小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » Coningsby » CHAPTER VI.
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER VI.
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 What a great man was the Right Honourable1 Nicholas Rigby! Here was one of the first peers of England, and one of the finest ladies in London, both waiting with equal anxiety his return to town; and unable to transact2 two affairs of vast importance, yet wholly unconnected, without his interposition! What was the secret of the influence of this man, confided3 in by everybody, trusted by none? His counsels were not deep, his expedients5 were not felicitous6; he had no feeling, and he could create no sympathy. It is that, in most of the transactions of life, there is some portion which no one cares to accomplish, and which everybody wishes to be achieved. This was always the portion of Mr. Rigby. In the eye of the world he had constantly the appearance of being mixed up with high dealings, and negotiations7 and arrangements of fine management, whereas in truth, notwithstanding his splendid livery and the airs he gave himself in the servants’ hall, his real business in life had ever been, to do the dirty work.
Mr. Rigby had been shut up much at his villa8 of late. He was concocting9, you could not term it composing, an article, a ‘very slashing10 article,’ which was to prove that the penny postage must be the destruction of the aristocracy. It was a grand subject, treated in his highest style. His parallel portraits of Rowland Hill the conqueror12 of Almarez and Rowland Hill the deviser of the cheap postage were enormously fine. It was full of passages in italics, little words in great capitals, and almost drew tears. The statistical13 details also were highly interesting and novel. Several of the old postmen, both twopenny and general, who had been in office with himself, and who were inspired with an equal zeal14 against that spirit of reform of which they had alike been victims, supplied him with information which nothing but a breach15 of ministerial duty could have furnished. The prophetic peroration16 as to the irresistible17 progress of democracy was almost as powerful as one of Rigby’s speeches on Aldborough or Amersham. There never was a fellow for giving a good hearty18 kick to the people like Rigby. Himself sprung from the dregs of the populace, this was disinterested19. What could be more patriotic20 and magnanimous than his Jeremiads over the fall of the Montmorencis and the Crillons, or the possible catastrophe21 of the Percys and the Manners! The truth of all this hullabaloo was that Rigby had a sly pension which, by an inevitable22 association of ideas, he always connected with the maintenance of an aristocracy. All his rigmarole dissertations23 on the French revolution were impelled24 by this secret influence; and when he wailed25 over ‘la guerre aux chateaux,’ and moaned like a mandrake over Nottingham Castle in flames, the rogue26 had an eye all the while to quarter-day!
Arriving in town the day after Coningsby’s interview with his grandfather, Mr. Rigby found a summons to Monmouth House waiting him, and an urgent note from Lucretia begging that he would permit nothing to prevent him seeing her for a few minutes before he called on the Marquess.
Lucretia, acting27 on the unconscious intimation of Flora28, had in the course of four-and-twenty hours obtained pretty ample and accurate details of the cause of contention29 between Coningsby and her husband. She could inform Mr. Rigby not only that Lord Monmouth was highly incensed30 against his grandson, but that the cause of their misunderstanding arose about a seat in the House of Commons, and that seat too the one which Mr. Rigby had long appropriated to himself, and over whose registration31 he had watched with such affectionate solicitude32.
Lady Monmouth arranged this information like a firstrate artist, and gave it a grouping and a colour which produced the liveliest effect upon her confederate. The countenance33 of Rigby was almost ghastly as he received the intelligence; a grin, half of malice34, half of terror, played over his features.
‘I told you to beware of him long ago,’ said Lady Monmouth. ‘He is, he has ever been, in the way of both of us.’
‘He is in my power,’ said Rigby. ‘We can crush him!’
‘How?’
‘He is in love with the daughter of Millbank, the man who bought Hellingsley.’
‘Hah!’ exclaimed Lady Monmouth, in a prolonged tone.
‘He was at Coningsby all last summer, hanging about her. I found the younger Millbank quite domiciliated at the Castle; a fact which, of itself, if known to Lord Monmouth, would ensure the lad’s annihilation.’
‘And you kept this fine news for a winter campaign, my good Mr. Rigby,’ said Lady Monmouth, with a subtle smile. ‘It was a weapon of service. I give you my compliments.’
‘The time is not always ripe,’ said Mr. Rigby.
‘But it is now most mature. Let us not conceal35 it from ourselves that, since his first visit to Coningsby, we have neither of us really been in the same position which we then occupied, or believed we should occupy. My Lord, though you would scarcely believe it, has a weakness for this boy; and though I by my marriage, and you by your zealous36 ability, have apparently37 secured a permanent hold upon his habits, I have never doubted that when the crisis comes we shall find that the golden fruit is plucked by one who has not watched the garden. You take me? There is no reason why we two should clash together: we can both of us find what we want, and more securely if we work in company.’
‘I trust my devotion to you has never been doubted, dear madam.’
‘Nor to yourself, dear Mr. Rigby. Go now: the game is before you. Rid me of this Coningsby, and I will secure you all that you want. Doubt not me. There is no reason. I want a firm ally. There must be two.’
‘It shall be done,’ said Rigby; ‘it must be done. If once the notion gets wind that one of the Castle family may perchance stand for Darlford, all the present combinations will be disorganised. It must be done at once. I know that the Government will dissolve.’
‘So I hear for certain,’ said Lucretia. ‘Be sure there is no time to lose. What does he want with you to-day?’
‘I know not: there are so many things.’
‘To be sure; and yet I cannot doubt he will speak of this quarrel. Let not the occasion be lost. Whatever his mood, the subject may be introduced. If good, you will guide him more easily; if dark, the love for the Hellingsley girl, the fact of the brother being in his castle, drinking his wine, riding his horses, ordering about his servants; you will omit no details: a Millbank quite at home at Coningsby will lash11 him to madness! ‘Tis quite ripe. Not a word that you have seen me. Go, go, or he may hear that you have arrived. I shall be at home all the morning. It will be but gallant38 that you should pay me a little visit when you have transacted39 your business. You understand. Au revoir!’
