小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » The Voyage of Captain Popanilla » CHAPTER 9
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER 9
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 The third day after his drive with his friend Skindeep, Popanilla was waited upon by the most eminent1 bookseller in Hubbabub, who begged to have the honour of introducing to the public a Narrative2 of Captain Popanilla’s Voyage. This gentleman assured Popanilla that the Vraibleusian public were nervously3 alive to anything connected with discovery; that so ardent4 was their attachment5 to science and natural philosophy that voyages and travels were sure to be read with eagerness, particularly if they had coloured plates. Popanilla was charmed with the proposition, but blushingly informed the mercantile Maecenas that he did not know how to write. The publisher told him that this circumstance was not of the slightest importance; that he had never for a moment supposed that so sublime6 a savage7 could possess such a vulgar accomplishment8; and that it was by no means difficult for a man to publish his travels without writing a line of them.
Popanilla having consented to become an author upon these terms, the publisher asked him to dine with him, and introduced him to an intelligent individual. This intelligent individual listened attentively9 to all Popanilla’s adventures. The Captain concealed10 nothing. He began with the eternal lock of hair, and showed how wonderfully this world was constituted, that even the loss of a thing was not useless; from which it was clear that Utility was Providence11. After drinking some capital wine, the intelligent individual told Popanilla that he was wrong in supposing Fantaisie to be an island; that, on the contrary, it was a great continent; that this was proved by the probable action of the tides in the part of the island which had not yet been visited; that the consequence of these tides would be that, in the course of a season or two, Fantaisie would become a great receptacle for icebergs12, and be turned into the North Pole; that, therefore, the seasons throughout the world would be changed; that this year, in Vraibleusia, the usual winter would be omitted, and that when the present summer was finished the dog-days would again commence. Popanilla took his leave highly delighted with this intelligent individual and with the bookseller’s wine.
Owing to the competition which existed between the publishers, the printers, and the engravers of the city of Hubbabub, and the great exertions13 of the intelligent individual, the Narrative of Captain Popanilla’s Voyage was brought out in less than a week, and was immediately in everybody’s hand. The work contained a detailed14 account of everything which took place daring the whole of the three days, and formed a quarto volume. The plates were numerous and highly interesting, There was a line engraving15 of Alligator16 Mountain and a mezzotint of Seaweed Island; a view of the canoe N.E.; a view of the canoe N.W.; a view of the canoe S.E.; a view of the canoe S.W. There were highly-finished coloured drawings of the dried fish and the breadfruit, and an exquisitely17 tinted18 representation of the latter in a mouldy state. But the chef-d’oeuvre was the portrait of the Author himself. He was represented trampling19 on the body of a boa constrictor of the first quality, in the skin of which he was dressed; at his back were his bow and arrows; his right hand rested on an uprooted20 pine-tree; he stood in a desert between two volcanoes; at his feet was a lake of magnitude; the distance lowered with an approaching tornado21; but a lucky flash of lightning revealed the range of the Andes and both oceans. Altogether he looked the most dandified of savages22, and the most savage of dandies. It was a sublime lithograph23, and produced scarcely less important effects upon Popanilla’s fortune than that lucky ‘lock of hair;’ for no sooner was the portrait published than Popanilla received a ticket for the receptions of a lady of quality. On showing it to Skindeep, he was told that the honour was immense, and therefore he must go by all means. Skindeep regretted that he could not accompany him, but he was engaged to a lecture on shoemaking; and a lecture was a thing he made it a point never to miss, because, as he very properly observed, ‘By lectures you may become extremely well informed without any of the inconveniences of study. No fixity of attention, no continuity of meditation24, no habits of reflection, no aptitude25 of combination, are the least requisite26; all which things only give you a nervous headache; and yet you gain all the results of all these processes. True it is that that which is so easily acquired is not always so easily remembered; but what of that? Suppose you forget any subject, why then you go to another lecture.’ ‘Very true!’ said Popanilla.
