小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » Coningsby » CHAPTER VIII.
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER VIII.
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 The guests re-assembled in the great saloon before they repaired to the theatre. A lady on the arm of the Russian Prince bestowed1 on Coningsby a haughty2, but not ungracious bow; which he returned, unconscious of the person to whom he bent3. She was, however, a striking person; not beautiful, her face, indeed, at the first glance was almost repulsive4, yet it ever attracted a second gaze. A remarkable5 pallor distinguished6 her; her features had neither regularity7 nor expression; neither were her eyes fine; but her brow impressed you with an idea of power of no ordinary character or capacity. Her figure was as fine and commanding as her face was void of charm. Juno, in the full bloom of her immortality8, could have presented nothing more majestic9. Coningsby watched her as she swept along like a resistless Fate.
Servants now went round and presented to each of the guests a billet of the performance. It announced in striking characters the début of Mademoiselle Flora10. A principal servant, bearing branch lights, came forward and bowed to the Marquess. Lord Monmouth went immediately to the Grand-duke, and notified to his Imperial Highness that the comedy was ready. The Grand-duke offered his arm to the Ambassadress; the rest were following; Coningsby was called; Madame Colonna wished him to be her beau.
It was a pretty theatre; had been rapidly rubbed up and renovated12 here and there; the painting just touched; a little gilding13 on a cornice. There were no boxes, but the ground-floor, which gradually ascended14, was carpeted and covered with arm-chairs, and the back of the theatre with a new and rich curtain of green velvet15.
They are all seated; a great artist performs on the violin, accompanied by another great artist on the piano. The lights rise; somebody evidently crosses the stage behind the curtain. They are disposing the scene. In a moment the curtain will rise also.
‘Have you seen Lucretia?’ said the Princess to Coningsby. ‘She is so anxious to resume her acquaintance with you.’
But before he could answer the bell rang, and the curtain rose.
The old man, who had a droll16 part to-night, came forward and maintained a conversation with his housekeeper17; not bad. The young woman who played the grave matron performed with great finish. She was a favourite, and was ever applauded. The second scene came; a saloon tastefully furnished; a table with flowers, arranged with grace; birds in cages, a lap-dog on a cushion; some books. The audience were pleased; especially the ladies; they like to recognise signs of bon ton in the details of the scene. A rather awful pause, and Mademoiselle Flora enters. She was greeted with even vehement19 approbation20. Her agitation21 is extreme; she curtseys and bows her head, as if to hide her face. The face was pleasing, and pretty enough, soft and engaging. Her figure slight and rather graceful22. Nothing could be more perfect than her costume; purely23 white, but the fashion consummate24; a single rose her only ornament25. All admitted that her hair was arranged to admiration26.
At length she spoke27; her voice trembled, but she had a good elocution, though her organ wanted force. The gentlemen looked at each other, and nodded approbation. There was something so unobtrusive in her mien28, that she instantly became a favourite with the ladies. The scene was not long, but it was successful.
Flora did not appear in the next scene. In the fourth and final one of the act, she had to make a grand display. It was a love-scene, and rather of an impassioned character; Villebecque was her suitor. He entered first on the stage. Never had he looked so well, or performed with more spirit. You would not have given him five-and-twenty years; he seemed redolent of youth. His dress, too, was admirable. He had studied the most distinguished of his audience for the occasion, and had outdone them all. The fact is, he had been assisted a little by a great connoisseur29, a celebrated30 French nobleman, Count D’O——y, who had been one of the guests. The thing was perfect; and Lord Monmouth took a pinch of snuff, and tapped approbation on the top of his box.
Flora now re-appeared, received with renewed approbation. It did not seem, however, that in the interval31 she had gained courage; she looked agitated32. She spoke, she proceeded with her part; it became impassioned. She had to speak of her feelings; to tell the secrets of her heart; to confess that she loved another; her emotion was exquisitely33 performed, the mournful tenderness of her tones thrilling. There was, throughout the audience, a dead silence; all were absorbed in their admiration of the unrivalled artist; all felt a new genius had visited the stage; but while they were fascinated by the actress, the woman was in torture. The emotion was the disturbance34 of her own soul; the mournful tenderness of her tones thrilled from the heart: suddenly she clasped her hands with all the exhaustion35 of woe36; an expression of agony flitted over her countenance37; and she burst into tears. Villebecque rushed forward, and carried, rather than led, her from the stage; the audience looking at each other, some of them suspecting that this movement was a part of the scene.
