Chapter VI: Of The Relation Between Public Associations And Newspapers

 When men are no longer united amongst themselves by firm and lasting¹ ties, it is impossible to obtain the cooperation of any great number of them, unless you can persuade every man whose concurrence² you require that this private interest obliges him voluntarily to unite his exertions³ to the exertions of all the rest. This can only be habitually⁵ and conveniently effected by means of a newspaper; nothing but a newspaper can drop the same thought into a thousand minds at the same moment. A newspaper is an adviser⁶ who does not require to be sought, but who comes of his own accord, and talks to you briefly⁷ every day of the common weal, without distracting you from your private affairs.

Newspapers therefore become more necessary in proportion as men become more equal, and individualism more to be feared. To suppose that they only serve to protect freedom would be to diminish their importance: they maintain civilization. I shall not deny that in democratic countries newspapers frequently lead the citizens to launch together in very ill-digested schemes; but if there were no newspapers there would be no common activity. The evil which they produce is therefore much less than that which they cure.

The effect of a newspaper is not only to suggest the same purpose to a great number of persons, but also to furnish means for executing in common the designs which they may have singly conceived. The principal citizens who inhabit an aristocratic country discern each other from afar; and if they wish to unite their forces, they move towards each other, drawing a multitude of men after them. It frequently happens, on the contrary, in democratic countries, that a great number of men who wish or who want to combine cannot accomplish it, because as they are very insignificant⁸ and lost amidst the crowd, they cannot see, and know not where to find, one another. A newspaper then takes up the notion or the feeling which had occurred simultaneously⁹, but singly, to each of them. All are then immediately guided towards this beacon¹⁰; and these wandering minds, which had long sought each other in darkness, at length meet and unite.

The newspaper brought them together, and the newspaper is still necessary to keep them united. In order that an association amongst a democratic people should have any power, it must be a numerous body. The persons of whom it is composed are therefore scattered¹¹ over a wide extent, and each of them is detained in the place of his domicile by the narrowness of his income, or by the small unremitting exertions by which he earns it. Means then must be found to converse¹² every day without seeing each other, and to take steps in common without having met. Thus hardly any democratic association can do without newspapers. There is consequently a necessary connection between public associations and newspapers: newspapers make associations, and associations make newspapers; and if it has been correctly advanced that associations will increase in number as the conditions of men become more equal, it is not less certain that the number of newspapers increases in proportion to that of associations. Thus it is in America that we find at the same time the greatest number of associations and of newspapers.

This connection between the number of newspapers and that of associations leads us to the discovery of a further connection between the state of the periodical press and the form of the administration in a country; and shows that the number of newspapers must diminish or increase amongst a democratic people, in proportion as its administration is more or less centralized. For amongst democratic nations the exercise of local powers cannot be intrusted to the principal members of the community as in aristocracies. Those powers must either be abolished, or placed in the hands of very large numbers of men, who then in fact constitute an association permanently¹³ established by law for the purpose of administering the affairs of a certain extent of territory; and they require a journal, to bring to them every day, in the midst of their own minor¹⁴ concerns, some intelligence of the state of their public weal. The more numerous local powers are, the greater is the number of men in whom they are vested by law; and as this want is hourly felt, the more profusely¹⁵ do newspapers abound¹⁶.

The extraordinary subdivision of administrative¹⁷ power has much more to do with the enormous number of American newspapers than the great political freedom of the country and the absolute liberty of the press. If all the inhabitants of the union had the suffrage¹⁸—but a suffrage which should only extend to the choice of their legislators in Congress—they would require but few newspapers, because they would only have to act together on a few very important but very rare occasions. But within the pale of the great association of the nation, lesser¹⁹ associations have been established by law in every country, every city, and indeed in every village, for the purposes of local administration. The laws of the country thus compel every American to co-operate every day of his life with some of his fellow-citizens for a common purpose, and each one of them requires a newspaper to inform him what all the others are doing.

I am of opinion that a democratic people, *a without any national representative assemblies, but with a great number of small local powers, would have in the end more newspapers than another people governed by a centralized administration and an elective legislation. What best explains to me the enormous circulation of the daily press in the United States, is that amongst the Americans I find the utmost national freedom combined with local freedom of every kind. There is a prevailing²⁰ opinion in France and England that the circulation of newspapers would be indefinitely increased by removing the taxes which have been laid upon the press. This is a very exaggerated estimate of the effects of such a reform. Newspapers increase in numbers, not according to their cheapness, but according to the more or less frequent want which a great number of men may feel for intercommunication and combination.

a 

[ I say a democratic people: the administration of an aristocratic people may be the reverse of centralized, and yet the want of newspapers be little felt, because local powers are then vested in the hands of a very small number of men, who either act apart, or who know each other and can easily meet and come to an understanding.]

In like manner I should attribute the increasing influence of the daily press to causes more general than those by which it is commonly explained. A newspaper can only subsist²¹ on the condition of publishing sentiments or principles common to a large number of men. A newspaper therefore always represents an association which is composed of its habitual⁴ readers. This association may be more or less defined, more or less restricted, more or less numerous; but the fact that the newspaper keeps alive, is a proof that at least the germ of such an association exists in the minds of its readers.

This leads me to a last reflection, with which I shall conclude this chapter. The more equal the conditions of men become, and the less strong men individually are, the more easily do they give way to the current of the multitude, and the more difficult is it for them to adhere by themselves to an opinion which the multitude discard. A newspaper represents an association; it may be said to address each of its readers in the name of all the others, and to exert its influence over them in proportion to their individual weakness. The power of the newspaper press must therefore increase as the social conditions of men become more equal.

