小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » Coningsby » CHAPTER X.
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER X.
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 What wonderful things are events! The least are of greater importance than the most sublime1 and comprehensive speculations2! In what fanciful schemes to obtain the friendship of Coningsby had Millbank in his reveries often indulged! What combinations that were to extend over years and influence their lives! But the moment that he entered the world of action, his pride recoiled4 from the plans and hopes which his sympathy had inspired. His sensibility and his inordinate5 self-respect were always at variance6. And he seldom exchanged a word with the being whose idea engrossed7 his affection.
And now, suddenly, an event had occurred, like all events, unforeseen, which in a few, brief, agitating8, tumultuous moments had singularly and utterly9 changed the relations that previously10 subsisted12 between him and the former object of his concealed13 tenderness. Millbank now stood with respect to Coningsby in the position of one who owes to another the greatest conceivable obligation; a favour which time could permit him neither to forget nor to repay. Pride was a sentiment that could no longer subsist11 before the preserver of his life. Devotion to that being, open, almost ostentatious, was now a duty, a paramount14 and absorbing tie. The sense of past peril15, the rapture16 of escape, a renewed relish17 for the life so nearly forfeited18, a deep sentiment of devout19 gratitude20 to the providence21 that had guarded over him, for Millbank was an eminently22 religious boy, a thought of home, and the anguish23 that might have overwhelmed his hearth24; all these were powerful and exciting emotions for a young and fervent25 mind, in addition to the peculiar26 source of sensibility on which we have already touched. Lord Vere, who lodged27 in the same house as Millbank, and was sitting by his bedside, observed, as night fell, that his mind wandered.
The illness of Millbank, the character of which soon transpired28, and was soon exaggerated, attracted the public attention with increased interest to the circumstances out of which it had arisen, and from which the parties principally concerned had wished to have diverted notice. The sufferer, indeed, had transgressed29 the rules of the school by bathing at an unlicensed spot, where there were no expert swimmers in attendance, as is customary, to instruct the practice and to guard over the lives of the young adventurers. But the circumstances with which this violation30 of rules had been accompanied, and the assurance of several of the party that they had not themselves infringed31 the regulations, combined with the high character of Millbank, made the authorities not over anxious to visit with penalties a breach32 of observance which, in the case of the only proved offender33, had been attended with such impressive consequences. The feat34 of Coningsby was extolled35 by all as an act of high gallantry and skill. It confirmed and increased the great reputation which he already enjoyed.
‘Millbank is getting quite well,’ said Buckhurst to Coningsby a few days after the accident. ‘Henry Sydney and I are going to see him. Will you come?’
‘I think we shall be too many. I will go another day,’ replied Coningsby.
So they went without him. They found Millbank up and reading.
‘Well, old fellow,’ said Buckhurst, ‘how are you? We should have come up before, but they would not let us. And you are quite right now, eh?’
‘Quite. Has there been any row about it?’
‘All blown over,’ said Henry Sydney; ‘C*******y behaved like a trump36.’
‘I have seen nobody yet,’ said Millbank; ‘they would not let me till to-day. Vere looked in this morning and left me this book, but I was asleep. I hope they will let me out in a day or two. I want to thank Coningsby; I never shall rest till I have thanked Coningsby.’
‘Oh, he will come to see you,’ said Henry Sydney; ‘I asked him just now to come with us.’
‘Yes!’ said Millbank, eagerly; ‘and what did he say?’
‘He thought we should be too many.’
‘I hope I shall see him soon,’ said Millbank, ‘somehow or other.’
‘I will tell him to come,’ said Buckhurst.
‘Oh! no, no, don’t tell him to come,’ said Millbank. ‘Don’t bore him.’
‘I know he is going to play a match at fives this afternoon,’ said Buckhurst, ‘for I am one.’
‘And who are the others?’ inquired Millbank.
‘Herbert and Campbell.’
‘Herbert is no match for Coningsby,’ said Millbank.
And then they talked over all that had happened since his absence; and Buckhurst gave him a graphic37 report of the excitement on the afternoon of the accident; at last they were obliged to leave him.
