小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » Coningsby » CHAPTER VIII
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER VIII
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 The morning broke lowering and thunderous; small white clouds, dull and immovable, studded the leaden sky; the waters of the rushing Darl seemed to have become black and almost stagnant1; the terraces of Hellingsley looked like the hard lines of a model; and the mansion2 itself had a harsh and metallic3 character. Before the chief portal of his Hall, the elder Millbank, with an air of some anxiety, surveyed the landscape and the heavens, as if he were speculating on the destiny of the day.
Often his eye wandered over the park; often with an uneasy and restless step he paced the raised walk before him. The clock of Hellingsley church had given the chimes of noon. His son and Coningsby appeared at the end of one of the avenues. His eye lightened; his lip became compressed; he advanced to meet them.
‘Are you going to fish to-day, Oswald?’ he inquired of his son.
‘We had some thoughts of it, sir.’
‘A fine day for sport, I should think,’ he observed, as he turned towards the Hall with them.
Coningsby remarked the fanciful beauty of the portal; its twisted columns, and Caryatides carved in dark oak.
‘Yes, it’s very well,’ said Millbank; ‘but I really do not know why I came here; my presence is an effort. Oswald does not care for the place; none of us do, I believe.’
‘Oh! I like it now, father; and Edith doats on it.’
‘She was very happy at Millbank,’ said the father, rather sharply.
‘We are all of us happy at Millbank,’ said Oswald.
‘I was much struck with the valley and the whole settlement when I first saw it,’ said Coningsby.
‘Suppose you go and see about the tackle, Oswald,’ said Mr. Millbank, ‘and Mr. Coningsby and I will take a stroll on the terrace in the meantime.’
The habit of obedience4, which was supreme5 in this family, instantly carried Oswald away, though he was rather puzzled why his father should be so anxious about the preparation of the fishing-tackle, as he rarely used it. His son had no sooner departed than Mr. Millbank turned to Coningsby, and said very abruptly6,
‘You have never seen my own room here, Mr. Coningsby; step in, for I wish to say a word to you.’ And thus speaking, he advanced before the astonished, and rather agitated7 Coningsby, and led the way through a door and long passage to a room of moderate dimensions, partly furnished as a library, and full of parliamentary papers and blue-books. Shutting the door with some earnestness and pointing to a chair, he begged his guest to be seated. Both in their chairs, Mr. Millbank, clearing his throat, said without preface, ‘I have reason to believe, Mr. Coningsby, that you are attached to my daughter?’
‘I have been attached to her for a long time most ardently,’ replied Coningsby, in a calm and rather measured tone, but looking very pale.
‘And I have reason to believe that she returns your attachment9?’ said Mr. Millbank.
‘I believe she deigns10 not to disregard it,’ said Coningsby, his white cheek becoming scarlet11.
‘It is then a mutual12 attachment, which, if cherished, must produce mutual unhappiness,’ said Mr. Millbank.
‘I would fain believe the reverse,’ said Coningsby.
‘Why?’ inquired Mr. Millbank.
‘Because I believe she possesses every charm, quality, and virtue13, that can bless man; and because, though I can make her no equivalent return, I have a heart, if I know myself, that would struggle to deserve her.’
‘I know you to be a man of sense; I believe you to be a man of honour,’ replied Mr. Millbank. ‘As the first, you must feel that an union between you and my daughter is impossible; what then should be your duty as a man of correct principle is obvious.’
‘I could conceive that our union might be attended with difficulties,’ said Coningsby, in a somewhat deprecating tone.
‘Sir, it is impossible,’ repeated Mr. Millbank, interrupting him, though not with harshness; ‘that is to say, there is no conceivable marriage which could be effected at greater sacrifices, and which would occasion greater misery14.’
‘The sacrifices are more apparent to me than the misery,’ said Coningsby, ‘and even they may be imaginary.’
‘The sacrifices and the misery are certain and inseparable,’ said Mr. Millbank. ‘Come now, see how we stand! I speak without reserve, for this is a subject which cannot permit misconception, but with no feelings towards you, sir, but fair and friendly ones. You are the grandson of my Lord Monmouth; at present enjoying his favour, but dependent on his bounty15. You may be the heir of his wealth to-morrow, and to-morrow you may be the object of his hatred16 and persecution17. Your grandfather and myself are foes18; bitter, irreclaimable, to the death. It is idle to mince19 phrases; I do not vindicate20 our mutual feelings, I may regret that they have ever arisen; I may regret it especially at this exigency21. They are not the feelings of good Christians22; they may be altogether to be deplored23 and unjustifiable; but they exist, mutually exist; and have not been confined to words. Lord Monmouth would crush me, had he the power, like a worm; and I have curbed24 his proud fortunes often. Were it not for this feeling I should not be here; I purchased this estate merely to annoy him, as I have done a thousand other acts merely for his discomfiture26 and mortification27. In our long encounter I have done him infinitely28 more injury than he could do me; I have been on the spot, I am active, vigilant29, the maker30 of my fortunes. He is an epicurean, continually in foreign parts, obliged to leave the fulfilment of his will to others. But, for these very reasons, his hate is more intense. I can afford to hate him less than he hates me; I have injured him more. Here are feelings to exist between human beings! But they do exist; and now you are to go to this man, and ask his sanction to marry my daughter!’
‘But I would appease31 these hatreds32; I would allay33 these dark passions, the origin of which I know not, but which never could justify34 the end, and which lead to so much misery. I would appeal to my grandfather; I would show him Edith.’
‘He has looked upon as fair even as Edith,’ said Mr. Millbank, rising suddenly from his seat, and pacing the room, ‘and did that melt his heart? The experience of your own lot should have guarded you from the perils35 that you have so rashly meditated37 encountering, and the misery which you have been preparing for others besides yourself. Is my daughter to be treated like your mother? And by the same hand? Your mother’s family were not Lord Monmouth’s foes. They were simple and innocent people, free from all the bad passions of our nature, and ignorant of the world’s ways. But because they were not noble, because they could trace no mystified descent from a foreign invader38, or the sacrilegious minion39 of some spoliating despot, their daughter was hunted from the family which should have exulted40 to receive her, and the land of which she was the native ornament42. Why should a happier lot await you than fell to your parents? You are in the same position as your father; you meditate36 the same act. The only difference being aggravating43 circumstances in your case, which, even if I were a member of the same order as my Lord Monmouth, would prevent the possibility of a prosperous union. Marry Edith, and you blast all the prospects44 of your life, and entail46 on her a sense of unceasing humiliation47. Would you do this? Should I permit you to do this?’