‘She has talent,’ said Lord Monmouth to the Russian Ambassadress, ‘but wants practice. Villebecque should send her for a time to the provinces.’
At length M. Villebecque came forward to express his deep regret that the sudden and severe indisposition of Mlle. Flora rendered it impossible for the company to proceed with the piece; but that the curtain would descend38 to rise again for the second and last piece announced.
All this accordingly took place. The experienced performer who acted the heroines now came forward and disported39 most jocundly40. The failure of Flora had given fresh animation41 to her perpetual liveliness. She seemed the very soul of elegant frolic. In the last scene she figured in male attire42; and in air, fashion, and youth, beat Villebecque out of the field. She looked younger than Coningsby when he went up to his grandpapa.
The comedy was over, the curtain fell; the audience, much amused, chattered43 brilliant criticism, and quitted the theatre to repair to the saloon, where they were to be diverted tonight with Russian dances. Nobody thought of the unhappy Flora; not a single message to console her in her grief, to compliment her on what she had done, to encourage her future. And yet it was a season for a word of kindness; so, at least, thought one of the audience, as he lingered behind the hurrying crowd, absorbed in their coming amusements.
Coningsby had sat very near the stage; he had observed, with great advantage and attention, the countenance and movements of Flora from the beginning. He was fully18 persuaded that her woe was genuine and profound. He had felt his eyes moist when she wept. He recoiled44 from the cruelty and the callousness45 that, without the slightest symptom of sympathy, could leave a young girl who had been labouring for their amusement, and who was suffering for her trial.
He got on the stage, ran behind the scenes, and asked for Mlle. Flora. They pointed46 to a door; he requested permission to enter. Flora was sitting at a table, with her face resting on her hands. Villebecque was there, resting on the edge of the tall fender, and still in the dress in which he had performed in the last piece.
‘I took the liberty,’ said Coningsby, ‘of inquiring after Mlle. Flora;’ and then advancing to her, who had raised her head, he added, ‘I am sure my grandfather must feel much indebted to you, Mademoiselle, for making such exertions47 when you were suffering under so much indisposition.’
‘This is very amiable48 of you, sir,’ said the young lady, looking at him with earnestness.
‘Mademoiselle has too much sensibility,’ said Villebecque, making an observation by way of diversion.
‘And yet that must be the soul of fine acting,’ said Coningsby; ‘I look forward, all look forward, with great interest to the next occasion on which you will favour us.’
‘Never!’ said La Petite, in a plaintive49 tone; ‘oh, I hope, never!’
‘Mademoiselle is not aware at this moment,’ said Coningsby, ‘how much her talent is appreciated. I assure you, sir,’ he added, turning to Villebecque, ‘I heard but one opinion, but one expression of gratification at her feeling and her fine taste.’
‘The talent is hereditary,’ said Villebecque.
‘Indeed you have reason to say so,’ said Coningsby.
‘Pardon; I was not thinking of myself. My child reminded me so much of another this evening. But that is nothing. I am glad you are here, sir, to reassure50 Mademoiselle.’
‘I came only to congratulate her, and to lament51, for our sakes as well as her own, her indisposition.’
‘It is not indisposition,’ said La Petite, in a low tone, with her eyes cast down.
‘Mademoiselle cannot overcome the nervousness incidental to a first appearance,’ said Villebecque.
‘A last appearance,’ said La Petite: ‘yes, it must be the last.’ She rose gently, she approached Villebecque, she laid her head on his breast, and placed her arms round his neck, ‘My father, my best father, yes, say it is the last.’
‘You are the mistress of your lot, Flora,’ said Villebecque; ‘but with such a distinguished talent—’
‘No, no, no; no talent. You are wrong, my father. I know myself. I am not of those to whom nature gives talents. I am born only for still life. I have no taste except for privacy. The convent is more suited to me than the stage.’
