Chapter VIII: General Survey Of The Subject

 Before I close forever the theme that has detained me so long, I would fain take a parting survey of all the various characteristics of modern society, and appreciate at last the general influence to be exercised by the principle of equality upon the fate of mankind; but I am stopped by the difficulty of the task, and in presence of so great an object my sight is troubled, and my reason fails. The society of the modern world which I have sought to delineate, and which I seek to judge, has but just come into existence. Time has not yet shaped it into perfect form: the great revolution by which it has been created is not yet over: and amidst the occurrences of our time, it is almost impossible to discern what will pass away with the revolution itself, and what will survive its close. The world which is rising into existence is still half encumbered¹ by the remains² of the world which is waning³ into decay; and amidst the vast perplexity of human affairs, none can say how much of ancient institutions and former manners will remain, or how much will completely disappear. Although the revolution which is taking place in the social condition, the laws, the opinions, and the feelings of men, is still very far from being terminated, yet its results already admit of no comparison with anything that the world has ever before witnessed. I go back from age to age up to the remotest antiquity⁴; but I find no parallel to what is occurring before my eyes: as the past has ceased to throw its light upon the future, the mind of man wanders in obscurity. Nevertheless, in the midst of a prospect⁵ so wide, so novel and so confused, some of the more prominent characteristics may already be discerned and pointed⁶ out. The good things and the evils of life are more equally distributed in the world: great wealth tends to disappear, the number of small fortunes to increase; desires and gratifications are multiplied, but extraordinary prosperity and irremediable penury⁷ are alike unknown. The sentiment of ambition is universal, but the scope of ambition is seldom vast. Each individual stands apart in solitary⁸ weakness; but society at large is active, provident⁹, and powerful: the performances of private persons are insignificant¹⁰, those of the State immense. There is little energy of character; but manners are mild, and laws humane¹¹. If there be few instances of exalted¹² heroism¹³ or of virtues¹⁴ of the highest, brightest, and purest temper, men's habits are regular, violence is rare, and cruelty almost unknown. Human existence becomes longer, and property more secure: life is not adorned¹⁵ with brilliant trophies¹⁶, but it is extremely easy and tranquil¹⁷. Few pleasures are either very refined or very coarse; and highly polished manners are as uncommon¹⁸ as great brutality¹⁹ of tastes. Neither men of great learning, nor extremely ignorant communities, are to be met with; genius becomes more rare, information more diffused²⁰. The human mind is impelled²¹ by the small efforts of all mankind combined together, not by the strenuous²² activity of certain men. There is less perfection, but more abundance, in all the productions of the arts. The ties of race, of rank, and of country are relaxed; the great bond of humanity is strengthened. If I endeavor to find out the most general and the most prominent of all these different characteristics, I shall have occasion to perceive, that what is taking place in men's fortunes manifests itself under a thousand other forms. Almost all extremes are softened²³ or blunted: all that was most prominent is superseded²⁴ by some mean term, at once less lofty and less low, less brilliant and less obscure, than what before existed in the world.

When I survey this countless²⁵ multitude of beings, shaped in each other's likeness²⁶, amidst whom nothing rises and nothing falls, the sight of such universal uniformity saddens and chills me, and I am tempted²⁷ to regret that state of society which has ceased to be. When the world was full of men of great importance and extreme insignificance²⁸, of great wealth and extreme poverty, of great learning and extreme ignorance, I turned aside from the latter to fix my observation on the former alone, who gratified my sympathies. But I admit that this gratification arose from my own weakness: it is because I am unable to see at once all that is around me, that I am allowed thus to select and separate the objects of my predilection²⁹ from among so many others. Such is not the case with that almighty³⁰ and eternal Being whose gaze necessarily includes the whole of created things, and who surveys distinctly, though at once, mankind and man. We may naturally believe that it is not the singular prosperity of the few, but the greater well-being³² of all, which is most pleasing in the sight of the Creator and Preserver of men. What appears to me to be man's decline, is to His eye advancement³³; what afflicts³⁴ me is acceptable to Him. A state of equality is perhaps less elevated, but it is more just; and its justice constitutes its greatness and its beauty. I would strive then to raise myself to this point of the divine contemplation, and thence to view and to judge the concerns of men.

