小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » The Slave Of The Lamp » CHAPTER XV. BOOKS
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER XV. BOOKS
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 The London express rolled with stately deliberation into Brayport station. Mr. Bodery folded up his newspapers, reached down his bag from the netting, and prepared to alight. The editor of the Beacon1 had enjoyed a very pleasant journey, despite broiling2 sun and searching dust. He knew the possibilities of a first-class smoking-carriage—how to regulate the leeward3 window and chock off the other with a wooden match borrowed from the guard.
He stepped from the carriage with the laboured sprightliness4 of a man past the forties, and a moment later Sidney Carew was at his side.
“Mr. Bodery?”
“The same. You are no doubt Mr. Carew?”
“Yes. Thanks for coming. Hope it didn't inconvenience you?”
“Not at all,” replied the editor, breaking his return ticket.
“D——n!” said Sidney suddenly.
He was beginning to rise to the occasion. He was one of those men who are usually too slack to burthen their souls with a refreshing5 expletive.
“What is the matter?” inquired Mr. Bodery gravely.
“There is a man,” explained Sidney hurriedly, “getting out of the train who is coming to stay with us. I had forgotten his existence. Don't look round!”
Mr. Bodery was a Londoner. He did not look round. Nine out of ten country-bred people would have indulged in a stare.
“Is this all your luggage?” continued Sidney abruptly6. He certainly was rising.
“Yes.”
“Then come along. We'll bolt for it. He'll have to get a fly, and that means ten minutes' start if the porter is not officious and mulls things.”
They hurried out of the station and clambered into the dog-cart. Sidney gathered up the reins7.
“Hang it,” he exclaimed. “What bad luck! There is a fly waiting. It is never there when you want it.”
Mr. Bodery looked between the shafts8.
“You need not be afraid of that fly,” he said.
“No—come up, you brute9!”
Mr. Bodery turned carelessly to put his bag in the back of the cart.
“Let him have it,” he exclaimed in a low voice. “Your friend sees you, but he does not know that you have seen him. He is pointing you out to the station-master.”
As he spoke10 the cart swung round the gate-post of the station yard, nearly throwing him out, and Sidney's right hand felt for the whip-socket.
“There,” he said, “we are safe. I think I can manage that fly.”
Mr. Bodery settled himself and drew the dust-cloth over his chubby11 knees.
“Now,” he said, “tell me all about Vellacott.”
Sidney did so.
He gave a full and minute description of events previous to Christian12 Vellacott's disappearance13, omitting nothing. The relation was somewhat disjointed, somewhat vague in parts, and occasionally incoherent. The narrator repeated himself—hesitated—blurted14 out some totally irrelevant15 fact, and finished up with a vague supposition (possessing a solid basis of truth) expressed in doubtful English. It suited Mr. Bodery admirably. In telling all about Vellacott, Sidney unconsciously told all about Mrs. Carew, Molly, Hilda, and himself. When he reached the point in his narration16 telling how Vellacott had been attracted into the garden, he became extremely vague and his style notably17 colloquial18. Tell the story how he would, he felt that he could not prevent Mr. Bodery from drawing his own inferences. Young ladies are not in the habit of whistling for youthful members of the opposite sex. Few of them master the labial19 art, which perhaps accounts for much. Sidney Carew was conscious that his style lacked grace and finish.
Mr. Bodery did draw his own inferences, but the countenance20 into which Sidney glanced at intervals21 was one of intense stolidity22.
“Well, I confess I cannot make it out—at present,” he said; “Vellacott has written to us only on business matters. We publish to-morrow a very good article of his purporting23 to be the dream of an overworked attaché. It is very cutting and very incriminating. The Government cannot well avoid taking some notice of it. My only hope is that he is in Paris. There is something brewing24 over there. Our Paris agent wired for Vellacott this morning. By the way, Mr. Carew, is there a monastery25 somewhere in this part of the country?”
“Down that valley,” replied Sidney, pointing with his whip.
