小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » Sybil or the Two Nations » Book 3 Chapter 3
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Book 3 Chapter 3
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 It was a wet morning; there had been a heavy rain since dawn, which impelled1 by a gusty3 south-wester came driving on a crowd of women and girls who were assembled before the door of a still unclosed shop. Some protected themselves with umbrellas; some sought shelter beneath a row of old elms that grew alongside the canal that fronted the house. Notwithstanding the weather, the clack of tongues was incessant4.
“I thought I saw the wicket of the yard gates open,” said a woman.
“So did I,” said her neighbour; “but it was shut again immediately.”
“It was only Master Joseph,” said a third. “He likes to see us getting wet through.”
“If they would only let us into the yard and get under one of the workshop sheds, as they do at Simmon’s,” said another.
“You may well say Simmon’s, Mrs Page; I only wish my master served in his field.”
“I have been here since half-past four, Mrs Grigsby, with this chilt at my breast all the time. It’s three miles for me here, and the same back, and unless I get the first turn, how are my poor boys to find their dinner ready when they come out of the pit?”
“A very true word, Mrs Page; and by this token, that last Thursday I was here by half-past eleven, certainly afore noon, having only called at my mother-in-law’s in the way, and it was eight o’clock before I got home. Ah! it’s cruel work, is the tommy shop.”
“How d’ye do neighbour Prance5?” said a comely6 dame7 with a large white basket, “And how’s your good man? They was saying at Belfy’s he had changed his service. I hear there’s a new butty in Mr Parker’s field; but the old doggy kept on; so I always thought, he was always a favourite, and they do say measured the stints8 very fair. And what do you hear bacon is in town? They do tell me only sixpence and real home-cured. I wonder Diggs has the face to be selling still at nine-pence, and so very green! I think I see Dame Toddles9; how wonderful she do wear! What are you doing here, little dear; very young to fetch tommy; keeping place for mother, eh! that’s a good girl; she’d do well to be here soon, for I think the strike’s on eight. Diggs is sticking it on yellow soap very terrible. What do you think—Ah! the doors are going to open. No—a false alarm.”
“How fare you neighbour?” said a pale young woman carrying an infant to the comely dame. “Here’s an awful crowd, surely. The women will be fighting and tearing to get in, I guess. I be much afeard.”
“Well, ‘first come, first served,’ all the world over,” said the comely dame. “And you must put a good heart on the business and tie your bonnet10. I dare guess there are not much less than two hundred here. It’s grand tommy day you know. And for my part I don’t care so much for a good squeedge; one sees so many faces one knows.”
“The cheese here at sixpence is pretty tidy,” said a crone to her companion; “but you may get as good in town for fourpence.”
“What I complain is the weights,” replied her companion. “I weighed my pound of butter bought last tommy day, and it was two penny pieces too light. Indeed! I have been, in my time, to all the shops about here, for the lads or their father, but never knew tommy so bad as this. I have two children at home ill from their flour; I have been very poorly myself; one is used to a little white clay, but when they lay it on thick, it’s very grave.”
“Are your girls in the pit?”
“No; we strive to keep them out, and my man has gone scores of days on bread and water for that purpose; and if we were not forced to take so much tommy, one might manage—but tommy will beat anything; Health first, and honesty afterwards, that’s my say.”
“Well, for my part,” said the crone, “meat’s my grievance11: all the best bits go to the butties, and the pieces with bone in are chopped off for the colliers’ wives.”
“Dame, when will the door open?” asked a very little palefaced boy. “I have been here all this morn, and never broke my fast.”
“And what do you want, chilt?”
“I want a loaf for mother; but I don’t feel I shall ever get home again, I’m all in a way so dizzy.”
“Liza Gray,” said a woman with black beady eyes and a red nose, speaking in a sharp voice and rushing up to a pretty slatternly woman in a straw bonnet with a dirty fine ribbon, and a babe at her breast; “you know the person I’m looking for.”
“Well, Mrs Mullins, and how do you do?” she replied, “in a sweet sawney tone.”
“How do you do, indeed! How are people to do in these bad times?”
“They is indeed hard Mrs Mullins. If you could see my tommy book! How I wish I knew figures! Made up as of last Thursday night by that little divil, Master Joe Diggs. He has stuck it in here and stuck it in there, till it makes one all of a-maze. I’m sure I never had the things; and my man is out of all patience, and says I can no more keep house than a natural born.”