No man, upon the earth, can as yet affirm absolutely and generally, that the new state of the world is better than its former one; but it is already easy to perceive that this state is different. Some vices³⁵ and some virtues were so inherent in the constitution of an aristocratic nation, and are so opposite to the character of a modern people, that they can never be infused into it; some good tendencies and some bad propensities³⁶ which were unknown to the former, are natural to the latter; some ideas suggest themselves spontaneously to the imagination of the one, which are utterly³⁷ repugnant to the mind of the other. They are like two distinct orders of human beings, each of which has its own merits and defects, its own advantages and its own evils. Care must therefore be taken not to judge the state of society, which is now coming into existence, by notions derived³⁸ from a state of society which no longer exists; for as these states of society are exceedingly different in their structure, they cannot be submitted to a just or fair comparison. It would be scarcely more reasonable to require of our own contemporaries the peculiar³⁹ virtues which originated in the social condition of their forefathers⁴⁰, since that social condition is itself fallen, and has drawn⁴¹ into one promiscuous⁴² ruin the good and evil which belonged to it.

But as yet these things are imperfectly understood. I find that a great number of my contemporaries undertake to make a certain selection from amongst the institutions, the opinions, and the ideas which originated in the aristocratic constitution of society as it was: a portion of these elements they would willingly relinquish⁴³, but they would keep the remainder and transplant them into their new world. I apprehend⁴⁴ that such men are wasting their time and their strength in virtuous⁴⁵ but unprofitable efforts. The object is not to retain the peculiar advantages which the inequality of conditions bestows⁴⁶ upon mankind, but to secure the new benefits which equality may supply. We have not to seek to make ourselves like our progenitors⁴⁷, but to strive to work out that species of greatness and happiness which is our own. For myself, who now look back from this extreme limit of my task, and discover from afar, but at once, the various objects which have attracted my more attentive⁴⁸ investigation⁴⁹ upon my way, I am full of apprehensions⁵⁰ and of hopes. I perceive mighty³¹ dangers which it is possible to ward⁵¹ off—mighty evils which may be avoided or alleviated⁵²; and I cling with a firmer hold to the belief, that for democratic nations to be virtuous and prosperous they require but to will it. I am aware that many of my contemporaries maintain that nations are never their own masters here below, and that they necessarily obey some insurmountable and unintelligent power, arising from anterior⁵³ events, from their race, or from the soil and climate of their country. Such principles are false and cowardly; such principles can never produce aught but feeble men and pusillanimous⁵⁴ nations. Providence⁵⁵ has not created mankind entirely⁵⁶ independent or entirely free. It is true that around every man a fatal circle is traced, beyond which he cannot pass; but within the wide verge⁵⁷ of that circle he is powerful and free: as it is with man, so with communities. The nations of our time cannot prevent the conditions of men from becoming equal; but it depends upon themselves whether the principle of equality is to lead them to servitude or freedom, to knowledge or barbarism, to prosperity or to wretchedness.

1 encumbered   

v.妨碍，阻碍，拖累( encumber的过去式和过去分词 )

参考例句：

• The police operation was encumbered by crowds of reporters. 警方的行动被成群的记者所妨碍。
• The narrow quay was encumbered by hundreds of carts. 狭窄的码头被数百辆手推车堵得水泄不通。 来自辞典例句

2 remains   

n.剩余物，残留物；遗体，遗迹

参考例句：

• He ate the remains of food hungrily.他狼吞虎咽地吃剩余的食物。
• The remains of the meal were fed to the dog.残羹剩饭喂狗了。

