小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » Vassall Morton » CHAPTER XLV.
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER XLV.
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 The lamentable1 change is from the best;
The worst returns to laughter. Welcome, then,
Thou unsubstantial air that I embrace.—Lear.
 
 
The Honorable Charles Augustus Murray, recreating himself with a hunting tour among the Pawnees, killed a buffalo2; and being, as he assures us, ravenously3 hungry, proceeded to regale4 himself on his game, without asking the aid of the cook. Morton, in his wandering, had the good luck to kill a straggling sheep; and being twice as hungry as the Honorable Charles Augustus Murray, it may be set down largely to his credit, if he did not follow that gentleman's example. At all events, the sheep was a windfall of the first magnitude. Morton had woodcraft enough to turn the fleece into a receptacle for carrying such parts of the flesh as best answered his purposes; and thus he was well provisioned for several days.
 
After various roamings, by night and by day, he came upon a broad road, clearly one of the great alpine5 passes. Which of them he could not tell. He would have given the world to learn; for he knew nothing of his whereabouts, and thought himself still in Tyrol, or, at the best, in Bormio. His attempts to gain information from the peasants had always failed, and, in one or two instances, had seemed to threaten serious consequences. Though brave enough in the front of an open danger, the secret toils6 which had been about him so long had taught him to shrink from the face of man. Moreover, he could not speak the prevalent language of the district, and his Italian, which might sometimes have served him, was none of the best. A little local knowledge could have saved him a world of suffering; but, in the lack of it, he pushed blindly on, resolved to die on the mountains rather than risk another prison.
 
The sky for some days had been overclouded. He had lost the points of the compass; and when he saw the great highway stretching before him, dim and lonely in the gray of the morning, he thought, or hoped, that it would lead him into the heart of Switzerland. It was the pass of the Splugen, where it leaves the Rheinwald. Turning his back on safety, he began to plod7 on towards the lion's jaws8.
 
Seeing a small cottage, in a recess9 of the forest, he reconnoitred it, with the laudable view of robbing a henroost. While thus employed, he saw two men leave the house, and betake themselves to their work in some remote part of the mountain. After a long reconnaissance, he could see no one about the place but a young woman, about six feet high, who, fork in hand, was busying herself in a field with labors10 much less elegant than useful. Morton watched her for a time, then, taking heart of grace, walked towards her from his lurking-place, holding between his fingers, as a talisman11, a piece of silver, part of the scanty12 trust which Max had left him.
 
When he beheld13 her lusty proportions, her white teeth, grinning between perplexity at his appearance and pleasure at sight of the coin, and her broad cheeks, ruddy with health, good-nature, and stupidity, his apprehensions14 vanished. She seemed not at all afraid of him. In truth, she and her pitchfork might between them have put two common men to flight. He spoke15 to her in bad Italian, and asked for food, proffering16 the money in exchange. She answered in a patois17 which was Greek to him, mixed with a few words of Italian, worse than his own. She seemed, however, to catch his meaning very clearly; for, running to the house, she presently emerged with a loaf of barley18 bread and a formidable piece of bacon. These she gave him, and, taking the silver, tied it up with much care in a corner of her apron19.
 