‘But you hear what this gentleman says,’ said Villebecque, returning her embrace. ‘He tells you that his grandfather, my Lord Marquess, I believe, sir, that every one, that—’
‘Oh, no, no, no!’ said Flora, shaking her head. ‘He comes here because he is generous, because he is a gentleman; and he wished to soothe52 the soul that he knew was suffering. Thank him, my father, thank him for me and before me, and promise in his presence that the stage and your daughter have parted for ever.’
‘Nay, Mademoiselle,’ said Coningsby, advancing and venturing to take her hand, a soft hand, ‘make no such resolutions to-night. M. Villebecque can have no other thought or object but your happiness; and, believe me, ‘tis not I only, but all, who appreciate, and, if they were here, must respect you.’
‘I prefer respect to admiration,’ said Flora; ‘but I fear that respect is not the appanage of such as I am.’
‘All must respect those who respect themselves,’ said Coningsby. ‘Adieu, Mademoiselle; I trust to-morrow to hear that you are yourself.’ He bowed to Villebecque and retired53.
In the meantime affairs in the drawing-room assumed a very different character from those behind the scenes. Coningsby returned to brilliancy, groups apparently54 gushing55 with light-heartedness, universal content, and Russian dances!
‘And you too, do you dance the Russian dances, Mr. Coningsby?’ said Madame Colonna.
‘I cannot dance at all,’ said Coningsby, beginning a little to lose his pride in the want of an accomplishment56 which at Eton he had thought it spirited to despise.
‘Ah! you cannot dance the Russian dances! Lucretia shall teach you,’ said the Princess; ‘nothing will please her so much.’
On the present occasion the ladies were not so experienced in the entertainment as the gentlemen; but there was amusement in being instructed. To be disciplined by a Grand-duke or a Russian Princess was all very well; but what even good-tempered Lady Gaythorp could not pardon was, that a certain Mrs. Guy Flouncey, whom they were all of them trying to put down and to keep down, on this, as almost on every other occasion, proved herself a more finished performer than even the Russians themselves.
Lord Monmouth had picked up the Guy Flounceys during a Roman winter. They were people of some position in society. Mr. Guy Flouncey was a man of good estate, a sportsman, proud of his pretty wife. Mrs. Guy Flouncey was even very pretty, dressed in a style of ultra fashion. However, she could sing, dance, act, ride, and talk, and all well; and was mistress of the art of flirtation57. She had amused the Marquess abroad, and had taken care to call at Monmouth House the instant the Morning Post apprised58 her he had arrived in England; the consequence was an invitation to Coningsby. She came with a wardrobe which, in point of variety, fancy, and fashion, never was surpassed. Morning and evening, every day a new dress equally striking; and a riding habit that was the talk and wonder of the whole neighbourhood. Mrs. Guy Flouncey created far more sensation in the borough59 when she rode down the High Street, than what the good people called the real Princesses.
At first the fine ladies never noticed her, or only stared at her over their shoulders; everywhere sounded, in suppressed whispers, the fatal question, ‘Who is she?’ After dinner they formed always into polite groups, from which Mrs. Guy Flouncey was invariably excluded; and if ever the Princess Colonna, impelled60 partly by goodnature, and partly from having known her on the Continent, did kindly61 sit by her, Lady St. Julians, or some dame11 equally benevolent62, was sure, by an adroit63 appeal to Her Highness on some point which could not be decided64 without moving, to withdraw her from her pretty and persecuted65 companion.