Coningsby, with his head resting on his arm, his face a little shaded, his eyes fixed48 on the ground, listened in silence. There was a pause; broken by Coningsby, as in a low voice, without changing his posture49 or raising his glance, he said, ‘It seems, sir, that you were acquainted with my mother!’
‘I knew sufficient of her,’ replied Mr. Millbank, with a kindling50 cheek, ‘to learn the misery that a woman may entail on herself by marrying out of her condition. I have bred my children in a respect for their class. I believe they have imbibed51 my feeling; though it is strange how in the commerce of the world, chance, in their friendships, has apparently52 baffled my designs.’
‘Oh! do not say it is chance, sir,’ said Coningsby, looking up, and speaking with much fervour. ‘The feelings that animate53 me towards your family are not the feelings of chance: they are the creation of sympathy; tried by time, tested by thought. And must they perish? Can they perish? They were inevitable54; they are indestructible. Yes, sir, it is in vain to speak of the enmities that are fostered between you and my grandfather; the love that exists between your daughter and myself is stronger than all your hatreds.’
‘You speak like a young man, and a young man that is in love,’ said Mr. Millbank. ‘This is mere25 rhapsody; it will vanish in an instant before the reality of life. And you have arrived at that reality,’ he continued, speaking with emphasis, leaning over the back of his chair, and looking steadily55 at Coningsby with his grey, sagacious eye; ‘my daughter and yourself can meet no more.’
‘It is impossible you can be so cruel!’ exclaimed Coningsby.
‘So kind; kind to you both; for I wish to be kind to you as well as to her. You are entitled to kindness from us all; though I will tell you now, that, years ago, when the news arrived that my son’s life had been saved, and had been saved by one who bore the name of Coningsby, I had a presentiment56, great as was the blessing57, that it might lead to unhappiness.’
‘I can answer for the misery of one,’ said Coningsby, in a tone of great despondency. ‘I feel as if my sun were set. Oh! why should there be such wretchedness? Why are there family hatreds and party feuds58? Why am I the most wretched of men?’
‘My good young friend, you will live, I doubt not, to be a happy one. Happiness is not, as we are apt to fancy, entirely59 dependent on these contingencies60. It is the lot of most men to endure what you are now suffering, and they can look back to such conjunctures through the vista61 of years with calmness.’
‘I may see Edith now?’
‘Frankly, I should say, no. My daughter is in her room; I have had some conversation with her. Of course she suffers not less than yourself. To see her again will only aggravate62 woe63. You leave under this roof, sir, some sad memories, but no unkind ones. It is not likely that I can serve you, or that you may want my aid; but whatever may be in my power, remember you may command it; without reserve and without restraint. If I control myself now, it is not because I do not respect your affliction, but because, in the course of my life, I have felt too much not to be able to command my feelings.’
‘You never could have felt what I feel now,’ said Coningsby, in a tone of anguish64.
‘You touch on delicate ground,’ said Millbank; ‘yet from me you may learn to suffer. There was a being once, not less fair than the peerless girl that you would fain call your own, and her heart was my proud possession. There were no family feuds to baffle our union, nor was I dependent on anything, but the energies which had already made me flourishing. What happiness was mine! It was the first dream of my life, and it was the last; my solitary65 passion, the memory of which softens66 my heart. Ah! you dreaming scholars, and fine gentlemen who saunter through life, you think there is no romance in the loves of a man who lives in the toil67 and turmoil68 of business. You are in deep error. Amid my career of travail69, there was ever a bright form which animated70 exertion71, inspired my invention, nerved my energy, and to gain whose heart and life I first made many of those discoveries, and entered into many of those speculations72, that have since been the foundation of my wide prosperity.
‘Her faith was pledged to me; I lived upon her image; the day was even talked of when I should bear her to the home that I had proudly prepared for her.
‘There came a young noble, a warrior74 who had never seen war, glittering with gewgaws. He was quartered in the town where the mistress of my heart, who was soon to share my life and my fortunes, resided. The tale is too bitter not to be brief. He saw her, he sighed; I will hope that he loved her; she gave him with rapture75 the heart which perhaps she found she had never given to me; and instead of bearing the name I had once hoped to have called her by, she pledged her faith at the altar to one who, like you, was called, CONINGSBY.’
‘My mother!’
‘You see, I too have had my griefs.’
‘Dear sir,’ said Coningsby, rising and taking Mr. Millbank’s hand, ‘I am most wretched; and yet I wish to part from you even with affection. You have explained circumstances that have long perplexed76 me. A curse, I fear, is on our families. I have not mind enough at this moment even to ponder on my situation. My head is a chaos77. I go; yes, I quit this Hellingsley, where I came to be so happy, where I have been so happy. Nay78, let me go, dear sir! I must be alone, I must try to think. And tell her, no, tell her nothing. God will guard over us!’
Proceeding79 down the avenue with a rapid and distempered step, his countenance80 lost, as it were, in a wild abstraction, Coningsby encountered Oswald Millbank. He stopped, collected his turbulent thoughts, and throwing on Oswald one look that seemed at the same time to communicate woe and to demand sympathy, flung himself into his arms.
‘My friend!’ he exclaimed, and then added, in a broken voice, ‘I need a friend.’
Then in a hurried, impassioned, and somewhat incoherent strain, leaning on Oswald’s arm, as they walked on together, he poured forth81 all that had occurred, all of which he had dreamed; his baffled bliss82, his actual despair. Alas83! there was little room for solace84, and yet all that earnest affection could inspire, and a sagacious brain and a brave spirit, were offered for his support, if not his consolation85, by the friend who was devoted86 to him.
