参考例句:
  • We have to fork the hay into the wagon.我们得把干草用叉子挑进马车里去。
  • The muddy road bemired the wagon.马车陷入了泥泞的道路。
11 stint 9GAzB     
v.节省,限制,停止;n.舍不得化,节约,限制;连续不断的一段时间从事某件事
参考例句:
  • He lavished money on his children without stint.他在孩子们身上花钱毫不吝惜。
  • We hope that you will not stint your criticism.我们希望您不吝指教。
12 halfway Xrvzdq     
adj.中途的,不彻底的,部分的;adv.半路地,在中途,在半途
参考例句:
  • We had got only halfway when it began to get dark.走到半路,天就黑了。
  • In study the worst danger is give up halfway.在学习上,最忌讳的是有始无终。
13 contrite RYXzf     
adj.悔悟了的,后悔的,痛悔的
参考例句:
  • She was contrite the morning after her angry outburst.她发了一顿脾气之后一早上追悔莫及。
  • She assumed a contrite expression.她装出一副后悔的表情。
14 promising BkQzsk     
adj.有希望的,有前途的
参考例句:
  • The results of the experiments are very promising.实验的结果充满了希望。
  • We're trying to bring along one or two promising young swimmers.我们正设法培养出一两名有前途的年轻游泳选手。
15 ecstasy 9kJzY     
n.狂喜,心醉神怡,入迷
参考例句:
  • He listened to the music with ecstasy.他听音乐听得入了神。
  • Speechless with ecstasy,the little boys gazed at the toys.小孩注视着那些玩具,高兴得说不出话来。
16 visualized 052bbebb5da308bd361d83e229771079     
直观的,直视的
参考例句:
  • I had visualized scientists as bearded old men. 我曾经把科学家想像成长满胡子的老人。
  • "I visualized mangled and inadequate branches for my fires. 我想像中出现了砍得乱七八糟的树枝子,供不上壁炉烧的。 来自名作英译部分
17 ragged KC0y8     
adj.衣衫褴褛的,粗糙的,刺耳的
参考例句:
  • A ragged shout went up from the small crowd.这一小群人发出了刺耳的喊叫。
  • Ragged clothing infers poverty.破衣烂衫意味着贫穷。
18 missionaries 478afcff2b692239c9647b106f4631ba     
n.传教士( missionary的名词复数 )
参考例句:
  • Some missionaries came from England in the Qing Dynasty. 清朝时,从英国来了一些传教士。 来自《简明英汉词典》
  • The missionaries rebuked the natives for worshipping images. 传教士指责当地人崇拜偶像。 来自《现代汉英综合大词典》
19 joyously 1p4zu0     
ad.快乐地, 高兴地
参考例句:
  • She opened the door for me and threw herself in my arms, screaming joyously and demanding that we decorate the tree immediately. 她打开门,直扑我的怀抱,欣喜地喊叫着要马上装饰圣诞树。
  • They came running, crying out joyously in trilling girlish voices. 她们边跑边喊,那少女的颤音好不欢快。 来自名作英译部分
20 crutch Lnvzt     
n.T字形拐杖;支持,依靠,精神支柱
参考例句:
  • Her religion was a crutch to her when John died.约翰死后,她在精神上依靠宗教信仰支撑住自己。
  • He uses his wife as a kind of crutch because of his lack of confidence.他缺乏自信心,总把妻子当作主心骨。
21 peeked c7b2fdc08abef3a4f4992d9023ed9bb8     
v.很快地看( peek的过去式和过去分词 );偷看;窥视;微露出
参考例句:
  • She peeked over the top of her menu. 她从菜单上往外偷看。 来自《简明英汉词典》
  • On two occasions she had peeked at him through a crack in the wall. 她曾两次透过墙缝窥视他。 来自辞典例句
22 limousine B3NyJ     
n.豪华轿车
参考例句:
  • A chauffeur opened the door of the limousine for the grand lady.司机为这个高贵的女士打开了豪华轿车的车门。
  • We arrived in fine style in a hired limousine.我们很气派地乘坐出租的豪华汽车到达那里。
23 chirp MrezT     
v.(尤指鸟)唧唧喳喳的叫
参考例句:
  • The birds chirp merrily at the top of tree.鸟儿在枝头欢快地啾啾鸣唱。
  • The sparrows chirp outside the window every morning.麻雀每天清晨在窗外嘁嘁喳喳地叫。
24 badger PuNz6     
v.一再烦扰,一再要求,纠缠
参考例句:
  • Now that our debts are squared.Don't badger me with them any more.我们的债务两清了。从此以后不要再纠缠我了。
  • If you badger him long enough,I'm sure he'll agree.只要你天天纠缠他,我相信他会同意。
25 nonentity 2HZxr     
n.无足轻重的人
参考例句:
  • She was written off then as a political nonentity.她当时被认定是成不了气候的政坛小人物。
  • How could such a nonentity become chairman of the company? 这样的庸才怎么能当公司的董事长?