“My man is a-wanting to see your man,” said Mrs Mullins, with a flashing eye; “and you know what about.”
“And very natural, too,” said Liza Gray; “but how are we to pay the money we owe him, with such a tommy-book as this, good neighbour Mullins?”
“We’re as poor as our neighbours Mrs Gray; and if we are not paid, we must borrow. It’s a scarlet12 shame to go to the spout13 because money lent to a friend is not to be found. You had it in your need, Liza Gray, and we want it in our need; and have it I will, Liza Gray.”
Hush14, hush!” said Liza Gray; “don’t wake the little-un, for she is very fretful.”
“I will have the five shillings, or I will have as good,” said Mrs Mullins.
“Hush, hush, neighbour; now, I’ll tell you—you shall have it; but yet a little time. This is great tommy-day, and settles our reckoning for five weeks; but my man may have a draw after to-morrow, and he shall draw five shillings, and give you half.”
“And the other half?” said Mrs Mullins.
“Ah! the other half,” said Liza Gray, with a sigh. “Well, then—we shall have a death in our family soon—this poor babe can’t struggle on much longer; it belongs to two burial clubs—that will be three pounds from each, and after the drink and the funeral, there will be enough to pay all our debts and put us all square.”
The doors of Mr Diggs’ tommy-shop opened. The rush was like the advance into the pit of a theatre when the drama existed; pushing, squeezing, fighting, tearing, shrieking15. On a high seat, guarded by rails from all contact, sate16 Mr Diggs senior, with a bland17 smile on his sanctified countenance18, a pen behind his ear, and recommending his constrained19 customers in honeyed tones to be patient and orderly. Behind the substantial counter which was an impregnable fortification, was his popular son, Master Joseph; a short, ill-favoured cur, with a spirit of vulgar oppression and malicious20 mischief21 stamped on his visage. His black, greasy22 lank23 hair, his pug nose, his coarse red face, and his projecting tusks24, contrasted with the mild and lengthened25 countenance of his father, who looked very much like a wolf in sheep’s clothing.
For the first five minutes Master Joseph Diggs did nothing but blaspheme and swear at his customers, occasionally leaning over the counter and cuffing26 the women in the van or lugging27 some girl by the hair.
“I was first, Master Joseph,” said a woman eagerly.
“No; I was,” said another.
“I was here,” said the first, “as the clock struck four, and seated myself on the steps, because I must be home early; my husband is hurt in the knee.”
“If you were first, you shall be helped last.” said Master Joseph, “to reward you for your pains!” and he began taking the orders of the other woman.
“O! Lord have mercy on me!” said the disappointed woman; “and I got up in the middle of the night for this!”
“More fool you! And what you came for I am sure I don’t know,” said Master Joseph; “for you have a pretty long figure against you, I can tell you that.”
“I declare most solemnly—” said the woman.
“Don’t make a brawling28 here,” said Master Joseph, “or I’ll jump over this here counter and knock you down, like nothing. What did you say, woman? are you deaf? what did you say? how much best tea do you want?”
“I don’t want any, sir.”
“You never want best tea; you must take three ounces of best tea, or you shan’t have nothing. If you say another word, I’ll put you down four. You tall gal29, what’s your name, you keep back there, or I’ll fetch you such a cut as’ll keep you at home till next reckoning. Cuss you, you old fool, do you think I am to be kept all day while you are mumbling30 here? Who’s pushing on there? I see you, Mrs Page. Won’t there be a black mark against you? Oh! its Mrs Prance, is it? Father, put down Mrs Prance for a peck of flour. I’ll have order here. You think the last bacon a little too fat: oh! you do, ma’am, do you? I’ll take care you shan’t complain in futur; I likes to please my customers. There’s a very nice flitch hanging up in the engine-room; the men wanted some rust31 for the machinery32; you shall have a slice of that; and we’ll say ten-pence a pound, high-dried, and wery lean—will that satisfy you!
“Order there, order; you cussed women, order, or I’ll be among you. And if I just do jump over this here counter, won’t I let fly right and left? Speak out, you ideot! do you think I can hear your muttering in this Babel? Cuss them; I’ll keep them quiet,” and so he took up a yard measure, and leaning over the counter, hit right and left.
