小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » Sybil or the Two Nations » Book 4 Chapter 11
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Book 4 Chapter 11
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 On the evening of the day that Egremont had met Sybil in the Abbey of Westminster, and subsequently parted from her under circumstances so distressing1, the Countess of Marney held a great assembly at the family mansion2 in St James Square, which Lord Marney had intended to have let to a new club, and himself and his family to have taken refuge for a short season at an hotel, but he drove so hard a bargain that before the lease was signed, the new club, which mainly consisted of an ingenious individual who had created himself secretary, had vanished. Then it was agreed that the family mansion should be inhabited for the season by the family; and to-night Arabella was receiving all that great world of which she herself was a distinguished3 ornament4.
“We come to you as early as possible my dear Arabella,” said Lady Deloraine to her daughter-in-law.
“You are always so good! Have you seen Charles? I was in hopes he would have come,” Lady Marney added in a somewhat mournful tone.
“He is at the House: otherwise I am sure he would have been here,” said Lady Deloraine, glad that she had so good a reason for an absence, which under any circumstances she well knew would have occurred.
“I fear you will be sadly in want of beaus this evening, my love. We dined at the Duke of Fitz-Aquitaine’s, and all our cavaliers vanished. They talk of an early division.”
“I really wish all these divisions were over,” said Lady Marney. “They are very anti-social. Ah! here is Lady de Mowbray.”
Alfred Mountchesney hovered5 round Lady Joan Fitz-Warene, who was gratified by the devotion of the Cupid of May Fair. He uttered inconceivable nothings, and she replied to him in incomprehensible somethings. Her learned profundity6 and his vapid7 lightness effectively contrasted. Occasionally he caught her eye and conveyed to her the anguish8 of his soul in a glance of self-complacent softness.
Lady St Julians leaning on the arm of the Duke of Fitz-Aquitaine stopped to speak to Lady Joan. Lady St Julians was determined9 that the heiress of Mowbray should marry one of her sons. She watched therefore with a restless eye all those who attempted to monopolize10 Lady Joan’s attention, and contrived11 perpetually to interfere12 with their manoeuvres. In the midst of a delightful13 conversation that seemed to approach a crisis, Lady St Julians was sure to advance, and interfere with some affectionate appeal to Lady Joan, whom she called her “dear child” and “sweetest love,” while she did not deign14 even to notice the unhappy cavalier whom she had thus as it were unhorsed.
“My sweet child!” said Lady St Julians to Lady Joan, “you have no idea how unhappy Frederick is this evening, but he cannot leave the House, and I fear it will be a late affair.”
Lady Joan looked as if the absence or presence of Frederick was to her a matter of great indifference15, and then she added, “I do not think the division so important as is generally imagined. A defeat upon a question of colonial government does not appear to me of sufficient weight to dissolve a cabinet.”
“Any defeat will do that now,” said Lady St Julians, “but to tell you the truth I am not very sanguine16. Lady Deloraine says they will be beat: she says the radicals17 will desert them; but I am not so sure. Why should the radicals desert them? And what have we done for the radicals? Had we indeed foreseen this Jamaica business, and asked some of them to dinner, or given a ball or two to their wives and daughters! I am sure if I had had the least idea that we had so good a chance of coming in, I should not have cared myself to have done something; even to have invited their women.”
“But you are such a capital partisan18, Lady St Julians,” said the Duke of Fitz-Aquitaine, who with the viceroyalty of Ireland dexterously19 dangled20 before his eyes for the last two years, had become a thorough conservative and had almost as much confidence in Sir Robert as in Lord Stanley.
“I have made great sacrifices,” said Lady St Julians. “I went once and stayed a week at Lady Jenny Spinner’s to gain her looby of a son and his eighty thousand a-year, and Lord St Julians proposed him at White’s; and then after all the whigs made him a peer! They certainly make more of their social influences than we do. That affair of that Mr Trenchard was a blow. Losing a vote at such a critical time, when if I had had only a remote idea of what was passing through his mind, I would have even asked him to Barrowley for a couple of days.”
A foreign diplomatist of distinction had pinned Lord Marney, and was dexterously pumping him as to the probable future.
“But is the pear ripe?” said the diplomatist.
“The pear is ripe if we have courage to pluck it,” said Lord Marney; “but our fellows have no pluck.”