‘Well, good-bye, old fellow; we will come and see you every day. What can we do for you? Any books, or anything?’
‘If any fellow asks after me,’ said Millbank, ‘tell him I shall be glad to see him. It is very dull being alone. But do not tell any fellow to come if he does not ask after me.’
Notwithstanding the kind suggestions of Buckhurst and Henry Sydney, Coningsby could not easily bring himself to call on Millbank. He felt a constraint38. It seemed as if he went to receive thanks. He would rather have met Millbank again in school, or in the playing fields. Without being able then to analyse his feelings, he shrank unconsciously from that ebullition of sentiment, which in more artificial circles is described as a scene. Not that any dislike of Millbank prompted him to this reserve. On the contrary, since he had conferred a great obligation on Millbank, his prejudice against him had sensibly decreased. How it would have been had Millbank saved Coningsby’s life, is quite another affair. Probably, as Coningsby was by nature generous, his sense of justice might have struggled successfully with his painful sense of the overwhelming obligation. But in the present case there was no element to disturb his fair self-satisfaction. He had greatly distinguished39 himself; he had conferred on his rival an essential service; and the whole world rang with his applause. He began rather to like Millbank; we will not say because Millbank was the unintentional cause of his pleasurable sensations. Really it was that the unusual circumstances had prompted him to a more impartial40 judgment41 of his rival’s character. In this mood, the day after the visit of Buckhurst and Henry Sydney, Coningsby called on Millbank, but finding his medical attendant with him, Coningsby availed himself of that excuse for going away without seeing him.
The next day he left Millbank a newspaper on his way to school, time not permitting a visit. Two days after, going into his room, he found on his table a letter addressed to ‘Harry Coningsby, Esq.’
ETON, May—, 1832.
‘DEAR CONINGSBY, I very much fear that you must think me a very ungrateful fellow, because you have not heard from me before; but I was in hopes that I might get out and say to you what I feel; but whether I speak or write, it is quite impossible for me to make you understand the feelings of my heart to you. Now, I will say at once, that I have always liked you better than any fellow in the school, and always thought you the cleverest; indeed, I always thought that there was no one like you; but I never would say this or show this, because you never seemed to care for me, and because I was afraid you would think I merely wanted to con3 with you, as they used to say of some other fellows, whose names I will not mention, because they always tried to do so with Henry Sydney and you. I do not want this at all; but I want, though we may not speak to each other more than before, that we may be friends; and that you will always know that there is nothing I will not do for you, and that I like you better than any fellow at Eton. And I do not mean that this shall be only at Eton, but afterwards, wherever we may be, that you will always remember that there is nothing I will not do for you. Not because you saved my life, though that is a great thing, but because before that I would have done anything for you; only, for the cause above mentioned, I would not show it. I do not expect that we shall be more together than before; nor can I ever suppose that you could like me as you like Henry Sydney and Buckhurst, or even as you like Vere; but still I hope you will always think of me with kindness now, and let me sign myself, if ever I do write to you, ‘Your most attached, affectionate, and devoted42 friend,
‘OSWALD MILLBANK.’