3 waning   

adj.（月亮）渐亏的，逐渐减弱或变小的n.月亏v.衰落( wane的现在分词 )；（月）亏；变小；变暗淡

参考例句：

• Her enthusiasm for the whole idea was waning rapidly. 她对整个想法的热情迅速冷淡了下来。
• The day is waning and the road is ending. 日暮途穷。 来自《现代汉英综合大词典》

4 antiquity   

n.古老；高龄；古物，古迹

参考例句：

• The museum contains the remains of Chinese antiquity.博物馆藏有中国古代的遗物。
• There are many legends about the heroes of antiquity.有许多关于古代英雄的传说。

5 prospect   

n.前景，前途；景色，视野

参考例句：

• This state of things holds out a cheerful prospect.事态呈现出可喜的前景。
• The prospect became more evident.前景变得更加明朗了。

6 pointed   

adj.尖的，直截了当的

参考例句：

• He gave me a very sharp pointed pencil.他给我一支削得非常尖的铅笔。
• She wished to show Mrs.John Dashwood by this pointed invitation to her brother.她想通过对达茨伍德夫人提出直截了当的邀请向她的哥哥表示出来。

7 penury   

n.贫穷，拮据

参考例句：

• Hardship and penury wore him out before his time.受穷受苦使他未老先衰。
• A succession of bad harvest had reduced the small farmer to penury.连续歉收使得这个小农场主陷入了贫困境地。

8 solitary   

adj.孤独的，独立的，荒凉的；n.隐士

参考例句：

• I am rather fond of a solitary stroll in the country.我颇喜欢在乡间独自徜徉。
• The castle rises in solitary splendour on the fringe of the desert.这座城堡巍然耸立在沙漠的边际，显得十分壮美。

9 provident   

adj.为将来做准备的，有先见之明的

参考例句：

• A provident father plans for his children's education.有远见的父亲为自己孩子的教育做长远打算。
• They are provident statesmen.他们是有远见的政治家。

10 insignificant   

adj.无关紧要的，可忽略的，无意义的

参考例句：

• In winter the effect was found to be insignificant.在冬季，这种作用是不明显的。
• This problem was insignificant compared to others she faced.这一问题与她面临的其他问题比较起来算不得什么。

11 humane   

adj.人道的，富有同情心的

参考例句：

• Is it humane to kill animals for food?宰杀牲畜来吃合乎人道吗？
• Their aim is for a more just and humane society.他们的目标是建立一个更加公正、博爱的社会。

12 exalted   

adj.(地位等)高的，崇高的；尊贵的，高尚的

参考例句：

• Their loveliness and holiness in accordance with their exalted station.他们的美丽和圣洁也与他们的崇高地位相称。
• He received respect because he was a person of exalted rank.他因为是个地位崇高的人而受到尊敬。

13 heroism   

n.大无畏精神，英勇

参考例句：

• He received a medal for his heroism.他由于英勇而获得一枚奖章。
• Stories of his heroism resounded through the country.他的英雄故事传遍全国。

14 virtues   

美德( virtue的名词复数 )； 德行； 优点； 长处

参考例句：

• Doctors often extol the virtues of eating less fat. 医生常常宣扬少吃脂肪的好处。
• She delivered a homily on the virtues of family life. 她进行了一场家庭生活美德方面的说教。

15 adorned   

[计]被修饰的

参考例句：

• The walls were adorned with paintings. 墙上装饰了绘画。
• And his coat was adorned with a flamboyant bunch of flowers. 他的外套上面装饰着一束艳丽刺目的鲜花。

16 trophies   

n.（为竞赛获胜者颁发的）奖品( trophy的名词复数 )；奖杯；（尤指狩猎或战争中获得的）纪念品；（用于比赛或赛跑名称）奖

参考例句：

• His football trophies were prominently displayed in the kitchen. 他的足球奖杯陈列在厨房里显眼的位置。 来自《简明英汉词典》
• The hunter kept the lion's skin and head as trophies. 这猎人保存狮子的皮和头作为纪念品。 来自《现代英汉综合大词典》

