小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » In Kedar's Tents » CHAPTER XVII IN MADRID
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER XVII IN MADRID
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 ‘Some keepeth silence knowing his time.’
 
‘Who travels slowly may arrive too late,’ said the Padre Concha, with a pessimistic shake of the head, as the carrier’s cart in which he had come from Toledo drew up in the Plazuela de la Cebada at Madrid.  The careful penury1 of many years had not, indeed, enabled the old priest to travel by the quick diligences, which had often passed him on the road with a cloud of dust and the rattle2 of six horses.  The great journey had been accomplished3 in the humbler vehicles plying5 from town to town, that ran as often as not by night in order to save the horses.
 
The priest, like his fellow-travellers, was white with dust.  Dust covered his cloak so that its original hue6 of rusty7 black was quite lost.  Dust coated his face and nestled in the deep wrinkles of it.  His eyebrows8 were lost to sight, and his lashes9 were like those of a miller10.
 
As he stood in the street the dust arose in whirling columns and enveloped11 all who were abroad; for a gale12 was howling across the tableland, which the Moors13 of old had named ‘Majerit’—a draught14 of wind.  The conductor, who, like a good and jovial15 conductor, had never refused an offer of refreshment16 on the road, was now muddled17 with drink and the heat of the sun.  He was, in fact, engaged in a warm controversy18 with a passenger.  So the Padre found his own humble4 portmanteau, a thing of cardboard and canvas, and trudged19 up the Calle de Toledo, bearing the bag in one hand and his cloak in the other—a lean figure in the sunlight.
 
Father Concha had been in Madrid before, though he rarely boasted of it, or indeed of any of his travels.
 
‘The wise man does not hang his knowledge on a hook,’ he was in the habit of saying.
 
That this knowledge was of that useful description which is usually designated as knowing one’s way about, soon became apparent; for the dusty traveller passed with unerring steps through the narrower streets that lie between the Calle de Toledo and the street of Segovia.  Here dwell the humbler citizens of Madrid, persons engaged in the small commerce of the market-place, for in the Plazuela de la Cebada a hundred yards away is held the corn market, which, indeed, renders the dust in this quarter particularly trying to the eyes.  Once or twice the priest was forced to stop at the corner of two streets and there do battle with the wind.
 
‘But it is a hurricane,’ he muttered; ‘a hurricane.’
 
With one hand he held his hat, with the other clung to his cloak and portmanteau.
 
‘But it will blow the dust from my poor old capa,’ he added, giving the cloak an additional shake.
 
He presently found himself in a street which, if narrower than its neighbours, smelt20 less pestiferous.  The open drain that ran down the middle of it pursued its varied21 course with a quite respectable speed.  In the middle of the street Father Concha paused and looked up, nodding as if to an old friend at the sight of a dingy22 piece of palm bound to the ironwork of a balcony on the second floor.
 
‘The time to wash off the dust,’ he muttered as he climbed the narrow stairs, ‘and then to work.’
 
An hour later he was afoot again in a quarter of the city which was less known to him—namely, in the Calle Preciados, where he sought a venta more or less suspected by the police.  The wind had risen, and was now blowing with the force of a hurricane.  It came from the north-west with a chill whistle which bespoke23 its birthplace among the peaks of the Gaudarramas.  The streets were deserted25; the oil lamps swung on their chains at the street corners, casting weird26 shadows that swept over the face of the houses with uncanny irregularity.  It was an evening for evil deeds, except that when Nature is in an ill-humour human nature is mostly cowed, and those who have bad consciences cannot rid their minds of thoughts of the hereafter.
 
The priest found the house he sought, despite the darkness of the street and the absence of any from whom to elicit27 information.  The venta was on the ground-floor, and above it towered storey after storey, built with the quaint28 fantasy of the middle ages, and surmounted29 by a deep, overhanging gabled roof.  The house seemed to have two staircases of stone and two doors—one on each side of the venta.  There is a Spanish proverb which says that the rat which has only one hole is soon caught.  Perhaps the architect remembered this, and had built his house to suit his tenants30.  It was on the fifth floor of this tenement31 that Father Concha, instructed by Heaven knows what priestly source of information, looked to meet with Sebastian, the whilom bodyservant of the late Colonel Monreal of Xeres.
 
It was known among a certain section of the Royalists that this man had papers and perchance some information of value to dispose of, and more than one respectable, black-clad elbow had brushed the greasy32 walls of this staircase.  Sebastian, it was said, passed his time in drinking and smoking.  The boasted gaieties of Madrid had, it would appear, diminished to this sordid33 level of dissipation.
 
The man was, indeed, thus occupied when the old priest opened the door of his room.
 