“Oh! you little monster!” exclaimed a woman, “you have put out my babby’s eye.”
There was a murmur33; almost a groan34. “Whose baby’s hurt?” asked Master Joseph in a softened35 tone.
“Mine, sir,” said an indignant voice; “Mary Church.”
“Oh! Mary Church, is it!” said the malicious imp2, “then I’ll put Mary Church down for half a pound of best arrow-root; that’s the finest thing in the world for babbies, and will cure you of bringing your cussed monkeys here, as if you all thought our shop was a hinfant school.
“Where’s your book, Susan Travers! Left at home! Then you may go and fetch it. No books, no tommy. You are Jones’s wife, are you? Ticket for three and sixpence out of eighteen shillings wages. Is this the only ticket you have brought? There’s your money; and you may tell your husband he need not take his coat off again to go down our shaft36. He must think us cussed fools! Tell him I hope he has got plenty of money to travel into Wales, for he won’t have no work in England again, or my name ayn’t Diggs. Who’s pushing there? I’ll be among you; I’ll close the shop. If I do get hold of some of you cussed women, you shan’t forget it. If anybody will tell me who is pushing there, they shall have their bacon for seven-pence. Will nobody have bacon for seven-pence? Leagued together, eh! Then everybody shall have their bacon for ten-pence. Two can play at that. Push again, and I’ll be among you,” said the infuriated little tyrant37. But the waving of the multitude, impatient, and annoyed by the weather, was not to be stilled; the movement could not be regulated; the shop was in commotion38; and Master Joseph Diggs, losing all patience, jumped on the counter, and amid the shrieks39 of the women, sprang into the crowd. Two women fainted; others cried for their bonnets40; others bemoaned41 their aprons42; nothing however deterred43 Diggs, who kicked and cuffed44 and cursed in every quarter, and gave none. At last there was a general scream of horror, and a cry of “a boy killed.”
The senior Diggs, who, from his eminence45, had hitherto viewed the scene with unruffled complacency; who, in fact, derived46 from these not unusual exhibitions the same agreeable excitement which a Roman emperor might have received from the combats of the circus; began to think that affairs were growing serious, and rose to counsel order and enforce amiable47 dispositions48. Even Master Joseph was quelled49 by that mild voice which would have become Augustus. It appeared to be quite true that a boy was dead. It was the little boy who, sent to get a loaf for his mother, had complained before the shop was opened of his fainting energies. He had fallen in the fray50, and it was thought, to use the phrase of the comely dame who tried to rescue him, “that he was quite smothered51.”
They carried him out of the shop; the perspiration52 poured off him; he had no pulse. He had no friends there. “I’ll stand by the body,” said the comely dame, “though I lose my turn.”
At this moment, Stephen Morley, for the reader has doubtless discovered that the stranger who held colloquy53 with the colliers was the friend of Walter Gerard, arrived at the tommy-shop, which was about half-way between the house where he had passed the night and Wodgate. He stopped, inquired, and being a man of science and some skill, decided54, after examining the poor boy, that life was not extinct. Taking the elder Diggs aside, he said, “I am the editor of the Mowbray Phalanx; I will not speak to you before these people; but I tell you fairly you and your son have been represented to me as oppressors of the people. Will it be my lot to report this death and comment on it? I trust not. There is yet time and hope.”
“What is to be done, sir,” inquired the alarmed Mr Diggs; “a fellow-creature in this condition—”
“Don’t talk but act,” said Morley. “There is no time to be lost. The boy must be taken up stairs and put to bed; a warm bed, in one of your best rooms, with every comfort. I am pressed for business, but I will wait and watch over him till the crisis is passed. Come, let you and I take him in our arms, and carry him up stairs through your private door. Every minute is precious.” And so saying, Morley and the elder Diggs entered the house.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 impelled 8b9a928e37b947d87712c1a46c607ee7     
v.推动、推进或敦促某人做某事( impel的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He felt impelled to investigate further. 他觉得有必要作进一步调查。
  • I feel impelled to express grave doubts about the project. 我觉得不得不对这项计划深表怀疑。 来自《简明英汉词典》
2 imp Qy3yY     
n.顽童
参考例句:
  • What a little imp you are!你这个淘气包!
