小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » In Kedar's Tents » CHAPTER XXVII A NIGHT JOURNEY
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER XXVII A NIGHT JOURNEY
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 ‘Let me but bear your love, I’ll bear your cares.’
 
At the cross-roads on the northern side of the river the two carriages parted company, the dusty equipage of General Vincente taking the road to Aranjuez that leads to the right and mounts steadily1 through olive groves2.  The other carriage—which, despite its plain and sombre colours, still had an air of grandeur3 and almost of royalty4, with its great wheels and curved springs—turned to the left and headed for Toledo.  Behind it clattered5 a dozen troopers, picked men, with huge swinging swords and travel-stained clothes.  The dust rose in a cloud under the horses’ feet and hovered6 in the sullen7 air.  There was no breath of wind, and the sun shone through a faint haze8 which seemed only to add to the heat.
 
Concha lowered the window and thrust forward his long inquiring nose.
 
‘What is it?’ asked the General.
 
‘Thunder—I smell it.  We shall have a storm to-night.’  He looked out mopping his brow.  ‘Name of a saint! how thick the air is.’
 
‘It will be clear before the morning,’ said Vincente the optimist9.
 
And the carriage rattled10 on towards the city of strife11, where Jew, Goth and Roman, Moor12 and Inquisitor, have all had their day.  Estella was silent, drooping13 with fatigue14.  The General alone seemed unmoved and heedless of the heat—a man of steel, as bright and ready as his own sword.
 
There is no civilised country in the world so bare as Spain, and no part of the Peninsula so sparsely16 populated as the Castiles.  The road ran for the most part over brown and barren uplands, with here and there a valley where wheat and olives and vineyards graced the lower slopes.  The crying need of all nature was for shade; for the ilex is a small-leaved tree giving a thin shadow with no cool depths amid the branches.  All was brown and barren and parched18.  The earth seemed to lie fainting and awaiting the rain.  The horses trotted20 with extended necks and open mouths, their coats wet with sweat.  The driver—an Andalusian, with a face like a Moorish21 pirate—kept encouraging them with word and rein22, jerking and whipping only when they seemed likely to fall from sheer fatigue and sun-weariness.  At last the sun began to set in a glow like that of a great furnace, and the reflection lay over the land in ruddy splendour.
 
‘Ah!’ said Concha, looking out, ‘it will be a great storm—and it will soon come.’
 
Vast columns of cloud were climbing up from the sunset into a sullen sky, thrown up in spreading mares’ tails by a hundred contrary gusts23 of wind, as if there were explosive matter in the great furnace of the west.
 
‘Nature is always on my side,’ said Vincente, with his chuckling24 laugh.  He sat, watch in hand, noting the passage of the kilometres.
 
At last the sun went down behind a distant line of hill—the watershed25 of the Tagus—and immediately the air was cool.  Without stopping, the driver wrapped his cloak round him, and the troopers followed his example.  A few minutes later a cold breeze sprung up suddenly, coming from the north and swirling26 the dust high in the air.
 
‘It is well,’ said Vincente, who assuredly saw good in everything; ‘the wind comes first, and therefore the storm will be short.’
 
As he spoke27 the thunder rolled among the hills.
 
‘It is almost like guns,’ he added, with a queer look in his eyes suggestive of some memory.
 
Then, preceded by a rushing wind, the rain came, turning to hail, and stopping suddenly in a breathless pause, only to recommence with a renewed and splashing vigour28.  Concha drew up the windows, and the water streamed down them in a continuous ripple29.  Estella, who had been sleeping, roused herself.  She looked fresh, and her eyes were bright with excitement.  She had brought home with her from her English school that air of freshness and a dainty vigour which makes Englishwomen different from all other women in the world, and an English schoolgirl one of the brightest, purest, and sweetest of God’s creatures.
 
Concha looked at her with his grim smile—amused at a youthfulness which could enable her to fall asleep at such a time and wake up so manifestly refreshed.
 
