小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » Coningsby » BOOK VI. CHAPTER I.
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
BOOK VI. CHAPTER I.
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 The knowledge that Sidonia was in Paris greatly agitated1 Lady Monmouth. She received the intimation indeed from Coningsby at dinner with sufficient art to conceal2 her emotion. Lord Monmouth himself was quite pleased at the announcement. Sidonia was his especial favourite; he knew so much, had such an excellent judgment3, and was so rich. He had always something to tell you, was the best man in the world to bet on, and never wanted anything. A perfect character according to the Monmouth ethics4.
In the evening of the day that Coningsby met Sidonia, Lady Monmouth made a little visit to the charming Duchess de G——t who was ‘at home’ every other night in her pretty hotel, with its embroidered5 white satin draperies, its fine old cabinets, and ancestral portraits of famous name, brave marshals and bright princesses of the olden time, on its walls. These receptions without form, yet full of elegance6, are what English ‘at homes’ were before the Continental7 war, though now, by a curious perversion8 of terms, the easy domestic title distinguishes in England a formally-prepared and elaborately-collected assembly, in which everything and every person are careful to be as little ‘homely’ as possible. In France, on the contrary, ‘tis on these occasions, and in this manner, that society carries on that degree and kind of intercourse9 which in England we attempt awkwardly to maintain by the medium of that unpopular species of visitation styled a morning call; which all complain that they have either to make or to endure.
Nowhere was this species of reception more happily conducted than at the Duchess de G——t’s. The rooms, though small, decorated with taste, brightly illumined; a handsome and gracious hostess, the Duke the very pearl of gentlemen, and sons and daughters worthy10 of such parents. Every moment some one came in, and some one went away. In your way from a dinner to a ball, you stopped to exchange agreeable on dits. It seemed that every woman was pretty, every man a wit. Sure you were to find yourself surrounded by celebrities11, and men were welcomed there, if they were clever, before they were famous, which showed it was a house that regarded intellect, and did not seek merely to gratify its vanity by being surrounded by the distinguished12.
Enveloped13 in a rich Indian shawl, and leaning back on a sofa, Lady Monmouth was engaged in conversation with the courtly and classic Count M——é, when, on casually14 turning her head, she observed entering the saloon, Sidonia. She just caught his form bowing to the Duchess, and instantly turned her head and replunged into her conversation with increased interest. Lady Monmouth was a person who had the power of seeing all about her, everything and everybody, without appearing to look. She was conscious that Sidonia was approaching her neighbourhood. Her heart beat in tumult15; she dreaded16 to catch the eye of that very individual whom she was so anxious to meet. He was advancing towards the sofa. Instinctively17, Lady Monmouth turned from the Count, and began speaking earnestly to her other neighbour, a young daughter of the house, innocent and beautiful, not yet quite fledged, trying her wings in society under the maternal18 eye. She was surprised by the extreme interest which her grand neighbour suddenly took in all her pursuits, her studies, her daily walks in the Bois de Boulogne. Sidonia, as the Marchioness had anticipated, had now reached the sofa. But no, it was to the Count, and not to Lady Monmouth that he was advancing; and they were immediately engaged in conversation. After some little time, when she had become accustomed to his voice, and found her own heart throbbing19 with less violence, Lucretia turned again, as if by accident, to the Count, and met the glance of Sidonia. She meant to have received him with haughtiness20, but her self-command deserted21 her; and slightly rising from the sofa, she welcomed him with a countenance22 of extreme pallor and with some awkwardness.
His manner was such as might have assisted her, even had she been more troubled. It was marked by a degree of respectful friendliness23. He expressed without reserve his pleasure at meeting her again; inquired much how she had passed her time since they last parted; asked more than once after the Marquess. The Count moved away; Sidonia took his seat. His ease and homage24 combined greatly relieved her. She expressed to him how kind her Lord would consider his society, for the Marquess had suffered in health since Sidonia last saw him. His periodical gout had left him, which made him ill and nervous. The Marquess received his friends at dinner every day. Sidonia, particularly amiable25, offered himself as a guest for the following one.
‘And do you go to the great ball to-morrow?’ inquired Lucretia, delighted with all that had occurred.
‘I always go to their balls,’ said Sidonia, ‘I have promised.’
There was a momentary26 pause; Lucretia happier than she had been for a long time, her face a little flushed, and truly in a secret tumult of sweet thoughts, remembered she had been long there, and offering her hand to Sidonia, bade him adieu until to-morrow, while he, as was his custom, soon repaired to the refined circle of the Countess de C-s-l-ne, a lady whose manners he always mentioned as his fair ideal, and whose house was his favourite haunt.