点击收听单词发音收听单词发音  

1 sublime xhVyW     
adj.崇高的,伟大的;极度的,不顾后果的
参考例句:
  • We should take some time to enjoy the sublime beauty of nature.我们应该花些时间去欣赏大自然的壮丽景象。
  • Olympic games play as an important arena to exhibit the sublime idea.奥运会,就是展示此崇高理念的重要舞台。
2 speculations da17a00acfa088f5ac0adab7a30990eb     
n.投机买卖( speculation的名词复数 );思考;投机活动;推断
参考例句:
  • Your speculations were all quite close to the truth. 你的揣测都很接近于事实。 来自《现代英汉综合大词典》
  • This possibility gives rise to interesting speculations. 这种可能性引起了有趣的推测。 来自《用法词典》
3 con WXpyR     
n.反对的观点,反对者,反对票,肺病;vt.精读,学习,默记;adv.反对地,从反面;adj.欺诈的
参考例句:
  • We must be fair and consider the reason pro and con.我们必须公平考虑赞成和反对的理由。
  • The motion is adopted non con.因无人投反对票,协议被通过。
4 recoiled 8282f6b353b1fa6f91b917c46152c025     
v.畏缩( recoil的过去式和过去分词 );退缩;报应;返回
参考例句:
  • She recoiled from his touch. 她躲开他的触摸。
  • Howard recoiled a little at the sharpness in my voice. 听到我的尖声,霍华德往后缩了一下。 来自《简明英汉词典》
5 inordinate c6txn     
adj.无节制的;过度的
参考例句:
  • The idea of this gave me inordinate pleasure.我想到这一点感到非常高兴。
  • James hints that his heroine's demands on life are inordinate.詹姆斯暗示他的女主人公对于人生过于苛求。
6 variance MiXwb     
n.矛盾,不同
参考例句:
  • The question of woman suffrage sets them at variance. 妇女参政的问题使他们发生争执。
  • It is unnatural for brothers to be at variance. 兄弟之间不睦是不近人情的。
7 engrossed 3t0zmb     
adj.全神贯注的
参考例句:
  • The student is engrossed in his book.这名学生正在专心致志地看书。
  • No one had ever been quite so engrossed in an evening paper.没人会对一份晚报如此全神贯注。
8 agitating bfcde57ee78745fdaeb81ea7fca04ae8     
搅动( agitate的现在分词 ); 激怒; 使焦虑不安; (尤指为法律、社会状况的改变而)激烈争论
参考例句:
  • political groups agitating for social change 鼓吹社会变革的政治团体
  • They are agitating to assert autonomy. 他们正在鼓吹实行自治。
9 utterly ZfpzM1     
adv.完全地,绝对地
参考例句:
  • Utterly devoted to the people,he gave his life in saving his patients.他忠于人民,把毕生精力用于挽救患者的生命。
  • I was utterly ravished by the way she smiled.她的微笑使我完全陶醉了。
10 previously bkzzzC     
adv.以前,先前(地)
参考例句:
  • The bicycle tyre blew out at a previously damaged point.自行车胎在以前损坏过的地方又爆开了。
  • Let me digress for a moment and explain what had happened previously.让我岔开一会儿,解释原先发生了什么。
11 subsist rsYwy     
vi.生存,存在,供养
参考例句:
  • We are unable to subsist without air and water.没有空气和水我们就活不下去。
  • He could subsist on bark and grass roots in the isolated island.在荒岛上他只能靠树皮和草根维持生命。
12 subsisted d36c0632da7a5cceb815e51e7c5d4aa2     
v.(靠很少的钱或食物)维持生活,生存下去( subsist的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Before liberation he subsisted on wild potatoes. 解放前他靠吃野薯度日。 来自《现代汉英综合大词典》
  • Survivors of the air crash subsisted on wild fruits. 空难事件的幸存者以野果维持生命。 来自辞典例句
13 concealed 0v3zxG     
a.隐藏的,隐蔽的
参考例句:
  • The paintings were concealed beneath a thick layer of plaster. 那些画被隐藏在厚厚的灰泥层下面。
  • I think he had a gun concealed about his person. 我认为他当时身上藏有一支枪。
14 paramount fL9xz     
a.最重要的,最高权力的
参考例句:
  • My paramount object is to save the Union and destroy slavery.我的最高目标是拯救美国,摧毁奴隶制度。
  • Nitrogen is of paramount importance to life on earth.氮对地球上的生命至关重要。