“But do you think that the Duke of Wellington—” and here the diplomatist stopped and looked up in Lord Marney’s face, as if he would convey something that he would not venture to express.
“Here he is,” said Lord Marney, “he will answer the question himself.”
Lord Deloraine and Mr Ormsby passed by; the diplomatist addressed them: “You have not been to the Chamber21?”
“No,” said Lord Deloraine; “but I hear there is hot work. It will be late.”
“Do you think—,” said the diplomatist, and he looked up in the face of Lord Deloraine.
“I think that in the long run everything will have an end,” said Lord Deloraine.
“Ah!” said the diplomatist.
“Bah!” said Lord Deloraine as he walked away with Mr Ormsby. “I remember that fellow—a sort of equivocal attache at Paris, when we were there with Monmouth at the peace: and now he is a quasi ambassador, and ribboned and starred to the chin.”
“The only stars I have got,” said Mr Ormsby demurely22, “are four stars in India stock.”
Lady Firebrace and Lady Maud Fitz-Warene were announced: they had just come from the Commons; a dame23 and damsel full of political enthusiasm. Lady Firebrace gave critical reports and disseminated24 many contradictory25 estimates of the result; Lady Maud talked only of a speech made by Lord Milford, which from the elaborate noise she made about it, you would have supposed to have been the oration26 of the evening; on the contrary, it had lasted only a few minutes and in a thin house had been nearly inaudible; but then, as Lady Maud added, “it was in such good taste!”
Alfred Mountchesney and Lady Joan Fitz-Warene passed Lady Marney who was speaking to Lord Deloraine. “Do you think,” said Lady Marney, “that Mr Mountchesney will bear away the prize?”
Lord Deloraine shook his head. “These great heiresses can never make up their minds. The bitter drop rises in all their reveries.”
“And yet,” said Lady Marney, “I would just as soon be married for my money as my face.”
Soon after this there was a stir in the saloons; a murmur27, the ingress of many gentlemen: among others Lord Valentine, Lord Milford, Mr Egerton, Mr Berners, Lord Fitz-Heron, Mr Jermyn. The House was up; the great Jamaica division was announced; the radicals had thrown over the government, who left in a majority of only five, had already intimated their sense of the unequivocal feeling of the House with respect to them. It was known that on the morrow the government would resign.
Lady Deloraine, prepared for the great result, was calm: Lady St Julians, who had not anticipated it, was in a wild flutter of distracted triumph. A vague yet dreadful sensation came over her in the midst of her joy that Lady Deloraine had been beforehand with her; had made her combinations with the new Minister; perhaps even sounded the Court. At the same time that in this agitating28 vision the great offices of the palace which she had apportioned29 to herself and her husband seemed to elude30 her grasp; the claims and hopes and interests of her various children haunted her perplexed31 consciousness. What if Charles Egremont were to get the place which she had projected for Frederick or Augustus? What if Lord Marney became master of the horse? Or Lord Deloraine went again to Ireland? In her nervous excitement she credited all these catastrophes32; seized upon “the Duke” in order that Lady Deloraine might not gain his ear, and resolved to get home as soon as possible, in order that she might write without a moment’s loss of time to Sir Robert.
“They will hardly go out without making some peers,” said Sir Vavasour Firebrace to Mr Jermyn.
“Why they have made enough.”
“Hem! I know Tubbe Swete has a promise, and so has Cockawhoop. I don’t think Cockawhoop could show again at Boodle’s without a coronet.”
“I don’t see why these fellows should go out,” said Mr Ormsby. “What does it signify whether ministers have a majority of five, or ten or twenty? In my time, a proper majority was a third of the House. That was Lord Liverpool’s majority. Lord Monmouth used to say that there were ten families in this country who, if they could only agree, could always share the government. Ah! those were the good old times! We never had adjourned33 debates then; but sate34 it out like gentlemen who had been used all their lives to be up all night, and then supped at Watier’s afterwards.”
“Ah! my dear Ormsby,” said Mr Berners, “do not mention Watier’s; you make my mouth water.”
“Shall you stand for Birmingham, Ormsby, if there be a dissolution?” said Lord Fitz-Heron.
“I have been asked,” said Mr Ormsby; “but the House of Commons is not the House of Commons of my time, and I have no wish to re-enter it. If I had a taste for business, I might be a member of the Marylebone vestry.”