It was, indeed, rather difficult work the first few days for Mrs. Guy Flouncey, especially immediately after dinner. It is not soothing66 to one’s self-love to find oneself sitting alone, pretending to look at prints, in a fine drawing-room, full of fine people who don’t speak to you. But Mrs. Guy Flouncey, after having taken Coningsby Castle by storm, was not to be driven out of its drawing-room by the tactics even of a Lady St. Julians. Experience convinced her that all that was required was a little patience. Mrs. Guy had confidence in herself, her quickness, her ever ready accomplishments67, and her practised powers of attraction. And she was right. She was always sure of an ally the moment the gentlemen appeared. The cavalier who had sat next to her at dinner was only too happy to meet her again. More than once, too, she had caught her noble host, though a whole garrison68 was ever on the watch to prevent her, and he was greatly amused, and showed that he was greatly amused by her society. Then she suggested plans to him to divert his guests. In a country-house the suggestive mind is inestimable. Somehow or other, before a week passed, Mrs. Guy Flouncey seemed the soul of everything, was always surrounded by a cluster of admirers, and with what are called ‘the best men’ ever ready to ride with her, dance with her, act with her, or fall at her feet. The fine ladies found it absolutely necessary to thaw69: they began to ask her questions after dinner. Mrs. Guy Flouncey only wanted an opening. She was an adroit flatterer, with a temper imperturbable70, and gifted with a ceaseless energy of conferring slight obligations. She lent them patterns for new fashions, in all which mysteries she was very versant; and what with some gentle glozing and some gay gossip, sugar for their tongues and salt for their tails, she contrived71 pretty well to catch them all.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 bestowed 12e1d67c73811aa19bdfe3ae4a8c2c28     
赠给,授予( bestow的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • It was a title bestowed upon him by the king. 那是国王赐给他的头衔。
  • He considered himself unworthy of the honour they had bestowed on him. 他认为自己不配得到大家赋予他的荣誉。
2 haughty 4dKzq     
adj.傲慢的,高傲的
参考例句:
  • He gave me a haughty look and walked away.他向我摆出傲慢的表情后走开。
  • They were displeased with her haughty airs.他们讨厌她高傲的派头。
3 bent QQ8yD     
n.爱好,癖好;adj.弯的;决心的,一心的
参考例句:
  • He was fully bent upon the project.他一心扑在这项计划上。
  • We bent over backward to help them.我们尽了最大努力帮助他们。
4 repulsive RsNyx     
adj.排斥的,使人反感的
参考例句:
  • She found the idea deeply repulsive.她发现这个想法很恶心。
  • The repulsive force within the nucleus is enormous.核子内部的斥力是巨大的。
5 remarkable 8Vbx6     
adj.显著的,异常的,非凡的,值得注意的
参考例句:
  • She has made remarkable headway in her writing skills.她在写作技巧方面有了长足进步。
  • These cars are remarkable for the quietness of their engines.这些汽车因发动机没有噪音而不同凡响。
6 distinguished wu9z3v     
adj.卓越的,杰出的,著名的
参考例句:
  • Elephants are distinguished from other animals by their long noses.大象以其长长的鼻子显示出与其他动物的不同。
  • A banquet was given in honor of the distinguished guests.宴会是为了向贵宾们致敬而举行的。
7 regularity sVCxx     
n.规律性,规则性;匀称,整齐
参考例句:
  • The idea is to maintain the regularity of the heartbeat.问题就是要维持心跳的规律性。
  • He exercised with a regularity that amazed us.他锻炼的规律程度令我们非常惊讶。
8 immortality hkuys     
n.不死,不朽
参考例句:
  • belief in the immortality of the soul 灵魂不灭的信念
  • It was like having immortality while you were still alive. 仿佛是当你仍然活着的时候就得到了永生。
9 majestic GAZxK     
adj.雄伟的,壮丽的,庄严的,威严的,崇高的
参考例句:
  • In the distance rose the majestic Alps.远处耸立着雄伟的阿尔卑斯山。
  • He looks majestic in uniform.他穿上军装显得很威风。
10 flora 4j7x1     
n.(某一地区的)植物群
参考例句:
  • The subtropical island has a remarkably rich native flora.这个亚热带岛屿有相当丰富的乡土植物种类。
  • All flora need water and light.一切草木都需要水和阳光。
11 dame dvGzR0     
n.女士
参考例句:
  • The dame tell of her experience as a wife and mother.这位年长妇女讲了她作妻子和母亲的经验。
  • If you stick around,you'll have to marry that dame.如果再逗留多一会,你就要跟那个夫人结婚。
12 renovated 0623303c5ec2d1938425e76e30682277     
翻新,修复,整修( renovate的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He renovated his house. 他翻修了房子。
  • The house has been renovated three years earlier. 这所房子三年前就已翻新。
13 gilding Gs8zQk     
n.贴金箔,镀金
参考例句:
  • The dress is perfect. Don't add anything to it at all. It would just be gilding the lily. 这条裙子已经很完美了,别再作任何修饰了,那只会画蛇添足。
  • The gilding is extremely lavish. 这层镀金极为奢华。
14 ascended ea3eb8c332a31fe6393293199b82c425     
v.上升,攀登( ascend的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He has ascended into heaven. 他已经升入了天堂。 来自《简明英汉词典》
  • The climbers slowly ascended the mountain. 爬山运动员慢慢地登上了这座山。 来自《简明英汉词典》
15 velvet 5gqyO     
n.丝绒,天鹅绒;adj.丝绒制的,柔软的
参考例句:
  • This material feels like velvet.这料子摸起来像丝绒。
  • The new settlers wore the finest silk and velvet clothing.新来的移民穿着最华丽的丝绸和天鹅绒衣服。
16 droll J8Tye     
adj.古怪的,好笑的
参考例句:
  • The band have a droll sense of humour.这个乐队有一种滑稽古怪的幽默感。
  • He looked at her with a droll sort of awakening.他用一种古怪的如梦方醒的神情看着她.