‘Yes,’ he answered in a thick voice, ‘I am Sebastian of Xeres, and no other; the man who knows more of the Carlist plots than any other in Madrid.’
 
‘Can you read?’
 
‘No.’
 
‘Then you know nothing,’ said the Padre.  ‘You have, however, a letter in a pink envelope which a friend of mine desires to possess.  It is a letter of no importance, of no political value—a love letter, in fact.’
 
‘Ah, yes!  Ah, yes!  That may be, reverendo.  But there are others who want it—your love letter.’
 
‘I offer you, on the part of my friend, a hundred pesetas for this letter.’
 
The priest’s wrinkled face wore a grim smile.  It was so little—a hundred pesetas, the price of a dinner for two persons at one of the great restaurants on the Puerta del Sol.  But to Father Concha the sum represented five hundred cups of black coffee denied to himself in the evening at the café—five hundred packets of cigarettes, so-called of Havana, unsmoked—two new cassocks in the course of twenty years—a hundred little gastronomic35 delights sternly resisted season after season.
 
‘Not enough, your hundred pesetas, reverendo, not enough,’ laughed the man.  And Concha, who could drive as keen a bargain as any market-woman of Ronda, knew by the manner of saying it that Sebastian only spoke24 the truth when he said that he had other offers.
 
‘See, reverendo,’ the man went on, leaning across the table and banging a dirty fist upon it, ‘come to-night at ten o’clock.  There are others coming at the same hour to buy my letter in the pink envelope.  We will have an auction36, a little auction, and the letter goes to the highest bidder37.  But what does your reverence38 want with a love letter, eh?’
 
‘I will come,’ said the Padre, and, turning, he went home to count his money once more.
 
There are many living still who remember the great gale of wind which was now raging, and through which Father Concha struggled back to the Calle Preciados as the city clocks struck ten.  Old men and women still tell how the theatres were deserted that night and the great cafés wrapt in darkness.  For none dare venture abroad amid such whirl and confusion.  Concha, however, with that lean strength that comes from a life of abstemiousness39 and low-living, crept along in the shadow of the houses and reached his destination unhurt.  The tall house in the alley40 leading from the Calle Preciados to the Plazuela Santa Maria was dark, as indeed were most of the streets of Madrid this night.  A small moon struggled, however, through the riven clouds at times, and cast streaks41 of light down the narrow streets.  Concha caught sight of the form of a man in the alley before him.  The priest carried no weapon, but he did not pause.  At this moment a gleam of light aided him.
 
‘Se?or Conyngham!’ he said.  ‘What brings you here?’
 
And the Englishman turned sharply on his heel.
 
‘Is that you—Father Concha, of Ronda?’ he asked.
 
‘No other, my son.’
 
Standing42 in the doorway43 Conyngham held out his hand with that air of good-fellowship which he had not yet lost amid the more formal Spaniards.
 
‘Hardly the night for respectable elderly gentlemen of your cloth to be in the streets,’ he said; whereat Concha, who had a keen appreciation44 of such small pleasantries, laughed grimly.
 
‘And I have not even the excuse of my cloth.  I am abroad on worldly business, and not even my own.  I will be honest with you, Se?or Conyngham.  I am here to buy that malediction45 of a letter in a pink envelope.  You remember—in the garden at Ronda, eh?’
 
‘Yes, I remember; and why do you want that letter?’
 
‘For the sake of Julia Barenna.’
 
‘Ah!  I want it for the sake of Estella Vincente.’
 
Concha laughed shortly.
 
‘Yes,’ he said.  ‘It is only up to the age of twenty-five that men imagine themselves to be the rulers of the world.  But we need not bid against each other, my son.  Perhaps a sight of the letter before I destroy it would satisfy the se?orita.’
 
‘No, we need not bid against each other,’ began Conyngham; but the priest dragged him back into the doorway with a quick whisper of ‘Silence!’
 
Someone was coming down the other stairway of the tall house, with slow and cautious steps.  Conyngham and his companion drew back to the foot of the stairs and waited.  It became evident that he who descended46 the steps did so without a light.  At the door he seemed to stop, probably making sure that the narrow alley was deserted.  A moment later he hurried past the door where the two men stood.  The moon was almost clear, and by its light both the watchers recognised Larralde in a flash of thought.  The next instant Esteban Larralde was running for his life with Frederick Conyngham on his heels.
 