Lady Monmouth took up again her French novel; but her eyes soon glanced over the page, unattached by its contents. Her own existence was too interesting to find any excitement in fiction. It was nearly three years since her marriage; that great step which she ever had a conviction was to lead to results still greater. Of late she had often been filled with a presentiment40 that they were near at hand; never more so than on this day. Irresistible was the current of associations that led her to meditate41 on freedom, wealth, power; on a career which should at the same time dazzle the imagination and gratify her heart. Notwithstanding the gossip of Paris, founded on no authentic42 knowledge of her husband’s character or information, based on the haphazard43 observations of the floating multitude, Lucretia herself had no reason to fear that her influence over Lord Monmouth, if exerted, was materially diminished. But satisfied that he had formed no other tie, with her ever the test of her position, she had not thought it expedient4, and certainly would have found it irksome, to maintain that influence by any ostentatious means. She knew that Lord Monmouth was capricious, easily wearied, soon palled44; and that on men who have no affections, affection has no hold. Their passions or their fancies, on the contrary, as it seemed to her, are rather stimulated45 by neglect or indifference46, provided that they are not systematic47; and the circumstance of a wife being admired by one who is not her husband sometimes wonderfully revives the passion or renovates48 the respect of him who should be devoted49 to her.
The health of Lord Monmouth was the subject which never was long absent from the vigilance or meditation50 of Lucretia. She was well assured that his life was no longer secure. She knew that after their marriage he had made a will, which secured to her a large portion of his great wealth in case of their having no issue, and after the accident at Paris all hope in that respect was over. Recently the extreme anxiety which Lord Monmouth had evinced about terminating the abeyance51 of the barony to which his first wife was a co-heiress in favour of his grandson, had alarmed Lucretia. To establish in the land another branch of the house of Coningsby was evidently the last excitement of Lord Monmouth, and perhaps a permanent one. If the idea were once accepted, notwithstanding the limit to its endowment which Lord Monmouth might at the first start contemplate52, Lucretia had sufficiently53 studied his temperament54 to be convinced that all his energies and all his resources would ultimately be devoted to its practical fulfilment. Her original prejudice against Coningsby and jealousy55 of his influence had therefore of late been considerably56 aggravated57; and the intelligence that for the first time there was a misunderstanding between Coningsby and her husband filled her with excitement and hope. She knew her Lord well enough to feel assured that the cause for displeasure in the present instance could not be a light one; she resolved instantly to labour that it should not be transient; and it so happened that she had applied58 for aid in this endeavour to the very individual in whose power it rested to accomplish all her desire, while in doing so he felt at the same time he was defending his own position and advancing his own interests.
Lady Monmouth was now waiting with some excitement the return of Mr. Rigby. His interview with his patron was of unusual length. An hour, and more than an hour, had elapsed. Lady Monmouth again threw aside the book which more than once she had discarded. She paced the room, restless rather than disquieted59. She had complete confidence in Rigby’s ability for the occasion; and with her knowledge of Lord Monmouth’s character, she could not contemplate the possibility of failure, if the circumstances were adroitly60 introduced to his consideration. Still time stole on: the harassing61 and exhausting process of suspense62 was acting on her nervous system. She began to think that Rigby had not found the occasion favourable63 for the catastrophe; that Lord Monmouth, from apprehension64 of disturbing Rigby and entailing65 explanations on himself, had avoided the necessary communication; that her skilful66 combination for the moment had missed. Two hours had now elapsed, and Lucretia, in a state of considerable irritation67, was about to inquire whether Mr. Rigby were with his Lordship when the door of her boudoir opened, and that gentleman appeared.
‘How long you have been!’ exclaimed Lady Monmouth. ‘Now sit down and tell me what has passed.’
Lady Monmouth pointed68 to the seat which Flora had occupied.
‘I thank your Ladyship,’ said Mr. Rigby, with a somewhat grave and yet perplexed69 expression of countenance, and seating himself at some little distance from his companion, ‘but I am very well here.’
There was a pause. Instead of responding to the invitation of Lady Monmouth to communicate with his usual readiness and volubility, Mr. Rigby was silent, and, if it were possible to use such an expression with regard to such a gentleman, apparently embarrassed.
‘Well,’ said Lady Monmouth, ‘does he know about the Millbanks?’
‘Everything,’ said Mr. Rigby.
‘And what did he say?’
‘His Lordship was greatly shocked,’ replied Mr. Rigby, with a pious70 expression of features. ‘Such monstrous71 ingratitude72! As his Lordship very justly observed, “It is impossible to say what is going on under my own roof, or to what I can trust.”’
‘But he made an exception in your favour, I dare say, my dear Mr. Rigby,’ said Lady Monmouth.
‘Lord Monmouth was pleased to say that I possessed73 his entire confidence,’ said Mr. Rigby, ‘and that he looked to me in his difficulties.’
‘Very sensible of him. And what is to become of Mr. Coningsby?’
‘The steps which his Lordship is about to take with reference to the establishment generally,’ said Mr. Rigby, ‘will allow the connection that at present subsists74 between that gentleman and his noble relative, now that Lord Monmouth’s eyes are open to his real character, to terminate naturally, without the necessity of any formal explanation.’
‘But what do you mean by the steps he is going to take in his establishment generally?’
‘Lord Monmouth thinks he requires change of scene.’
‘Oh! is he going to drag me abroad again?’ exclaimed Lady Monmouth, with great impatience75.
‘Why, not exactly,’ said Mr. Rigby, rather demurely76.
‘I hope he is not going again to that dreadful castle in Lancashire.’
‘Lord Monmouth was thinking that, as you were tired of Paris, you might
find some of the German Baths agreeable.’
 
 ‘Why, there is nothing that Lord Monmouth dislikes so much as a German
bathing-place!’
‘Exactly,’ said Mr. Rigby.
‘Then how capricious in him wanting to go to them?’
‘He does not want to go to them!’
‘What do you mean, Mr. Rigby?’ said Lady Monmouth, in a lower voice, and looking him full in the face with a glance seldom bestowed77.
There was a churlish and unusual look about Rigby. It was as if malignant78, and yet at the same time a little frightened, he had screwed himself into doggedness.
