Chapter II: That Democracy Renders

  That Democracy Renders The Habitual¹ Intercourse² Of The Americans Simple And Easy

 

Democracy does not attach men strongly to each other; but it places their habitual intercourse upon an easier footing. If two Englishmen chance to meet at the Antipodes, where they are surrounded by strangers whose language and manners are almost unknown to them, they will first stare at each other with much curiosity and a kind of secret uneasiness; they will then turn away, or, if one accosts³ the other, they will take care only to converse⁴ with a constrained⁵ and absent air upon very unimportant subjects. Yet there is no enmity between these men; they have never seen each other before, and each believes the other to be a respectable person. Why then should they stand so cautiously apart? We must go back to England to learn the reason.

When it is birth alone, independent of wealth, which classes men in society, everyone knows exactly what his own position is upon the social scale; he does not seek to rise, he does not fear to sink. In a community thus organized, men of different castes communicate very little with each other; but if accident brings them together, they are ready to converse without hoping or fearing to lose their own position. Their intercourse is not upon a footing of equality, but it is not constrained. When moneyed aristocracy succeeds to aristocracy of birth, the case is altered. The privileges of some are still extremely great, but the possibility of acquiring those privileges is open to all: whence it follows that those who possess them are constantly haunted by the apprehension⁶ of losing them, or of other men's sharing them; those who do not yet enjoy them long to possess them at any cost, or, if they fail to appear at least to possess them—which is not impossible. As the social importance of men is no longer ostensibly and permanently⁷ fixed⁸ by blood, and is infinitely⁹ varied¹⁰ by wealth, ranks still exist, but it is not easy clearly to distinguish at a glance those who respectively belong to them. Secret hostilities¹¹ then arise in the community; one set of men endeavor by innumerable artifices¹² to penetrate¹³, or to appear to penetrate, amongst those who are above them; another set are constantly in arms against these usurpers of their rights; or rather the same individual does both at once, and whilst he seeks to raise himself into a higher circle, he is always on the defensive¹⁴ against the intrusion of those below him.

Such is the condition of England at the present time; and I am of opinion that the peculiarity¹⁵ before adverted¹⁷ to is principally to be attributed to this cause. As aristocratic pride is still extremely great amongst the English, and as the limits of aristocracy are ill-defined, everybody lives in constant dread¹⁸ lest advantage should be taken of his familiarity. Unable to judge at once of the social position of those he meets, an Englishman prudently¹⁹ avoids all contact with them. Men are afraid lest some slight service rendered should draw them into an unsuitable acquaintance; they dread civilities, and they avoid the obtrusive²⁰ gratitude²¹ of a stranger quite as much as his hatred²². Many people attribute these singular anti-social propensities²³, and the reserved and taciturn bearing of the English, to purely²⁴ physical causes. I may admit that there is something of it in their race, but much more of it is attributable to their social condition, as is proved by the contrast of the Americans.

In America, where the privileges of birth never existed, and where riches confer no peculiar¹⁶ rights on their possessors, men unacquainted with each other are very ready to frequent the same places, and find neither peril²⁵ nor advantage in the free interchange of their thoughts. If they meet by accident, they neither seek nor avoid intercourse; their manner is therefore natural, frank, and open: it is easy to see that they hardly expect or apprehend²⁶ anything from each other, and that they do not care to display, any more than to conceal²⁷, their position in the world. If their demeanor²⁸ is often cold and serious, it is never haughty²⁹ or constrained; and if they do not converse, it is because they are not in a humor to talk, not because they think it their interest to be silent. In a foreign country two Americans are at once friends, simply because they are Americans. They are repulsed³⁰ by no prejudice; they are attracted by their common country. For two Englishmen the same blood is not enough; they must be brought together by the same rank. The Americans remark this unsociable mood of the English as much as the French do, and they are not less astonished by it. Yet the Americans are connected with England by their origin, their religion, their language, and partially³¹ by their manners; they only differ in their social condition. It may therefore be inferred that the reserve of the English proceeds from the constitution of their country much more than from that of its inhabitants.