Popanilla failed not to remember his invitation from Lady Spirituelle; and at the proper hour his announcement produced a sensation throughout her crowded saloons.
Spirituelle was a most enchanting27 lady; she asked Popanilla how tall he really was, and whether the women in Fantaisie were as handsome as the men. Then she said that the Vraibleusians were the most intellectual and the most scientific nation in the world, and that the society at her house was the most intellectual and the most scientific in Vraibleusia. She told him also that she had hoped by this season the world would have been completely regulated by mind; but that the subversion28 of matter was a more substantial business than she and the Committee of Management had imagined: she had no doubt, however, that in a short time mind must carry the day, because matter was mortal and mind eternal; therefore mind had the best chance. Finally, she also told him that the passions were the occasion of all the misery29 which had ever existed; and that it was impossible for mankind either to be happy or great until, like herself and her friends, they were ‘all soul.’
Popanilla was charmed with his company. What a difference between the calm, smiling, easy, uninteresting, stupid, sunset countenances30 of Fantaisie and those around him. All looked so interested and so intelligent; their eyes were so anxious, their gestures so animated31, their manners so earnest. They must be very clever! He drew nearer. If before he were charmed, now he was enchanted32. What an universal acquisition of useful knowledge! Three or four dukes were earnestly imbibing33 a new theory of gas from a brilliant little gentleman in black, who looked like a Will-o’-the-wisp. The Prime Minister was anxious about pin-making; a Bishop34 equally interested in a dissertation35 on the escapements of watches; a Field-Marshal not less intent on a new specific from the concentrated essence of hellebore. But what most delighted Popanilla was hearing a lecture from the most eminent lawyer and statesman in Vraibleusia on his first and favourite study of hydrostatics. His associations quite overcame him: all Fantaisie rushed upon his memory, and he was obliged to retire to a less frequented part of the room to relieve his too excited feelings.
He was in a few minutes addressed by the identical little gentleman who had recently been speculating with the three dukes.
The little gentleman told him that he had heard with great pleasure that in Fantaisie they had no historians, poets, or novelists. He proved to Popanilla that no such thing as experience existed; that, as the world was now to be regulated on quite different principles from those by which it had hitherto been conducted, similar events to those which had occurred could never again take place; and therefore it was absolutely useless to know anything about the past. With regard to literary fiction, he explained that, as it was absolutely necessary, from his nature, that man should experience a certain quantity of excitement, the false interest which these productions created prevented their readers from obtaining this excitement by methods which, by the discovery of the useful, might greatly benefit society.
‘You are of opinion, then,’ exclaimed the delighted Popanilla, ‘that nothing is good which is not useful?’
‘Is it possible that an individual exists in this world who doubts this great first principle?’ said the little man, with great animation36.
‘Ah, my dear friend!’ said Popanilla, ‘if you only knew what an avowal37 of this great first principle has cost me; what I have suffered; what I have lost!’
‘What have you lost?’ asked the little gentleman.
‘In the first place, a lock of hair—’
‘Poh, nonsense!’
‘Ah! you may say Poh! but it was a particular lock of hair.’
‘My friend, that word is odious38. Nothing is particular, everything is general. Rules are general, feelings are general, and property should be general; and, sir, I tell you what, in a very short time it must be so. Why should Lady Spirituelle, for instance, receive me at her house, rather than I receive her at mine?’
‘Why don’t you, then?’ asked the simple Popanilla.
‘Because I have not got one, sir!’ roared the little gentleman.
He would certainly have broken away had not Popanilla begged him to answer one question. The Captain, reiterating39 in the most solemn manner his firm belief in the dogma that nothing was good which was not useful, and again detailing the persecutions which this conviction had brought upon him, was delighted that an opportunity was now afforded to gain from the lips of a distinguished40 philosopher a definition of what utility really was. The distinguished philosopher could not refuse so trifling41 a favour.