‘I mean what Lord Monmouth means. He suggests that if your Ladyship were to pass the summer at Kissengen, for example, and a paragraph in the Morning Post were to announce that his Lordship was about to join you there, all awkwardness would be removed; and no one could for a moment take the liberty of supposing, even if his Lordship did not ultimately reach you, that anything like a separation had occurred.’
‘A separation!’ said Lady Monmouth.
‘Quite amicable79,’ said Mr. Rigby. ‘I would never have consented to interfere80 in the affair, but to secure that most desirable point.’
‘I will see Lord Monmouth at once,’ said Lucretia, rising, her natural pallor aggravated into a ghoul-like tint81.
‘His Lordship has gone out,’ said Mr. Rigby, rather stubbornly.
‘Our conversation, sir, then finishes; I wait his return.’ She bowed haughtily82.
‘His Lordship will never return to Monmouth House again.’
Lucretia sprang from the sofa.
‘Miserable craven!’ she exclaimed. ‘Has the cowardly tyrant83 fled? And he really thinks that I am to be crushed by such an instrument as this! Pah! He may leave Monmouth House, but I shall not. Begone, sir!’
‘Still anxious to secure an amicable separation,’ said Mr. Rigby, ‘your Ladyship must allow me to place the circumstances of the case fairly before your excellent judgment84. Lord Monmouth has decided85 upon a course: you know as well as I that he never swerves86 from his resolutions. He has left peremptory87 instructions, and he will listen to no appeal. He has empowered me to represent to your Ladyship that he wishes in every way to consider your convenience. He suggests that everything, in short, should be arranged as if his Lordship were himself unhappily no more; that your Ladyship should at once enter into your jointure, which shall be made payable88 quarterly to your order, provided you can find it convenient to live upon the Continent,’ added Mr. Rigby, with some hesitation89.
‘And suppose I cannot?’
‘Why, then, we will leave your Ladyship to the assertion of your rights.’
‘We!’
‘I beg your Ladyship’s pardon. I speak as the friend of the family, the trustee of your marriage settlement, well known also as Lord Monmouth’s executor,’ said Mr. Rigby, his countenance gradually regaining90 its usual callous91 confidence, and some degree of self-complacency, as he remembered the good things which he enumerated92.
‘I have decided,’ said Lady Monmouth. ‘I will assert my rights. Your master has mistaken my character and his own position. He shall rue93 the day that he assailed94 me.’
‘I should be sorry if there were any violence,’ said Mr. Rigby, ‘especially as everything is left to my management and control. An office, indeed, which I only accepted for your mutual95 advantage. I think, upon reflection, I might put before your Ladyship some considerations which might induce you, on the whole, to be of opinion that it will be better for us to draw together in this business, as we have hitherto, indeed, throughout an acquaintance now of some years.’ Rigby was assuming all his usual tone of brazen96 familiarity.
‘Your self-confidence exceeds even Lord Monmouth’s estimate of it,’ said Lucretia.
‘Now, now, you are unkind. Your Ladyship mistakes my position. I am interfering97 in this business for your sake. I might have refused the office. It would have fallen to another, who would have fulfilled it without any delicacy98 and consideration for your feelings. View my interposition in that light, my dear Lady Monmouth, and circumstances will assume altogether a new colour.’
‘I beg that you will quit the house, sir.’
Mr. Rigby shook his head. ‘I would with pleasure, to oblige you, were it in my power; but Lord Monmouth has particularly desired that I should take up my residence here permanently99. The servants are now my servants. It is useless to ring the bell. For your Ladyship’s sake, I wish everything to be accomplished100 with tranquillity101, and, if possible, friendliness102 and good feeling. You can have even a week for the preparations for your departure, if necessary. I will take that upon myself. Any carriages, too, that you desire; your jewels, at least all those that are not at the bankers’. The arrangement about your jointure, your letters of credit, even your passport, I will attend to myself; only too happy if, by this painful interference, I have in any way contributed to soften103 the annoyance104 which, at the first blush, you may naturally experience, but which, like everything else, take my word, will wear off.’
‘I shall send for Lord Eskdale,’ said Lady Monmouth. ‘He is a gentleman.’
‘I am quite sure,’ said Mr. Rigby, ‘that Lord Eskdale will give you the same advice as myself, if he only reads your Ladyship’s letters,’ he added slowly, ‘to Prince Trautsmansdorff.’
‘My letters?’ said Lady Monmouth.
‘Pardon me,’ said Rigby, putting his hand in his pocket, as if to guard some treasure, ‘I have no wish to revive painful associations; but I have them, and I must act upon them, if you persist in treating me as a foe105, who am in reality your best friend; which indeed I ought to be, having the honour of acting as trustee under your marriage settlement, and having known you so many years.’
‘Leave me for the present alone,’ said Lady Monmouth. ‘Send me my servant, if I have one. I shall not remain here the week which you mention, but quit at once this house, which I wish I had never entered. Adieu! Mr. Rigby, you are now lord of Monmouth House, and yet I cannot help feeling you too will be discharged before he dies.’