The lamp at the corner of the Calle Preciados had been shattered against the wall by a gust47 of wind, and both men clattered48 through a slough49 of broken glass.  Down the whole length of the Preciados but one lamp was left alight, and the narrow street was littered with tiles and fallen bricks, for many chimneys had been blown down, and more than one shutter50 lay in the roadway, torn from its hinges by the hurricane.  It was at the risk of life that any ventured abroad at this hour and amid the whirl of falling masonry51.  Larralde and Conyngham had the Calle Preciados to themselves—and Larralde cursed his spurs, which rang out at each footfall, and betrayed his whereabouts.
 
A dozen times the Spaniard fell, but before his pursuer could reach him, the same obstacle threw Conyngham to the ground.  A dozen times some falling object crashed to earth on the Spaniard’s heels, and the Englishman leapt aside to escape the rebound52.  Larralde was fleet of foot despite his meagre limbs, and leapt over such obstacles as he could perceive, with the agility53 of a monkey.  He darted54 into the lighted doorway—the entrance to the palatial55 mansion56 of an upstart politician.  The large doors were thrown open, and the hall-porter stood in full livery awaiting the master’s carriage.  Larralde was already in the patio34, and Conyngham ran through the marble-paved entrance hall, before the porter realised what was taking place.  There was no second exit as the fugitive57 had hoped—so it was round the patio and out again into the dark street, leaving the hall-porter dumfoundered.
 
Larralde turned sharply to the right as soon as he gained the Calle Preciados.  It was a mere58 alley running the whole way round a church—and here again was solitude59, but not silence, for the wind roared among the chimneys overhead as it roars through a ship’s rigging at sea.  The Calle Preciados again! and a momentary60 confusion among the tables of a café that stood upon the pavement, amid upturned chairs and a fallen, flapping awning61.  The pace was less killing62 now, but Larralde still held his own—one hand clutched over the precious letter regained63 at last—and Conyngham was conscious of a sharp pain where the Spaniard’s knife had touched his lung.
 
Larralde ran mechanically with open mouth and staring eyes.  He never doubted that death was at his heels, should he fail to distance the pursuer.  For he had recognised Conyngham in the patio of the great house, and as he ran the vague wonder filled his mind whether the Englishman carried a knife.  What manner of death would it be if that long arm reached him?  Esteban Larralde was afraid.  His own life—Julia’s life—the lives of a whole Carlist section were at stake.  The history of Spain, perhaps of Europe, depended on the swiftness of his foot.
 
The little crescent moon was shining clearly now between the long-drawn rifts64 of the rushing clouds.  Larralde turned to the right again, up a narrow street which seemed to promise a friendly darkness.  The ascent65 was steep, and the Spaniard gasped66 for breath as he ran—his legs were becoming numb67.  He had never been in this street before, and knew not whither it led.  But it was at all events dark and deserted.  Suddenly he fell upon a heap of bricks and rubbish, a whole stack of chimneys.  He could smell the soot68.  Conyngham was upon him, touched him, but failed to get a grip.  Larralde was afoot in an instant, and fell heavily down the far side of the barricade69.  He gained a few yards again, and, before Conyngham’s eyes, was suddenly swallowed up in a black mass of falling masonry.  It was more than a chimney this time; nothing less than a whole house carried bodily to the ground by the fall of the steeple of the church of Santa Maria del Monte.  Conyngham stopped dead, and threw his arms over his head.  The crash was terrific, deafening—and for a few moments the Englishman was stunned70.  He opened his eyes and closed them again, for the dust and powdered mortar71 whirled round him like smoke.  Almost blinded, he crept back by the way he had come, and the street was already full of people.  In the Calle Preciados he sat down on a door-step, and there waited until he had gained mastery over his limbs, which shook still.  Presently he made his way back to the house where he had left Concha.
 
The man Sebastian had, a week earlier, seen and recognised Conyngham as the bearer of the letter addressed to Colonel Monreal, and left at that officer’s lodging72 in Xeres at the moment of his death in the streets.  Sebastian approached Conyngham, and informed him that he had in his possession sundry73 papers belonging to the late Colonel Monreal, which might be of value to a Royalist.  This was, therefore, not the first time that Conyngham had climbed the narrow stairs of the tall house with two doors.
 
He found Concha busying himself by the bedside, where Sebastian lay in the unconsciousness of deep drink.
 
‘He has probably been drugged,’ said the priest.  ‘Or, he may be dying.  What is more important to us is, that the letter is not here.  I have searched.  Larralde escaped you?’
 
‘Yes; and of course has the letter.’
 
‘Of course, amigo.’
 
The priest looked at the prostrate74 man with a face of profound contempt, and, shrugging his shoulders, went towards the door.
 
‘Come,’ he said, ‘I must return to Toledo and Julia.  It is thither75 that this Larralde always returns, and she, poor woman, believes in him.  Ah, my friend’—he paused and shook his long finger at Conyngham.  ‘When a woman believes in a man she makes him or mars him; there is no medium.’