A halt was made at a roadside venta, where the travellers partook of a hurried meal.  Darkness came on before the horses were sufficiently30 rested, and by the light of an ill-smelling lamp the General had his inevitable31 cup of coffee.  The rain had now ceased, but the sky remained overcast32 and the night was a dark one.  The travellers took their places in the carriage, and again the monotony of the road, the steady trot19 of the horses, the sing-song words of encouragement of their driver, monopolised the thoughts of sleepy minds.  It seemed to Estella that life was all journeys, and that she had been on the road for years.  The swing of the carriage, the little varieties of the road, but served to add to her somnolence33.  She only half woke up when, about ten o’clock, a halt was made to change horses, and the General quitted the carriage for a few minutes to talk earnestly with two horsemen, who were apparently34 awaiting their arrival.  No time was lost here, and the carriage went forward with an increased escort.  The two new-comers rode by the carriage, one on either side.
 
When Estella woke up, the moon had risen and the carriage was making slow progress up a long hill.  She noticed that a horseman was on either side, close by the carriage window.
 
‘Who is that?’ she asked.
 
‘Conyngham,’ replied the General.
 
‘You sent for him?’ inquired Estella, in a hard voice.
 
‘Yes.’
 
Estella was wakeful enough now, and sat upright, looking straight in front of her.  At times she glanced towards the window, which was now open, where the head of Conyngham’s charger appeared.  The horse trotted steadily, with a queer jerk of the head and that willingness to do his best which gains for horses a place in the hearts of all who have to do with them.
 
‘Will there be fighting?’ asked Estella suddenly.
 
The General shrugged35 his shoulders.
 
‘One cannot call it fighting.  There may be a disturbance36 in the streets,’ he answered.
 
Concha, quiet in his corner, with his back to the horses, watched the girl, and saw that her eyes were wide with anxiety now—quite suddenly.  She, who had never thought of fear till this moment.  She moved uneasily in her seat, fidgeting as the young ever do when troubled.  It is only with years that we learn to bear a burden quietly.
 
‘Who is that?’ she asked shortly, pointing to the other window, which was closed.
 
‘Concep?ion Vara—Conyngham’s servant,’ replied the General, who for some reason was inclined to curtness37 in his speech.
 
They were approaching Toledo, and passed through a village from time to time, where the cafés were still lighted up, and people seemed to be astir in the shadow of the houses.  At last, in the main thoroughfare of a larger village within a stage of Toledo, a final halt was made to change horses.  The street, dimly lighted by a couple of oil lamps swinging from gibbets at the corners of a crossroad, seemed to be peopled by shadows surreptitiously lurking38 in doorways39.  There was a false air of quiet in the houses, and peeping eyes looked out from behind the bars that covered every window, for even modern Spanish houses are barred as if for a siege, and in the ancient villages every man’s house is indeed his castle.
 
The driver had left the box, and seemed to be having some trouble with the ostlers and stable-helps; for his voice could be heard raised in anger and urging them to greater haste.
 
Conyngham, motionless in the saddle, touched his horse with his heel, advancing a few paces so as to screen the window.  Concep?ion, on the other side, did the same, so that the travellers in the interior of the vehicle saw but the dark shape of the horses and the long cloaks of their riders.  They could perceive Conyngham quickly throw back his cape40 in order to have a free hand.  Then there came the sound of scuffling feet and an indefinable sense of strife in the very air.
 
‘But we will see—we will see who is in the carriage!’ cried a shrill41 voice, and a hoarse42 shout from many bibulous43 throats confirmed the desire.
 
‘Quick!’ said Conyngham’s voice.  ‘Quick—take your reins44—never mind the lamps.’
 
And the carriage swayed as the man leapt to his place.  Estella made a movement to look out of the window, but Concha had stood up against it, opposing his broad back alike to curious glances or a knife or a bullet.  At the other window the General, better versed45 in such matters, held the leather cushion upon which he had been sitting across the sash.  With his left hand he restrained Estella.
 