‘Utility,’ said he, ‘is—’
At this critical moment there was a universal buzz throughout the rooms, and everybody looked so interested that the philosopher quite forgot to finish his answer. On inquiring the cause of this great sensation, Popanilla was informed that a rumour42 was about that a new element had been discovered that afternoon. The party speedily broke up, the principal philosophers immediately rushing to their clubs to ascertain43 the truth of this report. Popanilla was unfashionable enough to make his acknowledgments to his hostess before he left her house. As he gazed upon her ladyship’s brilliant eyes and radiant complexion44, he felt convinced of the truth of her theory of the passions; he could not refrain from pressing her hand in a manner which violated etiquette45, and which a nativity in the Indian Ocean could alone excuse; the pressure was graciously returned. As Popanilla descended46 the staircase, he discovered a little note of pink satin paper entangled47 in his ruffle48. He opened it with curiosity. It was ‘All soul.’ He did not return to his hotel quite so soon as he expected.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 eminent dpRxn     
adj.显赫的,杰出的,有名的,优良的
参考例句:
  • We are expecting the arrival of an eminent scientist.我们正期待一位著名科学家的来访。
  • He is an eminent citizen of China.他是一个杰出的中国公民。
2 narrative CFmxS     
n.叙述,故事;adj.叙事的,故事体的
参考例句:
  • He was a writer of great narrative power.他是一位颇有记述能力的作家。
  • Neither author was very strong on narrative.两个作者都不是很善于讲故事。
3 nervously tn6zFp     
adv.神情激动地,不安地
参考例句:
  • He bit his lip nervously,trying not to cry.他紧张地咬着唇,努力忍着不哭出来。
  • He paced nervously up and down on the platform.他在站台上情绪不安地走来走去。
4 ardent yvjzd     
adj.热情的,热烈的,强烈的,烈性的
参考例句:
  • He's an ardent supporter of the local football team.他是本地足球队的热情支持者。
  • Ardent expectations were held by his parents for his college career.他父母对他的大学学习抱着殷切的期望。
5 attachment POpy1     
n.附属物,附件;依恋;依附
参考例句:
  • She has a great attachment to her sister.她十分依恋她的姐姐。
  • She's on attachment to the Ministry of Defense.她现在隶属于国防部。
6 sublime xhVyW     
adj.崇高的,伟大的;极度的,不顾后果的
参考例句:
  • We should take some time to enjoy the sublime beauty of nature.我们应该花些时间去欣赏大自然的壮丽景象。
  • Olympic games play as an important arena to exhibit the sublime idea.奥运会,就是展示此崇高理念的重要舞台。
7 savage ECxzR     
adj.野蛮的;凶恶的,残暴的;n.未开化的人
参考例句:
  • The poor man received a savage beating from the thugs.那可怜的人遭到暴徒的痛打。
  • He has a savage temper.他脾气粗暴。
8 accomplishment 2Jkyo     
n.完成,成就,(pl.)造诣,技能
参考例句:
  • The series of paintings is quite an accomplishment.这一系列的绘画真是了不起的成就。
  • Money will be crucial to the accomplishment of our objectives.要实现我们的目标,钱是至关重要的。
9 attentively AyQzjz     
adv.聚精会神地;周到地;谛;凝神
参考例句:
  • She listened attentively while I poured out my problems. 我倾吐心中的烦恼时,她一直在注意听。 来自《简明英汉词典》
  • She listened attentively and set down every word he said. 她专心听着,把他说的话一字不漏地记下来。 来自《简明英汉词典》