“All I repeat,” said Lord Marney to his mother, as he rose from the sofa where he had been some time in conversation with her, “that if there be any idea that I wish Lady Marney should be a lady in waiting, it is an error, Lady Deloraine. I wish that to be understood. I am a domestic man, and I wish Lady Marney to be always with me; and what I want I want for myself. I hope in arranging the household the domestic character of every member of it will be considered. After all that has occurred the country expects that.”
“But my dear George, I think it is really premature—”
“I dare say it is; but I recommend you, my dear mother, to be alive. I heard Lady St Julians just now in the supper room asking the Duke to promise her that her Augustus should be a Lord of the Admiralty. She said the Treasury35 would not do, as there was no house, and that with such a fortune as his wife brought him he could not hire a house under a thousand a-year.”
“He will not have the Admiralty,” said Lady Deloraine.
“She looks herself to the Robes.”
“Poor woman!” said Lady Deloraine.
“Is it quite true?” said a great whig dame to Mr Egerton, one of her own party.
“Quite,” he said.
“I can endure anything except Lady St Julian’s glance of triumph,” said the whig dame. “I really think if it were only to ease her Majesty36 from such an infliction37, they ought to have held on.”
“And must the household be changed?” said Mr Egerton. “Do not look so serious,” said the whig dame smiling with fascination38; “we are surrounded by the enemy.”
“Will you be at home to-morrow early?” said Mr Egerton.
“As early as you please.”
“Very well, we will talk then. Lady Charlotte has heard something; nous verrons.”
“Courage; we have the Court with us, and the Country cares for nothing.”

点击收听单词发音收听单词发音  

1 distressing cuTz30     
a.使人痛苦的
参考例句:
  • All who saw the distressing scene revolted against it. 所有看到这种悲惨景象的人都对此感到难过。
  • It is distressing to see food being wasted like this. 这样浪费粮食令人痛心。
2 mansion 8BYxn     
n.大厦,大楼;宅第
参考例句:
  • The old mansion was built in 1850.这座古宅建于1850年。
  • The mansion has extensive grounds.这大厦四周的庭园广阔。
3 distinguished wu9z3v     
adj.卓越的,杰出的,著名的
参考例句:
  • Elephants are distinguished from other animals by their long noses.大象以其长长的鼻子显示出与其他动物的不同。
  • A banquet was given in honor of the distinguished guests.宴会是为了向贵宾们致敬而举行的。
4 ornament u4czn     
v.装饰,美化;n.装饰,装饰物
参考例句:
  • The flowers were put on the table for ornament.花放在桌子上做装饰用。
  • She wears a crystal ornament on her chest.她的前胸戴了一个水晶饰品。
5 hovered d194b7e43467f867f4b4380809ba6b19     
鸟( hover的过去式和过去分词 ); 靠近(某事物); (人)徘徊; 犹豫
参考例句:
  • A hawk hovered over the hill. 一只鹰在小山的上空翱翔。
  • A hawk hovered in the blue sky. 一只老鹰在蓝色的天空中翱翔。
6 profundity mQTxZ     
n.渊博;深奥,深刻
参考例句:
  • He impressed his audience by the profundity of his knowledge.他知识渊博给听众留下了深刻的印象。
  • He pretended profundity by eye-beamings at people.他用神采奕奕的眼光看着人们,故作深沉。
7 vapid qHjy2     
adj.无味的;无生气的
参考例句:
  • She made a vapid comment about the weather.她对天气作了一番平淡无奇的评论。
  • He did the same thing year by year and found life vapid.他每年做着同样的事,觉得生活索然无味。
8 anguish awZz0     
n.(尤指心灵上的)极度痛苦,烦恼
参考例句:
  • She cried out for anguish at parting.分手时,她由于痛苦而失声大哭。
  • The unspeakable anguish wrung his heart.难言的痛苦折磨着他的心。