  • There's a little imp always running with him.他总有一个小鬼跟着。
3 gusty B5uyu     
adj.起大风的
参考例句:
  • Weather forecasts predict more hot weather,gusty winds and lightning strikes.天气预报预测高温、大风和雷电天气将继续。
  • Why was Candlestick Park so windy and gusty? 埃德尔斯蒂克公园里为什么会有那么多的强劲阵风?
4 incessant WcizU     
adj.不停的,连续的
参考例句:
  • We have had incessant snowfall since yesterday afternoon.从昨天下午开始就持续不断地下雪。
  • She is tired of his incessant demands for affection.她厌倦了他对感情的不断索取。
5 prance u1zzg     
v.(马)腾跃,(人)神气活现地走
参考例句:
  • Their horses pranced and whinnied.他们的马奔腾着、嘶鸣着。
  • He was horrified at the thought of his son prancing about on a stage in tights.一想到儿子身穿紧身衣在舞台上神气活现地走来走去,他就感到震惊。
6 comely GWeyX     
adj.漂亮的,合宜的
参考例句:
  • His wife is a comely young woman.他的妻子是一个美丽的少妇。
  • A nervous,comely-dressed little girl stepped out.一个紧张不安、衣着漂亮的小姑娘站了出来。
7 dame dvGzR0     
n.女士
参考例句:
  • The dame tell of her experience as a wife and mother.这位年长妇女讲了她作妻子和母亲的经验。
  • If you stick around,you'll have to marry that dame.如果再逗留多一会,你就要跟那个夫人结婚。
8 stints f6d8da30a6b5d703c4954f5ef77f6c6b     
n.定额工作( stint的名词复数 );定量;限额;慷慨地做某事
参考例句:
  • He stints himself in [of] sleep. 他节制睡眠。 来自辞典例句
  • She never stints herself of money to buy books for her children. 她从不吝惜掏钱让子女们买书。 来自互联网
9 toddles b2de9a7c7f77481470182e91a417e869     
v.(幼儿等)东倒西歪地走( toddle的第三人称单数 );蹒跚行走;溜达;散步
参考例句:
  • She toddles down to the park most afternoons. 多数下午她都溜达着去公园。
10 bonnet AtSzQ     
n.无边女帽;童帽
参考例句:
  • The baby's bonnet keeps the sun out of her eyes.婴孩的帽子遮住阳光,使之不刺眼。
  • She wore a faded black bonnet garnished with faded artificial flowers.她戴着一顶褪了色的黑色无边帽,帽上缀着褪了色的假花。
11 grievance J6ayX     
n.怨愤,气恼,委屈
参考例句:
  • He will not easily forget his grievance.他不会轻易忘掉他的委屈。
  • He had been nursing a grievance against his boss for months.几个月来他对老板一直心怀不满。
12 scarlet zD8zv     
n.深红色,绯红色,红衣;adj.绯红色的
参考例句:
  • The scarlet leaves of the maples contrast well with the dark green of the pines.深红的枫叶和暗绿的松树形成了明显的对比。
  • The glowing clouds are growing slowly pale,scarlet,bright red,and then light red.天空的霞光渐渐地淡下去了,深红的颜色变成了绯红,绯红又变为浅红。
13 spout uGmzx     
v.喷出,涌出;滔滔不绝地讲;n.喷管;水柱
参考例句:
  • Implication in folk wealth creativity and undertaking vigor spout.蕴藏于民间的财富创造力和创业活力喷涌而出。
  • This acts as a spout to drain off water during a rainstorm.在暴风雨季,这东西被用作喷管来排水。
14 hush ecMzv     
int.嘘,别出声;n.沉默,静寂;v.使安静
参考例句:
  • A hush fell over the onlookers.旁观者们突然静了下来。
  • Do hush up the scandal!不要把这丑事声张出去!