17 housekeeper 6q2zxl     
n.管理家务的主妇,女管家
参考例句:
  • A spotless stove told us that his mother is a diligent housekeeper.炉子清洁无瑕就表明他母亲是个勤劳的主妇。
  • She is an economical housekeeper and feeds her family cheaply.她节约持家,一家人吃得很省。
18 fully Gfuzd     
adv.完全地,全部地,彻底地;充分地
参考例句:
  • The doctor asked me to breathe in,then to breathe out fully.医生让我先吸气,然后全部呼出。
  • They soon became fully integrated into the local community.他们很快就完全融入了当地人的圈子。
19 vehement EL4zy     
adj.感情强烈的;热烈的;(人)有强烈感情的
参考例句:
  • She made a vehement attack on the government's policies.她强烈谴责政府的政策。
  • His proposal met with vehement opposition.他的倡导遭到了激烈的反对。
20 approbation INMyt     
n.称赞;认可
参考例句:
  • He tasted the wine of audience approbation.他尝到了像酒般令人陶醉的听众赞许滋味。
  • The result has not met universal approbation.该结果尚未获得普遍认同。
21 agitation TN0zi     
n.搅动;搅拌;鼓动,煽动
参考例句:
  • Small shopkeepers carried on a long agitation against the big department stores.小店主们长期以来一直在煽动人们反对大型百货商店。
  • These materials require constant agitation to keep them in suspension.这些药剂要经常搅动以保持悬浮状态。
22 graceful deHza     
adj.优美的,优雅的;得体的
参考例句:
  • His movements on the parallel bars were very graceful.他的双杠动作可帅了!
  • The ballet dancer is so graceful.芭蕾舞演员的姿态是如此的优美。
23 purely 8Sqxf     
adv.纯粹地,完全地
参考例句:
  • I helped him purely and simply out of friendship.我帮他纯粹是出于友情。
  • This disproves the theory that children are purely imitative.这证明认为儿童只会单纯地模仿的理论是站不住脚的。
24 consummate BZcyn     
adj.完美的;v.成婚;使完美 [反]baffle
参考例句:
  • The restored jade burial suit fully reveals the consummate skill of the labouring people of ancient China.复原后的金缕玉衣充分显示出中国古代劳动人民的精湛工艺。
  • The actor's acting is consummate and he is loved by the audience.这位演员技艺精湛,深受观众喜爱。
25 ornament u4czn     
v.装饰,美化;n.装饰,装饰物
参考例句:
  • The flowers were put on the table for ornament.花放在桌子上做装饰用。
  • She wears a crystal ornament on her chest.她的前胸戴了一个水晶饰品。
26 admiration afpyA     
n.钦佩,赞美,羡慕
参考例句:
  • He was lost in admiration of the beauty of the scene.他对风景之美赞不绝口。
  • We have a great admiration for the gold medalists.我们对金牌获得者极为敬佩。
27 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
28 mien oDOxl     
n.风采;态度
参考例句:
  • He was a Vietnam veteran with a haunted mien.他是个越战老兵,举止总有些惶然。
  • It was impossible to tell from his mien whether he was offended.从他的神态中难以看出他是否生气了。
29 connoisseur spEz3     
n.鉴赏家,行家,内行
参考例句:
  • Only the real connoisseur could tell the difference between these two wines.只有真正的内行才能指出这两种酒的区别。
  • We are looking for a connoisseur of French champagne.我们想找一位法国香槟酒品酒专家。
30 celebrated iwLzpz     
adj.有名的,声誉卓著的
参考例句:
  • He was soon one of the most celebrated young painters in England.不久他就成了英格兰最负盛名的年轻画家之一。
  • The celebrated violinist was mobbed by the audience.观众团团围住了这位著名的小提琴演奏家。
31 interval 85kxY     
n.间隔,间距;幕间休息,中场休息
参考例句:
  • The interval between the two trees measures 40 feet.这两棵树的间隔是40英尺。