26 dormant d8uyk     
adj.暂停活动的;休眠的;潜伏的
参考例句:
  • Many animals are in a dormant state during winter.在冬天许多动物都处于睡眠状态。
  • This dormant volcano suddenly fired up.这座休眠火山突然爆发了。
27 microscopic nDrxq     
adj.微小的,细微的,极小的,显微的
参考例句:
  • It's impossible to read his microscopic handwriting.不可能看清他那极小的书写字迹。
  • A plant's lungs are the microscopic pores in its leaves.植物的肺就是其叶片上微细的气孔。
28 sane 9YZxB     
adj.心智健全的,神志清醒的,明智的,稳健的
参考例句:
  • He was sane at the time of the murder.在凶杀案发生时他的神志是清醒的。
  • He is a very sane person.他是一个很有头脑的人。
29 incentive j4zy9     
n.刺激;动力;鼓励;诱因;动机
参考例句:
  • Money is still a major incentive in most occupations.在许多职业中,钱仍是主要的鼓励因素。
  • He hasn't much incentive to work hard.他没有努力工作的动机。
30 knavery ExYy3     
n.恶行,欺诈的行为
参考例句:
  • Knavery may serve,but honesty is best.欺诈可能有用,诚实却是上策。
  • This is flat knavery.这是十足的无赖作风。
31 agog efayI     
adj.兴奋的,有强烈兴趣的; adv.渴望地
参考例句:
  • The children were all agog to hear the story.孩子们都渴望着要听这个故事。
  • The city was agog with rumors last night that the two had been executed.那两人已被处决的传言昨晚搞得全城沸沸扬扬。
32 crabs a26cc3db05581d7cfc36d59943c77523     
n.蟹( crab的名词复数 );阴虱寄生病;蟹肉v.捕蟹( crab的第三人称单数 )
参考例句:
  • As we walked along the seashore we saw lots of tiny crabs. 我们在海岸上散步时看到很多小蟹。 来自《简明英汉词典》
  • The fish and crabs scavenge for decaying tissue. 鱼和蟹搜寻腐烂的组织为食。 来自《简明英汉词典》
33 mitten aExxv     
n.连指手套,露指手套
参考例句:
  • There is a hole in the thumb of his mitten.他的手套的姆指上有个洞。
  • He took her money in one hand and with the other hand he grasped her mitten and said "Take me to where you live.I want to see your brother and meet your parents".他一手接过她的钱,一手抓起她的连指手套,“带我去你住的地方,我想见见你的弟弟和你的父母。
34 vowed 6996270667378281d2f9ee561353c089     
起誓,发誓(vow的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • He vowed quite solemnly that he would carry out his promise. 他非常庄严地发誓要实现他的诺言。
  • I vowed to do more of the cooking myself. 我发誓自己要多动手做饭。
35 amazement 7zlzBK     
n.惊奇,惊讶
参考例句:
  • All those around him looked at him with amazement.周围的人都对他投射出惊异的眼光。
  • He looked at me in blank amazement.他带着迷茫惊诧的神情望着我。
36 winced 7be9a27cb0995f7f6019956af354c6e4     
赶紧避开,畏缩( wince的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He winced as the dog nipped his ankle. 狗咬了他的脚腕子,疼得他龇牙咧嘴。
  • He winced as a sharp pain shot through his left leg. 他左腿一阵剧痛疼得他直龇牙咧嘴。
37 defiant 6muzw     
adj.无礼的,挑战的
参考例句:
  • With a last defiant gesture,they sang a revolutionary song as they were led away to prison.他们被带走投入监狱时,仍以最后的反抗姿态唱起了一支革命歌曲。
  • He assumed a defiant attitude toward his employer.他对雇主采取挑衅的态度。
38 hideous 65KyC     
adj.丑陋的,可憎的,可怕的,恐怖的
参考例句:
  • The whole experience had been like some hideous nightmare.整个经历就像一场可怕的噩梦。