15 shrieking abc59c5a22d7db02751db32b27b25dbb     
v.尖叫( shriek的现在分词 )
参考例句:
  • The boxers were goaded on by the shrieking crowd. 拳击运动员听见观众的喊叫就来劲儿了。 来自《简明英汉词典》
  • They were all shrieking with laughter. 他们都发出了尖锐的笑声。 来自《简明英汉词典》
16 sate 2CszL     
v.使充分满足
参考例句:
  • Nothing could sate the careerist's greed for power.什么也满足不了这个野心家的权力欲。
  • I am sate with opera after listening to it for a whole weekend.听了整整一个周末的歌剧,我觉得腻了。
17 bland dW1zi     
adj.淡而无味的,温和的,无刺激性的
参考例句:
  • He eats bland food because of his stomach trouble.他因胃病而吃清淡的食物。
  • This soup is too bland for me.这汤我喝起来偏淡。
18 countenance iztxc     
n.脸色,面容;面部表情;vt.支持,赞同
参考例句:
  • At the sight of this photograph he changed his countenance.他一看见这张照片脸色就变了。
  • I made a fierce countenance as if I would eat him alive.我脸色恶狠狠地,仿佛要把他活生生地吞下去。
19 constrained YvbzqU     
adj.束缚的,节制的
参考例句:
  • The evidence was so compelling that he felt constrained to accept it. 证据是那样的令人折服,他觉得不得不接受。
  • I feel constrained to write and ask for your forgiveness. 我不得不写信请你原谅。
20 malicious e8UzX     
adj.有恶意的,心怀恶意的
参考例句:
  • You ought to kick back at such malicious slander. 你应当反击这种恶毒的污蔑。
  • Their talk was slightly malicious.他们的谈话有点儿心怀不轨。
21 mischief jDgxH     
n.损害,伤害,危害;恶作剧,捣蛋,胡闹
参考例句:
  • Nobody took notice of the mischief of the matter. 没有人注意到这件事情所带来的危害。
  • He seems to intend mischief.看来他想捣蛋。
22 greasy a64yV     
adj. 多脂的,油脂的
参考例句:
  • He bought a heavy-duty cleanser to clean his greasy oven.昨天他买了强力清洁剂来清洗油污的炉子。
  • You loathe the smell of greasy food when you are seasick.当你晕船时,你会厌恶油腻的气味。
23 lank f9hzd     
adj.瘦削的;稀疏的
参考例句:
  • He rose to lank height and grasped Billy McMahan's hand.他瘦削的身躯站了起来,紧紧地握住比利·麦默恩的手。
  • The old man has lank hair.那位老人头发稀疏
24 tusks d5d7831c760a0f8d3440bcb966006e8c     
n.(象等动物的)长牙( tusk的名词复数 );獠牙;尖形物;尖头
参考例句:
  • The elephants are poached for their tusks. 为获取象牙而偷猎大象。
  • Elephant tusks, monkey tails and salt were used in some parts of Africa. 非洲的一些地区则使用象牙、猴尾和盐。 来自英语晨读30分(高一)
25 lengthened 4c0dbc9eb35481502947898d5e9f0a54     
(时间或空间)延长,伸长( lengthen的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The afternoon shadows lengthened. 下午影子渐渐变长了。
  • He wanted to have his coat lengthened a bit. 他要把上衣放长一些。
26 cuffing 53005364b353df3a0ef0574b22352811     
v.掌打,拳打( cuff的现在分词 );袖口状白血球聚集
参考例句:
  • Thickening and perivascular lymphocytic cuffing of cord blood vessels. H and E X250. 脊髓血管增粗;脊髓血管周围可见淋巴细胞浸润,形成一层套膜(苏木精-伊红染色,原始放大倍数X250倍)。 来自互联网
  • In 1990 the agency allowed laser cuffing of soft tissue such as gums. 1990年,这个机构允许使用激光切割像牙龈这样的软组织。 来自互联网
27 lugging cce6bbbcf49c333a48fe60698d0047ab     
超载运转能力
参考例句:
  • I would smile when I saw him lugging his golf bags into the office. 看到他把高尔夫球袋拖进办公室,我就笑一笑。 来自辞典例句
  • As a general guide, S$1 should be adequate for baggage-lugging service. 一般的准则是,如有人帮你搬运行李,给一新元就够了。 来自互联网
28 brawling mx7z9U     
n.争吵,喧嚷
参考例句:
  • They were arrested for brawling in the street. 他们因在街上打斗而遭到拘捕。
  • The officers were brawling commands. 军官们大声地喊口令。
29 gal 56Zy9     
n.姑娘,少女
参考例句:
  • We decided to go with the gal from Merrill.我们决定和那个从梅里尔来的女孩合作。
  • What's the name of the gal? 这个妞叫什么?