  • There was a long interval before he anwsered the telephone.隔了好久他才回了电话。
32 agitated dzgzc2     
adj.被鼓动的,不安的
参考例句:
  • His answers were all mixed up,so agitated was he.他是那样心神不定,回答全乱了。
  • She was agitated because her train was an hour late.她乘坐的火车晚点一个小时,她十分焦虑。
33 exquisitely Btwz1r     
adv.精致地;强烈地;剧烈地;异常地
参考例句:
  • He found her exquisitely beautiful. 他觉得她异常美丽。 来自《简明英汉词典》
  • He wore an exquisitely tailored gray silk and accessories to match. 他穿的是做工非常考究的灰色绸缎衣服,还有各种配得很协调的装饰。 来自教父部分
34 disturbance BsNxk     
n.动乱,骚动;打扰,干扰;(身心)失调
参考例句:
  • He is suffering an emotional disturbance.他的情绪受到了困扰。
  • You can work in here without any disturbance.在这儿你可不受任何干扰地工作。
35 exhaustion OPezL     
n.耗尽枯竭,疲惫,筋疲力尽,竭尽,详尽无遗的论述
参考例句:
  • She slept the sleep of exhaustion.她因疲劳而酣睡。
  • His exhaustion was obvious when he fell asleep standing.他站着睡着了,显然是太累了。
36 woe OfGyu     
n.悲哀,苦痛,不幸,困难;int.用来表达悲伤或惊慌
参考例句:
  • Our two peoples are brothers sharing weal and woe.我们两国人民是患难与共的兄弟。
  • A man is well or woe as he thinks himself so.自认祸是祸,自认福是福。
37 countenance iztxc     
n.脸色,面容;面部表情;vt.支持,赞同
参考例句:
  • At the sight of this photograph he changed his countenance.他一看见这张照片脸色就变了。
  • I made a fierce countenance as if I would eat him alive.我脸色恶狠狠地,仿佛要把他活生生地吞下去。
38 descend descend     
vt./vi.传下来,下来,下降
参考例句:
  • I hope the grace of God would descend on me.我期望上帝的恩惠。
  • We're not going to descend to such methods.我们不会沦落到使用这种手段。
39 disported 37b7c948a7728f0e25c5b59e9fa3ee9f     
v.嬉戏,玩乐,自娱( disport的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He disported among books, radio and tape recorder. 他以读书、听收音机和录音机自娱。 来自辞典例句
  • The picnickers disported themselves merrily on the beach. 野餐者在海滩上欢快地炫耀自己。 来自互联网
40 jocundly ce53062b4309579a446b17652a02c88b     
adv.愉快地,快活地
参考例句:
41 animation UMdyv     
n.活泼,兴奋,卡通片/动画片的制作
参考例句:
  • They are full of animation as they talked about their childhood.当他们谈及童年的往事时都非常兴奋。
  • The animation of China made a great progress.中国的卡通片制作取得很大发展。
42 attire AN0zA     
v.穿衣,装扮[同]array;n.衣着;盛装
参考例句:
  • He had no intention of changing his mode of attire.他无意改变着装方式。
  • Her attention was attracted by his peculiar attire.他那奇特的服装引起了她的注意。
43 chattered 0230d885b9f6d176177681b6eaf4b86f     
(人)喋喋不休( chatter的过去式 ); 唠叨; (牙齿)打战; (机器)震颤
参考例句:
  • They chattered away happily for a while. 他们高兴地闲扯了一会儿。
  • We chattered like two teenagers. 我们聊着天,像两个十多岁的孩子。
44 recoiled 8282f6b353b1fa6f91b917c46152c025     
v.畏缩( recoil的过去式和过去分词 );退缩;报应;返回
参考例句:
  • She recoiled from his touch. 她躲开他的触摸。
  • Howard recoiled a little at the sharpness in my voice. 听到我的尖声,霍华德往后缩了一下。 来自《简明英汉词典》
45 callousness callousness     
参考例句:
  • He remembered with what callousness he had watched her. 他记得自己以何等无情的态度瞧着她。 来自辞典例句