  • They're not like dogs,they're hideous brutes.它们不像狗,是丑陋的畜牲。
39 scribbled de374a2e21876e209006cd3e9a90c01b     
v.潦草的书写( scribble的过去式和过去分词 );乱画;草草地写;匆匆记下
参考例句:
  • She scribbled his phone number on a scrap of paper. 她把他的电话号码匆匆写在一张小纸片上。
  • He scribbled a note to his sister before leaving. 临行前,他给妹妹草草写了一封短信。
40 mighty YDWxl     
adj.强有力的;巨大的
参考例句:
  • A mighty force was about to break loose.一股巨大的力量即将迸发而出。
  • The mighty iceberg came into view.巨大的冰山出现在眼前。
41 impersonally MqYzdu     
ad.非人称地
参考例句:
  • "No." The answer was both reticent and impersonally sad. “不。”这回答既简短,又含有一种无以名状的悲戚。 来自名作英译部分
  • The tenet is to service our clients fairly, equally, impersonally and reasonably. 公司宗旨是公正、公平、客观、合理地为客户服务。
42 aggression WKjyF     
n.进攻,侵略,侵犯,侵害
参考例句:
  • So long as we are firmly united, we need fear no aggression.只要我们紧密地团结,就不必惧怕外来侵略。
  • Her view is that aggression is part of human nature.她认为攻击性是人类本性的一部份。
43 thumping hgUzBs     
adj.重大的,巨大的;重击的;尺码大的;极好的adv.极端地;非常地v.重击(thump的现在分词);狠打;怦怦地跳;全力支持
参考例句:
  • Her heart was thumping with emotion. 她激动得心怦怦直跳。 来自《现代汉英综合大词典》
  • He was thumping the keys of the piano. 他用力弹钢琴。 来自《现代英汉综合大词典》
44 thumps 3002bc92d52b30252295a1f859afcdab     
n.猪肺病;砰的重击声( thump的名词复数 )v.重击, (指心脏)急速跳动( thump的第三人称单数 )
参考例句:
  • Normally the heart movements can be felt as distinct systolic and diastolic thumps. 正常时,能够感觉到心脏的运动是性质截然不同的收缩和舒张的撞击。 来自辞典例句
  • These thumps are replaced by thrills when valvular insufficiencies or stenoses or congenital defects are present. 这些撞击在瓣膜闭锁不全或狭窄,或者有先天性缺损时被震颤所代替。 来自辞典例句
45 diligently gueze5     
ad.industriously;carefully
参考例句:
  • He applied himself diligently to learning French. 他孜孜不倦地学法语。
  • He had studied diligently at college. 他在大学里勤奋学习。
46 crumbs crumbs     
int. (表示惊讶)哎呀 n. 碎屑 名词crumb的复数形式
参考例句:
  • She stood up and brushed the crumbs from her sweater. 她站起身掸掉了毛衣上的面包屑。
  • Oh crumbs! Is that the time? 啊,天哪!都这会儿啦?
47 overflowing df84dc195bce4a8f55eb873daf61b924     
n. 溢出物,溢流 adj. 充沛的,充满的 动词overflow的现在分词形式
参考例句:
  • The stands were overflowing with farm and sideline products. 集市上农副产品非常丰富。
  • The milk is overflowing. 牛奶溢出来了。
48 rebellious CtbyI     
adj.造反的,反抗的,难控制的
参考例句:
  • They will be in danger if they are rebellious.如果他们造反,他们就要发生危险。
  • Her reply was mild enough,but her thoughts were rebellious.她的回答虽然很温和,但她的心里十分反感。
49 savage ECxzR     
adj.野蛮的;凶恶的,残暴的;n.未开化的人
参考例句:
  • The poor man received a savage beating from the thugs.那可怜的人遭到暴徒的痛打。
  • He has a savage temper.他脾气粗暴。
50 longings 093806503fd3e66647eab74915c055e7     
渴望,盼望( longing的名词复数 )
参考例句:
  • Ah, those foolish days of noble longings and of noble strivings! 啊,那些充满高贵憧憬和高尚奋斗的傻乎乎的时光!