In the midst of this deep communion, teeming87 with every thought and sentiment that could enchain and absorb the spirit of man, they came to one of the park-gates of Coningsby. Millbank stopped. The command of his father was peremptory88, that no member of his family, under any circumstances, or for any consideration, should set his foot on that domain89. Lady Wallinger had once wished to have seen the Castle, and Coningsby was only too happy in the prospect45 of escorting her and Edith over the place; but Oswald had then at once put his veto on the project, as a thing forbidden; and which, if put in practice, his father would never pardon. So it passed off, and now Oswald himself was at the gates of that very domain with his friend who was about to enter them, his friend whom he might never see again; that Coningsby who, from their boyish days, had been the idol90 of his life; whom he had lived to see appeal to his affections and his sympathy, and whom Oswald was now going to desert in the midst of his lonely and unsolaced woe.
‘I ought not to enter here,’ said Oswald, holding the hand of Coningsby as he hesitated to advance; ‘and yet there are duties more sacred even than obedience to a father. I cannot leave you thus, friend of my best heart!’
The morning passed away in unceasing yet fruitless speculation73 on the future. One moment something was to happen, the next nothing could occur. Sometimes a beam of hope flashed over the fancy of Coningsby, and jumping up from the turf, on which they were reclining, he seemed to exult41 in his renovated91 energies; and then this sanguine92 paroxysm was succeeded by a fit of depression so dark and dejected that nothing but the presence of Oswald seemed to prevent Coningsby from flinging himself into the waters of the Darl.
The day was fast declining, and the inevitable moment of separation was at hand. Oswald wished to appear at the dinner-table of Hellingsley, that no suspicion might arise in the mind of his father of his having accompanied Coningsby home. But just as he was beginning to mention the necessity of his departure, a flash of lightning seemed to transfix the heavens. The sky was very dark; though studded here and there with dingy93 spots. The young men sprang up at the same time.
‘We had better get out of these trees,’ said Oswald.
‘We had better get to the Castle,’ said Coningsby.
A clap of thunder that seemed to make the park quake broke over their heads, followed by some thick drops. The Castle was close at hand; Oswald had avoided entering it; but the impending94 storm was so menacing that, hurried on by Coningsby, he could make no resistance; and, in a few minutes, the companions were watching the tempest from the windows of a room in Coningsby Castle.
The fork-lightning flashed and scintillated95 from every quarter of the horizon: the thunder broke over the Castle, as if the keep were rocking with artillery96: amid the momentary97 pauses of the explosion, the rain was heard descending98 like dissolving water-spouts.
Nor was this one of those transient tempests that often agitate8 the summer. Time advanced, and its fierceness was little mitigated99. Sometimes there was a lull100, though the violence of the rain never appeared to diminish; but then, as in some pitched fight between contending hosts, when the fervour of the field seems for a moment to allay, fresh squadrons arrive and renew the hottest strife101, so a low moaning wind that was now at intervals102 faintly heard bore up a great reserve of electric vapour, that formed, as it were, into field in the space between the Castle and Hellingsley, and then discharged its violence on that fated district.
Coningsby and Oswald exchanged looks. ‘You must not think of going home at present, my dear fellow,’ said the first. ‘I am sure your father would not be displeased103. There is not a being here who even knows you, and if they did, what then?’
The servant entered the room, and inquired whether the gentlemen were ready for dinner.
‘By all means; come, my dear Millbank, I feel reckless as the tempest; let us drown our cares in wine!’
Coningsby, in fact, was exhausted104 by all the agitation105 of the day, and all the harassing106 spectres of the future. He found wine a momentary solace. He ordered the servants away, and for a moment felt a degree of wild satisfaction in the company of the brother of Edith.
Thus they sat for a long time, talking only of one subject, and repeating almost the same things, yet both felt happier in being together. Oswald had risen, and opening the window, examined the approaching night. The storm had lulled107, though the rain still fell; in the west was a streak108 of light. In a quarter of an hour, he calculated on departing. As he was watching the wind he thought he heard the sound of wheels, which reminded him of Coningsby’s promise to lend him a light carriage for his return.
They sat down once more; they had filled their glasses for the last time; to pledge to their faithful friendship, and the happiness of Coningsby and Edith; when the door of the room opened, and there appeared, MR. RIGBY!