  • She also lacks the callousness required of a truly great leader. 她还缺乏一个真正伟大领袖所应具备的铁石心肠。 来自辞典例句
46 pointed Il8zB4     
adj.尖的,直截了当的
参考例句:
  • He gave me a very sharp pointed pencil.他给我一支削得非常尖的铅笔。
  • She wished to show Mrs.John Dashwood by this pointed invitation to her brother.她想通过对达茨伍德夫人提出直截了当的邀请向她的哥哥表示出来。
47 exertions 2d5ee45020125fc19527a78af5191726     
n.努力( exertion的名词复数 );费力;(能力、权力等的)运用;行使
参考例句:
  • As long as they lived, exertions would not be necessary to her. 只要他们活着,是不需要她吃苦的。 来自辞典例句
  • She failed to unlock the safe in spite of all her exertions. 她虽然费尽力气,仍未能将那保险箱的锁打开。 来自辞典例句
48 amiable hxAzZ     
adj.和蔼可亲的,友善的,亲切的
参考例句:
  • She was a very kind and amiable old woman.她是个善良和气的老太太。
  • We have a very amiable companionship.我们之间存在一种友好的关系。
49 plaintive z2Xz1     
adj.可怜的,伤心的
参考例句:
  • Her voice was small and plaintive.她的声音微弱而哀伤。
  • Somewhere in the audience an old woman's voice began plaintive wail.观众席里,一位老太太伤心地哭起来。
50 reassure 9TgxW     
v.使放心,使消除疑虑
参考例句:
  • This seemed to reassure him and he continued more confidently.这似乎使他放心一点,于是他更有信心地继续说了下去。
  • The airline tried to reassure the customers that the planes were safe.航空公司尽力让乘客相信飞机是安全的。
51 lament u91zi     
n.悲叹,悔恨,恸哭;v.哀悼,悔恨,悲叹
参考例句:
  • Her face showed lament.她的脸上露出悲伤的样子。
  • We lament the dead.我们哀悼死者。
52 soothe qwKwF     
v.安慰;使平静;使减轻;缓和;奉承
参考例句:
  • I've managed to soothe him down a bit.我想方设法使他平静了一点。
  • This medicine should soothe your sore throat.这种药会减轻你的喉痛。
53 retired Njhzyv     
adj.隐退的,退休的,退役的
参考例句:
  • The old man retired to the country for rest.这位老人下乡休息去了。
  • Many retired people take up gardening as a hobby.许多退休的人都以从事园艺为嗜好。
54 apparently tMmyQ     
adv.显然地;表面上,似乎
参考例句:
  • An apparently blind alley leads suddenly into an open space.山穷水尽,豁然开朗。
  • He was apparently much surprised at the news.他对那个消息显然感到十分惊异。
55 gushing 313eef130292e797ea104703d9458f2d     
adj.迸出的;涌出的;喷出的;过分热情的v.喷,涌( gush的现在分词 );滔滔不绝地说话
参考例句:
  • blood gushing from a wound 从伤口冒出的血
  • The young mother was gushing over a baby. 那位年轻的母亲正喋喋不休地和婴儿说话。 来自《简明英汉词典》
56 accomplishment 2Jkyo     
n.完成,成就,(pl.)造诣,技能
参考例句:
  • The series of paintings is quite an accomplishment.这一系列的绘画真是了不起的成就。
  • Money will be crucial to the accomplishment of our objectives.要实现我们的目标,钱是至关重要的。
57 flirtation 2164535d978e5272e6ed1b033acfb7d9     
n.调情,调戏,挑逗
参考例句:
  • a brief and unsuccessful flirtation with the property market 对房地产市场一时兴起、并不成功的介入
  • At recess Tom continued his flirtation with Amy with jubilant self-satisfaction. 课间休息的时候,汤姆继续和艾美逗乐,一副得意洋洋、心满意足的样子。 来自英汉文学 - 汤姆历险
58 apprised ff13d450e29280466023aa8fb339a9df     
v.告知,通知( apprise的过去式和过去分词 );评价
参考例句:
  • We were fully apprised of the situation. 我们完全获悉当时的情况。 来自《简明英汉词典》
  • I have apprised him of your arrival. 我已经告诉他你要来。 来自《现代英汉综合大词典》
59 borough EdRyS     
n.享有自治权的市镇;(英)自治市镇
参考例句:
  • He was slated for borough president.他被提名做自治区主席。