‘Keep still,’ he said.  ‘Sit back.  Conyngham can take care of himself.’
 
The carriage swayed forward, and a volley of stones rattled on it like hail.  It rose jerkily on one side, and bumped over some obstacle.
 
‘One who has his quietus,’ said Concha; ‘these royal carriages are heavy.’
 
The horses were galloping46 now.  Concha sat down rubbing his back.  Conyngham was galloping by the window, and they could see his spur flashing in the moonlight as he used it.  The reins hung loose, and both his hands were employed elsewhere, for he had a man half across the saddle in front of him, who held to him with one arm thrown round his neck, while the other was raised and a gleam of steel was at the end of it.  Concep?ion, from the other side, threw a knife over the roof of the carriage—he could hit a cork48 at twenty paces but he missed this time.
 
The General, from within, leant across Estella, sword in hand, with gleaming eyes.  But Conyngham seemed to have got the hold he desired, for his assailant came suddenly swinging over the horse’s neck, and one of his flying heels crashed through the window by Concha’s head, making that ecclesiastic49 swear like any layman50.  The carriage was lifted on one side again, and bumped heavily.
 
‘Another,’ said Concha, looking for broken glass in the folds of his cassock.  ‘That is a pretty trick of Conyngham’s.’
 
‘And the man is a horseman,’ added the General, sheathing51 his sword—‘a horseman.  It warms the heart to see it.’
 
Then he leant out of the window and asked if any were hurt.
 
‘I am afraid, Excellency, that I hurt one,’ answered Vara.  ‘Where the neck joins the shoulder.  It is a pretty spot for the knife—nothing to turn a point.’
 
He rubbed a sulphur match on the leg of his trouser, and lighted a cigarette as he rode along.
 
‘On our side no accidents,’ continued Vara, with a careless grandeur, ‘unless the reverendo received a kick in the face.’
 
‘The reverendo received a stone in the small of the back,’ growled52 Concha pessimistically, ‘where there was already a corner of lumbago.’
 
Conyngham, standing53 in his stirrups, was looking back.  A man lay motionless on the road, and beyond, at the cross-roads, another was riding up a hill to the right at a hand gallop47.
 
‘It is the road to Madrid,’ said Concep?ion, noting the direction of the Englishman’s glance.
 
The General, leaning out of the carriage window, was also looking back anxiously.
 
‘They have sent a messenger to Madrid, Excellency, with the news that the Queen is on the road to Toledo,’ said Concep?ion.
 
‘It is well,’ answered Vincente, with a laugh.
 
As they journeyed, although it was nearly midnight, there appeared from time to time, and for the most part in the neighbourhood of a village, one who seemed to have been awaiting their passage, and immediately set out on foot or horseback by one of the shorter bridle-paths that abound54 in Spain.  No one of these spies escaped the notice of Concep?ion, whose training amid the mountains of Andalusia had sharpened his eyesight and added keenness to every sense.
 
‘It is like a cat walking down an alley17 full of dogs,’ he muttered.
 
At last the lights of Toledo hove in sight, and across the river came the sound of the city clocks tolling55 the hour.
 
‘Midnight,’ said Concha.  ‘And all respectable folk are in their beds.  At night all cats are grey.’
 
No one heeded56 him.  Estella was sitting upright, bright-eyed and wakeful.  The General looked out of the window at every moment.  Across the river they could see lights moving, and many houses that had been illuminated57 were suddenly dark.
 
‘See,’ said the General, leaning out of the window and speaking to Conyngham, ‘they have heard the sound of our wheels.’
 
At the farther end of the Bridge of Alcantara, on the road which now leads to the railway station, two horsemen were stationed, hidden in the shadow of the trees that border the pathway.
 