Before to-morrow comes, a word or two respecting two other characters of this history connected with the family of Lord Monmouth. And first of Flora27. La Petite was neither very well nor very happy. Her hereditary28 disease developed itself; gradually, but in a manner alarming to those who loved her. She was very delicate, and suffered so much from the weakness of her chest, that she was obliged to relinquish29 singing. This was really the only tie between her and the Marchioness, who, without being a petty tyrant30, treated her often with unfeeling haughtiness. She was, therefore, now rarely seen in the chambers31 of the great. In her own apartments she found, indeed, some distraction32 in music, for which she had a natural predisposition, but this was a pursuit that only fed the morbid33 passion of her tender soul. Alone, listening only to sweet sounds, or indulging in soft dreams that never could be realised, her existence glided34 away like a vision, and she seemed to become every day more fair and fragile. Alas35! hers was the sad and mystic destiny to love one whom she never met, and by whom, if she met him, she would scarcely, perhaps, be recognised. Yet in that passion, fanciful, almost ideal, her life was absorbed; nor for her did the world contain an existence, a thought, a sensation, beyond those that sprang from the image of the noble youth who had sympathised with her in her sorrows, and had softened36 the hard fortunes of dependence37 by his generous sensibility. Happy that, with many mortifications, it was still her lot to live under the roof of one who bore his name, and in whose veins38 flowed the same blood! She felt indeed for the Marquess, whom she so rarely saw, and from whom she had never received much notice, prompted, it would seem, by her fantastic passion, a degree of reverence39, almost of affection, which seemed occasionally, even to herself, as something inexplicable40 and without reason.
As for her fond step-father, M. Villebecque, the world fared very differently with him. His lively and enterprising genius, his ready and multiform talents, and his temper which defied disturbance41, had made their way. He had become the very right hand of Lord Monmouth; his only counsellor, his only confidant; his secret agent; the minister of his will. And well did Villebecque deserve this trust, and ably did he maintain himself in the difficult position which he achieved. There was nothing which Villebecque did not know, nothing which he could not do, especially at Paris. He was master of his subject; in all things the secret of success, and without which, however they may from accident dazzle the world, the statesman, the orator42, the author, all alike feel the damning consciousness of being charlatans43.
Coningsby had made a visit to M. Villebecque and Flora the day after his arrival. It was a recollection and a courtesy that evidently greatly gratified them. Villebecque talked very much and amusingly; and Flora, whom Coningsby frequently addressed, very little, though she listened with great earnestness. Coningsby told her that he thought, from all he heard, she was too much alone, and counselled her to gaiety. But nature, that had made her mild, had denied her that constitutional liveliness of being which is the graceful44 property of French women. She was a lily of the valley, that loved seclusion45 and the tranquillity46 of virgin47 glades48. Almost every day, as he passed their entresol, Coningsby would look into Villebecque’s apartments for a moment, to ask after Flora.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 agitated dzgzc2     