点击收听单词发音收听单词发音  

1 penury 4MZxp     
n.贫穷,拮据
参考例句:
  • Hardship and penury wore him out before his time.受穷受苦使他未老先衰。
  • A succession of bad harvest had reduced the small farmer to penury.连续歉收使得这个小农场主陷入了贫困境地。
2 rattle 5Alzb     
v.飞奔,碰响;激怒;n.碰撞声;拨浪鼓
参考例句:
  • The baby only shook the rattle and laughed and crowed.孩子只是摇着拨浪鼓,笑着叫着。
  • She could hear the rattle of the teacups.她听见茶具叮当响。
3 accomplished UzwztZ     
adj.有才艺的;有造诣的;达到了的
参考例句:
  • Thanks to your help,we accomplished the task ahead of schedule.亏得你们帮忙,我们才提前完成了任务。
  • Removal of excess heat is accomplished by means of a radiator.通过散热器完成多余热量的排出。
4 humble ddjzU     
adj.谦卑的,恭顺的;地位低下的;v.降低,贬低
参考例句:
  • In my humble opinion,he will win the election.依我拙见,他将在选举中获胜。
  • Defeat and failure make people humble.挫折与失败会使人谦卑。
5 plying b2836f18a4e99062f56b2ed29640d9cf     
v.使用(工具)( ply的现在分词 );经常供应(食物、饮料);固定往来;经营生意
参考例句:
  • All manner of hawkers and street sellers were plying their trade. 形形色色的沿街小贩都在做着自己的买卖。 来自《简明英汉词典》
  • It was rather Mrs. Wang who led the conversation, plying Miss Liu with questions. 倒是汪太太谈锋甚健,向刘小姐问长问短。 来自汉英文学 - 围城
6 hue qdszS     
n.色度;色调;样子
参考例句:
  • The diamond shone with every hue under the sun.金刚石在阳光下放出五颜六色的光芒。
  • The same hue will look different in different light.同一颜色在不同的光线下看起来会有所不同。
7 rusty hYlxq     
adj.生锈的;锈色的;荒废了的
参考例句:
  • The lock on the door is rusty and won't open.门上的锁锈住了。
  • I haven't practiced my French for months and it's getting rusty.几个月不用,我的法语又荒疏了。
8 eyebrows a0e6fb1330e9cfecfd1c7a4d00030ed5     
眉毛( eyebrow的名词复数 )
参考例句:
  • Eyebrows stop sweat from coming down into the eyes. 眉毛挡住汗水使其不能流进眼睛。
  • His eyebrows project noticeably. 他的眉毛特别突出。
9 lashes e2e13f8d3a7c0021226bb2f94d6a15ec     
n.鞭挞( lash的名词复数 );鞭子;突然猛烈的一击;急速挥动v.鞭打( lash的第三人称单数 );煽动;紧系;怒斥
参考例句:
  • Mother always lashes out food for the children's party. 孩子们聚会时,母亲总是给他们许多吃的。 来自《简明英汉词典》
  • Never walk behind a horse in case it lashes out. 绝对不要跟在马后面,以防它突然猛踢。 来自《简明英汉词典》
10 miller ZD6xf     
n.磨坊主
参考例句:
  • Every miller draws water to his own mill.磨坊主都往自己磨里注水。
  • The skilful miller killed millions of lions with his ski.技术娴熟的磨坊主用雪橇杀死了上百万头狮子。
11 enveloped 8006411f03656275ea778a3c3978ff7a     
v.包围,笼罩,包住( envelop的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She was enveloped in a huge white towel. 她裹在一条白色大毛巾里。
  • Smoke from the burning house enveloped the whole street. 燃烧着的房子冒出的浓烟笼罩了整条街。 来自《简明英汉词典》
12 gale Xf3zD     
n.大风,强风,一阵闹声(尤指笑声等)
参考例句:
  • We got our roof blown off in the gale last night.昨夜的大风把我们的房顶给掀掉了。
  • According to the weather forecast,there will be a gale tomorrow.据气象台预报,明天有大风。
13 moors 039ba260de08e875b2b8c34ec321052d     
v.停泊,系泊(船只)( moor的第三人称单数 )
参考例句:
  • the North York moors 北约克郡的漠泽
  • They're shooting grouse up on the moors. 他们在荒野射猎松鸡。 来自《简明英汉词典》
14 draught 7uyzIH     
n.拉,牵引,拖;一网(饮,吸,阵);顿服药量,通风;v.起草,设计
参考例句:
  • He emptied his glass at one draught.他将杯中物一饮而尽。
  • It's a pity the room has no north window and you don't get a draught.可惜这房间没北窗,没有过堂风。
15 jovial TabzG     
adj.快乐的,好交际的
参考例句:
  • He seemed jovial,but his eyes avoided ours.他显得很高兴,但他的眼光却避开了我们的眼光。
  • Grandma was plump and jovial.祖母身材圆胖,整天乐呵呵的。
16 refreshment RUIxP     
n.恢复,精神爽快,提神之事物;(复数)refreshments:点心,茶点
参考例句:
  • He needs to stop fairly often for refreshment.他须时不时地停下来喘口气。
  • A hot bath is a great refreshment after a day's work.在一天工作之后洗个热水澡真是舒畅。
17 muddled cb3d0169d47a84e95c0dfa5c4d744221     
adj.混乱的;糊涂的;头脑昏昏然的v.弄乱,弄糟( muddle的过去式);使糊涂;对付,混日子
参考例句:
  • He gets muddled when the teacher starts shouting. 老师一喊叫他就心烦意乱。
  • I got muddled up and took the wrong turning. 我稀里糊涂地拐错了弯。 来自《简明英汉词典》
18 controversy 6Z9y0     
n.争论,辩论,争吵
参考例句:
  • That is a fact beyond controversy.那是一个无可争论的事实。
  • We ran the risk of becoming the butt of every controversy.我们要冒使自己在所有的纷争中都成为众矢之的的风险。
19 trudged e830eb9ac9fd5a70bf67387e070a9616     
vt.& vi.跋涉,吃力地走(trudge的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • He trudged the last two miles to the town. 他步履艰难地走完最后两英里到了城里。
  • He trudged wearily along the path. 他沿着小路疲惫地走去。 来自《简明英汉词典》
20 smelt tiuzKF     
v.熔解,熔炼;n.银白鱼,胡瓜鱼
参考例句:
  • Tin is a comparatively easy metal to smelt.锡是比较容易熔化的金属。
  • Darby was looking for a way to improve iron when he hit upon the idea of smelting it with coke instead of charcoal.达比一直在寻找改善铁质的方法,他猛然想到可以不用木炭熔炼,而改用焦炭。
21 varied giIw9     
adj.多样的,多变化的
参考例句:
  • The forms of art are many and varied.艺术的形式是多种多样的。
  • The hotel has a varied programme of nightly entertainment.宾馆有各种晚间娱乐活动。
22 dingy iu8xq     
adj.昏暗的,肮脏的
参考例句:
  • It was a street of dingy houses huddled together. 这是一条挤满了破旧房子的街巷。
  • The dingy cottage was converted into a neat tasteful residence.那间脏黑的小屋已变成一个整洁雅致的住宅。
23 bespoke 145af5d0ef7fa4d104f65fe8ad911f59     
adj.(产品)订做的;专做订货的v.预定( bespeak的过去式 );订(货);证明;预先请求
参考例句:
  • His style of dressing bespoke great self-confidence. 他的衣着风格显得十分自信。
  • The haberdasher presented a cap, saying,"Here is the cap your worship bespoke." 帽匠拿出一顶帽子来说:“这就是老爷您定做的那顶。” 来自辞典例句
24 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
25 deserted GukzoL     
adj.荒芜的,荒废的,无人的,被遗弃的
参考例句:
  • The deserted village was filled with a deathly silence.这个荒废的村庄死一般的寂静。
  • The enemy chieftain was opposed and deserted by his followers.敌人头目众叛亲离。
26 weird bghw8     
adj.古怪的,离奇的;怪诞的,神秘而可怕的
参考例句:
  • From his weird behaviour,he seems a bit of an oddity.从他不寻常的行为看来,他好像有点怪。
  • His weird clothes really gas me.他的怪衣裳简直笑死人。
27 elicit R8ByG     
v.引出,抽出,引起
参考例句:
  • It was designed to elicit the best thinking within the government. 机构的设置是为了在政府内部集思广益。
  • Don't try to elicit business secrets from me. I won't tell you anything. 你休想从我这里套问出我们的商业机密, 我什么都不会告诉你的。
28 quaint 7tqy2     
adj.古雅的,离奇有趣的,奇怪的
参考例句:
  • There were many small lanes in the quaint village.在这古香古色的村庄里,有很多小巷。
  • They still keep some quaint old customs.他们仍然保留着一些稀奇古怪的旧风俗。
29 surmounted 74f42bdb73dca8afb25058870043665a     
战胜( surmount的过去式和过去分词 ); 克服(困难); 居于…之上; 在…顶上
参考例句:
  • She was well aware of the difficulties that had to be surmounted. 她很清楚必须克服哪些困难。
  • I think most of these obstacles can be surmounted. 我认为这些障碍大多数都是可以克服的。