1 habitual   

adj.习惯性的；通常的，惯常的

参考例句：

• He is a habitual criminal.他是一个惯犯。
• They are habitual visitors to our house.他们是我家的常客。

2 intercourse   

n.性交；交流，交往，交际

参考例句：

• The magazine becomes a cultural medium of intercourse between the two peoples.该杂志成为两民族间文化交流的媒介。
• There was close intercourse between them.他们过往很密。

3 accosts   

v.走过去跟…讲话( accost的第三人称单数 )；跟…搭讪；（乞丐等）上前向…乞讨；（妓女等）勾搭

参考例句：

• Don't have a chat with unknown men, and do not any accosts. 不要和陌生男人聊天和接受他们的搭讪。 来自互联网
• Wyatt accosts Self about his investigation on General Krantz. Self refuses to tell Wyatt anything. 怀亚特跟赛尔夫谈了谈有关他查问“将军”一事，赛尔夫拒绝回答。 来自互联网

4 converse   

vi.谈话，谈天，闲聊；adv.相反的，相反

参考例句：

• He can converse in three languages.他可以用3种语言谈话。
• I wanted to appear friendly and approachable but I think I gave the converse impression.我想显得友好、平易近人些,却发觉给人的印象恰恰相反。

5 constrained   

adj.束缚的,节制的

参考例句：

• The evidence was so compelling that he felt constrained to accept it. 证据是那样的令人折服，他觉得不得不接受。
• I feel constrained to write and ask for your forgiveness. 我不得不写信请你原谅。

6 apprehension   

n.理解，领悟；逮捕，拘捕；忧虑

参考例句：

• There were still areas of doubt and her apprehension grew.有些地方仍然存疑，于是她越来越担心。
• She is a girl of weak apprehension.她是一个理解力很差的女孩。

7 permanently   

adv.永恒地，永久地，固定不变地

参考例句：

• The accident left him permanently scarred.那次事故给他留下了永久的伤疤。
• The ship is now permanently moored on the Thames in London.该船现在永久地停泊在伦敦泰晤士河边。

8 fixed   

adj.固定的，不变的，准备好的；(计算机)固定的

参考例句：

• Have you two fixed on a date for the wedding yet?你们俩选定婚期了吗？
• Once the aim is fixed,we should not change it arbitrarily.目标一旦确定，我们就不应该随意改变。

9 infinitely   

adv.无限地，无穷地

参考例句：

• There is an infinitely bright future ahead of us.我们有无限光明的前途。
• The universe is infinitely large.宇宙是无限大的。

10 varied   

adj.多样的，多变化的

参考例句：

• The forms of art are many and varied.艺术的形式是多种多样的。
• The hotel has a varied programme of nightly entertainment.宾馆有各种晚间娱乐活动。

11 hostilities   

n.战争；敌意(hostility的复数)；敌对状态；战事

参考例句：

• Mexico called for an immediate cessation of hostilities. 墨西哥要求立即停止敌对行动。
• All the old hostilities resurfaced when they met again. 他们再次碰面时，过去的种种敌意又都冒了出来。

12 artifices   

n.灵巧( artifice的名词复数 )；诡计；巧妙办法；虚伪行为

参考例句：

• These pure verbal artifices do not change the essence of the matter. 这些纯粹是文词上的花样，并不能改变问题的实质。 来自互联网
• There are some tools which realise this kind of artifices. 一些工具实现了这些方法。 来自互联网

13 penetrate   

v.透(渗)入；刺入，刺穿；洞察，了解

参考例句：

• Western ideas penetrate slowly through the East.西方观念逐渐传入东方。
• The sunshine could not penetrate where the trees were thickest.阳光不能透入树木最浓密的地方。

14 defensive   

adj.防御的；防卫的；防守的

参考例句：

• Their questions about the money put her on the defensive.他们问到钱的问题，使她警觉起来。
• The Government hastily organized defensive measures against the raids.政府急忙布置了防卫措施抵御空袭。

15 peculiarity   

n.独特性，特色；特殊的东西；怪癖

参考例句：

• Each country has its own peculiarity.每个国家都有自己的独特之处。
• The peculiarity of this shop is its day and nigth service.这家商店的特点是昼夜服务。