‘Those should be Guardias Civiles,’ said Concep?ion, who had studied the ways of those gentry58 all his life.  ‘But they are not.  They have horses that have never been taught to stand still.’
 
As he spoke the men vanished, moving noiselessly in the thick dust which lay on the Madrid road.
 
The General saw them go—and smiled.  These men carried word to their fellows in Madrid for the seizure59 of the little Queen.  But before they could reach the capital the Queen Regent herself would be there—a woman in a thousand, of inflexible60 nerve, of infinite resource.
 
The carriage rattled over the narrow bridge which rings hollow to the sound of wheels.  It passed under the gate that Wamba built and up the tree-girt incline to the city.  The streets were deserted61, and no window showed a light.  A watchman in his shelter, at the corner by the synagogue, peered at them over the folds of his cloak, and noting the clank of scabbard against spur, paid no further heed15 to a traveller who took the road with such outward signs of authority.
 
‘It is still enough—and quiet,’ said Concha, looking out.
 
‘As quiet as a watching cat,’ replied Vincente.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 steadily Qukw6     
adv.稳定地;不变地;持续地
参考例句:
  • The scope of man's use of natural resources will steadily grow.人类利用自然资源的广度将日益扩大。
  • Our educational reform was steadily led onto the correct path.我们的教学改革慢慢上轨道了。
2 groves eb036e9192d7e49b8aa52d7b1729f605     
树丛,小树林( grove的名词复数 )
参考例句:
  • The early sun shone serenely on embrowned groves and still green fields. 朝阳宁静地照耀着已经发黄的树丛和还是一片绿色的田地。
  • The trees grew more and more in groves and dotted with old yews. 那里的树木越来越多地长成了一簇簇的小丛林,还点缀着几棵老紫杉树。
3 grandeur hejz9     
n.伟大,崇高,宏伟,庄严,豪华
参考例句:
  • The grandeur of the Great Wall is unmatched.长城的壮观是独一无二的。
  • These ruins sufficiently attest the former grandeur of the place.这些遗迹充分证明此处昔日的宏伟。
4 royalty iX6xN     
n.皇家,皇族
参考例句:
  • She claims to be descended from royalty.她声称她是皇室后裔。
  • I waited on tables,and even catered to royalty at the Royal Albert Hall.我做过服务生, 甚至在皇家阿伯特大厅侍奉过皇室的人。
5 clattered 84556c54ff175194afe62f5473519d5a     
发出咔哒声(clatter的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • He dropped the knife and it clattered on the stone floor. 他一失手,刀子当啷一声掉到石头地面上。
  • His hand went limp and the knife clattered to the ground. 他的手一软,刀子当啷一声掉到地上。
6 hovered d194b7e43467f867f4b4380809ba6b19     
鸟( hover的过去式和过去分词 ); 靠近(某事物); (人)徘徊; 犹豫
参考例句:
  • A hawk hovered over the hill. 一只鹰在小山的上空翱翔。
  • A hawk hovered in the blue sky. 一只老鹰在蓝色的天空中翱翔。
7 sullen kHGzl     
adj.愠怒的,闷闷不乐的,(天气等)阴沉的
参考例句:
  • He looked up at the sullen sky.他抬头看了一眼阴沉的天空。