30 tenants 05662236fc7e630999509804dd634b69     
n.房客( tenant的名词复数 );佃户;占用者;占有者
参考例句:
  • A number of tenants have been evicted for not paying the rent. 许多房客因不付房租被赶了出来。
  • Tenants are jointly and severally liable for payment of the rent. 租金由承租人共同且分别承担。
31 tenement Egqzd5     
n.公寓;房屋
参考例句:
  • They live in a tenement.他们住在廉价公寓里。
  • She felt very smug in a tenement yard like this.就是在个这样的杂院里,她觉得很得意。
32 greasy a64yV     
adj. 多脂的,油脂的
参考例句:
  • He bought a heavy-duty cleanser to clean his greasy oven.昨天他买了强力清洁剂来清洗油污的炉子。
  • You loathe the smell of greasy food when you are seasick.当你晕船时,你会厌恶油腻的气味。
33 sordid PrLy9     
adj.肮脏的,不干净的,卑鄙的,暗淡的
参考例句:
  • He depicts the sordid and vulgar sides of life exclusively.他只描写人生肮脏和庸俗的一面。
  • They lived in a sordid apartment.他们住在肮脏的公寓房子里。
34 patio gSdzr     
n.庭院,平台
参考例句:
  • Suddenly, the thought of my beautiful patio came to mind. I can be quiet out there,I thought.我又忽然想到家里漂亮的院子,我能够在这里宁静地呆会。
  • They had a barbecue on their patio on Sunday.星期天他们在院子里进行烧烤。
35 gastronomic f7c510a163e3bbb44af862c8a6f9bdb8     
adj.美食(烹饪)法的,烹任学的
参考例句:
  • The gastronomic restaurant is a feature of the hotel. 美食餐厅是这家饭店的一个特色。 来自互联网
  • The restaurant offers a special gastronomic menu. 这家餐馆备有一份特别的美食菜单。 来自互联网
36 auction 3uVzy     
n.拍卖;拍卖会;vt.拍卖
参考例句:
  • They've put the contents of their house up for auction.他们把房子里的东西全都拿去拍卖了。
  • They bought a new minibus with the proceeds from the auction.他们用拍卖得来的钱买了一辆新面包车。
37 bidder oyrzTm     
n.(拍卖时的)出价人,报价人,投标人
参考例句:
  • TV franchises will be auctioned to the highest bidder.电视特许经营权将拍卖给出价最高的投标人。
  • The bidder withdrew his bid after submission of his bid.投标者在投标之后撤销了投标书。
38 reverence BByzT     
n.敬畏,尊敬,尊严;Reverence:对某些基督教神职人员的尊称;v.尊敬,敬畏,崇敬
参考例句:
  • He was a bishop who was held in reverence by all.他是一位被大家都尊敬的主教。
  • We reverence tradition but will not be fettered by it.我们尊重传统,但不被传统所束缚。
39 abstemiousness a6a4bf21ec57d454bf322fcaefbc74f7     
n.适中,有节制
参考例句:
  • Moorel's habitual gravity, as well as his abstemiousness has so far recommended him to Mrs. Yorke. 穆尔素来行事稳重而且饮食有度,这一向得到约克夫人的称许。 来自辞典例句
  • This abstemiousness has served it well as the commodity cycle has turned. 这些节余在商品周期由盛转衰的时候大派用场。 来自互联网
40 alley Cx2zK     
n.小巷,胡同;小径,小路
参考例句:
  • We live in the same alley.我们住在同一条小巷里。
  • The blind alley ended in a brick wall.这条死胡同的尽头是砖墙。
41 streaks a961fa635c402b4952940a0218464c02     
n.(与周围有所不同的)条纹( streak的名词复数 );(通常指不好的)特征(倾向);(不断经历成功或失败的)一段时期v.快速移动( streak的第三人称单数 );使布满条纹
参考例句:
  • streaks of grey in her hair 她头上的绺绺白发
  • Bacon has streaks of fat and streaks of lean. 咸肉中有几层肥的和几层瘦的。 来自《现代英汉综合大词典》
42 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
43 doorway 2s0xK     
n.门口,(喻)入门;门路,途径
参考例句:
  • They huddled in the shop doorway to shelter from the rain.他们挤在商店门口躲雨。
  • Mary suddenly appeared in the doorway.玛丽突然出现在门口。
44 appreciation Pv9zs     
n.评价;欣赏;感谢;领会,理解;价格上涨
参考例句:
  • I would like to express my appreciation and thanks to you all.我想对你们所有人表达我的感激和谢意。
  • I'll be sending them a donation in appreciation of their help.我将送给他们一笔捐款以感谢他们的帮助。