17 tranquil   

adj. 安静的, 宁静的, 稳定的, 不变的

参考例句：

• The boy disturbed the tranquil surface of the pond with a stick. 那男孩用棍子打破了平静的池面。
• The tranquil beauty of the village scenery is unique. 这乡村景色的宁静是绝无仅有的。

18 uncommon   

adj.罕见的，非凡的，不平常的

参考例句：

• Such attitudes were not at all uncommon thirty years ago.这些看法在30年前很常见。
• Phil has uncommon intelligence.菲尔智力超群。

19 brutality   

n.野蛮的行为，残忍，野蛮

参考例句：

• The brutality of the crime has appalled the public. 罪行之残暴使公众大为震惊。
• a general who was infamous for his brutality 因残忍而恶名昭彰的将军

20 diffused   

散布的，普及的，扩散的

参考例句：

• A drop of milk diffused in the water. 一滴牛奶在水中扩散开来。
• Gases and liquids diffused. 气体和液体慢慢混合了。

21 impelled   

v.推动、推进或敦促某人做某事( impel的过去式和过去分词 )

参考例句：

• He felt impelled to investigate further. 他觉得有必要作进一步调查。
• I feel impelled to express grave doubts about the project. 我觉得不得不对这项计划深表怀疑。 来自《简明英汉词典》

22 strenuous   

adj.奋发的，使劲的；紧张的；热烈的，狂热的

参考例句：

• He made strenuous efforts to improve his reading. 他奋发努力提高阅读能力。
• You may run yourself down in this strenuous week.你可能会在这紧张的一周透支掉自己。

23 softened   

（使）变软( soften的过去式和过去分词 )； 缓解打击； 缓和； 安慰

参考例句：

• His smile softened slightly. 他的微笑稍柔和了些。
• The ice cream softened and began to melt. 冰淇淋开始变软并开始融化。

24 superseded   

[医]被代替的，废弃的

参考例句：

• The theory has been superseded by more recent research. 这一理论已为新近的研究所取代。
• The use of machinery has superseded manual labour. 机器的使用已经取代了手工劳动。

25 countless   

adj.无数的，多得不计其数的

参考例句：

• In the war countless innocent people lost their lives.在这场战争中无数无辜的人丧失了性命。
• I've told you countless times.我已经告诉你无数遍了。

26 likeness   

n.相像，相似（之处）

参考例句：

• I think the painter has produced a very true likeness.我认为这位画家画得非常逼真。
• She treasured the painted likeness of her son.她珍藏她儿子的画像。

27 tempted   

v.怂恿（某人）干不正当的事；冒…的险（tempt的过去分词）

参考例句：

• I was sorely tempted to complain, but I didn't. 我极想发牢骚，但还是没开口。
• I was tempted by the dessert menu. 甜食菜单馋得我垂涎欲滴。

28 insignificance   

n.不重要；无价值；无意义

参考例句：

• Her insignificance in the presence of so much magnificence faintly affected her. "她想象着他所描绘的一切，心里不禁有些刺痛。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
• It was above the common mass, above idleness, above want, above insignificance. 这里没有平凡，没有懒散，没有贫困，也没有低微。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹

29 predilection   

n.偏好

参考例句：

• He has a predilection for rich food.他偏好油腻的食物。
• Charles has always had a predilection for red-haired women.查尔斯对红头发女人一直有偏爱。

30 almighty   

adj.全能的，万能的；很大的，很强的

参考例句：

• Those rebels did not really challenge Gods almighty power.这些叛徒没有对上帝的全能力量表示怀疑。
• It's almighty cold outside.外面冷得要命。

31 mighty   

adj.强有力的；巨大的

参考例句：

• A mighty force was about to break loose.一股巨大的力量即将迸发而出。
• The mighty iceberg came into view.巨大的冰山出现在眼前。