 
END OF BOOK VII.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 stagnant iGgzj     
adj.不流动的,停滞的,不景气的
参考例句:
  • Due to low investment,industrial output has remained stagnant.由于投资少,工业生产一直停滞不前。
  • Their national economy is stagnant.他们的国家经济停滞不前。
2 mansion 8BYxn     
n.大厦,大楼;宅第
参考例句:
  • The old mansion was built in 1850.这座古宅建于1850年。
  • The mansion has extensive grounds.这大厦四周的庭园广阔。
3 metallic LCuxO     
adj.金属的;金属制的;含金属的;产金属的;像金属的
参考例句:
  • A sharp metallic note coming from the outside frightened me.外面传来尖锐铿锵的声音吓了我一跳。
  • He picked up a metallic ring last night.昨夜他捡了一个金属戒指。
4 obedience 8vryb     
n.服从,顺从
参考例句:
  • Society has a right to expect obedience of the law.社会有权要求人人遵守法律。
  • Soldiers act in obedience to the orders of their superior officers.士兵们遵照上级军官的命令行动。
5 supreme PHqzc     
adj.极度的,最重要的;至高的,最高的
参考例句:
  • It was the supreme moment in his life.那是他一生中最重要的时刻。
  • He handed up the indictment to the supreme court.他把起诉书送交最高法院。
6 abruptly iINyJ     
adv.突然地,出其不意地
参考例句:
  • He gestured abruptly for Virginia to get in the car.他粗鲁地示意弗吉尼亚上车。
  • I was abruptly notified that a half-hour speech was expected of me.我突然被通知要讲半个小时的话。
7 agitated dzgzc2     
adj.被鼓动的,不安的
参考例句:
  • His answers were all mixed up,so agitated was he.他是那样心神不定,回答全乱了。
  • She was agitated because her train was an hour late.她乘坐的火车晚点一个小时,她十分焦虑。
8 agitate aNtzi     
vi.(for,against)煽动,鼓动;vt.搅动
参考例句:
  • They sent agents to agitate the local people.他们派遣情报人员煽动当地的民众。
  • All you need to do is gently agitate the water with a finger or paintbrush.你只需要用手指或刷子轻轻地搅动水。
9 attachment POpy1     
n.附属物,附件;依恋;依附
参考例句:
  • She has a great attachment to her sister.她十分依恋她的姐姐。
  • She's on attachment to the Ministry of Defense.她现在隶属于国防部。
10 deigns 1059b772013699e876676d0de2cae304     
v.屈尊,俯就( deign的第三人称单数 )
参考例句:
  • She scarcely deigns a glance at me. 她简直不屑看我一眼。 来自辞典例句
11 scarlet zD8zv     
n.深红色,绯红色,红衣;adj.绯红色的
参考例句:
  • The scarlet leaves of the maples contrast well with the dark green of the pines.深红的枫叶和暗绿的松树形成了明显的对比。
  • The glowing clouds are growing slowly pale,scarlet,bright red,and then light red.天空的霞光渐渐地淡下去了,深红的颜色变成了绯红,绯红又变为浅红。
12 mutual eFOxC     
adj.相互的,彼此的;共同的,共有的
参考例句:
  • We must pull together for mutual interest.我们必须为相互的利益而通力合作。
  • Mutual interests tied us together.相互的利害关系把我们联系在一起。
13 virtue BpqyH     
n.德行,美德;贞操;优点;功效,效力
参考例句:
  • He was considered to be a paragon of virtue.他被认为是品德尽善尽美的典范。
  • You need to decorate your mind with virtue.你应该用德行美化心灵。
14 misery G10yi     
n.痛苦,苦恼,苦难;悲惨的境遇,贫苦
参考例句:
  • Business depression usually causes misery among the working class.商业不景气常使工薪阶层受苦。
  • He has rescued me from the mire of misery.他把我从苦海里救了出来。
15 bounty EtQzZ     
n.慷慨的赠予物,奖金;慷慨,大方;施与
参考例句:
  • He is famous for his bounty to the poor.他因对穷人慷慨相助而出名。
  • We received a bounty from the government.我们收到政府给予的一笔补助金。
16 hatred T5Gyg     
n.憎恶,憎恨,仇恨
参考例句:
  • He looked at me with hatred in his eyes.他以憎恨的眼光望着我。
  • The old man was seized with burning hatred for the fascists.老人对法西斯主义者充满了仇恨。
17 persecution PAnyA     
n. 迫害,烦扰
参考例句:
  • He had fled from France at the time of the persecution. 他在大迫害时期逃离了法国。
  • Their persecution only serves to arouse the opposition of the people. 他们的迫害只激起人民对他们的反抗。
18 foes 4bc278ea3ab43d15b718ac742dc96914     
敌人,仇敌( foe的名词复数 )
参考例句:
  • They steadily pushed their foes before them. 他们不停地追击敌人。
  • She had fought many battles, vanquished many foes. 她身经百战,挫败过很多对手。
19 mince E1lyp     
n.切碎物;v.切碎,矫揉做作地说
参考例句:
  • Would you like me to mince the meat for you?你要我替你把肉切碎吗?
  • Don't mince matters,but speak plainly.不要含糊其词,有话就直说吧。
20 vindicate zLfzF     
v.为…辩护或辩解,辩明;证明…正确
参考例句:
  • He tried hard to vindicate his honor.他拼命维护自己的名誉。
  • How can you vindicate your behavior to the teacher?你怎样才能向老师证明你的行为是对的呢?
21 exigency Xlryv     
n.紧急;迫切需要
参考例句:
  • The president is free to act in any sudden exigency.在任何突发的紧急状况下董事长可自行采取行动。
  • Economic exigency obliged the govenunent to act.经济的紧急状态迫使政府采取行动。
22 Christians 28e6e30f94480962cc721493f76ca6c6     
n.基督教徒( Christian的名词复数 )
参考例句:
  • Christians of all denominations attended the conference. 基督教所有教派的人都出席了这次会议。
  • His novel about Jesus caused a furore among Christians. 他关于耶稣的小说激起了基督教徒的公愤。
23 deplored 5e09629c8c32d80fe4b48562675b50ad     
v.悲叹,痛惜,强烈反对( deplore的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • They deplored the price of motor car, textiles, wheat, and oil. 他们悲叹汽车、纺织品、小麦和石油的价格。 来自辞典例句
  • Hawthorne feels that all excess is to be deplored. 霍桑觉得一切过分的举动都是可悲的。 来自辞典例句
24 curbed a923d4d9800d8ccbc8b2319f1a1fdc2b     
v.限制,克制,抑制( curb的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Advertising aimed at children should be curbed. 针对儿童的广告应受到限制。 来自辞典例句
  • Inflation needs to be curbed in Russia. 俄罗斯需要抑制通货膨胀。 来自辞典例句
25 mere rC1xE     
adj.纯粹的;仅仅,只不过
参考例句:
  • That is a mere repetition of what you said before.那不过是重复了你以前讲的话。
  • It's a mere waste of time waiting any longer.再等下去纯粹是浪费时间。
26 discomfiture MlUz6     
n.崩溃;大败;挫败;困惑
参考例句:
  • I laughed my head off when I heard of his discomfiture. 听到别人说起他的狼狈相,我放声大笑。 来自《简明英汉词典》
  • Without experiencing discomfiture and setbacks,one can never find truth. 不经过失败和挫折,便找不到真理。 来自《简明英汉词典》
27 mortification mwIyN     
n.耻辱,屈辱
参考例句:
  • To my mortification, my manuscript was rejected. 使我感到失面子的是:我的稿件被退了回来。
  • The chairman tried to disguise his mortification. 主席试图掩饰自己的窘迫。
28 infinitely 0qhz2I     
adv.无限地,无穷地
参考例句:
  • There is an infinitely bright future ahead of us.我们有无限光明的前途。
  • The universe is infinitely large.宇宙是无限大的。
29 vigilant ULez2     
adj.警觉的,警戒的,警惕的
参考例句:
  • He has to learn how to remain vigilant through these long nights.他得学会如何在这漫长的黑夜里保持警觉。
  • The dog kept a vigilant guard over the house.这只狗警醒地守护着这所房屋。
30 maker DALxN     
n.制造者,制造商
参考例句:
  • He is a trouble maker,You must be distant with him.他是个捣蛋鬼,你不要跟他在一起。
  • A cabinet maker must be a master craftsman.家具木工必须是技艺高超的手艺人。
31 appease uVhzM     
v.安抚,缓和,平息,满足
参考例句:
  • He tried to appease the crying child by giving him candy.他试图给那个啼哭的孩子糖果使他不哭。
  • The government tried to appease discontented workers.政府试图安抚不满的工人们。
32 hatreds 9617eab4250771c7c6d2e3f75474cf82     
n.仇恨,憎恶( hatred的名词复数 );厌恶的事
参考例句:
  • He had more enimies and hatreds than anyone could easily guess from his thoughtful expression. 从他的思想表达方式难以被人猜透来看,他的敌人和仇家是不会多的。 来自辞典例句
  • All the old and recent hatreds come to his mind. 旧恨新仇一起涌上他的心头。 来自互联网
33 allay zxIzJ     
v.消除,减轻(恐惧、怀疑等)
参考例句:
  • The police tried to allay her fears but failed.警察力图减轻她的恐惧,但是没有收到什么效果。
  • They are trying to allay public fears about the spread of the disease.他们正竭力减轻公众对这种疾病传播的恐惧。
34 justify j3DxR     
vt.证明…正当(或有理),为…辩护
参考例句:
  • He tried to justify his absence with lame excuses.他想用站不住脚的借口为自己的缺席辩解。
  • Can you justify your rude behavior to me?你能向我证明你的粗野行为是有道理的吗?
35 perils 3c233786f6fe7aad593bf1198cc33cbe     
极大危险( peril的名词复数 ); 危险的事(或环境)
参考例句:
  • The commander bade his men be undaunted in the face of perils. 指挥员命令他的战士要临危不惧。
  • With how many more perils and disasters would he load himself? 他还要再冒多少风险和遭受多少灾难?
36 meditate 4jOys     
v.想,考虑,(尤指宗教上的)沉思,冥想
参考例句:
  • It is important to meditate on the meaning of life.思考人生的意义很重要。
  • I was meditating,and reached a higher state of consciousness.我在冥想,并进入了一个更高的意识境界。
37 meditated b9ec4fbda181d662ff4d16ad25198422     
深思,沉思,冥想( meditate的过去式和过去分词 ); 内心策划,考虑
参考例句:
  • He meditated for two days before giving his answer. 他在作出答复之前考虑了两天。
  • She meditated for 2 days before giving her answer. 她考虑了两天才答复。
38 invader RqzzMm     
n.侵略者,侵犯者,入侵者
参考例句:
  • They suffered a lot under the invader's heel.在侵略者的铁蹄下,他们受尽了奴役。
  • A country must have the will to repel any invader.一个国家得有决心击退任何入侵者。
39 minion 1wgyC     
n.宠仆;宠爱之人
参考例句:
  • At worst some egregious minion had conducted a childish private enterprise.这最多也不过是一批低能的小人物自己干的无聊把戏而已。
  • She delegated the job to one of her minions.她把这份工作委派给她的一个手下。
40 exulted 4b9c48640b5878856e35478d2f1f2046     
狂喜,欢跃( exult的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The people exulted at the victory. 人们因胜利而欢腾。
  • The people all over the country exulted in the success in launching a new satellite. 全国人民为成功地发射了一颗新的人造卫星而欢欣鼓舞。
41 exult lhBzC     
v.狂喜,欢腾;欢欣鼓舞
参考例句:
  • Few people would not exult at the abolition of slavery.奴隶制被废除了,人们无不为之欢乐鼓舞。
  • Let's exult with the children at the drawing near of Children's Day.六一儿童节到了,让我们陪着小朋友们一起欢腾。
42 ornament u4czn     
v.装饰,美化;n.装饰,装饰物
参考例句:
  • The flowers were put on the table for ornament.花放在桌子上做装饰用。
  • She wears a crystal ornament on her chest.她的前胸戴了一个水晶饰品。
43 aggravating a730a877bac97b818a472d65bb9eed6d     
adj.恼人的,讨厌的
参考例句:
  • How aggravating to be interrupted! 被打扰,多令人生气呀!
  • Diesel exhaust is particularly aggravating to many susceptible individuals. 许多体质敏感的人尤其反感柴油废气。
44 prospects fkVzpY     
n.希望,前途(恒为复数)
参考例句:
  • There is a mood of pessimism in the company about future job prospects. 公司中有一种对工作前景悲观的情绪。
  • They are less sanguine about the company's long-term prospects. 他们对公司的远景不那么乐观。
45 prospect P01zn     
n.前景,前途;景色,视野
参考例句:
  • This state of things holds out a cheerful prospect.事态呈现出可喜的前景。
  • The prospect became more evident.前景变得更加明朗了。
46 entail ujdzO     
vt.使承担,使成为必要,需要
参考例句:
  • Such a decision would entail a huge political risk.这样的决定势必带来巨大的政治风险。
  • This job would entail your learning how to use a computer.这工作将需要你学会怎样用计算机。
47 humiliation Jd3zW     
n.羞辱
参考例句:
  • He suffered the humiliation of being forced to ask for his cards.他蒙受了被迫要求辞职的羞辱。
  • He will wish to revenge his humiliation in last Season's Final.他会为在上个季度的决赛中所受的耻辱而报复的。
48 fixed JsKzzj     
adj.固定的,不变的,准备好的;(计算机)固定的
参考例句:
  • Have you two fixed on a date for the wedding yet?你们俩选定婚期了吗?