  • Susan was sullen in the morning because she hadn't slept well.苏珊今天早上郁闷不乐,因为昨晚没睡好。
8 haze O5wyb     
n.霾,烟雾;懵懂,迷糊;vi.(over)变模糊
参考例句:
  • I couldn't see her through the haze of smoke.在烟雾弥漫中,我看不见她。
  • He often lives in a haze of whisky.他常常是在威士忌的懵懂醉意中度过的。
9 optimist g4Kzu     
n.乐观的人,乐观主义者
参考例句:
  • We are optimist and realist.我们是乐观主义者,又是现实主义者。
  • Peter,ever the optimist,said things were bound to improve.一向乐观的皮特说,事情必定是会好转的。
10 rattled b4606e4247aadf3467575ffedf66305b     
慌乱的,恼火的
参考例句:
  • The truck jolted and rattled over the rough ground. 卡车嘎吱嘎吱地在凹凸不平的地面上颠簸而行。
  • Every time a bus went past, the windows rattled. 每逢公共汽车经过这里,窗户都格格作响。
11 strife NrdyZ     
n.争吵,冲突,倾轧,竞争
参考例句:
  • We do not intend to be drawn into the internal strife.我们不想卷入内乱之中。
  • Money is a major cause of strife in many marriages.金钱是造成很多婚姻不和的一个主要原因。
12 moor T6yzd     
n.荒野,沼泽;vt.(使)停泊;vi.停泊
参考例句:
  • I decided to moor near some tourist boats.我决定在一些观光船附近停泊。
  • There were hundreds of the old huts on the moor.沼地上有成百上千的古老的石屋。
13 drooping drooping     
adj. 下垂的,无力的 动词droop的现在分词
参考例句:
  • The drooping willows are waving gently in the morning breeze. 晨风中垂柳袅袅。
  • The branches of the drooping willows were swaying lightly. 垂柳轻飘飘地摆动。
14 fatigue PhVzV     
n.疲劳,劳累
参考例句:
  • The old lady can't bear the fatigue of a long journey.这位老妇人不能忍受长途旅行的疲劳。
  • I have got over my weakness and fatigue.我已从虚弱和疲劳中恢复过来了。
15 heed ldQzi     
v.注意,留意;n.注意,留心
参考例句:
  • You must take heed of what he has told.你要注意他所告诉的事。
  • For the first time he had to pay heed to his appearance.这是他第一次非得注意自己的外表不可了。
16 sparsely 9hyzxF     
adv.稀疏地;稀少地;不足地;贫乏地
参考例句:
  • Relative to the size, the city is sparsely populated. 与其面积相比,这个城市的人口是稀少的。 来自《简明英汉词典》
  • The ground was sparsely covered with grass. 地面上稀疏地覆盖草丛。 来自《简明英汉词典》
17 alley Cx2zK     
n.小巷,胡同;小径,小路
参考例句:
  • We live in the same alley.我们住在同一条小巷里。
  • The blind alley ended in a brick wall.这条死胡同的尽头是砖墙。
18 parched 2mbzMK     
adj.焦干的;极渴的;v.(使)焦干
参考例句:
  • Hot winds parched the crops.热风使庄稼干透了。
  • The land in this region is rather dry and parched.这片土地十分干燥。
19 trot aKBzt     
n.疾走,慢跑;n.老太婆;现成译本;(复数)trots:腹泻(与the 连用);v.小跑,快步走,赶紧
参考例句:
  • They passed me at a trot.他们从我身边快步走过。
  • The horse broke into a brisk trot.马突然快步小跑起来。
20 trotted 6df8e0ef20c10ef975433b4a0456e6e1     
小跑,急走( trot的过去分词 ); 匆匆忙忙地走
参考例句:
  • She trotted her pony around the field. 她骑着小马绕场慢跑。
  • Anne trotted obediently beside her mother. 安妮听话地跟在妈妈身边走。
21 moorish 7f328536fad334de99af56e40a379603     
adj.沼地的,荒野的,生[住]在沼地的
参考例句:
  • There was great excitement among the Moorish people at the waterside. 海边的摩尔人一阵轰动。 来自辞典例句
  • All the doors are arched with the special arch we see in Moorish pictures. 门户造成拱形,形状独特,跟摩尔风暴画片里所见的一样。 来自辞典例句