adj.被鼓动的,不安的
参考例句:
  • His answers were all mixed up,so agitated was he.他是那样心神不定,回答全乱了。
  • She was agitated because her train was an hour late.她乘坐的火车晚点一个小时,她十分焦虑。
2 conceal DpYzt     
v.隐藏,隐瞒,隐蔽
参考例句:
  • He had to conceal his identity to escape the police.为了躲避警方,他只好隐瞒身份。
  • He could hardly conceal his joy at his departure.他几乎掩饰不住临行时的喜悦。
3 judgment e3xxC     
n.审判;判断力,识别力,看法,意见
参考例句:
  • The chairman flatters himself on his judgment of people.主席自认为他审视人比别人高明。
  • He's a man of excellent judgment.他眼力过人。
4 ethics Dt3zbI     
n.伦理学;伦理观,道德标准
参考例句:
  • The ethics of his profession don't permit him to do that.他的职业道德不允许他那样做。
  • Personal ethics and professional ethics sometimes conflict.个人道德和职业道德有时会相互抵触。
5 embroidered StqztZ     
adj.绣花的
参考例句:
  • She embroidered flowers on the cushion covers. 她在这些靠垫套上绣了花。
  • She embroidered flowers on the front of the dress. 她在连衣裙的正面绣花。
6 elegance QjPzj     
n.优雅;优美,雅致;精致,巧妙
参考例句:
  • The furnishings in the room imparted an air of elegance.这个房间的家具带给这房间一种优雅的气氛。
  • John has been known for his sartorial elegance.约翰因为衣着讲究而出名。
7 continental Zazyk     
adj.大陆的,大陆性的,欧洲大陆的
参考例句:
  • A continental climate is different from an insular one.大陆性气候不同于岛屿气候。
  • The most ancient parts of the continental crust are 4000 million years old.大陆地壳最古老的部分有40亿年历史。
8 perversion s3tzJ     
n.曲解;堕落;反常
参考例句:
  • In its most general sense,corruption means the perversion or abandonment.就其最一般的意义上说,舞弊就是堕落,就是背离准则。
  • Her account was a perversion of the truth.她所讲的歪曲了事实。
9 intercourse NbMzU     
n.性交;交流,交往,交际
参考例句:
  • The magazine becomes a cultural medium of intercourse between the two peoples.该杂志成为两民族间文化交流的媒介。
  • There was close intercourse between them.他们过往很密。
10 worthy vftwB     
adj.(of)值得的,配得上的;有价值的
参考例句:
  • I did not esteem him to be worthy of trust.我认为他不值得信赖。
  • There occurred nothing that was worthy to be mentioned.没有值得一提的事发生。
11 celebrities d38f03cca59ea1056c17b4467ee0b769     
n.(尤指娱乐界的)名人( celebrity的名词复数 );名流;名声;名誉
参考例句:
  • He only invited A-list celebrities to his parties. 他只邀请头等名流参加他的聚会。
  • a TV chat show full of B-list celebrities 由众多二流人物参加的电视访谈节目
12 distinguished wu9z3v     
adj.卓越的,杰出的,著名的
参考例句:
  • Elephants are distinguished from other animals by their long noses.大象以其长长的鼻子显示出与其他动物的不同。
  • A banquet was given in honor of the distinguished guests.宴会是为了向贵宾们致敬而举行的。
13 enveloped 8006411f03656275ea778a3c3978ff7a     
v.包围,笼罩,包住( envelop的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She was enveloped in a huge white towel. 她裹在一条白色大毛巾里。
  • Smoke from the burning house enveloped the whole street. 燃烧着的房子冒出的浓烟笼罩了整条街。 来自《简明英汉词典》
14 casually UwBzvw     
adv.漠不关心地,无动于衷地,不负责任地
参考例句:
  • She remarked casually that she was changing her job.她当时漫不经心地说要换工作。
  • I casually mentioned that I might be interested in working abroad.我不经意地提到我可能会对出国工作感兴趣。
15 tumult LKrzm     
n.喧哗;激动,混乱;吵闹
参考例句:
  • The tumult in the streets awakened everyone in the house.街上的喧哗吵醒了屋子里的每一个人。
  • His voice disappeared under growing tumult.他的声音消失在越来越响的喧哗声中。
16 dreaded XuNzI3     
adj.令人畏惧的;害怕的v.害怕,恐惧,担心( dread的过去式和过去分词)
参考例句:
  • The dreaded moment had finally arrived. 可怕的时刻终于来到了。
  • He dreaded having to spend Christmas in hospital. 他害怕非得在医院过圣诞节不可。 来自《用法词典》
17 instinctively 2qezD2     
adv.本能地
参考例句:
  • As he leaned towards her she instinctively recoiled. 他向她靠近,她本能地往后缩。 来自《简明英汉词典》