10 concealed 0v3zxG     
a.隐藏的,隐蔽的
参考例句:
  • The paintings were concealed beneath a thick layer of plaster. 那些画被隐藏在厚厚的灰泥层下面。
  • I think he had a gun concealed about his person. 我认为他当时身上藏有一支枪。
11 providence 8tdyh     
n.深谋远虑,天道,天意;远见;节约;上帝
参考例句:
  • It is tempting Providence to go in that old boat.乘那艘旧船前往是冒大险。
  • To act as you have done is to fly in the face of Providence.照你的所作所为那样去行事,是违背上帝的意志的。
12 icebergs 71cdbb120fe8de8e449c16eaeca8d8a8     
n.冰山,流冰( iceberg的名词复数 )
参考例句:
  • The drift of the icebergs in the sea endangers the ships. 海上冰山的漂流危及船只的安全。 来自《简明英汉词典》
  • The icebergs towered above them. 冰山高耸于他们上方。 来自辞典例句
13 exertions 2d5ee45020125fc19527a78af5191726     
n.努力( exertion的名词复数 );费力;(能力、权力等的)运用;行使
参考例句:
  • As long as they lived, exertions would not be necessary to her. 只要他们活着,是不需要她吃苦的。 来自辞典例句
  • She failed to unlock the safe in spite of all her exertions. 她虽然费尽力气,仍未能将那保险箱的锁打开。 来自辞典例句
14 detailed xuNzms     
adj.详细的,详尽的,极注意细节的,完全的
参考例句:
  • He had made a detailed study of the terrain.他对地形作了缜密的研究。
  • A detailed list of our publications is available on request.我们的出版物有一份详细的目录备索。
15 engraving 4tyzmn     
n.版画;雕刻(作品);雕刻艺术;镌版术v.在(硬物)上雕刻(字,画等)( engrave的现在分词 );将某事物深深印在(记忆或头脑中)
参考例句:
  • He collected an old engraving of London Bridge. 他收藏了一张古老的伦敦桥版画。 来自辞典例句
  • Some writing has the precision of a steel engraving. 有的字体严谨如同钢刻。 来自辞典例句
16 alligator XVgza     
n.短吻鳄(一种鳄鱼)
参考例句:
  • She wandered off to play with her toy alligator.她开始玩鳄鱼玩具。
  • Alligator skin is five times more costlier than leather.鳄鱼皮比通常的皮革要贵5倍。
17 exquisitely Btwz1r     
adv.精致地;强烈地;剧烈地;异常地
参考例句:
  • He found her exquisitely beautiful. 他觉得她异常美丽。 来自《简明英汉词典》
  • He wore an exquisitely tailored gray silk and accessories to match. 他穿的是做工非常考究的灰色绸缎衣服,还有各种配得很协调的装饰。 来自教父部分
18 tinted tinted     
adj. 带色彩的 动词tint的过去式和过去分词
参考例句:
  • a pair of glasses with tinted lenses 一副有色镜片眼镜
  • a rose-tinted vision of the world 对世界的理想化看法
19 trampling 7aa68e356548d4d30fa83dc97298265a     
踩( trample的现在分词 ); 践踏; 无视; 侵犯
参考例句:
  • Diplomats denounced the leaders for trampling their citizens' civil rights. 外交官谴责这些领导人践踏其公民的公民权。
  • They don't want people trampling the grass, pitching tents or building fires. 他们不希望人们踩踏草坪、支帐篷或生火。
20 uprooted e0d29adea5aedb3a1fcedf8605a30128     
v.把(某物)连根拔起( uproot的过去式和过去分词 );根除;赶走;把…赶出家园
参考例句:
  • Many people were uprooted from their homes by the flood. 水灾令许多人背井离乡。 来自《简明英汉词典》
  • The hurricane blew with such force that trees were uprooted. 飓风强烈地刮着,树都被连根拔起了。 来自《简明英汉词典》
21 tornado inowl     
n.飓风,龙卷风
参考例句:
  • A tornado whirled into the town last week.龙卷风上周袭击了这座城市。
  • The approaching tornado struck awe in our hearts.正在逼近的龙卷风使我们惊恐万分。
22 savages 2ea43ddb53dad99ea1c80de05d21d1e5     
未开化的人,野蛮人( savage的名词复数 )
参考例句:
  • There're some savages living in the forest. 森林里居住着一些野人。