22 rein xVsxs     
n.疆绳,统治,支配;vt.以僵绳控制,统治
参考例句:
  • The horse answered to the slightest pull on the rein.只要缰绳轻轻一拉,马就作出反应。
  • He never drew rein for a moment till he reached the river.他一刻不停地一直跑到河边。
23 gusts 656c664e0ecfa47560efde859556ddfa     
一阵强风( gust的名词复数 ); (怒、笑等的)爆发; (感情的)迸发; 发作
参考例句:
  • Her profuse skirt bosomed out with the gusts. 她的宽大的裙子被风吹得鼓鼓的。
  • Turbulence is defined as a series of irregular gusts. 紊流定义为一组无规则的突风。
24 chuckling e8dcb29f754603afc12d2f97771139ab     
轻声地笑( chuckle的现在分词 )
参考例句:
  • I could hear him chuckling to himself as he read his book. 他看书时,我能听见他的轻声发笑。
  • He couldn't help chuckling aloud. 他忍不住的笑了出来。 来自汉英文学 - 骆驼祥子
25 watershed jgQwo     
n.转折点,分水岭,分界线
参考例句:
  • Our marriage was at a watershed.我们的婚姻到了一个转折关头。
  • It forms the watershed between the two rivers.它成了两条河流的分水岭。
26 swirling Ngazzr     
v.旋转,打旋( swirl的现在分词 )
参考例句:
  • Snowflakes were swirling in the air. 天空飘洒着雪花。 来自《现代汉英综合大词典》
  • She smiled, swirling the wine in her glass. 她微笑着,旋动着杯子里的葡萄酒。 来自辞典例句
27 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
28 vigour lhtwr     
(=vigor)n.智力,体力,精力
参考例句:
  • She is full of vigour and enthusiasm.她有热情,有朝气。
  • At 40,he was in his prime and full of vigour.他40岁时正年富力强。
29 ripple isLyh     
n.涟波,涟漪,波纹,粗钢梳;vt.使...起涟漪,使起波纹; vi.呈波浪状,起伏前进
参考例句:
  • The pebble made a ripple on the surface of the lake.石子在湖面上激起一个涟漪。
  • The small ripple split upon the beach.小小的涟漪卷来,碎在沙滩上。
30 sufficiently 0htzMB     
adv.足够地,充分地
参考例句:
  • It turned out he had not insured the house sufficiently.原来他没有给房屋投足保险。
  • The new policy was sufficiently elastic to accommodate both views.新政策充分灵活地适用两种观点。
31 inevitable 5xcyq     
adj.不可避免的,必然发生的
参考例句:
  • Mary was wearing her inevitable large hat.玛丽戴着她总是戴的那顶大帽子。
  • The defeat had inevitable consequences for British policy.战败对英国政策不可避免地产生了影响。
32 overcast cJ2xV     
adj.阴天的,阴暗的,愁闷的;v.遮盖,(使)变暗,包边缝;n.覆盖,阴天
参考例句:
  • The overcast and rainy weather found out his arthritis.阴雨天使他的关节炎发作了。
  • The sky is overcast with dark clouds.乌云满天。
33 somnolence awkwA     
n.想睡,梦幻;欲寐;嗜睡;嗜眠
参考例句:
  • At length he managed to get him into a condition of somnolence. 他终于促使他进入昏昏欲睡的状态。 来自辞典例句
  • A lazy somnolence descended on the crowd. 一阵沉沉欲睡的懒意降落在人群里面。 来自辞典例句
34 apparently tMmyQ     
adv.显然地;表面上,似乎
参考例句:
  • An apparently blind alley leads suddenly into an open space.山穷水尽,豁然开朗。
  • He was apparently much surprised at the news.他对那个消息显然感到十分惊异。
35 shrugged 497904474a48f991a3d1961b0476ebce     
vt.耸肩(shrug的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • Sam shrugged and said nothing. 萨姆耸耸肩膀,什么也没说。
  • She shrugged, feigning nonchalance. 她耸耸肩,装出一副无所谓的样子。 来自《简明英汉词典》