Mr. Rigby made Lady Monmouth a bow such as became the master of the house, and then withdrew.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 honourable honourable     
adj.可敬的;荣誉的,光荣的
参考例句:
  • I don't think I am worthy of such an honourable title.这样的光荣称号,我可担当不起。
  • I hope to find an honourable way of settling difficulties.我希望设法找到一个体面的办法以摆脱困境。
2 transact hn8wE     
v.处理;做交易;谈判
参考例句:
  • I will transact my business by letter.我会写信去洽谈业务。
  • I have been obliged to see him;there was business to transact.我不得不见他,有些事物要处理。
3 confided 724f3f12e93e38bec4dda1e47c06c3b1     
v.吐露(秘密,心事等)( confide的过去式和过去分词 );(向某人)吐露(隐私、秘密等)
参考例句:
  • She confided all her secrets to her best friend. 她向她最要好的朋友倾吐了自己所有的秘密。
  • He confided to me that he had spent five years in prison. 他私下向我透露,他蹲过五年监狱。 来自《简明英汉词典》
4 expedient 1hYzh     
adj.有用的,有利的;n.紧急的办法,权宜之计
参考例句:
  • The government found it expedient to relax censorship a little.政府发现略微放宽审查是可取的。
  • Every kind of expedient was devised by our friends.我们的朋友想出了各种各样的应急办法。
5 expedients c0523c0c941d2ed10c86887a57ac874f     
n.应急有效的,权宜之计的( expedient的名词复数 )
参考例句:
  • He is full of [fruitful in] expedients. 他办法多。 来自《现代英汉综合大词典》
  • Perhaps Calonne might return too, with fresh financial expedients. 或许卡洛纳也会回来,带有新的财政机谋。 来自辞典例句
6 felicitous bgnzx     
adj.恰当的,巧妙的;n.恰当,贴切
参考例句:
  • She played him--sometimes delicately,sometimes with a less felicitous touch.她吊着他--有时温柔地,有时手法就不那么巧妙。
  • You need to handle the delicate matter in a most felicitous manner.你需要用得体的方式处理这件微妙的事。
7 negotiations af4b5f3e98e178dd3c4bac64b625ecd0     
协商( negotiation的名词复数 ); 谈判; 完成(难事); 通过
参考例句:
  • negotiations for a durable peace 为持久和平而进行的谈判
  • Negotiations have failed to establish any middle ground. 谈判未能达成任何妥协。
8 villa xHayI     
n.别墅,城郊小屋
参考例句:
  • We rented a villa in France for the summer holidays.我们在法国租了一幢别墅消夏。
  • We are quartered in a beautiful villa.我们住在一栋漂亮的别墅里。
9 concocting 2ec6626d522bdaa0922d36325bd9d33b     
v.将(尤指通常不相配合的)成分混合成某物( concoct的现在分词 );调制;编造;捏造
参考例句:
  • I judged that he was concocting a particularly knotty editorial. 我估计他是在拼凑一篇特别伤脑筋的社论。 来自辞典例句
  • 'And you,' returned Sydney, busy concocting the punch, 'are such a sensitive and poetical spirit.' “可你呢,”西德尼一边忙着调五味酒,一边回答,“你却是这样一个敏感而有诗意的精灵。” 来自英汉文学 - 双城记
10 slashing dfc956bca8fba6bcb04372bf8fc09010     
adj.尖锐的;苛刻的;鲜明的;乱砍的v.挥砍( slash的现在分词 );鞭打;割破;削减
参考例句:
  • Slashing is the first process in which liquid treatment is involved. 浆纱是液处理的第一过程。 来自辞典例句
  • He stopped slashing his horse. 他住了手,不去鞭打他的马了。 来自辞典例句
11 lash a2oxR     
v.系牢;鞭打;猛烈抨击;n.鞭打;眼睫毛
参考例句:
  • He received a lash of her hand on his cheek.他突然被她打了一记耳光。
  • With a lash of its tail the tiger leaped at her.老虎把尾巴一甩朝她扑过来。
12 conqueror PY3yI     
n.征服者,胜利者
参考例句:
  • We shall never yield to a conqueror.我们永远不会向征服者低头。
  • They abandoned the city to the conqueror.他们把那个城市丢弃给征服者。
13 statistical bu3wa     
adj.统计的,统计学的
参考例句:
  • He showed the price fluctuations in a statistical table.他用统计表显示价格的波动。
  • They're making detailed statistical analysis.他们正在做具体的统计分析。
14 zeal mMqzR     
n.热心,热情,热忱
参考例句:
  • Revolutionary zeal caught them up,and they joined the army.革命热情激励他们,于是他们从军了。
  • They worked with great zeal to finish the project.他们热情高涨地工作,以期完成这个项目。
15 breach 2sgzw     
n.违反,不履行;破裂;vt.冲破,攻破
参考例句:
  • We won't have any breach of discipline.我们不允许任何破坏纪律的现象。
  • He was sued for breach of contract.他因不履行合同而被起诉。
16 peroration qMuxD     
n.(演说等之)结论
参考例句:
  • As he worked his way from ethos and logos to the pathos of peroration,he bade us think of the connection between deprivation and belligerence,and to do something about it.当他在演讲中从道义和理念,转到结尾处的感伤时,他请我们考虑贫困与好战的关系,并为此做些什么。
  • He summarized his main points in his peroration.他在结束语中总结了他的演讲要点。
17 irresistible n4CxX     
adj.非常诱人的,无法拒绝的,无法抗拒的
参考例句:
  • The wheel of history rolls forward with an irresistible force.历史车轮滚滚向前,势不可挡。
  • She saw an irresistible skirt in the store window.她看见商店的橱窗里有一条叫人着迷的裙子。
18 hearty Od1zn     
adj.热情友好的;衷心的;尽情的,纵情的
参考例句:
  • After work they made a hearty meal in the worker's canteen.工作完了,他们在工人食堂饱餐了一顿。
  • We accorded him a hearty welcome.我们给他热忱的欢迎。
19 disinterested vu4z6s     
adj.不关心的,不感兴趣的
参考例句:
  • He is impartial and disinterested.他公正无私。
  • He's always on the make,I have never known him do a disinterested action.他这个人一贯都是唯利是图,我从来不知道他有什么无私的行动。
20 patriotic T3Izu     
adj.爱国的,有爱国心的