45 malediction i8izS     
n.诅咒
参考例句:
  • He was answered with a torrent of malediction.他得到的回答是滔滔不绝的诅咒。
  • Shakespeare's remains were guarded by a malediction.莎士比亚的遗骸被诅咒给守护著。
46 descended guQzoy     
a.为...后裔的,出身于...的
参考例句:
  • A mood of melancholy descended on us. 一种悲伤的情绪袭上我们的心头。
  • The path descended the hill in a series of zigzags. 小路呈连续的之字形顺着山坡蜿蜒而下。
47 gust q5Zyu     
n.阵风,突然一阵(雨、烟等),(感情的)迸发
参考例句:
  • A gust of wind blew the front door shut.一阵大风吹来,把前门关上了。
  • A gust of happiness swept through her.一股幸福的暖流流遍她的全身。
48 clattered 84556c54ff175194afe62f5473519d5a     
发出咔哒声(clatter的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • He dropped the knife and it clattered on the stone floor. 他一失手,刀子当啷一声掉到石头地面上。
  • His hand went limp and the knife clattered to the ground. 他的手一软,刀子当啷一声掉到地上。
49 slough Drhyo     
v.蜕皮,脱落,抛弃
参考例句:
  • He was not able to slough off the memories of the past.他无法忘记过去。
  • A cicada throws its slough.蝉是要蜕皮的。
50 shutter qEpy6     
n.百叶窗;(照相机)快门;关闭装置
参考例句:
  • The camera has a shutter speed of one-sixtieth of a second.这架照像机的快门速度达六十分之一秒。
  • The shutter rattled in the wind.百叶窗在风中发出嘎嘎声。
51 masonry y21yI     
n.砖土建筑;砖石
参考例句:
  • Masonry is a careful skill.砖石工艺是一种精心的技艺。
  • The masonry of the old building began to crumble.旧楼房的砖石结构开始崩落。
52 rebound YAtz1     
v.弹回;n.弹回,跳回
参考例句:
  • The vibrations accompanying the rebound are the earth quake.伴随这种回弹的振动就是地震。
  • Our evil example will rebound upon ourselves.我们的坏榜样会回到我们自己头上的。
53 agility LfTyH     
n.敏捷,活泼
参考例句:
  • The boy came upstairs with agility.那男孩敏捷地走上楼来。
  • His intellect and mental agility have never been in doubt.他的才智和机敏从未受到怀疑。
54 darted d83f9716cd75da6af48046d29f4dd248     
v.投掷,投射( dart的过去式和过去分词 );向前冲,飞奔
参考例句:
  • The lizard darted out its tongue at the insect. 蜥蜴伸出舌头去吃小昆虫。 来自《简明英汉词典》
  • The old man was displeased and darted an angry look at me. 老人不高兴了,瞪了我一眼。 来自《简明英汉词典》
55 palatial gKhx0     
adj.宫殿般的,宏伟的
参考例句:
  • Palatial office buildings are being constructed in the city.那个城市正在兴建一些宫殿式办公大楼。
  • He bought a palatial house.他买了套富丽堂皇的大房子。
56 mansion 8BYxn     
n.大厦,大楼;宅第
参考例句:
  • The old mansion was built in 1850.这座古宅建于1850年。
  • The mansion has extensive grounds.这大厦四周的庭园广阔。
57 fugitive bhHxh     
adj.逃亡的,易逝的;n.逃犯,逃亡者
参考例句:
  • The police were able to deduce where the fugitive was hiding.警方成功地推断出那逃亡者躲藏的地方。
  • The fugitive is believed to be headed for the border.逃犯被认为在向国境线逃窜。
58 mere rC1xE     
adj.纯粹的;仅仅,只不过
参考例句:
  • That is a mere repetition of what you said before.那不过是重复了你以前讲的话。
  • It's a mere waste of time waiting any longer.再等下去纯粹是浪费时间。
59 solitude xF9yw     
n. 孤独; 独居,荒僻之地,幽静的地方
参考例句:
  • People need a chance to reflect on spiritual matters in solitude. 人们需要独处的机会来反思精神上的事情。
  • They searched for a place where they could live in solitude. 他们寻找一个可以过隐居生活的地方。
60 momentary hj3ya     
adj.片刻的,瞬息的;短暂的
参考例句:
  • We are in momentary expectation of the arrival of you.我们无时无刻不在盼望你的到来。
  • I caught a momentary glimpse of them.我瞥了他们一眼。
61 awning LeVyZ     
n.遮阳篷;雨篷
参考例句:
  • A large green awning is set over the glass window to shelter against the sun.在玻璃窗上装了个绿色的大遮棚以遮挡阳光。
  • Several people herded under an awning to get out the shower.几个人聚集在门栅下避阵雨
62 killing kpBziQ     
n.巨额利润;突然赚大钱,发大财
参考例句:
  • Investors are set to make a killing from the sell-off.投资者准备清仓以便大赚一笔。
  • Last week my brother made a killing on Wall Street.上个周我兄弟在华尔街赚了一大笔。
63 regained 51ada49e953b830c8bd8fddd6bcd03aa     
复得( regain的过去式和过去分词 ); 赢回; 重回; 复至某地
参考例句:
  • The majority of the people in the world have regained their liberty. 世界上大多数人已重获自由。
  • She hesitated briefly but quickly regained her poise. 她犹豫片刻,但很快恢复了镇静。
64 rifts 7dd59953b3c57f1d1ab39d9082c70f92     
n.裂缝( rift的名词复数 );裂隙;分裂;不和
参考例句:
  • After that, through the rifts in the inky clouds sparkled redder and yet more luminous particles. 然后在几条墨蓝色云霞的隙缝里闪出几个更红更亮的小片。 来自汉英文学 - 现代散文
  • The Destinies mend rifts in time as man etches fate. 当人类想要再次亵渎命运的时候,命运及时修正了这些裂痕。 来自互联网
65 ascent TvFzD     
n.(声望或地位)提高;上升,升高;登高
参考例句:
  • His rapid ascent in the social scale was surprising.他的社会地位提高之迅速令人吃惊。
  • Burke pushed the button and the elevator began its slow ascent.伯克按动电钮,电梯开始缓慢上升。
66 gasped e6af294d8a7477229d6749fa9e8f5b80     
v.喘气( gasp的过去式和过去分词 );喘息;倒抽气;很想要
参考例句:
  • She gasped at the wonderful view. 如此美景使她惊讶得屏住了呼吸。
  • People gasped with admiration at the superb skill of the gymnasts. 体操运动员的高超技艺令人赞叹。 来自《现代汉英综合大词典》
67 numb 0RIzK     
adj.麻木的,失去感觉的;v.使麻木
参考例句:
  • His fingers were numb with cold.他的手冻得发麻。
  • Numb with cold,we urged the weary horses forward.我们冻得发僵,催着疲惫的马继续往前走。
68 soot ehryH     
n.煤烟,烟尘;vt.熏以煤烟
参考例句:
  • Soot is the product of the imperfect combustion of fuel.煤烟是燃料不完全燃烧的产物。
  • The chimney was choked with soot.烟囱被煤灰堵塞了。
69 barricade NufzI     
n.路障,栅栏,障碍;vt.设路障挡住
参考例句:
  • The soldiers make a barricade across the road.士兵在路上设路障。
  • It is difficult to break through a steel barricade.冲破钢铁障碍很难。
70 stunned 735ec6d53723be15b1737edd89183ec2     
adj. 震惊的,惊讶的 动词stun的过去式和过去分词
参考例句:
  • The fall stunned me for a moment. 那一下摔得我昏迷了片刻。
  • The leaders of the Kopper Company were then stunned speechless. 科伯公司的领导们当时被惊得目瞪口呆。
71 mortar 9EsxR     
n.灰浆,灰泥;迫击炮;v.把…用灰浆涂接合
参考例句:
  • The mason flushed the joint with mortar.泥工用灰浆把接缝处嵌平。
  • The sound of mortar fire seemed to be closing in.迫击炮的吼声似乎正在逼近。
72 lodging wRgz9     
n.寄宿,住所;(大学生的)校外宿舍
参考例句:
  • The bill is inclusive of the food and lodging. 账单包括吃、住费用。
  • Where can you find lodging for the night? 你今晚在哪里借宿?
73 sundry CswwL     
adj.各式各样的,种种的
参考例句:
  • This cream can be used to treat sundry minor injuries.这种药膏可用来治各种轻伤。
  • We can see the rich man on sundry occasions.我们能在各种场合见到那个富豪。
74 prostrate 7iSyH     
v.拜倒,平卧,衰竭;adj.拜倒的,平卧的,衰竭的
参考例句:
  • She was prostrate on the floor.她俯卧在地板上。
  • The Yankees had the South prostrate and they intended to keep It'so.北方佬已经使南方屈服了,他们还打算继续下去。
75 thither cgRz1o     
adv.向那里;adj.在那边的,对岸的
参考例句:
  • He wandered hither and thither looking for a playmate.他逛来逛去找玩伴。
  • He tramped hither and thither.他到处流浪。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533