36 disturbance BsNxk     
n.动乱,骚动;打扰,干扰;(身心)失调
参考例句:
  • He is suffering an emotional disturbance.他的情绪受到了困扰。
  • You can work in here without any disturbance.在这儿你可不受任何干扰地工作。
37 curtness ec924fc27ebd572bd88a88049b53215d     
n.简短;草率;简略
参考例句:
  • He answered with typical curtness. 他像往常一样,回答时唐突无礼。 来自辞典例句
  • His cavelier curtness of manner was exasperating. 他粗鲁轻率的举止让人恼怒。 来自互联网
38 lurking 332fb85b4d0f64d0e0d1ef0d34ebcbe7     
潜在
参考例句:
  • Why are you lurking around outside my house? 你在我房子外面鬼鬼祟祟的,想干什么?
  • There is a suspicious man lurking in the shadows. 有一可疑的人躲在阴暗中。 来自《现代英汉综合大词典》
39 doorways 9f2a4f4f89bff2d72720b05d20d8f3d6     
n.门口,门道( doorway的名词复数 )
参考例句:
  • The houses belched people; the doorways spewed out children. 从各家茅屋里涌出一堆一堆的人群,从门口蹦出一群一群小孩。 来自辞典例句
  • He rambled under the walls and doorways. 他就顺着墙根和门楼遛跶。 来自辞典例句
40 cape ITEy6     
n.海角,岬;披肩,短披风
参考例句:
  • I long for a trip to the Cape of Good Hope.我渴望到好望角去旅行。
  • She was wearing a cape over her dress.她在外套上披着一件披肩。
41 shrill EEize     
adj.尖声的;刺耳的;v尖叫
参考例句:
  • Whistles began to shrill outside the barn.哨声开始在谷仓外面尖叫。
  • The shrill ringing of a bell broke up the card game on the cutter.刺耳的铃声打散了小汽艇的牌局。
42 hoarse 5dqzA     
adj.嘶哑的,沙哑的
参考例句:
  • He asked me a question in a hoarse voice.他用嘶哑的声音问了我一个问题。
  • He was too excited and roared himself hoarse.他过于激动,嗓子都喊哑了。
43 bibulous CNgzO     
adj.高度吸收的,酗酒的
参考例句:
  • He is a bibulous fellow.他是个爱喝酒的家伙。
  • But it can control the bibulous of handsheet in the demanding range through accession suitable waterproof. 但通过添加适量的防水剂可以使纸板的吸水值在要求的范围内。
44 reins 370afc7786679703b82ccfca58610c98     
感情,激情; 缰( rein的名词复数 ); 控制手段; 掌管; (成人带着幼儿走路以防其走失时用的)保护带
参考例句:
  • She pulled gently on the reins. 她轻轻地拉着缰绳。
  • The government has imposed strict reins on the import of luxury goods. 政府对奢侈品的进口有严格的控制手段。
45 versed bffzYC     
adj. 精通,熟练
参考例句:
  • He is well versed in history.他精通历史。
  • He versed himself in European literature. 他精通欧洲文学。
46 galloping galloping     
adj. 飞驰的, 急性的 动词gallop的现在分词形式
参考例句:
  • The horse started galloping the moment I gave it a good dig. 我猛戳了马一下,它就奔驰起来了。
  • Japan is galloping ahead in the race to develop new technology. 日本在发展新技术的竞争中进展迅速,日新月异。
47 gallop MQdzn     
v./n.(马或骑马等)飞奔;飞速发展
参考例句:
  • They are coming at a gallop towards us.他们正朝着我们飞跑过来。
  • The horse slowed to a walk after its long gallop.那匹马跑了一大阵后慢下来缓步而行。
48 cork VoPzp     
n.软木,软木塞
参考例句:
  • We heard the pop of a cork.我们听见瓶塞砰的一声打开。
  • Cork is a very buoyant material.软木是极易浮起的材料。
49 ecclesiastic sk4zR     
n.教士,基督教会;adj.神职者的,牧师的,教会的
参考例句:
  • The sounds of the church singing ceased and the voice of the chief ecclesiastic was heard,respectfully congratulating the sick man on his reception of the mystery.唱诗中断了,可以听见一个神职人员恭敬地祝贺病人受圣礼。