参考例句:
  • His speech was full of patriotic sentiments.他的演说充满了爱国之情。
  • The old man is a patriotic overseas Chinese.这位老人是一位爱国华侨。
21 catastrophe WXHzr     
n.大灾难,大祸
参考例句:
  • I owe it to you that I survived the catastrophe.亏得你我才大难不死。
  • This is a catastrophe beyond human control.这是一场人类无法控制的灾难。
22 inevitable 5xcyq     
adj.不可避免的,必然发生的
参考例句:
  • Mary was wearing her inevitable large hat.玛丽戴着她总是戴的那顶大帽子。
  • The defeat had inevitable consequences for British policy.战败对英国政策不可避免地产生了影响。
23 dissertations a585dc7bb0cfda3e7058ba0c29a30402     
专题论文,学位论文( dissertation的名词复数 )
参考例句:
  • We spend the final term writing our dissertations. 我们用最后一个学期的时间写论文。
  • The professors are deliberating over the post graduates dissertations. 教授们正在商讨研究生的论文。
24 impelled 8b9a928e37b947d87712c1a46c607ee7     
v.推动、推进或敦促某人做某事( impel的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He felt impelled to investigate further. 他觉得有必要作进一步调查。
  • I feel impelled to express grave doubts about the project. 我觉得不得不对这项计划深表怀疑。 来自《简明英汉词典》
25 wailed e27902fd534535a9f82ffa06a5b6937a     
v.哭叫,哀号( wail的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She wailed over her father's remains. 她对着父亲的遗体嚎啕大哭。 来自《现代汉英综合大词典》
  • The women of the town wailed over the war victims. 城里的妇女为战争的死难者们痛哭。 来自辞典例句
26 rogue qCfzo     
n.流氓;v.游手好闲
参考例句:
  • The little rogue had his grandpa's glasses on.这淘气鬼带上了他祖父的眼镜。
  • They defined him as a rogue.他们确定他为骗子。
27 acting czRzoc     
n.演戏,行为,假装;adj.代理的,临时的,演出用的
参考例句:
  • Ignore her,she's just acting.别理她,她只是假装的。
  • During the seventies,her acting career was in eclipse.在七十年代,她的表演生涯黯然失色。
28 flora 4j7x1     
n.(某一地区的)植物群
参考例句:
  • The subtropical island has a remarkably rich native flora.这个亚热带岛屿有相当丰富的乡土植物种类。
  • All flora need water and light.一切草木都需要水和阳光。
29 contention oZ5yd     
n.争论,争辩,论战;论点,主张
参考例句:
  • The pay increase is the key point of contention. 加薪是争论的焦点。
  • The real bone of contention,as you know,is money.你知道,争论的真正焦点是钱的问题。
30 incensed 0qizaV     
盛怒的
参考例句:
  • The decision incensed the workforce. 这个决定激怒了劳工大众。
  • They were incensed at the decision. 他们被这个决定激怒了。
31 registration ASKzO     
n.登记,注册,挂号
参考例句:
  • Marriage without registration is not recognized by law.法律不承认未登记的婚姻。
  • What's your registration number?你挂的是几号?
32 solicitude mFEza     
n.焦虑
参考例句:
  • Your solicitude was a great consolation to me.你对我的关怀给了我莫大的安慰。
  • He is full of tender solicitude towards my sister.他对我妹妹满心牵挂。
33 countenance iztxc     
n.脸色,面容;面部表情;vt.支持,赞同
参考例句:
  • At the sight of this photograph he changed his countenance.他一看见这张照片脸色就变了。
  • I made a fierce countenance as if I would eat him alive.我脸色恶狠狠地,仿佛要把他活生生地吞下去。
34 malice P8LzW     
n.恶意,怨恨,蓄意;[律]预谋
参考例句:
  • I detected a suggestion of malice in his remarks.我觉察出他说的话略带恶意。
  • There was a strong current of malice in many of his portraits.他的许多肖像画中都透着一股强烈的怨恨。
35 conceal DpYzt     
v.隐藏,隐瞒,隐蔽
参考例句:
  • He had to conceal his identity to escape the police.为了躲避警方,他只好隐瞒身份。
  • He could hardly conceal his joy at his departure.他几乎掩饰不住临行时的喜悦。
36 zealous 0MOzS     
adj.狂热的,热心的
参考例句:
  • She made zealous efforts to clean up the classroom.她非常热心地努力清扫教室。
  • She is a zealous supporter of our cause.她是我们事业的热心支持者。
37 apparently tMmyQ     
adv.显然地;表面上,似乎
参考例句:
  • An apparently blind alley leads suddenly into an open space.山穷水尽,豁然开朗。
  • He was apparently much surprised at the news.他对那个消息显然感到十分惊异。
38 gallant 66Myb     
adj.英勇的,豪侠的;(向女人)献殷勤的
参考例句:
  • Huang Jiguang's gallant deed is known by all men. 黄继光的英勇事迹尽人皆知。
  • These gallant soldiers will protect our country.这些勇敢的士兵会保卫我们的国家的。
39 transacted 94d902fd02a93fefd0cc771cd66077bc     
v.办理(业务等)( transact的过去式和过去分词 );交易,谈判
参考例句:
  • We transacted business with the firm. 我们和这家公司交易。 来自《简明英汉词典》
  • Major Pendennis transacted his benevolence by deputy and by post. 潘登尼斯少校依靠代理人和邮局,实施着他的仁爱之心。 来自辞典例句
40 presentiment Z18zB     
n.预感,预觉
参考例句:
  • He had a presentiment of disaster.他预感会有灾难降临。
  • I have a presentiment that something bad will happen.我有某种不祥事要发生的预感。
41 meditate 4jOys     
v.想,考虑,(尤指宗教上的)沉思,冥想
参考例句:
  • It is important to meditate on the meaning of life.思考人生的意义很重要。
  • I was meditating,and reached a higher state of consciousness.我在冥想,并进入了一个更高的意识境界。
42 authentic ZuZzs     
a.真的,真正的;可靠的,可信的,有根据的
参考例句:
  • This is an authentic news report. We can depend on it. 这是篇可靠的新闻报道, 我们相信它。