15 peril l3Dz6     
n.(严重的)危险;危险的事物
参考例句:
  • The refugees were in peril of death from hunger.难民有饿死的危险。
  • The embankment is in great peril.河堤岌岌可危。
16 rapture 9STzG     
n.狂喜;全神贯注;着迷;v.使狂喜
参考例句:
  • His speech was received with rapture by his supporters.他的演说受到支持者们的热烈欢迎。
  • In the midst of his rapture,he was interrupted by his father.他正欢天喜地,被他父亲打断了。
17 relish wBkzs     
n.滋味,享受,爱好,调味品;vt.加调味料,享受,品味;vi.有滋味
参考例句:
  • I have no relish for pop music.我对流行音乐不感兴趣。
  • I relish the challenge of doing jobs that others turn down.我喜欢挑战别人拒绝做的工作。
18 forfeited 61f3953f8f253a0175a1f25530295885     
(因违反协议、犯规、受罚等)丧失,失去( forfeit的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Because he broke the rules, he forfeited his winnings. 他犯规,所以丧失了奖金。
  • He has forfeited the right to be the leader of this nation. 他丧失了作为这个国家领导的权利。
19 devout Qlozt     
adj.虔诚的,虔敬的,衷心的 (n.devoutness)
参考例句:
  • His devout Catholicism appeals to ordinary people.他对天主教的虔诚信仰感染了普通民众。
  • The devout man prayed daily.那位虔诚的男士每天都祈祷。
20 gratitude p6wyS     
adj.感激,感谢
参考例句:
  • I have expressed the depth of my gratitude to him.我向他表示了深切的谢意。
  • She could not help her tears of gratitude rolling down her face.她感激的泪珠禁不住沿着面颊流了下来。
21 providence 8tdyh     
n.深谋远虑,天道,天意;远见;节约;上帝
参考例句:
  • It is tempting Providence to go in that old boat.乘那艘旧船前往是冒大险。
  • To act as you have done is to fly in the face of Providence.照你的所作所为那样去行事,是违背上帝的意志的。
22 eminently c442c1e3a4b0ad4160feece6feb0aabf     
adv.突出地;显著地;不寻常地
参考例句:
  • She seems eminently suitable for the job. 她看来非常适合这个工作。
  • It was an eminently respectable boarding school. 这是所非常好的寄宿学校。 来自《简明英汉词典》
23 anguish awZz0     
n.(尤指心灵上的)极度痛苦,烦恼
参考例句:
  • She cried out for anguish at parting.分手时,她由于痛苦而失声大哭。
  • The unspeakable anguish wrung his heart.难言的痛苦折磨着他的心。
24 hearth n5by9     
n.壁炉炉床,壁炉地面
参考例句:
  • She came and sat in a chair before the hearth.她走过来,在炉子前面的椅子上坐下。
  • She comes to the hearth,and switches on the electric light there.她走到壁炉那里,打开电灯。
25 fervent SlByg     
adj.热的,热烈的,热情的
参考例句:
  • It was a debate which aroused fervent ethical arguments.那是一场引发强烈的伦理道德争论的辩论。
  • Austria was among the most fervent supporters of adolf hitler.奥地利是阿道夫希特勒最狂热的支持者之一。
26 peculiar cinyo     
adj.古怪的,异常的;特殊的,特有的
参考例句:
  • He walks in a peculiar fashion.他走路的样子很奇特。
  • He looked at me with a very peculiar expression.他用一种很奇怪的表情看着我。
27 lodged cbdc6941d382cc0a87d97853536fcd8d     
v.存放( lodge的过去式和过去分词 );暂住;埋入;(权利、权威等)归属
参考例句:
  • The certificate will have to be lodged at the registry. 证书必须存放在登记处。 来自《简明英汉词典》
  • Our neighbours lodged a complaint against us with the police. 我们的邻居向警方控告我们。 来自《简明英汉词典》
28 transpired eb74de9fe1bf6f220d412ce7c111e413     
(事实,秘密等)被人知道( transpire的过去式和过去分词 ); 泄露; 显露; 发生
参考例句:
  • It transpired that the gang had had a contact inside the bank. 据报这伙歹徒在银行里有内应。
  • It later transpired that he hadn't been telling the truth. 他当时没说真话,这在后来显露出来了。
29 transgressed 765a95907766e0c9928b6f0b9eefe4fa     
v.超越( transgress的过去式和过去分词 );越过;违反;违背
参考例句:
  • You transgressed against the law. 你犯法了。 来自《现代英汉综合大词典》