  • Once the aim is fixed,we should not change it arbitrarily.目标一旦确定,我们就不应该随意改变。
49 posture q1gzk     
n.姿势,姿态,心态,态度;v.作出某种姿势
参考例句:
  • The government adopted an uncompromising posture on the issue of independence.政府在独立这一问题上采取了毫不妥协的态度。
  • He tore off his coat and assumed a fighting posture.他脱掉上衣,摆出一副打架的架势。
50 kindling kindling     
n. 点火, 可燃物 动词kindle的现在分词形式
参考例句:
  • There were neat piles of kindling wood against the wall. 墙边整齐地放着几堆引火柴。
  • "Coal and kindling all in the shed in the backyard." “煤,劈柴,都在后院小屋里。” 来自汉英文学 - 骆驼祥子
51 imbibed fc2ca43ab5401c1fa27faa9c098ccc0d     
v.吸收( imbibe的过去式和过去分词 );喝;吸取;吸气
参考例句:
  • They imbibed the local cider before walking home to dinner. 他们在走回家吃饭之前喝了本地的苹果酒。 来自《简明英汉词典》
  • Hester Prynne imbibed this spirit. 海丝特 - 白兰汲取了这一精神。 来自英汉文学 - 红字
52 apparently tMmyQ     
adv.显然地;表面上,似乎
参考例句:
  • An apparently blind alley leads suddenly into an open space.山穷水尽,豁然开朗。
  • He was apparently much surprised at the news.他对那个消息显然感到十分惊异。
53 animate 3MDyv     
v.赋于生命,鼓励;adj.有生命的,有生气的
参考例句:
  • We are animate beings,living creatures.我们是有生命的存在,有生命的动物。
  • The girls watched,little teasing smiles animating their faces.女孩们注视着,脸上挂着调皮的微笑,显得愈加活泼。
54 inevitable 5xcyq     
adj.不可避免的,必然发生的
参考例句:
  • Mary was wearing her inevitable large hat.玛丽戴着她总是戴的那顶大帽子。
  • The defeat had inevitable consequences for British policy.战败对英国政策不可避免地产生了影响。
55 steadily Qukw6     
adv.稳定地;不变地;持续地
参考例句:
  • The scope of man's use of natural resources will steadily grow.人类利用自然资源的广度将日益扩大。
  • Our educational reform was steadily led onto the correct path.我们的教学改革慢慢上轨道了。
56 presentiment Z18zB     
n.预感,预觉
参考例句:
  • He had a presentiment of disaster.他预感会有灾难降临。
  • I have a presentiment that something bad will happen.我有某种不祥事要发生的预感。
57 blessing UxDztJ     
n.祈神赐福;祷告;祝福,祝愿
参考例句:
  • The blessing was said in Hebrew.祷告用了希伯来语。
  • A double blessing has descended upon the house.双喜临门。
58 feuds 7bdb739907464aa302e14a39815b23c0     
n.长期不和,世仇( feud的名词复数 )
参考例句:
  • Quarrels and feuds between tribes became incessant. 部落间的争吵、反目成仇的事件接连不断。 来自英汉非文学 - 文明史
  • There were feuds in the palace, no one can deny. 宫里也有斗争,这是无可否认的。 来自辞典例句
59 entirely entirely     
ad.全部地,完整地;完全地,彻底地
参考例句:
  • The fire was entirely caused by their neglect of duty. 那场火灾完全是由于他们失职而引起的。
  • His life was entirely given up to the educational work. 他的一生统统献给了教育工作。
60 contingencies ae3107a781f5a432c8e43398516126af     
n.偶然发生的事故,意外事故( contingency的名词复数 );以备万一
参考例句:
  • We must consider all possible contingencies. 我们必须考虑一切可能发生的事。
  • We must be prepared for all contingencies. 我们要作好各种准备,以防意外。 来自辞典例句
61 vista jLVzN     
n.远景,深景,展望,回想
参考例句:
  • From my bedroom window I looked out on a crowded vista of hills and rooftops.我从卧室窗口望去,远处尽是连绵的山峦和屋顶。
  • These uprisings come from desperation and a vista of a future without hope.发生这些暴动是因为人们被逼上了绝路,未来看不到一点儿希望。
62 aggravate Gxkzb     
vt.加重(剧),使恶化;激怒,使恼火
参考例句:
  • Threats will only aggravate her.恐吓只能激怒她。
  • He would only aggravate the injury by rubbing it.他揉擦伤口只会使伤势加重。
63 woe OfGyu     
n.悲哀,苦痛,不幸,困难;int.用来表达悲伤或惊慌
参考例句:
  • Our two peoples are brothers sharing weal and woe.我们两国人民是患难与共的兄弟。
  • A man is well or woe as he thinks himself so.自认祸是祸,自认福是福。
64 anguish awZz0     
n.(尤指心灵上的)极度痛苦,烦恼
参考例句:
  • She cried out for anguish at parting.分手时,她由于痛苦而失声大哭。
  • The unspeakable anguish wrung his heart.难言的痛苦折磨着他的心。
65 solitary 7FUyx     
adj.孤独的,独立的,荒凉的;n.隐士
参考例句:
  • I am rather fond of a solitary stroll in the country.我颇喜欢在乡间独自徜徉。