  • That's what happened to Harry Barritt of London's Bromley borough.住在伦敦的布罗姆利自治市的哈里.巴里特就经历了此事。
60 impelled 8b9a928e37b947d87712c1a46c607ee7     
v.推动、推进或敦促某人做某事( impel的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He felt impelled to investigate further. 他觉得有必要作进一步调查。
  • I feel impelled to express grave doubts about the project. 我觉得不得不对这项计划深表怀疑。 来自《简明英汉词典》
61 kindly tpUzhQ     
adj.和蔼的,温和的,爽快的;adv.温和地,亲切地
参考例句:
  • Her neighbours spoke of her as kindly and hospitable.她的邻居都说她和蔼可亲、热情好客。
  • A shadow passed over the kindly face of the old woman.一道阴影掠过老太太慈祥的面孔。
62 benevolent Wtfzx     
adj.仁慈的,乐善好施的
参考例句:
  • His benevolent nature prevented him from refusing any beggar who accosted him.他乐善好施的本性使他不会拒绝走上前向他行乞的任何一个乞丐。
  • He was a benevolent old man and he wouldn't hurt a fly.他是一个仁慈的老人,连只苍蝇都不愿伤害。
63 adroit zxszv     
adj.熟练的,灵巧的
参考例句:
  • Jamie was adroit at flattering others.杰米很会拍马屁。
  • His adroit replies to hecklers won him many followers.他对质问者的机敏应答使他赢得了很多追随者。
64 decided lvqzZd     
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的
参考例句:
  • This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
  • There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。
65 persecuted 2daa49e8c0ac1d04bf9c3650a3d486f3     
(尤指宗教或政治信仰的)迫害(~sb. for sth.)( persecute的过去式和过去分词 ); 烦扰,困扰或骚扰某人
参考例句:
  • Throughout history, people have been persecuted for their religious beliefs. 人们因宗教信仰而受迫害的情况贯穿了整个历史。
  • Members of these sects are ruthlessly persecuted and suppressed. 这些教派的成员遭到了残酷的迫害和镇压。
66 soothing soothing     
adj.慰藉的;使人宽心的;镇静的
参考例句:
  • Put on some nice soothing music.播放一些柔和舒缓的音乐。
  • His casual, relaxed manner was very soothing.他随意而放松的举动让人很快便平静下来。
67 accomplishments 1c15077db46e4d6425b6f78720939d54     
n.造诣;完成( accomplishment的名词复数 );技能;成绩;成就
参考例句:
  • It was one of the President's greatest accomplishments. 那是总统最伟大的成就之一。
  • Among her accomplishments were sewing,cooking,playing the piano and dancing. 她的才能包括缝纫、烹调、弹钢琴和跳舞。 来自《现代英汉综合大词典》
68 garrison uhNxT     
n.卫戍部队;驻地,卫戍区;vt.派(兵)驻防
参考例句:
  • The troops came to the relief of the besieged garrison.军队来援救被围的守备军。
  • The German was moving to stiffen up the garrison in Sicily.德军正在加强西西里守军之力量。
69 thaw fUYz5     
v.(使)融化,(使)变得友善;n.融化,缓和
参考例句:
  • The snow is beginning to thaw.雪已开始融化。
  • The spring thaw caused heavy flooding.春天解冻引起了洪水泛滥。
70 imperturbable dcQzG     
adj.镇静的
参考例句:
  • Thomas,of course,was cool and aloof and imperturbable.当然,托马斯沉着、冷漠,不易激动。
  • Edward was a model of good temper and his equanimity imperturbable.爱德华是个典型的好性子,他总是沉着镇定。
71 contrived ivBzmO     
adj.不自然的,做作的;虚构的
参考例句:
  • There was nothing contrived or calculated about what he said.他说的话里没有任何蓄意捏造的成分。
  • The plot seems contrived.情节看起来不真实。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533