30 mumbling 13967dedfacea8f03be56b40a8995491     
含糊地说某事,叽咕,咕哝( mumble的现在分词 )
参考例句:
  • I could hear him mumbling to himself. 我听到他在喃喃自语。
  • He was still mumbling something about hospitals at the end of the party when he slipped on a piece of ice and broke his left leg. 宴会结束时,他仍在咕哝着医院里的事。说着说着,他在一块冰上滑倒,跌断了左腿。
31 rust XYIxu     
n.锈;v.生锈;(脑子)衰退
参考例句:
  • She scraped the rust off the kitchen knife.她擦掉了菜刀上的锈。
  • The rain will rust the iron roof.雨水会使铁皮屋顶生锈。
32 machinery CAdxb     
n.(总称)机械,机器;机构
参考例句:
  • Has the machinery been put up ready for the broadcast?广播器材安装完毕了吗?
  • Machinery ought to be well maintained all the time.机器应该随时注意维护。
33 murmur EjtyD     
n.低语,低声的怨言;v.低语,低声而言
参考例句:
  • They paid the extra taxes without a murmur.他们毫无怨言地交了附加税。
  • There was a low murmur of conversation in the hall.大厅里有窃窃私语声。
34 groan LfXxU     
vi./n.呻吟,抱怨;(发出)呻吟般的声音
参考例句:
  • The wounded man uttered a groan.那个受伤的人发出呻吟。
  • The people groan under the burden of taxes.人民在重税下痛苦呻吟。
35 softened 19151c4e3297eb1618bed6a05d92b4fe     
(使)变软( soften的过去式和过去分词 ); 缓解打击; 缓和; 安慰
参考例句:
  • His smile softened slightly. 他的微笑稍柔和了些。
  • The ice cream softened and began to melt. 冰淇淋开始变软并开始融化。
36 shaft YEtzp     
n.(工具的)柄,杆状物
参考例句:
  • He was wounded by a shaft.他被箭击中受伤。
  • This is the shaft of a steam engine.这是一个蒸汽机主轴。
37 tyrant vK9z9     
n.暴君,专制的君主,残暴的人
参考例句:
  • The country was ruled by a despotic tyrant.该国处在一个专制暴君的统治之下。
  • The tyrant was deaf to the entreaties of the slaves.暴君听不到奴隶们的哀鸣。
38 commotion 3X3yo     
n.骚动,动乱
参考例句:
  • They made a commotion by yelling at each other in the theatre.他们在剧院里相互争吵,引起了一阵骚乱。
  • Suddenly the whole street was in commotion.突然间,整条街道变得一片混乱。
39 shrieks e693aa502222a9efbbd76f900b6f5114     
n.尖叫声( shriek的名词复数 )v.尖叫( shriek的第三人称单数 )
参考例句:
  • shrieks of fiendish laughter 恶魔般的尖笑声
  • For years, from newspapers, broadcasts, the stages and at meetings, we had heard nothing but grandiloquent rhetoric delivered with shouts and shrieks that deafened the ears. 多少年来, 报纸上, 广播里, 舞台上, 会场上的声嘶力竭,装腔做态的高调搞得我们震耳欲聋。 来自《现代汉英综合大词典》
40 bonnets 8e4529b6df6e389494d272b2f3ae0ead     
n.童帽( bonnet的名词复数 );(烟囱等的)覆盖物;(苏格兰男子的)无边呢帽;(女子戴的)任何一种帽子
参考例句:
  • All the best bonnets of the city were there. 城里戴最漂亮的无边女帽的妇女全都到场了。 来自辞典例句
  • I am tempting you with bonnets and bangles and leading you into a pit. 我是在用帽子和镯子引诱你,引你上钩。 来自飘(部分)
41 bemoaned dc24be61c87ad3bad6f9c1fa818f9ce1     
v.为(某人或某事)抱怨( bemoan的过去式和过去分词 );悲悼;为…恸哭;哀叹
参考例句:
  • The farmer bemoaned his loss. 农夫抱怨他所受到的损失。 来自《简明英汉词典》
  • He only bemoaned his fate. 他忍受了。 来自汉英文学 - 家(1-26) - 家(1-26)
42 aprons d381ffae98ab7cbe3e686c9db618abe1     
围裙( apron的名词复数 ); 停机坪,台口(舞台幕前的部份)
参考例句:
  • Many people like to wear aprons while they are cooking. 许多人做饭时喜欢系一条围裙。
  • The chambermaid in our corridor wears blue checked gingham aprons. 给我们扫走廊的清洁女工围蓝格围裙。