  • The castle rises in solitary splendour on the fringe of the desert.这座城堡巍然耸立在沙漠的边际,显得十分壮美。
66 softens 8f06d4fce5859f2737f5a09a715a2d27     
(使)变软( soften的第三人称单数 ); 缓解打击; 缓和; 安慰
参考例句:
  • Iron softens with heat. 铁受热就软化。
  • Moonlight softens our faults; all shabbiness dissolves into shadow. 月光淡化了我们的各种缺点,所有的卑微都化解为依稀朦胧的阴影。 来自名作英译部分
67 toil WJezp     
vi.辛劳工作,艰难地行动;n.苦工,难事
参考例句:
  • The wealth comes from the toil of the masses.财富来自大众的辛勤劳动。
  • Every single grain is the result of toil.每一粒粮食都来之不易。
68 turmoil CKJzj     
n.骚乱,混乱,动乱
参考例句:
  • His mind was in such a turmoil that he couldn't get to sleep.内心的纷扰使他无法入睡。
  • The robbery put the village in a turmoil.抢劫使全村陷入混乱。
69 travail ZqhyZ     
n.阵痛;努力
参考例句:
  • Mothers know the travail of giving birth to a child.母亲们了解分娩时的痛苦。
  • He gained the medal through his painful travail.他通过艰辛的努力获得了奖牌。
70 animated Cz7zMa     
adj.生气勃勃的,活跃的,愉快的
参考例句:
  • His observations gave rise to an animated and lively discussion.他的言论引起了一场气氛热烈而活跃的讨论。
  • We had an animated discussion over current events last evening.昨天晚上我们热烈地讨论时事。
71 exertion F7Fyi     
n.尽力,努力
参考例句:
  • We were sweating profusely from the exertion of moving the furniture.我们搬动家具大费气力,累得大汗淋漓。
  • She was hot and breathless from the exertion of cycling uphill.由于用力骑车爬坡,她浑身发热。
72 speculations da17a00acfa088f5ac0adab7a30990eb     
n.投机买卖( speculation的名词复数 );思考;投机活动;推断
参考例句:
  • Your speculations were all quite close to the truth. 你的揣测都很接近于事实。 来自《现代英汉综合大词典》
  • This possibility gives rise to interesting speculations. 这种可能性引起了有趣的推测。 来自《用法词典》
73 speculation 9vGwe     
n.思索,沉思;猜测;投机
参考例句:
  • Her mind is occupied with speculation.她的头脑忙于思考。
  • There is widespread speculation that he is going to resign.人们普遍推测他要辞职。
74 warrior YgPww     
n.勇士,武士,斗士
参考例句:
  • The young man is a bold warrior.这个年轻人是个很英勇的武士。
  • A true warrior values glory and honor above life.一个真正的勇士珍视荣誉胜过生命。
75 rapture 9STzG     
n.狂喜;全神贯注;着迷;v.使狂喜
参考例句:
  • His speech was received with rapture by his supporters.他的演说受到支持者们的热烈欢迎。
  • In the midst of his rapture,he was interrupted by his father.他正欢天喜地,被他父亲打断了。
76 perplexed A3Rz0     
adj.不知所措的
参考例句:
  • The farmer felt the cow,went away,returned,sorely perplexed,always afraid of being cheated.那农民摸摸那头牛,走了又回来,犹豫不决,总怕上当受骗。
  • The child was perplexed by the intricate plot of the story.这孩子被那头绪纷繁的故事弄得迷惑不解。
77 chaos 7bZyz     
n.混乱,无秩序
参考例句:
  • After the failure of electricity supply the city was in chaos.停电后,城市一片混乱。
  • The typhoon left chaos behind it.台风后一片混乱。
78 nay unjzAQ     
adv.不;n.反对票,投反对票者
参考例句:
  • He was grateful for and proud of his son's remarkable,nay,unique performance.他为儿子出色的,不,应该是独一无二的表演心怀感激和骄傲。
  • Long essays,nay,whole books have been written on this.许多长篇大论的文章,不,应该说是整部整部的书都是关于这件事的。
79 proceeding Vktzvu     
n.行动,进行,(pl.)会议录,学报
参考例句:
  • This train is now proceeding from Paris to London.这次列车从巴黎开往伦敦。
  • The work is proceeding briskly.工作很有生气地进展着。
80 countenance iztxc     
n.脸色,面容;面部表情;vt.支持,赞同
参考例句:
  • At the sight of this photograph he changed his countenance.他一看见这张照片脸色就变了。
  • I made a fierce countenance as if I would eat him alive.我脸色恶狠狠地,仿佛要把他活生生地吞下去。
81 forth Hzdz2     
adv.向前;向外,往外
参考例句:
  • The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
  • He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。
82 bliss JtXz4     
n.狂喜,福佑,天赐的福
参考例句:
  • It's sheer bliss to be able to spend the day in bed.整天都可以躺在床上真是幸福。
  • He's in bliss that he's won the Nobel Prize.他非常高兴,因为获得了诺贝尔奖金。
83 alas Rx8z1     
int.唉(表示悲伤、忧愁、恐惧等)
参考例句:
  • Alas!The window is broken!哎呀!窗子破了!