  • Autumn is also the authentic season of renewal. 秋天才是真正的除旧布新的季节。
43 haphazard n5oyi     
adj.无计划的,随意的,杂乱无章的
参考例句:
  • The town grew in a haphazard way.这城镇无计划地随意发展。
  • He regrerted his haphazard remarks.他悔不该随口说出那些评论话。
44 palled 984be633df413584fa60334756686b70     
v.(因过多或过久而)生厌,感到乏味,厌烦( pall的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • They palled up at college. 他们是在大学结识的。 来自《简明英汉词典》
  • The long hot idle summer days palled on me. 我对这漫长、炎热、无所事事的夏天感到腻烦了。 来自辞典例句
45 stimulated Rhrz78     
a.刺激的
参考例句:
  • The exhibition has stimulated interest in her work. 展览增进了人们对她作品的兴趣。
  • The award has stimulated her into working still harder. 奖金促使她更加努力地工作。
46 indifference k8DxO     
n.不感兴趣,不关心,冷淡,不在乎
参考例句:
  • I was disappointed by his indifference more than somewhat.他的漠不关心使我很失望。
  • He feigned indifference to criticism of his work.他假装毫不在意别人批评他的作品。
47 systematic SqMwo     
adj.有系统的,有计划的,有方法的
参考例句:
  • The way he works isn't very systematic.他的工作不是很有条理。
  • The teacher made a systematic work of teaching.这个教师进行系统的教学工作。
48 renovates 9374a3c5f87e674f4a688bb9a67d54d5     
翻新,修复,整修( renovate的第三人称单数 )
参考例句:
49 devoted xu9zka     
adj.忠诚的,忠实的,热心的,献身于...的
参考例句:
  • He devoted his life to the educational cause of the motherland.他为祖国的教育事业贡献了一生。
  • We devoted a lengthy and full discussion to this topic.我们对这个题目进行了长时间的充分讨论。
50 meditation yjXyr     
n.熟虑,(尤指宗教的)默想,沉思,(pl.)冥想录
参考例句:
  • This peaceful garden lends itself to meditation.这个恬静的花园适于冥想。
  • I'm sorry to interrupt your meditation.很抱歉,我打断了你的沉思。
51 abeyance vI5y6     
n.搁置,缓办,中止,产权未定
参考例句:
  • The question is in abeyance until we know more about it.问题暂时搁置,直到我们了解更多有关情况再行研究。
  • The law was held in abeyance for well over twenty years.这项法律被搁置了二十多年。
52 contemplate PaXyl     
vt.盘算,计议;周密考虑;注视,凝视
参考例句:
  • The possibility of war is too horrifying to contemplate.战争的可能性太可怕了,真不堪细想。
  • The consequences would be too ghastly to contemplate.后果不堪设想。
53 sufficiently 0htzMB     
adv.足够地,充分地
参考例句:
  • It turned out he had not insured the house sufficiently.原来他没有给房屋投足保险。
  • The new policy was sufficiently elastic to accommodate both views.新政策充分灵活地适用两种观点。
54 temperament 7INzf     
n.气质,性格,性情
参考例句:
  • The analysis of what kind of temperament you possess is vital.分析一下你有什么样的气质是十分重要的。
  • Success often depends on temperament.成功常常取决于一个人的性格。
55 jealousy WaRz6     
n.妒忌,嫉妒,猜忌
参考例句:
  • Some women have a disposition to jealousy.有些女人生性爱妒忌。
  • I can't support your jealousy any longer.我再也无法忍受你的嫉妒了。
56 considerably 0YWyQ     
adv.极大地;相当大地;在很大程度上
参考例句:
  • The economic situation has changed considerably.经济形势已发生了相当大的变化。
  • The gap has narrowed considerably.分歧大大缩小了。
57 aggravated d0aec1b8bb810b0e260cb2aa0ff9c2ed     
使恶化( aggravate的过去式和过去分词 ); 使更严重; 激怒; 使恼火
参考例句:
  • If he aggravated me any more I shall hit him. 假如他再激怒我,我就要揍他。
  • Far from relieving my cough, the medicine aggravated it. 这药非但不镇咳,反而使我咳嗽得更厉害。
58 applied Tz2zXA     
adj.应用的;v.应用,适用
参考例句:
  • She plans to take a course in applied linguistics.她打算学习应用语言学课程。
  • This cream is best applied to the face at night.这种乳霜最好晚上擦脸用。
59 disquieted e705be49b0a827fe41d115e658e5d697     
v.使不安,使忧虑,使烦恼( disquiet的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • People are disquieted [on tenterhooks]. 人心惶惶。 来自《现代汉英综合大词典》
  • The bad news disquieted him. 恶讯使他焦急不安。 来自《现代英汉综合大词典》
60 adroitly adroitly     
adv.熟练地,敏捷地
参考例句:
  • He displayed the cigarette holder grandly on every occasion and had learned to manipulate it adroitly. 他学会了一套用手灵巧地摆弄烟嘴的动作,一有机会就要拿它炫耀一番。 来自辞典例句
  • The waitress passes a fine menu to Molly who orders dishes adroitly. 女服务生捧来菜单递给茉莉,后者轻车熟路地点菜。 来自互联网
61 harassing 76b352fbc5bcc1190a82edcc9339a9f2     
v.侵扰,骚扰( harass的现在分词 );不断攻击(敌人)
参考例句:
  • The court ordered him to stop harassing his ex-wife. 法庭命令他不得再骚扰前妻。 来自《简明英汉词典》
  • It was too close to be merely harassing fire. 打得这么近,不能完全是扰乱射击。 来自辞典例句
62 suspense 9rJw3     
n.(对可能发生的事)紧张感,担心,挂虑
参考例句:
  • The suspense was unbearable.这样提心吊胆的状况实在叫人受不了。
  • The director used ingenious devices to keep the audience in suspense.导演用巧妙手法引起观众的悬念。
63 favourable favourable     
adj.赞成的,称赞的,有利的,良好的,顺利的
参考例句:
  • The company will lend you money on very favourable terms.这家公司将以非常优惠的条件借钱给你。
  • We found that most people are favourable to the idea.我们发现大多数人同意这个意见。
64 apprehension bNayw     
n.理解,领悟;逮捕,拘捕;忧虑
参考例句:
  • There were still areas of doubt and her apprehension grew.有些地方仍然存疑,于是她越来越担心。
  • She is a girl of weak apprehension.她是一个理解力很差的女孩。
65 entailing e4413005561de08f3f4b5844e4950e3f     
使…成为必要( entail的现在分词 ); 需要; 限定继承; 使必需
参考例句:
  • Israel will face harsh new trials entailing territorial and functional concessions. 以色列将面临严峻的考验,在领土和能源方面做出让步。
  • Taking on China over North Korea option entailing the most strategic risk. 让中国处理朝鲜问题冒有最大的战略风险。
66 skilful 8i2zDY     
(=skillful)adj.灵巧的,熟练的
参考例句:
  • The more you practise,the more skilful you'll become.练习的次数越多,熟练的程度越高。
  • He's not very skilful with his chopsticks.他用筷子不大熟练。
67 irritation la9zf     
n.激怒,恼怒,生气
参考例句:
  • He could not hide his irritation that he had not been invited.他无法掩饰因未被邀请而生的气恼。
  • Barbicane said nothing,but his silence covered serious irritation.巴比康什么也不说,但是他的沉默里潜伏着阴郁的怒火。
68 pointed Il8zB4     
adj.尖的,直截了当的
参考例句:
  • He gave me a very sharp pointed pencil.他给我一支削得非常尖的铅笔。
  • She wished to show Mrs.John Dashwood by this pointed invitation to her brother.她想通过对达茨伍德夫人提出直截了当的邀请向她的哥哥表示出来。
69 perplexed A3Rz0     
adj.不知所措的
参考例句:
  • The farmer felt the cow,went away,returned,sorely perplexed,always afraid of being cheated.那农民摸摸那头牛,走了又回来,犹豫不决,总怕上当受骗。
  • The child was perplexed by the intricate plot of the story.这孩子被那头绪纷繁的故事弄得迷惑不解。
70 pious KSCzd     
adj.虔诚的;道貌岸然的
参考例句:
  • Alexander is a pious follower of the faith.亚历山大是个虔诚的信徒。
  • Her mother was a pious Christian.她母亲是一个虔诚的基督教徒。
71 monstrous vwFyM     
adj.巨大的;恐怖的;可耻的,丢脸的
参考例句:
  • The smoke began to whirl and grew into a monstrous column.浓烟开始盘旋上升,形成了一个巨大的烟柱。
  • Your behaviour in class is monstrous!你在课堂上的行为真是丢人!
72 ingratitude O4TyG     
n.忘恩负义
参考例句:
  • Tim's parents were rather hurt by his ingratitude.蒂姆的父母对他的忘恩负义很痛心。
  • His friends were shocked by his ingratitude to his parents.他对父母不孝,令他的朋友们大为吃惊。
73 possessed xuyyQ     
adj.疯狂的;拥有的,占有的
参考例句:
  • He flew out of the room like a man possessed.他像着了魔似地猛然冲出房门。
  • He behaved like someone possessed.他行为举止像是魔怔了。
74 subsists 256a862ff189725c560f521eddab1f11     
v.(靠很少的钱或食物)维持生活,生存下去( subsist的第三人称单数 )
参考例句:
  • This plant subsists in water holes only during the rainy season. 这种植物只有雨季在水坑里出现。 来自辞典例句
  • The hinge is that the enterprise subsists on suiting the development of data communication. 适应数据通信的发展是通信企业生存的关键。 来自互联网
75 impatience OaOxC     
n.不耐烦,急躁
参考例句:
  • He expressed impatience at the slow rate of progress.进展缓慢,他显得不耐烦。
  • He gave a stamp of impatience.他不耐烦地跺脚。
76 demurely demurely     
adv.装成端庄地,认真地
参考例句:
  • "On the forehead, like a good brother,'she answered demurely. "吻前额,像个好哥哥那样,"她故作正经地回答说。 来自飘(部分)
  • Punctuation is the way one bats one's eyes, lowers one's voice or blushes demurely. 标点就像人眨眨眼睛,低声细语,或伍犯作态。 来自名作英译部分
77 bestowed 12e1d67c73811aa19bdfe3ae4a8c2c28     
赠给,授予( bestow的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • It was a title bestowed upon him by the king. 那是国王赐给他的头衔。
  • He considered himself unworthy of the honour they had bestowed on him. 他认为自己不配得到大家赋予他的荣誉。
78 malignant Z89zY     
adj.恶性的,致命的;恶意的,恶毒的
参考例句:
  • Alexander got a malignant slander.亚历山大受到恶意的诽谤。
  • He started to his feet with a malignant glance at Winston.他爬了起来,不高兴地看了温斯顿一眼。
79 amicable Qexyu     
adj.和平的,友好的;友善的
参考例句:
  • The two nations reached an amicable agreement.两国达成了一项友好协议。
  • The two nations settled their quarrel in an amicable way.两国以和睦友好的方式解决了他们的争端。
80 interfere b5lx0     
v.(in)干涉,干预;(with)妨碍,打扰
参考例句:
  • If we interfere, it may do more harm than good.如果我们干预的话,可能弊多利少。
  • When others interfere in the affair,it always makes troubles. 别人一卷入这一事件,棘手的事情就来了。
81 tint ZJSzu     
n.淡色,浅色;染发剂;vt.着以淡淡的颜色
参考例句:
  • You can't get up that naturalness and artless rosy tint in after days.你今后不再会有这种自然和朴实无华的红润脸色。
  • She gave me instructions on how to apply the tint.她告诉我如何使用染发剂。
82 haughtily haughtily     
adv. 傲慢地, 高傲地
参考例句:
  • She carries herself haughtily. 她举止傲慢。
  • Haughtily, he stalked out onto the second floor where I was standing. 他傲然跨出电梯,走到二楼,我刚好站在那儿。
83 tyrant vK9z9     
n.暴君,专制的君主,残暴的人
参考例句:
  • The country was ruled by a despotic tyrant.该国处在一个专制暴君的统治之下。
  • The tyrant was deaf to the entreaties of the slaves.暴君听不到奴隶们的哀鸣。
84 judgment e3xxC     
n.审判;判断力,识别力,看法,意见
参考例句:
  • The chairman flatters himself on his judgment of people.主席自认为他审视人比别人高明。
  • He's a man of excellent judgment.他眼力过人。
85 decided lvqzZd     