  • That's an island inhabited by savages. 那是一个野蛮人居住的岛屿。
23 lithograph I0ox9     
n.平板印刷,平板画;v.用平版印刷
参考例句:
  • Lithograph was introduced from China to Europe.印刷术是从中国传入欧洲的。
  • Cole printed 1,000 of the cards on a lithograph stone before having them hand-colored.科尔随即用石版印刷了1000张,之后又让人给这些卡手工着色。
24 meditation yjXyr     
n.熟虑,(尤指宗教的)默想,沉思,(pl.)冥想录
参考例句:
  • This peaceful garden lends itself to meditation.这个恬静的花园适于冥想。
  • I'm sorry to interrupt your meditation.很抱歉,我打断了你的沉思。
25 aptitude 0vPzn     
n.(学习方面的)才能,资质,天资
参考例句:
  • That student has an aptitude for mathematics.那个学生有数学方面的天赋。
  • As a child,he showed an aptitude for the piano.在孩提时代,他显露出对于钢琴的天赋。
26 requisite 2W0xu     
adj.需要的,必不可少的;n.必需品
参考例句:
  • He hasn't got the requisite qualifications for the job.他不具备这工作所需的资格。
  • Food and air are requisite for life.食物和空气是生命的必需品。
27 enchanting MmCyP     
a.讨人喜欢的
参考例句:
  • His smile, at once enchanting and melancholy, is just his father's. 他那种既迷人又有些忧郁的微笑,活脱儿象他父亲。
  • Its interior was an enchanting place that both lured and frightened me. 它的里头是个吸引人的地方,我又向往又害怕。
28 subversion wHOzr     
n.颠覆,破坏
参考例句:
  • He was arrested in parliament on charges of subversion for organizing the demonstration.他因组织示威活动在议会上被以颠覆破坏罪名逮捕。
  • It had a cultural identity relatively immune to subversion from neighboring countries.它的文化同一性使它相对地不易被邻国所颠覆。
29 misery G10yi     
n.痛苦,苦恼,苦难;悲惨的境遇,贫苦
参考例句:
  • Business depression usually causes misery among the working class.商业不景气常使工薪阶层受苦。
  • He has rescued me from the mire of misery.他把我从苦海里救了出来。
30 countenances 4ec84f1d7c5a735fec7fdd356379db0d     
n.面容( countenance的名词复数 );表情;镇静;道义支持
参考例句:
  • 'stood apart, with countenances of inflexible gravity, beyond what even the Puritan aspect could attain." 站在一旁,他们脸上那种严肃刚毅的神情,比清教徒们还有过之而无不及。 来自英汉 - 翻译样例 - 文学
  • The light of a laugh never came to brighten their sombre and wicked countenances. 欢乐的光芒从来未照亮过他们那阴郁邪恶的面孔。 来自辞典例句
31 animated Cz7zMa     
adj.生气勃勃的,活跃的,愉快的
参考例句:
  • His observations gave rise to an animated and lively discussion.他的言论引起了一场气氛热烈而活跃的讨论。
  • We had an animated discussion over current events last evening.昨天晚上我们热烈地讨论时事。
32 enchanted enchanted     
adj. 被施魔法的,陶醉的,入迷的 动词enchant的过去式和过去分词
参考例句:
  • She was enchanted by the flowers you sent her. 她非常喜欢你送给她的花。
  • He was enchanted by the idea. 他为这个主意而欣喜若狂。
33 imbibing 1ad249b3b90d0413873a959aad2aa991     
v.吸收( imbibe的现在分词 );喝;吸取;吸气
参考例句:
  • It was not long before the imbibing began to tell. 很快,喝酒喝得有效果了。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
  • The soil expands upon imbibing water. 土壤会由于吸水而膨胀。 来自辞典例句
34 bishop AtNzd     
n.主教,(国际象棋)象
参考例句:
  • He was a bishop who was held in reverence by all.他是一位被大家都尊敬的主教。
  • Two years after his death the bishop was canonised.主教逝世两年后被正式封为圣者。
35 dissertation PlezS     
n.(博士学位)论文,学术演讲,专题论文
参考例句:
  • He is currently writing a dissertation on the Somali civil war.他目前正在写一篇关于索马里内战的论文。