  • I paint you and fashion you ever with my love longings. 我永远用爱恋的渴想来描画你。
51 flipped 5bef9da31993fe26a832c7d4b9630147     
轻弹( flip的过去式和过去分词 ); 按(开关); 快速翻转; 急挥
参考例句:
  • The plane flipped and crashed. 飞机猛地翻转,撞毁了。
  • The carter flipped at the horse with his whip. 赶大车的人扬鞭朝着马轻轻地抽打。
52 disdain KltzA     
n.鄙视,轻视;v.轻视,鄙视,不屑
参考例句:
  • Some people disdain labour.有些人轻视劳动。
  • A great man should disdain flatterers.伟大的人物应鄙视献媚者。
53 adoration wfhyD     
n.爱慕,崇拜
参考例句:
  • He gazed at her with pure adoration.他一往情深地注视着她。
  • The old lady fell down in adoration before Buddhist images.那老太太在佛像面前顶礼膜拜。
54 relish wBkzs     
n.滋味,享受,爱好,调味品;vt.加调味料,享受,品味;vi.有滋味
参考例句:
  • I have no relish for pop music.我对流行音乐不感兴趣。
  • I relish the challenge of doing jobs that others turn down.我喜欢挑战别人拒绝做的工作。
55 panes c8bd1ed369fcd03fe15520d551ab1d48     
窗玻璃( pane的名词复数 )
参考例句:
  • The sun caught the panes and flashed back at him. 阳光照到窗玻璃上,又反射到他身上。
  • The window-panes are dim with steam. 玻璃窗上蒙上了一层蒸汽。
56 gaudy QfmzN     
adj.华而不实的;俗丽的
参考例句:
  • She was tricked out in gaudy dress.她穿得华丽而俗气。
  • The gaudy butterfly is sure that the flowers owe thanks to him.浮华的蝴蝶却相信花是应该向它道谢的。
57 burlesque scEyq     
v.嘲弄,戏仿;n.嘲弄,取笑,滑稽模仿
参考例句:
  • Our comic play was a burlesque of a Shakespearean tragedy.我们的喜剧是对莎士比亚一出悲剧的讽刺性模仿。
  • He shouldn't burlesque the elder.他不应模仿那长者。
58 billboard Ttrzj     
n.布告板,揭示栏,广告牌
参考例句:
  • He ploughed his energies into his father's billboard business.他把精力投入到父亲的广告牌业务中。
  • Billboard spreads will be simpler and more eye-catching.广告牌广告会比较简单且更引人注目。
59 misty l6mzx     
adj.雾蒙蒙的,有雾的
参考例句:
  • He crossed over to the window to see if it was still misty.他走到窗户那儿,看看是不是还有雾霭。
  • The misty scene had a dreamy quality about it.雾景给人以梦幻般的感觉。
60 haze O5wyb     
n.霾,烟雾;懵懂,迷糊;vi.(over)变模糊
参考例句:
  • I couldn't see her through the haze of smoke.在烟雾弥漫中,我看不见她。
  • He often lives in a haze of whisky.他常常是在威士忌的懵懂醉意中度过的。
61 entirely entirely     
ad.全部地,完整地;完全地,彻底地
参考例句:
  • The fire was entirely caused by their neglect of duty. 那场火灾完全是由于他们失职而引起的。
  • His life was entirely given up to the educational work. 他的一生统统献给了教育工作。
62 suite MsMwB     
n.一套(家具);套房;随从人员
参考例句:
  • She has a suite of rooms in the hotel.她在那家旅馆有一套房间。
  • That is a nice suite of furniture.那套家具很不错。
63 momentous Zjay9     
adj.重要的,重大的
参考例句:
  • I am deeply honoured to be invited to this momentous occasion.能应邀出席如此重要的场合,我深感荣幸。
  • The momentous news was that war had begun.重大的新闻是战争已经开始。
64 solicitors 53ed50f93b0d64a6b74a2e21c5841f88     
初级律师( solicitor的名词复数 )
参考例句:
  • Most solicitors in England and Wales are in private practice . 英格兰和威尔士的大多数律师都是私人执业者。
  • The family has instructed solicitors to sue Thomson for compensation. 那家人已经指示律师起诉汤姆森,要求赔偿。
65 skilfully 5a560b70e7a5ad739d1e69a929fed271     
adv. (美skillfully)熟练地
参考例句:
  • Hall skilfully weaves the historical research into a gripping narrative. 霍尔巧妙地把历史研究揉进了扣人心弦的故事叙述。
  • Enthusiasm alone won't do. You've got to work skilfully. 不能光靠傻劲儿,得找窍门。
66 lures 43e770a1168e7235f5138d9f36ecd3b5     
吸引力,魅力(lure的复数形式)
参考例句:
  • He left home because of the lures of life in the city. 他离家是由于都市生活的诱惑。
  • Perhaps it is the desire for solitude or the chance of making an unexpected discovery that lures men down to the depths of the earth. 可能正是寻觅幽静的去处,或者找个猎奇的机会的欲望引诱着人们进入地球的深处。
67 alleged gzaz3i     
a.被指控的,嫌疑的
参考例句:
  • It was alleged that he had taken bribes while in office. 他被指称在任时收受贿赂。
  • alleged irregularities in the election campaign 被指称竞选运动中的不正当行为
68 nucleus avSyg     
n.核,核心,原子核
参考例句:
  • These young people formed the nucleus of the club.这些年轻人成了俱乐部的核心。
  • These councils would form the nucleus of a future regime.这些委员会将成为一个未来政权的核心。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533