1 lasting   

adj.永久的，永恒的；vbl.持续，维持

参考例句：

• The lasting war debased the value of the dollar.持久的战争使美元贬值。
• We hope for a lasting settlement of all these troubles.我们希望这些纠纷能获得永久的解决。

2 concurrence   

n.同意；并发

参考例句：

• There is a concurrence of opinion between them.他们的想法一致。
• The concurrence of their disappearances had to be more than coincidental.他们同时失踪肯定不仅仅是巧合。

3 exertions   

n.努力( exertion的名词复数 )；费力；（能力、权力等的）运用；行使

参考例句：

• As long as they lived, exertions would not be necessary to her. 只要他们活着，是不需要她吃苦的。 来自辞典例句
• She failed to unlock the safe in spite of all her exertions. 她虽然费尽力气，仍未能将那保险箱的锁打开。 来自辞典例句

4 habitual   

adj.习惯性的；通常的，惯常的

参考例句：

• He is a habitual criminal.他是一个惯犯。
• They are habitual visitors to our house.他们是我家的常客。

5 habitually   

ad.习惯地，通常地

参考例句：

• The pain of the disease caused him habitually to furrow his brow. 病痛使他习惯性地紧皱眉头。
• Habitually obedient to John, I came up to his chair. 我已经习惯于服从约翰，我来到他的椅子跟前。

6 adviser   

n.劝告者，顾问

参考例句：

• They employed me as an adviser.他们聘请我当顾问。
• Our department has engaged a foreign teacher as phonetic adviser.我们系已经聘请了一位外籍老师作为语音顾问。

7 briefly   

adv.简单地，简短地

参考例句：

• I want to touch briefly on another aspect of the problem.我想简单地谈一下这个问题的另一方面。
• He was kidnapped and briefly detained by a terrorist group.他被一个恐怖组织绑架并短暂拘禁。

8 insignificant   

adj.无关紧要的，可忽略的，无意义的

参考例句：

• In winter the effect was found to be insignificant.在冬季，这种作用是不明显的。
• This problem was insignificant compared to others she faced.这一问题与她面临的其他问题比较起来算不得什么。

9 simultaneously   

adv.同时发生地，同时进行地

参考例句：

• The radar beam can track a number of targets almost simultaneously.雷达波几乎可以同时追着多个目标。
• The Windows allow a computer user to execute multiple programs simultaneously.Windows允许计算机用户同时运行多个程序。

10 beacon   

n.烽火，（警告用的）闪火灯，灯塔

参考例句：

• The blink of beacon could be seen for miles.灯塔的光亮在数英里之外都能看见。
• The only light over the deep black sea was the blink shone from the beacon.黑黢黢的海面上唯一的光明就只有灯塔上闪现的亮光了。

11 scattered   

adj.分散的，稀疏的；散步的；疏疏落落的

参考例句：

• Gathering up his scattered papers,he pushed them into his case.他把散乱的文件收拾起来，塞进文件夹里。

12 converse   

vi.谈话，谈天，闲聊；adv.相反的，相反

参考例句：

• He can converse in three languages.他可以用3种语言谈话。
• I wanted to appear friendly and approachable but I think I gave the converse impression.我想显得友好、平易近人些,却发觉给人的印象恰恰相反。

13 permanently   

adv.永恒地，永久地，固定不变地

参考例句：

• The accident left him permanently scarred.那次事故给他留下了永久的伤疤。
• The ship is now permanently moored on the Thames in London.该船现在永久地停泊在伦敦泰晤士河边。

14 minor   

adj.较小(少)的，较次要的；n.辅修学科；vi.辅修

参考例句：

• The young actor was given a minor part in the new play.年轻的男演员在这出新戏里被分派担任一个小角色。
• I gave him a minor share of my wealth.我把小部分财产给了他。

15 profusely   

ad.abundantly

参考例句：

• We were sweating profusely from the exertion of moving the furniture. 我们搬动家具大费气力，累得大汗淋漓。
• He had been working hard and was perspiring profusely. 他一直在努力干活，身上大汗淋漓的。

16 abound   

vi.大量存在；(in，with)充满，富于

参考例句：

• Oranges abound here all the year round.这里一年到头都有很多橙子。
• But problems abound in the management of State-owned companies.但是在国有企业的管理中仍然存在不少问题。

17 administrative   

adj.行政的，管理的

参考例句：

• The administrative burden must be lifted from local government.必须解除地方政府的行政负担。
• He regarded all these administrative details as beneath his notice.他认为行政管理上的这些琐事都不值一顾。

18 suffrage   

n.投票，选举权，参政权

参考例句：

• The question of woman suffrage sets them at variance.妇女参政的问题使他们发生争执。
• The voters gave their suffrage to him.投票人都投票选他。

19 lesser   

adj.次要的，较小的；adv.较小地，较少地

参考例句：

• Kept some of the lesser players out.不让那些次要的球员参加联赛。
• She has also been affected,but to a lesser degree.她也受到波及，但程度较轻。

20 prevailing   

adj.盛行的；占优势的；主要的

参考例句：

• She wears a fashionable hair style prevailing in the city.她的发型是这个城市流行的款式。
• This reflects attitudes and values prevailing in society.这反映了社会上盛行的态度和价值观。

21 subsist   

vi.生存，存在，供养

参考例句：

• We are unable to subsist without air and water.没有空气和水我们就活不下去。
• He could subsist on bark and grass roots in the isolated island.在荒岛上他只能靠树皮和草根维持生命。