9 determined duszmP     
adj.坚定的;有决心的
参考例句:
  • I have determined on going to Tibet after graduation.我已决定毕业后去西藏。
  • He determined to view the rooms behind the office.他决定查看一下办公室后面的房间。
10 monopolize FEsxA     
v.垄断,独占,专营
参考例句:
  • She tried to monopolize his time.她想独占他的时间。
  • They are controlling so much cocoa that they are virtually monopolizing the market.他们控制了大量的可可粉,因此他们几乎垄断了整个市场。
11 contrived ivBzmO     
adj.不自然的,做作的;虚构的
参考例句:
  • There was nothing contrived or calculated about what he said.他说的话里没有任何蓄意捏造的成分。
  • The plot seems contrived.情节看起来不真实。
12 interfere b5lx0     
v.(in)干涉,干预;(with)妨碍,打扰
参考例句:
  • If we interfere, it may do more harm than good.如果我们干预的话,可能弊多利少。
  • When others interfere in the affair,it always makes troubles. 别人一卷入这一事件,棘手的事情就来了。
13 delightful 6xzxT     
adj.令人高兴的,使人快乐的
参考例句:
  • We had a delightful time by the seashore last Sunday.上星期天我们在海滨玩得真痛快。
  • Peter played a delightful melody on his flute.彼得用笛子吹奏了一支欢快的曲子。
14 deign 6mLzp     
v. 屈尊, 惠允 ( 做某事)
参考例句:
  • He doesn't deign to talk to unimportant people like me. 他不肯屈尊和像我这样不重要的人说话。
  • I would not deign to comment on such behaviour. 这种行为不屑我置评。
15 indifference k8DxO     
n.不感兴趣,不关心,冷淡,不在乎
参考例句:
  • I was disappointed by his indifference more than somewhat.他的漠不关心使我很失望。
  • He feigned indifference to criticism of his work.他假装毫不在意别人批评他的作品。
16 sanguine dCOzF     
adj.充满希望的,乐观的,血红色的
参考例句:
  • He has a sanguine attitude to life.他对于人生有乐观的看法。
  • He is not very sanguine about our chances of success.他对我们成功的机会不太乐观。
17 radicals 5c853925d2a610c29b107b916c89076e     
n.激进分子( radical的名词复数 );根基;基本原理;[数学]根数
参考例句:
  • Some militant leaders want to merge with white radicals. 一些好斗的领导人要和白人中的激进派联合。 来自《简明英汉词典》
  • The worry is that the radicals will grow more intransigent. 现在人们担忧激进分子会变得更加不妥协。 来自辞典例句
18 partisan w4ZzY     
adj.党派性的;游击队的;n.游击队员;党徒
参考例句:
  • In their anger they forget all the partisan quarrels.愤怒之中,他们忘掉一切党派之争。
  • The numerous newly created partisan detachments began working slowly towards that region.许多新建的游击队都开始慢慢地向那里移动。
19 dexterously 5c204a62264a953add0b63ea7a6481d1     
adv.巧妙地,敏捷地
参考例句:
  • He operates the machine dexterously. 他操纵机器动作非常轻巧。 来自《现代汉英综合大词典》
  • How dexterously he handled the mite. 他伺候小家伙,有多么熟练。 来自辞典例句
20 dangled 52e4f94459442522b9888158698b7623     
悬吊着( dangle的过去式和过去分词 ); 摆动不定; 用某事物诱惑…; 吊胃口
参考例句:
  • Gold charms dangled from her bracelet. 她的手镯上挂着许多金饰物。
  • It's the biggest financial incentive ever dangled before British footballers. 这是历来对英国足球运动员的最大经济诱惑。
21 chamber wnky9     
n.房间,寝室;会议厅;议院;会所
参考例句:
  • For many,the dentist's surgery remains a torture chamber.对许多人来说,牙医的治疗室一直是间受刑室。
  • The chamber was ablaze with light.会议厅里灯火辉煌。
22 demurely demurely     
adv.装成端庄地,认真地
参考例句:
  • "On the forehead, like a good brother,'she answered demurely. "吻前额,像个好哥哥那样,"她故作正经地回答说。 来自飘(部分)
  • Punctuation is the way one bats one's eyes, lowers one's voice or blushes demurely. 标点就像人眨眨眼睛,低声细语,或伍犯作态。 来自名作英译部分
23 dame dvGzR0     
n.女士
参考例句:
  • The dame tell of her experience as a wife and mother.这位年长妇女讲了她作妻子和母亲的经验。
  • If you stick around,you'll have to marry that dame.如果再逗留多一会,你就要跟那个夫人结婚。
24 disseminated c76621f548f3088ff302305f50de1f16     