  • He was involved in writing his doctoral dissertation.他在聚精会神地写他的博士论文。
36 animation UMdyv     
n.活泼,兴奋,卡通片/动画片的制作
参考例句:
  • They are full of animation as they talked about their childhood.当他们谈及童年的往事时都非常兴奋。
  • The animation of China made a great progress.中国的卡通片制作取得很大发展。
37 avowal Suvzg     
n.公开宣称,坦白承认
参考例句:
  • The press carried his avowal throughout the country.全国的报纸登载了他承认的消息。
  • This was not a mere empty vaunt,but a deliberate avowal of his real sentiments.这倒不是一个空洞的吹牛,而是他真实感情的供状。
38 odious l0zy2     
adj.可憎的,讨厌的
参考例句:
  • The judge described the crime as odious.法官称这一罪行令人发指。
  • His character could best be described as odious.他的人格用可憎来形容最贴切。
39 reiterating d2c3dca8267f52f2f1d18c6bc45ddc7b     
反复地说,重申( reiterate的现在分词 )
参考例句:
  • He keeps reiterating his innocence. 他一再申明他无罪。
  • The Chinese government also sent a note to the British government, reiterating its position. 中国政府同时将此立场照会英国政府。
40 distinguished wu9z3v     
adj.卓越的,杰出的,著名的
参考例句:
  • Elephants are distinguished from other animals by their long noses.大象以其长长的鼻子显示出与其他动物的不同。
  • A banquet was given in honor of the distinguished guests.宴会是为了向贵宾们致敬而举行的。
41 trifling SJwzX     
adj.微不足道的;没什么价值的
参考例句:
  • They quarreled over a trifling matter.他们为这种微不足道的事情争吵。
  • So far Europe has no doubt, gained a real conveniency,though surely a very trifling one.直到现在为止,欧洲无疑地已经获得了实在的便利,不过那确是一种微不足道的便利。
42 rumour 1SYzZ     
n.谣言,谣传,传闻
参考例句:
  • I should like to know who put that rumour about.我想知道是谁散布了那谣言。
  • There has been a rumour mill on him for years.几年来,一直有谣言产生,对他进行中伤。
43 ascertain WNVyN     
vt.发现,确定,查明,弄清
参考例句:
  • It's difficult to ascertain the coal deposits.煤储量很难探明。
  • We must ascertain the responsibility in light of different situtations.我们必须根据不同情况判定责任。
44 complexion IOsz4     
n.肤色;情况,局面;气质,性格
参考例句:
  • Red does not suit with her complexion.红色与她的肤色不协调。
  • Her resignation puts a different complexion on things.她一辞职局面就全变了。
45 etiquette Xiyz0     
n.礼仪,礼节;规矩
参考例句:
  • The rules of etiquette are not so strict nowadays.如今的礼仪规则已不那么严格了。
  • According to etiquette,you should stand up to meet a guest.按照礼节你应该站起来接待客人。
46 descended guQzoy     
a.为...后裔的,出身于...的
参考例句:
  • A mood of melancholy descended on us. 一种悲伤的情绪袭上我们的心头。
  • The path descended the hill in a series of zigzags. 小路呈连续的之字形顺着山坡蜿蜒而下。
47 entangled e3d30c3c857155b7a602a9ac53ade890     
adj.卷入的;陷入的;被缠住的;缠在一起的v.使某人(某物/自己)缠绕,纠缠于(某物中),使某人(自己)陷入(困难或复杂的环境中)( entangle的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The bird had become entangled in the wire netting. 那只小鸟被铁丝网缠住了。
  • Some military observers fear the US could get entangled in another war. 一些军事观察家担心美国会卷入另一场战争。 来自《简明英汉词典》
48 ruffle oX9xW     
v.弄皱,弄乱;激怒,扰乱;n.褶裥饰边
参考例句:
  • Don't ruffle my hair.I've just combed it.别把我的头发弄乱了。我刚刚梳好了的。
  • You shouldn't ruffle so easily.你不该那么容易发脾气。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533