Thus far successful, Morton next tried to learn something touching20 the country and the routes; but here his failure was signal. Where food and drink were the topics in hand, and especially when her wits were quickened by the sight of silver, she had contrived21 to understand him; but with matters more abstruse22 her faculties23 had never been trained to grapple. She showed, however, no lack of good-will, nodding, laughing, and answering, "Si, si!" to all his questions indiscriminately. With this he had to content himself. He bade her "addio," received a friendly nod and grin in return, and went on his way, much less bitter against mankind than he had been ten minutes before.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 lamentable A9yzi     
adj.令人惋惜的,悔恨的
参考例句:
  • This lamentable state of affairs lasted until 1947.这一令人遗憾的事态一直持续至1947年。
  • His practice of inebriation was lamentable.他的酗酒常闹得别人束手无策。
2 buffalo 1Sby4     
n.(北美)野牛;(亚洲)水牛
参考例句:
  • Asian buffalo isn't as wild as that of America's. 亚洲水牛比美洲水牛温顺些。
  • The boots are made of buffalo hide. 这双靴子是由水牛皮制成的。
3 ravenously 6c615cc583b62b6da4fb7e09dbd37210     
adv.大嚼地,饥饿地
参考例句:
  • We were all ravenously hungry after the walk. 我们散步之后都饿得要命。 来自《简明英汉词典》
  • The boys dug in ravenously. 男孩们开始狼吞虎咽地吃起来。 来自《简明英汉词典》
4 regale mUUxT     
v.取悦,款待
参考例句:
  • He was constantly regaled with tales of woe.别人老是给他讲些倒霉事儿来逗他开心。
  • He loved to regale his friends with tales about the many memorable characters he had known as a newspaperman.他喜欢讲些他当记者时认识的许多名人的故事给朋友们消遣。
5 alpine ozCz0j     
adj.高山的;n.高山植物
参考例句:
  • Alpine flowers are abundant there.那里有很多高山地带的花。
  • Its main attractions are alpine lakes and waterfalls .它以高山湖泊和瀑布群为主要特色。
6 toils b316b6135d914eee9a4423309c5057e6     
参考例句:
  • It did not declare him to be still in Mrs. Dorset's toils. 这并不表明他仍陷于多赛特夫人的情网。
  • The thief was caught in the toils of law. 这个贼陷入了法网。
7 plod P2hzI     
v.沉重缓慢地走,孜孜地工作
参考例句:
  • He was destined to plod the path of toil.他注定要在艰辛的道路上跋涉。
  • I could recognize his plod anywhere.我能在任何地方辨认出他的沉重脚步声。
8 jaws cq9zZq     
n.口部;嘴
参考例句:
  • The antelope could not escape the crocodile's gaping jaws. 那只羚羊无法从鱷鱼张开的大口中逃脱。
  • The scored jaws of a vise help it bite the work. 台钳上有刻痕的虎钳牙帮助它紧咬住工件。
9 recess pAxzC     
n.短期休息,壁凹(墙上装架子,柜子等凹处)
参考例句:
  • The chairman of the meeting announced a ten-minute recess.会议主席宣布休会10分钟。
  • Parliament was hastily recalled from recess.休会的议员被匆匆召回开会。
10 labors 8e0b4ddc7de5679605be19f4398395e1     
v.努力争取(for)( labor的第三人称单数 );苦干;详细分析;(指引擎)缓慢而困难地运转
参考例句:
  • He was tiresome in contending for the value of his own labors. 他老为他自己劳动的价值而争强斗胜,令人生厌。 来自辞典例句
  • Farm labors used to hire themselves out for the summer. 农业劳动者夏季常去当雇工。 来自辞典例句
11 talisman PIizs     
n.避邪物,护身符
参考例句:
  • It was like a talisman worn in bosom.它就象佩在胸前的护身符一样。
  • Dress was the one unfailling talisman and charm used for keeping all things in their places.冠是当作保持品位和秩序的一种万应灵符。
12 scanty ZDPzx     
adj.缺乏的,仅有的,节省的,狭小的,不够的
参考例句:
  • There is scanty evidence to support their accusations.他们的指控证据不足。
  • The rainfall was rather scanty this month.这个月的雨量不足。
13 beheld beheld     
v.看,注视( behold的过去式和过去分词 );瞧;看呀;(叙述中用于引出某人意外的出现)哎哟
参考例句:
  • His eyes had never beheld such opulence. 他从未见过这样的财富。 来自《简明英汉词典》
  • The soul beheld its features in the mirror of the passing moment. 灵魂在逝去的瞬间的镜子中看到了自己的模样。 来自英汉文学 - 红字
14 apprehensions 86177204327b157a6d884cdb536098d8     
疑惧
参考例句:
  • He stood in a mixture of desire and apprehensions. 他怀着渴望和恐惧交加的心情伫立着。
  • But subsequent cases have removed many of these apprehensions. 然而,随后的案例又消除了许多类似的忧虑。
15 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
16 proffering bb5743f9a89c53e1d4727ba5f1e36dbf     
v.提供,贡献,提出( proffer的现在分词 )
参考例句:
17 patois DLQx1     
n.方言;混合语
参考例句:
  • In France patois was spoken in rural,less developed regions.在法国,欠发达的农村地区说方言。
  • A substantial proportion of the population speak a French-based patois.人口中有一大部分说以法语为基础的混合语。
18 barley 2dQyq     
n.大麦,大麦粒
参考例句:
  • They looked out across the fields of waving barley.他们朝田里望去,只见大麦随风摇摆。
  • He cropped several acres with barley.他种了几英亩大麦。
19 apron Lvzzo     
n.围裙;工作裙
参考例句:
  • We were waited on by a pretty girl in a pink apron.招待我们的是一位穿粉红色围裙的漂亮姑娘。
  • She stitched a pocket on the new apron.她在新围裙上缝上一只口袋。
20 touching sg6zQ9     
adj.动人的,使人感伤的
参考例句:
  • It was a touching sight.这是一幅动人的景象。
  • His letter was touching.他的信很感人。
21 contrived ivBzmO     
adj.不自然的,做作的;虚构的
参考例句:
  • There was nothing contrived or calculated about what he said.他说的话里没有任何蓄意捏造的成分。
  • The plot seems contrived.情节看起来不真实。
22 abstruse SIcyT     
adj.深奥的,难解的
参考例句:
  • Einstein's theory of relativity is very abstruse.爱因斯坦的相对论非常难懂。
  • The professor's lectures were so abstruse that students tended to avoid them.该教授的课程太深奥了,学生们纷纷躲避他的课。
23 faculties 066198190456ba4e2b0a2bda2034dfc5     
n.能力( faculty的名词复数 );全体教职员;技巧;院
参考例句:
  • Although he's ninety, his mental faculties remain unimpaired. 他虽年届九旬,但头脑仍然清晰。
  • All your faculties have come into play in your work. 在你的工作中,你的全部才能已起到了作用。 来自《简明英汉词典》


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533