32 well-being   

n.安康，安乐，幸福

参考例句：

• He always has the well-being of the masses at heart.他总是把群众的疾苦挂在心上。
• My concern for their well-being was misunderstood as interference.我关心他们的幸福，却被误解为多管闲事。

33 advancement   

n.前进，促进，提升

参考例句：

• His new contribution to the advancement of physiology was well appreciated.他对生理学发展的新贡献获得高度赞赏。
• The aim of a university should be the advancement of learning.大学的目标应是促进学术。

34 afflicts   

使受痛苦，折磨( afflict的名词复数 )

参考例句：

• Level 3-Afflicts a target with the Curse of the Silent. 三级-用静默诅咒折磨一个目标。
• Level 1-Afflicts a target with the Curse of the Silent. 一级-用静默诅咒折磨一个目标。

35 vices   

缺陷( vice的名词复数 )； 恶习； 不道德行为； 台钳

参考例句：

• In spite of his vices, he was loved by all. 尽管他有缺点，还是受到大家的爱戴。
• He vituperated from the pulpit the vices of the court. 他在教堂的讲坛上责骂宫廷的罪恶。

36 propensities   

n.倾向，习性( propensity的名词复数 )

参考例句：

• This paper regarded AFT as a criterion to estimate slagging propensities. 文中以灰熔点作为判断煤灰结渣倾向的标准。 来自互联网
• Our results demonstrate that different types of authoritarian regime face different propensities to develop toward democracy. 本文研究结果显示，不同的威权主义政体所面对的民主发展倾向是不同的。 来自互联网

37 utterly   

adv.完全地，绝对地

参考例句：

• Utterly devoted to the people,he gave his life in saving his patients.他忠于人民，把毕生精力用于挽救患者的生命。
• I was utterly ravished by the way she smiled.她的微笑使我完全陶醉了。

38 derived   

vi.起源；由来；衍生；导出v.得到( derive的过去式和过去分词 )；（从…中）得到获得；源于；（从…中）提取

参考例句：

• Many English words are derived from Latin and Greek. 英语很多词源出于拉丁文和希腊文。 来自《简明英汉词典》
• He derived his enthusiasm for literature from his father. 他对文学的爱好是受他父亲的影响。 来自《简明英汉词典》

39 peculiar   

adj.古怪的，异常的；特殊的，特有的

参考例句：

• He walks in a peculiar fashion.他走路的样子很奇特。
• He looked at me with a very peculiar expression.他用一种很奇怪的表情看着我。

40 forefathers   

n.祖先，先人；祖先，祖宗( forefather的名词复数 )；列祖列宗；前人

参考例句：

• They are the most precious cultural legacy our forefathers left. 它们是我们祖先留下来的最宝贵的文化遗产。 来自《简明英汉词典》
• All of us bristled at the lawyer's speech insulting our forefathers. 听到那个律师在讲演中污蔑我们的祖先，大家都气得怒发冲冠。 来自《简明英汉词典》

41 drawn   

v.拖，拉，拔出；adj.憔悴的，紧张的

参考例句：

• All the characters in the story are drawn from life.故事中的所有人物都取材于生活。
• Her gaze was drawn irresistibly to the scene outside.她的目光禁不住被外面的风景所吸引。

42 promiscuous   

adj.杂乱的，随便的

参考例句：

• They were taking a promiscuous stroll when it began to rain.他们正在那漫无目的地散步，突然下起雨来。
• Alec know that she was promiscuous and superficial.亚历克知道她是乱七八糟和浅薄的。

43 relinquish   

v.放弃，撤回，让与，放手

参考例句：

• He was forced to relinquish control of the company.他被迫放弃公司的掌控权。
• They will never voluntarily relinquish their independence.他们绝对不会自动放弃独立。

44 apprehend   

vt.理解，领悟，逮捕，拘捕，忧虑

参考例句：

• I apprehend no worsening of the situation.我不担心局势会恶化。
• Police have not apprehended her killer.警察还未抓获谋杀她的凶手。