  • His behavior transgressed the unwritten rules of social conduct. 他的行为违反了不成文的社交规范。 来自辞典例句
30 violation lLBzJ     
n.违反(行为),违背(行为),侵犯
参考例句:
  • He roared that was a violation of the rules.他大声说,那是违反规则的。
  • He was fined 200 dollars for violation of traffic regulation.他因违反交通规则被罚款200美元。
31 infringed dcbf74ba9f59f98b16436456ca618de0     
v.违反(规章等)( infringe的过去式和过去分词 );侵犯(某人的权利);侵害(某人的自由、权益等)
参考例句:
  • Wherever the troops went, they never infringed on the people's interests. 大军过处,秋毫无犯。 来自《现代汉英综合大词典》
  • He was arrested on a charge of having infringed the Election Law. 他因被指控触犯选举法而被拘捕。 来自《现代汉英综合大词典》
32 breach 2sgzw     
n.违反,不履行;破裂;vt.冲破,攻破
参考例句:
  • We won't have any breach of discipline.我们不允许任何破坏纪律的现象。
  • He was sued for breach of contract.他因不履行合同而被起诉。
33 offender ZmYzse     
n.冒犯者,违反者,犯罪者
参考例句:
  • They all sued out a pardon for an offender.他们请求法院赦免一名罪犯。
  • The authorities often know that sex offenders will attack again when they are released.当局一般都知道性犯罪者在获释后往往会再次犯案。
34 feat 5kzxp     
n.功绩;武艺,技艺;adj.灵巧的,漂亮的,合适的
参考例句:
  • Man's first landing on the moon was a feat of great daring.人类首次登月是一个勇敢的壮举。
  • He received a medal for his heroic feat.他因其英雄业绩而获得一枚勋章。
35 extolled 7c1d425b02cb9553e0dd77adccff5275     
v.赞颂,赞扬,赞美( extol的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He was extolled as the founder of their Florentine school. 他被称颂为佛罗伦萨画派的鼻祖。 来自《现代汉英综合大词典》
  • Tessenow decried the metropolis and extolled the peasant virtues. 特森诺夫痛诋大都市,颂扬农民的美德。 来自辞典例句
36 trump LU1zK     
n.王牌,法宝;v.打出王牌,吹喇叭
参考例句:
  • He was never able to trump up the courage to have a showdown.他始终鼓不起勇气摊牌。
  • The coach saved his star player for a trump card.教练保留他的明星选手,作为他的王牌。
37 graphic Aedz7     
adj.生动的,形象的,绘画的,文字的,图表的
参考例句:
  • The book gave a graphic description of the war.这本书生动地描述了战争的情况。
  • Distinguish important text items in lists with graphic icons.用图标来区分重要的文本项。
38 constraint rYnzo     
n.(on)约束,限制;限制(或约束)性的事物
参考例句:
  • The boy felt constraint in her presence.那男孩在她面前感到局促不安。
  • The lack of capital is major constraint on activities in the informal sector.资本短缺也是影响非正规部门生产经营的一个重要制约因素。
39 distinguished wu9z3v     
adj.卓越的,杰出的,著名的
参考例句:
  • Elephants are distinguished from other animals by their long noses.大象以其长长的鼻子显示出与其他动物的不同。
  • A banquet was given in honor of the distinguished guests.宴会是为了向贵宾们致敬而举行的。
40 impartial eykyR     
adj.(in,to)公正的,无偏见的
参考例句:
  • He gave an impartial view of the state of affairs in Ireland.他对爱尔兰的事态发表了公正的看法。
  • Careers officers offer impartial advice to all pupils.就业指导员向所有学生提供公正无私的建议。
41 judgment e3xxC     
n.审判;判断力,识别力,看法,意见
参考例句:
  • The chairman flatters himself on his judgment of people.主席自认为他审视人比别人高明。
  • He's a man of excellent judgment.他眼力过人。
42 devoted xu9zka     
adj.忠诚的,忠实的,热心的,献身于...的
参考例句:
  • He devoted his life to the educational cause of the motherland.他为祖国的教育事业贡献了一生。
  • We devoted a lengthy and full discussion to this topic.我们对这个题目进行了长时间的充分讨论。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533