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的
参考例句:
  • This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
  • There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。
86 swerves 1adf92417306db4b09902fcc027bc4f0     
n.(使)改变方向,改变目的( swerve的名词复数 )v.(使)改变方向,改变目的( swerve的第三人称单数 )
参考例句:
  • The road swerves to the right. 道路向右转弯。 来自《现代汉英综合大词典》
  • At the last moment, Nina swerves and slams into a parked car. 在最后关头,尼娜突然转弯,将车猛烈撞入一辆停着的车中。 来自互联网
87 peremptory k3uz8     
adj.紧急的,专横的,断然的
参考例句:
  • The officer issued peremptory commands.军官发出了不容许辩驳的命令。
  • There was a peremptory note in his voice.他说话的声音里有一种不容置辩的口气。
88 payable EmdzUR     
adj.可付的,应付的,有利益的
参考例句:
  • This check is payable on demand.这是一张见票即付的支票。
  • No tax is payable on these earnings.这些收入不须交税。
89 hesitation tdsz5     
n.犹豫,踌躇
参考例句:
  • After a long hesitation, he told the truth at last.踌躇了半天,他终于直说了。
  • There was a certain hesitation in her manner.她的态度有些犹豫不决。
90 regaining 458e5f36daee4821aec7d05bf0dd4829     
复得( regain的现在分词 ); 赢回; 重回; 复至某地
参考例句:
  • She was regaining consciousness now, but the fear was coming with her. 现在她正在恢发她的知觉,但是恐怖也就伴随着来了。
  • She said briefly, regaining her will with a click. 她干脆地答道,又马上重新振作起精神来。
91 callous Yn9yl     
adj.无情的,冷淡的,硬结的,起老茧的
参考例句:
  • He is callous about the safety of his workers.他对他工人的安全毫不关心。
  • She was selfish,arrogant and often callous.她自私傲慢,而且往往冷酷无情。
92 enumerated 837292cced46f73066764a6de97d6d20     
v.列举,枚举,数( enumerate的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • A spokesperson enumerated the strikers' demands. 发言人列数罢工者的要求。 来自《简明英汉词典》
  • He enumerated the capitals of the 50 states. 他列举了50个州的首府。 来自《现代汉英综合大词典》
93 rue 8DGy6     
n.懊悔,芸香,后悔;v.后悔,悲伤,懊悔
参考例句:
  • You'll rue having failed in the examination.你会悔恨考试失败。
  • You're going to rue this the longest day that you live.你要终身悔恨不尽呢。
94 assailed cca18e858868e1e5479e8746bfb818d6     
v.攻击( assail的过去式和过去分词 );困扰;质问;毅然应对
参考例句:
  • He was assailed with fierce blows to the head. 他的头遭到猛烈殴打。
  • He has been assailed by bad breaks all these years. 这些年来他接二连三地倒霉。 来自《用法词典》
95 mutual eFOxC     
adj.相互的,彼此的;共同的,共有的
参考例句:
  • We must pull together for mutual interest.我们必须为相互的利益而通力合作。
  • Mutual interests tied us together.相互的利害关系把我们联系在一起。
96 brazen Id1yY     
adj.厚脸皮的,无耻的,坚硬的
参考例句:
  • The brazen woman laughed loudly at the judge who sentenced her.那无耻的女子冲着给她判刑的法官高声大笑。
  • Some people prefer to brazen a thing out rather than admit defeat.有的人不愿承认失败,而是宁肯厚着脸皮干下去。
97 interfering interfering     
adj. 妨碍的 动词interfere的现在分词
参考例句:
  • He's an interfering old busybody! 他老爱管闲事!
  • I wish my mother would stop interfering and let me make my own decisions. 我希望我母亲不再干预,让我自己拿主意。
98 delicacy mxuxS     
n.精致,细微,微妙,精良;美味,佳肴
参考例句:
  • We admired the delicacy of the craftsmanship.我们佩服工艺师精巧的手艺。
  • He sensed the delicacy of the situation.他感觉到了形势的微妙。
99 permanently KluzuU     
adv.永恒地,永久地,固定不变地
参考例句:
  • The accident left him permanently scarred.那次事故给他留下了永久的伤疤。
  • The ship is now permanently moored on the Thames in London.该船现在永久地停泊在伦敦泰晤士河边。
100 accomplished UzwztZ     
adj.有才艺的;有造诣的;达到了的
参考例句:
  • Thanks to your help,we accomplished the task ahead of schedule.亏得你们帮忙,我们才提前完成了任务。
  • Removal of excess heat is accomplished by means of a radiator.通过散热器完成多余热量的排出。
101 tranquillity 93810b1103b798d7e55e2b944bcb2f2b     
n. 平静, 安静
参考例句:
  • The phenomenon was so striking and disturbing that his philosophical tranquillity vanished. 这个令人惶惑不安的现象,扰乱了他的旷达宁静的心境。
  • My value for domestic tranquillity should much exceed theirs. 我应该远比他们重视家庭的平静生活。
102 friendliness nsHz8c     
n.友谊,亲切,亲密
参考例句:
  • Behind the mask of friendliness,I know he really dislikes me.在友善的面具后面,我知道他其实并不喜欢我。
  • His manner was a blend of friendliness and respect.他的态度友善且毕恭毕敬。
103 soften 6w0wk     
v.(使)变柔软;(使)变柔和
参考例句:
  • Plastics will soften when exposed to heat.塑料适当加热就可以软化。
  • This special cream will help to soften up our skin.这种特殊的护肤霜有助于使皮肤变得柔软。
104 annoyance Bw4zE     
n.恼怒,生气,烦恼
参考例句:
  • Why do you always take your annoyance out on me?为什么你不高兴时总是对我出气?
  • I felt annoyance at being teased.我恼恨别人取笑我。
105 foe ygczK     
n.敌人,仇敌
参考例句:
  • He knew that Karl could be an implacable foe.他明白卡尔可能会成为他的死敌。
  • A friend is a friend;a foe is a foe;one must be clearly distinguished from the other.敌是敌,友是友,必须分清界限。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533