45 virtuous   

adj.有品德的，善良的，贞洁的，有效力的

参考例句：

• She was such a virtuous woman that everybody respected her.她是个有道德的女性，人人都尊敬她。
• My uncle is always proud of having a virtuous wife.叔叔一直为娶到一位贤德的妻子而骄傲。

46 bestows   

赠给，授予( bestow的第三人称单数 )

参考例句：

• Second, Xie Lingyun bestows on basic subject and emotion connotation. 谢灵运赋的基本主题及情感内涵。
• And the frigid climate bestows Heilongjiang rich resources of ice and snow. 寒冷的气候赋予了其得天独厚的冰雪资源。

47 progenitors   

n.祖先( progenitor的名词复数 )；先驱；前辈；原本

参考例句：

• The researchers also showed that the progenitors mature into neurons in Petri dishes. 研究人员还表示，在佩特里培养皿中的脑细胞前体可以发育成神经元。 来自英汉非文学 - 生命科学 - 大脑与疾病
• Though I am poor and wretched now, my progenitors were famously wealthy. 别看我现在穷困潦倒，我家上世可是有名的富翁。 来自互联网

48 attentive   

adj.注意的，专心的；关心(别人)的，殷勤的

参考例句：

• She was very attentive to her guests.她对客人招待得十分周到。
• The speaker likes to have an attentive audience.演讲者喜欢注意力集中的听众。

49 investigation   

n.调查，调查研究

参考例句：

• In an investigation,a new fact became known, which told against him.在调查中新发现了一件对他不利的事实。
• He drew the conclusion by building on his own investigation.他根据自己的调查研究作出结论。

50 apprehensions   

疑惧

参考例句：

• He stood in a mixture of desire and apprehensions. 他怀着渴望和恐惧交加的心情伫立着。
• But subsequent cases have removed many of these apprehensions. 然而，随后的案例又消除了许多类似的忧虑。

51 ward   

n.守卫，监护，病房，行政区，由监护人或法院保护的人（尤指儿童）；vt.守护，躲开

参考例句：

• The hospital has a medical ward and a surgical ward.这家医院有内科病房和外科病房。
• During the evening picnic,I'll carry a torch to ward off the bugs.傍晚野餐时，我要点根火把，抵挡蚊虫。

52 alleviated   

减轻，缓解，缓和( alleviate的过去式和过去分词 )

参考例句：

• It is always completely alleviated by total gastrectomy. 全胃切除永远完全缓解症状。
• Toxicity problem in manufacturing and storage might be alleviated by coating beryllium with aluminum. 但如果用铝包覆铍，则可避免加工过程中及储存期间的中毒问题。

53 anterior   

adj.较早的；在前的

参考例句：

• We've already finished the work anterior to the schedule.我们已经提前完成了工作。
• The anterior part of a fish contains the head and gills.鱼的前部包括头和鳃。

54 pusillanimous   

adj.懦弱的，胆怯的

参考例句：

• The authorities have been too pusillanimous in merely condemning the violence.当局对暴行只是进行了谴责，真是太胆小怕事了。
• The pusillanimous man would not defend his own family.软弱无力的人不会保卫他自己的家。

55 providence   

n.深谋远虑，天道，天意；远见；节约；上帝

参考例句：

• It is tempting Providence to go in that old boat.乘那艘旧船前往是冒大险。
• To act as you have done is to fly in the face of Providence.照你的所作所为那样去行事，是违背上帝的意志的。

56 entirely   

ad.全部地，完整地；完全地，彻底地

参考例句：

• The fire was entirely caused by their neglect of duty. 那场火灾完全是由于他们失职而引起的。
• His life was entirely given up to the educational work. 他的一生统统献给了教育工作。

57 verge   

n.边，边缘；v.接近，濒临

参考例句：

• The country's economy is on the verge of collapse.国家的经济已到了崩溃的边缘。
• She was on the verge of bursting into tears.她快要哭出来了。