16 peculiar   

adj.古怪的，异常的；特殊的，特有的

参考例句：

• He walks in a peculiar fashion.他走路的样子很奇特。
• He looked at me with a very peculiar expression.他用一种很奇怪的表情看着我。

17 adverted   

引起注意（advert的过去式与过去分词形式）

参考例句：

• The speaker adverted to the need of more funds. 这位演说人论及需要增加资金问题。
• He only adverted to the main points of my argument. 他只提到我议论的要点。

18 dread   

vt.担忧，忧虑；惧怕，不敢；n.担忧，畏惧

参考例句：

• We all dread to think what will happen if the company closes.我们都不敢去想一旦公司关门我们该怎么办。
• Her heart was relieved of its blankest dread.她极度恐惧的心理消除了。

19 prudently   

adv. 谨慎地，慎重地

参考例句：

• He prudently pursued his plan. 他谨慎地实行他那计划。
• They had prudently withdrawn as soon as the van had got fairly under way. 他们在蓬车安全上路后立即谨慎地离去了。

20 obtrusive   

adj.显眼的；冒失的

参考例句：

• These heaters are less obtrusive and are easy to store away in the summer.这些加热器没那么碍眼，夏天收起来也很方便。
• The factory is an obtrusive eyesore.这工厂很刺眼。

21 gratitude   

adj.感激，感谢

参考例句：

• I have expressed the depth of my gratitude to him.我向他表示了深切的谢意。
• She could not help her tears of gratitude rolling down her face.她感激的泪珠禁不住沿着面颊流了下来。

22 hatred   

n.憎恶，憎恨，仇恨

参考例句：

• He looked at me with hatred in his eyes.他以憎恨的眼光望着我。
• The old man was seized with burning hatred for the fascists.老人对法西斯主义者充满了仇恨。

23 propensities   

n.倾向，习性( propensity的名词复数 )

参考例句：

• This paper regarded AFT as a criterion to estimate slagging propensities. 文中以灰熔点作为判断煤灰结渣倾向的标准。 来自互联网
• Our results demonstrate that different types of authoritarian regime face different propensities to develop toward democracy. 本文研究结果显示，不同的威权主义政体所面对的民主发展倾向是不同的。 来自互联网

24 purely   

adv.纯粹地，完全地

参考例句：

• I helped him purely and simply out of friendship.我帮他纯粹是出于友情。
• This disproves the theory that children are purely imitative.这证明认为儿童只会单纯地模仿的理论是站不住脚的。

25 peril   

n.(严重的)危险；危险的事物

参考例句：

• The refugees were in peril of death from hunger.难民有饿死的危险。
• The embankment is in great peril.河堤岌岌可危。

26 apprehend   

vt.理解，领悟，逮捕，拘捕，忧虑

参考例句：

• I apprehend no worsening of the situation.我不担心局势会恶化。
• Police have not apprehended her killer.警察还未抓获谋杀她的凶手。

27 conceal   

v.隐藏，隐瞒，隐蔽

参考例句：

• He had to conceal his identity to escape the police.为了躲避警方，他只好隐瞒身份。
• He could hardly conceal his joy at his departure.他几乎掩饰不住临行时的喜悦。

28 demeanor   

n.行为；风度

参考例句：

• She is quiet in her demeanor.她举止文静。
• The old soldier never lost his military demeanor.那个老军人从来没有失去军人风度。

29 haughty   

adj.傲慢的，高傲的

参考例句：

• He gave me a haughty look and walked away.他向我摆出傲慢的表情后走开。
• They were displeased with her haughty airs.他们讨厌她高傲的派头。

30 repulsed   

v.击退( repulse的过去式和过去分词 )；驳斥；拒绝

参考例句：

• I was repulsed by the horrible smell. 这种可怕的气味让我恶心。
• At the first brush,the enemy was repulsed. 敌人在第一次交火时就被击退了。 来自《简明英汉词典》

31 partially   

adv.部分地，从某些方面讲

参考例句：

• The door was partially concealed by the drapes.门有一部分被门帘遮住了。
• The police managed to restore calm and the curfew was partially lifted.警方设法恢复了平静，宵禁部分解除。