  • Alas,the truth is less romantic.然而,真理很少带有浪漫色彩。
84 solace uFFzc     
n.安慰;v.使快乐;vt.安慰(物),缓和
参考例句:
  • They sought solace in religion from the harshness of their everyday lives.他们日常生活很艰难,就在宗教中寻求安慰。
  • His acting career took a nosedive and he turned to drink for solace.演艺事业突然一落千丈,他便借酒浇愁。
85 consolation WpbzC     
n.安慰,慰问
参考例句:
  • The children were a great consolation to me at that time.那时孩子们成了我的莫大安慰。
  • This news was of little consolation to us.这个消息对我们来说没有什么安慰。
86 devoted xu9zka     
adj.忠诚的,忠实的,热心的,献身于...的
参考例句:
  • He devoted his life to the educational cause of the motherland.他为祖国的教育事业贡献了一生。
  • We devoted a lengthy and full discussion to this topic.我们对这个题目进行了长时间的充分讨论。
87 teeming 855ef2b5bd20950d32245ec965891e4a     
adj.丰富的v.充满( teem的现在分词 );到处都是;(指水、雨等)暴降;倾注
参考例句:
  • The rain was teeming down. 大雨倾盆而下。
  • the teeming streets of the city 熙熙攘攘的城市街道
88 peremptory k3uz8     
adj.紧急的,专横的,断然的
参考例句:
  • The officer issued peremptory commands.军官发出了不容许辩驳的命令。
  • There was a peremptory note in his voice.他说话的声音里有一种不容置辩的口气。
89 domain ys8xC     
n.(活动等)领域,范围;领地,势力范围
参考例句:
  • This information should be in the public domain.这一消息应该为公众所知。
  • This question comes into the domain of philosophy.这一问题属于哲学范畴。
90 idol Z4zyo     
n.偶像,红人,宠儿
参考例句:
  • As an only child he was the idol of his parents.作为独子,他是父母的宠儿。
  • Blind worship of this idol must be ended.对这个偶像的盲目崇拜应该结束了。
91 renovated 0623303c5ec2d1938425e76e30682277     
翻新,修复,整修( renovate的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He renovated his house. 他翻修了房子。
  • The house has been renovated three years earlier. 这所房子三年前就已翻新。
92 sanguine dCOzF     
adj.充满希望的,乐观的,血红色的
参考例句:
  • He has a sanguine attitude to life.他对于人生有乐观的看法。
  • He is not very sanguine about our chances of success.他对我们成功的机会不太乐观。
93 dingy iu8xq     
adj.昏暗的,肮脏的
参考例句:
  • It was a street of dingy houses huddled together. 这是一条挤满了破旧房子的街巷。
  • The dingy cottage was converted into a neat tasteful residence.那间脏黑的小屋已变成一个整洁雅致的住宅。
94 impending 3qHzdb     
a.imminent, about to come or happen
参考例句:
  • Against a background of impending famine, heavy fighting took place. 即将发生饥荒之时,严重的战乱爆发了。
  • The king convoke parliament to cope with the impending danger. 国王召开国会以应付迫近眉睫的危险。
95 scintillated e64d50b92ef2768c7b6ab62eface7091     
v.(言谈举止中)焕发才智( scintillate的过去式和过去分词 );谈笑洒脱;闪耀;闪烁
参考例句:
  • His eyes scintillated excitation. 他的眼睛闪烁激动的目光。 来自《现代英汉综合大词典》
  • The substance scintillated sparks and flashes. 这种物质发出火花和闪光。 来自互联网
96 artillery 5vmzA     
n.(军)火炮,大炮;炮兵(部队)
参考例句:
  • This is a heavy artillery piece.这是一门重炮。
  • The artillery has more firepower than the infantry.炮兵火力比步兵大。
97 momentary hj3ya     
adj.片刻的,瞬息的;短暂的
参考例句:
  • We are in momentary expectation of the arrival of you.我们无时无刻不在盼望你的到来。
  • I caught a momentary glimpse of them.我瞥了他们一眼。
98 descending descending     
n. 下行 adj. 下降的
参考例句:
  • The results are expressed in descending numerical order . 结果按数字降序列出。
  • The climbers stopped to orient themselves before descending the mountain. 登山者先停下来确定所在的位置,然后再下山。
99 mitigated 11f6ba011e9341e258d534efd94f05b2     
v.减轻,缓和( mitigate的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The cost of getting there is mitigated by Sydney's offer of a subsidy. 由于悉尼提供补助金,所以到那里的花费就减少了。 来自辞典例句
  • The living conditions were slightly mitigated. 居住条件稍有缓解。 来自辞典例句
100 lull E8hz7     
v.使安静,使入睡,缓和,哄骗;n.暂停,间歇
参考例句:
  • The drug put Simpson in a lull for thirty minutes.药物使辛普森安静了30分钟。
  • Ground fighting flared up again after a two-week lull.经过两个星期的平静之后,地面战又突然爆发了。
101 strife NrdyZ     
n.争吵,冲突,倾轧,竞争
参考例句:
  • We do not intend to be drawn into the internal strife.我们不想卷入内乱之中。
  • Money is a major cause of strife in many marriages.金钱是造成很多婚姻不和的一个主要原因。
102 intervals f46c9d8b430e8c86dea610ec56b7cbef     
n.[军事]间隔( interval的名词复数 );间隔时间;[数学]区间;(戏剧、电影或音乐会的)幕间休息
参考例句:
  • The forecast said there would be sunny intervals and showers. 预报间晴,有阵雨。
  • Meetings take place at fortnightly intervals. 每两周开一次会。
103 displeased 1uFz5L     
a.不快的
参考例句:
  • The old man was displeased and darted an angry look at me. 老人不高兴了,瞪了我一眼。
  • He was displeased about the whole affair. 他对整个事情感到很不高兴。
104 exhausted 7taz4r     
adj.极其疲惫的,精疲力尽的
参考例句:
  • It was a long haul home and we arrived exhausted.搬运回家的这段路程特别长,到家时我们已筋疲力尽。
  • Jenny was exhausted by the hustle of city life.珍妮被城市生活的忙乱弄得筋疲力尽。
105 agitation TN0zi     
n.搅动;搅拌;鼓动,煽动
参考例句:
  • Small shopkeepers carried on a long agitation against the big department stores.小店主们长期以来一直在煽动人们反对大型百货商店。
  • These materials require constant agitation to keep them in suspension.这些药剂要经常搅动以保持悬浮状态。
106 harassing 76b352fbc5bcc1190a82edcc9339a9f2     
v.侵扰,骚扰( harass的现在分词 );不断攻击(敌人)
参考例句:
  • The court ordered him to stop harassing his ex-wife. 法庭命令他不得再骚扰前妻。 来自《简明英汉词典》
  • It was too close to be merely harassing fire. 打得这么近,不能完全是扰乱射击。 来自辞典例句
107 lulled c799460fe7029a292576ebc15da4e955     
vt.使镇静,使安静(lull的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • They lulled her into a false sense of security. 他们哄骗她,使她产生一种虚假的安全感。 来自《简明英汉词典》
  • The movement of the train lulled me to sleep. 火车轻微的震动催我进入梦乡。 来自《简明英汉词典》
108 streak UGgzL     
n.条理,斑纹,倾向,少许,痕迹;v.加条纹,变成条纹,奔驰,快速移动
参考例句:
  • The Indians used to streak their faces with paint.印第安人过去常用颜料在脸上涂条纹。
  • Why did you streak the tree?你为什么在树上刻条纹?


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533