  • The man and the ecclesiastic fought within him,and the victory fell to the man.人和教士在他的心里交战,结果人取得了胜利。
50 layman T3wy6     
n.俗人,门外汉,凡人
参考例句:
  • These technical terms are difficult for the layman to understand.这些专门术语是外行人难以理解的。
  • He is a layman in politics.他对政治是个门外汉。
51 sheathing 003926343c19b71c8deb7e6da20e9237     
n.覆盖物,罩子v.将(刀、剑等)插入鞘( sheathe的现在分词 );包,覆盖
参考例句:
  • The effect of nitrogen can be overcome by sheathing the flame in argon. 氮的影响则可以通过用氩气包覆火焰而予以克服。 来自辞典例句
  • Sheathing layer: PVC extruded polyethylene or in the form of weaving. 护套层:用聚乙烯或聚氯乙烯挤塑在编织层上而成的。 来自互联网
52 growled 65a0c9cac661e85023a63631d6dab8a3     
v.(动物)发狺狺声, (雷)作隆隆声( growl的过去式和过去分词 );低声咆哮着说
参考例句:
  • \"They ought to be birched, \" growled the old man. 老人咆哮道:“他们应受到鞭打。” 来自《简明英汉词典》
  • He growled out an answer. 他低声威胁着回答。 来自《简明英汉词典》
53 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
54 abound wykz4     
vi.大量存在;(in,with)充满,富于
参考例句:
  • Oranges abound here all the year round.这里一年到头都有很多橙子。
  • But problems abound in the management of State-owned companies.但是在国有企业的管理中仍然存在不少问题。
55 tolling ddf676bac84cf3172f0ec2a459fe3e76     
[财]来料加工
参考例句:
  • A remote bell is tolling. 远处的钟声响了。
  • Indeed, the bells were tolling, the people were trooping into the handsome church. 真的,钟声响了,人们成群结队走进富丽堂皇的教堂。
56 heeded 718cd60e0e96997caf544d951e35597a     
v.听某人的劝告,听从( heed的过去式和过去分词 );变平,使(某物)变平( flatten的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She countered that her advice had not been heeded. 她反驳说她的建议未被重视。 来自《简明英汉词典》
  • I heeded my doctor's advice and stopped smoking. 我听从医生的劝告,把烟戒了。 来自《简明英汉词典》
57 illuminated 98b351e9bc282af85e83e767e5ec76b8     
adj.被照明的;受启迪的
参考例句:
  • Floodlights illuminated the stadium. 泛光灯照亮了体育场。
  • the illuminated city at night 夜幕中万家灯火的城市
58 gentry Ygqxe     
n.绅士阶级,上层阶级
参考例句:
  • Landed income was the true measure of the gentry.来自土地的收入是衡量是否士绅阶层的真正标准。
  • Better be the head of the yeomanry than the tail of the gentry.宁做自由民之首,不居贵族之末。
59 seizure FsSyO     
n.没收;占有;抵押
参考例句:
  • The seizure of contraband is made by customs.那些走私品是被海关没收的。
  • The courts ordered the seizure of all her property.法院下令查封她所有的财产。
60 inflexible xbZz7     
adj.不可改变的,不受影响的,不屈服的
参考例句:
  • Charles was a man of settled habits and inflexible routine.查尔斯是一个恪守习惯、生活规律不容打乱的人。
  • The new plastic is completely inflexible.这种新塑料是完全不可弯曲的。
61 deserted GukzoL     
adj.荒芜的,荒废的,无人的,被遗弃的
参考例句:
  • The deserted village was filled with a deathly silence.这个荒废的村庄死一般的寂静。
  • The enemy chieftain was opposed and deserted by his followers.敌人头目众叛亲离。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533