  • He knew instinctively where he would find her. 他本能地知道在哪儿能找到她。 来自《简明英汉词典》
18 maternal 57Azi     
adj.母亲的,母亲般的,母系的,母方的
参考例句:
  • He is my maternal uncle.他是我舅舅。
  • The sight of the hopeless little boy aroused her maternal instincts.那个绝望的小男孩的模样唤起了她的母性。
19 throbbing 8gMzA0     
a. 跳动的,悸动的
参考例句:
  • My heart is throbbing and I'm shaking. 我的心在猛烈跳动,身子在不住颤抖。
  • There was a throbbing in her temples. 她的太阳穴直跳。
20 haughtiness drPz4U     
n.傲慢;傲气
参考例句:
  • Haughtiness invites disaster,humility receives benefit. 满招损,谦受益。 来自《简明英汉词典》
  • Finally he came to realize it was his haughtiness that held people off. 他终于意识到是他的傲慢态度使人不敢同他接近。 来自《简明英汉词典》
21 deserted GukzoL     
adj.荒芜的,荒废的,无人的,被遗弃的
参考例句:
  • The deserted village was filled with a deathly silence.这个荒废的村庄死一般的寂静。
  • The enemy chieftain was opposed and deserted by his followers.敌人头目众叛亲离。
22 countenance iztxc     
n.脸色,面容;面部表情;vt.支持,赞同
参考例句:
  • At the sight of this photograph he changed his countenance.他一看见这张照片脸色就变了。
  • I made a fierce countenance as if I would eat him alive.我脸色恶狠狠地,仿佛要把他活生生地吞下去。
23 friendliness nsHz8c     
n.友谊,亲切,亲密
参考例句:
  • Behind the mask of friendliness,I know he really dislikes me.在友善的面具后面,我知道他其实并不喜欢我。
  • His manner was a blend of friendliness and respect.他的态度友善且毕恭毕敬。
24 homage eQZzK     
n.尊敬,敬意,崇敬
参考例句:
  • We pay homage to the genius of Shakespeare.我们对莎士比亚的天才表示敬仰。
  • The soldiers swore to pay their homage to the Queen.士兵们宣誓效忠于女王陛下。
25 amiable hxAzZ     
adj.和蔼可亲的,友善的,亲切的
参考例句:
  • She was a very kind and amiable old woman.她是个善良和气的老太太。
  • We have a very amiable companionship.我们之间存在一种友好的关系。
26 momentary hj3ya     
adj.片刻的,瞬息的;短暂的
参考例句:
  • We are in momentary expectation of the arrival of you.我们无时无刻不在盼望你的到来。
  • I caught a momentary glimpse of them.我瞥了他们一眼。
27 flora 4j7x1     
n.(某一地区的)植物群
参考例句:
  • The subtropical island has a remarkably rich native flora.这个亚热带岛屿有相当丰富的乡土植物种类。
  • All flora need water and light.一切草木都需要水和阳光。
28 hereditary fQJzF     
adj.遗传的,遗传性的,可继承的,世袭的
参考例句:
  • The Queen of England is a hereditary ruler.英国女王是世袭的统治者。
  • In men,hair loss is hereditary.男性脱发属于遗传。
29 relinquish 4Bazt     
v.放弃,撤回,让与,放手
参考例句:
  • He was forced to relinquish control of the company.他被迫放弃公司的掌控权。
  • They will never voluntarily relinquish their independence.他们绝对不会自动放弃独立。
30 tyrant vK9z9     
n.暴君,专制的君主,残暴的人
参考例句:
  • The country was ruled by a despotic tyrant.该国处在一个专制暴君的统治之下。
  • The tyrant was deaf to the entreaties of the slaves.暴君听不到奴隶们的哀鸣。
31 chambers c053984cd45eab1984d2c4776373c4fe     
n.房间( chamber的名词复数 );(议会的)议院;卧室;会议厅
参考例句:
  • The body will be removed into one of the cold storage chambers. 尸体将被移到一个冷冻间里。 来自《简明英汉词典》
  • Mr Chambers's readable book concentrates on the middle passage: the time Ransome spent in Russia. Chambers先生的这本值得一看的书重点在中间:Ransome在俄国的那几年。 来自互联网
32 distraction muOz3l     
n.精神涣散,精神不集中,消遣,娱乐
参考例句:
  • Total concentration is required with no distractions.要全神贯注,不能有丝毫分神。
  • Their national distraction is going to the disco.他们的全民消遣就是去蹦迪。
33 morbid u6qz3     
adj.病的;致病的;病态的;可怕的
参考例句:
  • Some people have a morbid fascination with crime.一些人对犯罪有一种病态的痴迷。
  • It's morbid to dwell on cemeteries and such like.不厌其烦地谈论墓地以及诸如此类的事是一种病态。
34 glided dc24e51e27cfc17f7f45752acf858ed1     
v.滑动( glide的过去式和过去分词 );掠过;(鸟或飞机 ) 滑翔
参考例句:
  • The President's motorcade glided by. 总统的车队一溜烟开了过去。
  • They glided along the wall until they were out of sight. 他们沿着墙壁溜得无影无踪。 来自《简明英汉词典》
35 alas Rx8z1     
int.唉(表示悲伤、忧愁、恐惧等)
参考例句:
  • Alas!The window is broken!哎呀!窗子破了!