43 deterred 6509d0c471f59ae1f99439f51e8ea52d     
v.阻止,制止( deter的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • I told him I wasn't interested, but he wasn't deterred. 我已告诉他我不感兴趣,可他却不罢休。
  • Jeremy was not deterred by this criticism. 杰里米没有因这一批评而却步。 来自辞典例句
44 cuffed e0f189a3fd45ff67f7435e1c3961c957     
v.掌打,拳打( cuff的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She cuffed the boy on the side of the head. 她向这男孩的头上轻轻打了一巴掌。 来自《简明英汉词典》
  • Mother cuffed the dog when she found it asleep on a chair. 妈妈发现狗睡在椅子上就用手把狗打跑了。 来自《现代英汉综合大词典》
45 eminence VpLxo     
n.卓越,显赫;高地,高处;名家
参考例句:
  • He is a statesman of great eminence.他是个声名显赫的政治家。
  • Many of the pilots were to achieve eminence in the aeronautical world.这些飞行员中很多人将会在航空界声名显赫。
46 derived 6cddb7353e699051a384686b6b3ff1e2     
vi.起源;由来;衍生;导出v.得到( derive的过去式和过去分词 );(从…中)得到获得;源于;(从…中)提取
参考例句:
  • Many English words are derived from Latin and Greek. 英语很多词源出于拉丁文和希腊文。 来自《简明英汉词典》
  • He derived his enthusiasm for literature from his father. 他对文学的爱好是受他父亲的影响。 来自《简明英汉词典》
47 amiable hxAzZ     
adj.和蔼可亲的,友善的,亲切的
参考例句:
  • She was a very kind and amiable old woman.她是个善良和气的老太太。
  • We have a very amiable companionship.我们之间存在一种友好的关系。
48 dispositions eee819c0d17bf04feb01fd4dcaa8fe35     
安排( disposition的名词复数 ); 倾向; (财产、金钱的)处置; 气质
参考例句:
  • We got out some information about the enemy's dispositions from the captured enemy officer. 我们从捕获的敌军官那里问出一些有关敌军部署的情况。
  • Elasticity, solubility, inflammability are paradigm cases of dispositions in natural objects. 伸缩性、可缩性、易燃性是天然物体倾向性的范例。
49 quelled cfdbdf53cdf11a965953b115ee1d3e67     
v.(用武力)制止,结束,镇压( quell的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Thanks to Kao Sung-nien's skill, the turmoil had been quelled. 亏高松年有本领,弹压下去。 来自汉英文学 - 围城
  • Mr. Atkinson was duly quelled. 阿特金森先生被及时地将了一军。 来自辞典例句
50 fray NfDzp     
v.争吵;打斗;磨损,磨破;n.吵架;打斗
参考例句:
  • Why should you get involved in their fray?你为什么要介入他们的争吵呢?
  • Tempers began to fray in the hot weather.大热天脾气烦燥。
51 smothered b9bebf478c8f7045d977e80734a8ed1d     
(使)窒息, (使)透不过气( smother的过去式和过去分词 ); 覆盖; 忍住; 抑制
参考例句:
  • He smothered the baby with a pillow. 他用枕头把婴儿闷死了。
  • The fire is smothered by ashes. 火被灰闷熄了。
52 perspiration c3UzD     
n.汗水;出汗
参考例句:
  • It is so hot that my clothes are wet with perspiration.天太热了,我的衣服被汗水湿透了。
  • The perspiration was running down my back.汗从我背上淌下来。
53 colloquy 8bRyH     
n.谈话,自由讨论
参考例句:
  • The colloquy between them was brief.他们之间的对话很简洁。
  • They entered into eager colloquy with each other.他们展开热切的相互交谈。
54 decided lvqzZd     
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的
参考例句:
  • This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
  • There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533