散布,传播( disseminate的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Their findings have been widely disseminated . 他们的研究成果已经广为传播。
  • Berkovitz had contracted polio after ingesting a vaccine disseminated under federal supervision. 伯考维茨在接种了在联邦监督下分发的牛痘疫苗后传染上脊髓灰质炎。
25 contradictory VpazV     
adj.反驳的,反对的,抗辩的;n.正反对,矛盾对立
参考例句:
  • The argument is internally contradictory.论据本身自相矛盾。
  • What he said was self-contradictory.他讲话前后不符。
26 oration PJixw     
n.演说,致辞,叙述法
参考例句:
  • He delivered an oration on the decline of family values.他发表了有关家庭价值观的衰退的演说。
  • He was asked to deliver an oration at the meeting.他被邀请在会议上发表演说。
27 murmur EjtyD     
n.低语,低声的怨言;v.低语,低声而言
参考例句:
  • They paid the extra taxes without a murmur.他们毫无怨言地交了附加税。
  • There was a low murmur of conversation in the hall.大厅里有窃窃私语声。
28 agitating bfcde57ee78745fdaeb81ea7fca04ae8     
搅动( agitate的现在分词 ); 激怒; 使焦虑不安; (尤指为法律、社会状况的改变而)激烈争论
参考例句:
  • political groups agitating for social change 鼓吹社会变革的政治团体
  • They are agitating to assert autonomy. 他们正在鼓吹实行自治。
29 apportioned b2f6717e4052e4c37470b1e123cb4961     
vt.分摊,分配(apportion的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • They apportioned the land among members of the family. 他们把土地分给了家中各人。
  • The group leader apportioned them the duties for the week. 组长给他们分派了这星期的任务。 来自《现代汉英综合大词典》
30 elude hjuzc     
v.躲避,困惑
参考例句:
  • If you chase it,it will elude you.如果你追逐着它, 它会躲避你。
  • I had dared and baffled his fury.I must elude his sorrow.我曾经面对过他的愤怒,并且把它挫败了;现在我必须躲避他的悲哀。
31 perplexed A3Rz0     
adj.不知所措的
参考例句:
  • The farmer felt the cow,went away,returned,sorely perplexed,always afraid of being cheated.那农民摸摸那头牛,走了又回来,犹豫不决,总怕上当受骗。
  • The child was perplexed by the intricate plot of the story.这孩子被那头绪纷繁的故事弄得迷惑不解。
32 catastrophes 9d10f3014dc151d21be6612c0d467fd0     
n.灾祸( catastrophe的名词复数 );灾难;不幸事件;困难
参考例句:
  • Two of history's worst natural catastrophes occurred in 1970. 1970年发生了历史上最严重两次自然灾害。 来自辞典例句
  • The Swiss deposits contain evidence of such catastrophes. 瑞士的遗址里还有这种灾难的证据。 来自辞典例句
33 adjourned 1e5a5e61da11d317191a820abad1664d     
(使)休会, (使)休庭( adjourn的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The court adjourned for lunch. 午餐时间法庭休庭。
  • The trial was adjourned following the presentation of new evidence to the court. 新证据呈到庭上后,审讯就宣告暂停。
34 sate 2CszL     
v.使充分满足
参考例句:
  • Nothing could sate the careerist's greed for power.什么也满足不了这个野心家的权力欲。
  • I am sate with opera after listening to it for a whole weekend.听了整整一个周末的歌剧,我觉得腻了。
35 treasury 7GeyP     
n.宝库;国库,金库;文库
参考例句:
  • The Treasury was opposed in principle to the proposals.财政部原则上反对这些提案。
  • This book is a treasury of useful information.这本书是有价值的信息宝库。
36 majesty MAExL     
n.雄伟,壮丽,庄严,威严;最高权威,王权
参考例句:
  • The king had unspeakable majesty.国王有无法形容的威严。
  • Your Majesty must make up your mind quickly!尊贵的陛下,您必须赶快做出决定!
37 infliction nbxz6     
n.(强加于人身的)痛苦,刑罚
参考例句:
  • Don't immerse yourself in the infliction too long.不要长时间沉浸在痛苦经历中。
  • Instead of rivets there came an invasion,an infliction,and a visitation.但是铆钉并没有运来,来的却是骚扰、混乱和视察。
38 fascination FlHxO     
n.令人着迷的事物,魅力,迷恋
参考例句:
  • He had a deep fascination with all forms of transport.他对所有的运输工具都很着迷。
  • His letters have been a source of fascination to a wide audience.广大观众一直迷恋于他的来信。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533