  • Alas,the truth is less romantic.然而,真理很少带有浪漫色彩。
36 softened 19151c4e3297eb1618bed6a05d92b4fe     
(使)变软( soften的过去式和过去分词 ); 缓解打击; 缓和; 安慰
参考例句:
  • His smile softened slightly. 他的微笑稍柔和了些。
  • The ice cream softened and began to melt. 冰淇淋开始变软并开始融化。
37 dependence 3wsx9     
n.依靠,依赖;信任,信赖;隶属
参考例句:
  • Doctors keep trying to break her dependence of the drug.医生们尽力使她戒除毒瘾。
  • He was freed from financial dependence on his parents.他在经济上摆脱了对父母的依赖。
38 veins 65827206226d9e2d78ea2bfe697c6329     
n.纹理;矿脉( vein的名词复数 );静脉;叶脉;纹理
参考例句:
  • The blood flows from the capillaries back into the veins. 血从毛细血管流回静脉。 来自《简明英汉词典》
  • I felt a pleasant glow in all my veins from the wine. 喝过酒后我浑身的血都热烘烘的,感到很舒服。 来自《简明英汉词典》
39 reverence BByzT     
n.敬畏,尊敬,尊严;Reverence:对某些基督教神职人员的尊称;v.尊敬,敬畏,崇敬
参考例句:
  • He was a bishop who was held in reverence by all.他是一位被大家都尊敬的主教。
  • We reverence tradition but will not be fettered by it.我们尊重传统,但不被传统所束缚。
40 inexplicable tbCzf     
adj.无法解释的,难理解的
参考例句:
  • It is now inexplicable how that development was misinterpreted.当时对这一事态发展的错误理解究竟是怎么产生的,现在已经无法说清楚了。
  • There are many things which are inexplicable by science.有很多事科学还无法解释。
41 disturbance BsNxk     
n.动乱,骚动;打扰,干扰;(身心)失调
参考例句:
  • He is suffering an emotional disturbance.他的情绪受到了困扰。
  • You can work in here without any disturbance.在这儿你可不受任何干扰地工作。
42 orator hJwxv     
n.演说者,演讲者,雄辩家
参考例句:
  • He was so eloquent that he cut down the finest orator.他能言善辩,胜过最好的演说家。
  • The orator gestured vigorously while speaking.这位演讲者讲话时用力地做手势。
43 charlatans 40f5bd38794ed2a8d8a955d9fc64196f     
n.冒充内行者,骗子( charlatan的名词复数 )
参考例句:
  • There are lots of phonies and charlatans in the financial newsletter business. 干金融通讯这一行的人中间不乏骗子和吹牛大王。 来自辞典例句
  • But wicked people and charlatans will go from bad to worse, deceivers and deceived. 但是恶人和行诈术的人却越来越坏,他们迷惑人,也必受人迷惑。 来自互联网
44 graceful deHza     
adj.优美的,优雅的;得体的
参考例句:
  • His movements on the parallel bars were very graceful.他的双杠动作可帅了!
  • The ballet dancer is so graceful.芭蕾舞演员的姿态是如此的优美。
45 seclusion 5DIzE     
n.隐遁,隔离
参考例句:
  • She liked to sunbathe in the seclusion of her own garden.她喜欢在自己僻静的花园里晒日光浴。
  • I live very much in seclusion these days.这些天我过着几乎与世隔绝的生活。
46 tranquillity 93810b1103b798d7e55e2b944bcb2f2b     
n. 平静, 安静
参考例句:
  • The phenomenon was so striking and disturbing that his philosophical tranquillity vanished. 这个令人惶惑不安的现象,扰乱了他的旷达宁静的心境。
  • My value for domestic tranquillity should much exceed theirs. 我应该远比他们重视家庭的平静生活。
47 virgin phPwj     
n.处女,未婚女子;adj.未经使用的;未经开发的
参考例句:
  • Have you ever been to a virgin forest?你去过原始森林吗?
  • There are vast expanses of virgin land in the remote regions.在边远地区有大片大片未开垦的土地。
48 glades 7d2e2c7f386182f71c8d4c993b22846c     
n.林中空地( glade的名词复数 )
参考例句:
  • Maggie and Philip had been meeting secretly in the glades near the mill. 玛吉和菲利曾经常在磨坊附近的林中空地幽会。 来自辞典例句
  • Still the outlaw band throve in Sherwood, and hunted the deer in its glades. 当他在沉思中变老了,世界还是照样走它的路,亡命之徒仍然在修武德日渐壮大,在空地里猎鹿。 来自互联网


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533