“In Vellacott's article there is mention of a monastery—not too minutely described, however. There are also some remarkable26 suppositions respecting an old foreigner living in seclusion27. Could that be the man you mentioned just now—Signor Bruno?”
“Hardly. Bruno is a harmless old soul,” replied Sidney, pulling up to turn into the narrow gateway28.
There was no time to make further inquiries29.
Sidney led the way into the drawing-room. The ladies were there.
“My mother, Mr. Bodery—my sister; my sister Hilda,” he blurted out awkwardly.
Mrs. Carew shook hands, and the two young ladies bowed. They were all disappointed in Mr. Bodery. He was too calm and comfortable—also there was a suggestion of cigar smoke in his presence, which jarred.
“I am sorry,” said the Londoner, with genial30 self-possession, “to owe the pleasure of this visit to such an unfortunate incident.”
Molly felt that she hated him.
“Then you have heard nothing of Christian?” said Mrs. Carew.
“Nothing,” replied Mr. Bodery, removing his tight gloves. “But it is too soon to think of getting anxious yet. Vellacott is eminently31 capable of taking care of himself—he is, above all things, a journalist. Things are disturbed in Paris, and it is possible that he has run across there.”
Mrs. Carew smiled somewhat incredulously.
“It was a singular time to start,” observed Hilda quietly.
Mr. Bodery turned and looked at her.
“Master mind in this house,” he reflected.
“Yes,” he admitted aloud.
He folded his gloves and placed them in the pocket of his coat. The others watched him in silence.
“Do you take sugar and cream?” inquired Hilda sweetly, speaking for the second time.
“Please—both. In moderation.”
“I say,” interrupted Sidney at this moment, “the Vicomte d'Audierne is following us in a fly. He will be here in five minutes.”
Mrs. Carew nodded. She had not forgotten this guest.
“The Vicomte d'Audierne,” said Mr. Bodery, with considerable interest, turning away from the tea-table, cup in hand. “Is that the man who got out of my train?”
“Yes,” replied Sidney; “do you know him?”
“I have heard of him.” Mr. Bodery turned and took a slice of bread and butter from a plate which Hilda held.
At this moment there was a rumble32 of carriage wheels.
“By the way,” said the editor of the Beacon, raising his voice so as to command universal attention, “do not tell the Vicomte d'Audierne about Vellacott. Do not let him know that Vellacott has been here. Do not tell him of my connection with the Beacon.”
The ladies barely had time to reconsider their first impression of Mr. Bodery when the door was thrown open, and a servant announced M. d'Audierne.
He who entered immediately afterwards—with an almost indecent haste—was of middle height, with a certain intrepid33 carriage of the head which appeals to such as take pleasure in the strength and endurance of men. His face, which was clean shaven, was the face of a hawk34, with the contracted myope vision characteristic of that bird. It is probable that from the threshold he took in every occupant of the room.
“Mrs. Carew,” he said in a pleasant voice, speaking almost faultless English, “after all these years. What a pleasure!”
He shook hands, turning at the same time to the others.
“And Sid,” he said, “and Molly—wicked little Molly. Never mind—your antecedents are safe. I am silent as the grave.”
This was not strictly35 true. He was as deep, and deeper than the resting-place mentioned, but his method was superior to silence.
“And Hilda,” he continued, “thoughtful little Hilda, who was always too busy to be naughty. Not like Molly, eh?”
“Heavens! How old it makes one feel!” he exclaimed, turning to Mrs. Carew.
The lady laughed.
“You are not changed, at all events,” she said. “Allow me to introduce Mr. Bodery—the Vicomte d'Audierne.”
The two men bowed.
“Much pleasure,” said the Frenchman.
Mr. Bodery bowed again in an insular36 manner, which just escaped awkwardness, and said nothing.
Then Molly offered the new-comer some tea, and the party broke up into groups. But the Vicomte's personality in some subtle manner pervaded37 the room. Mr. Bodery lapsed38 into monosyllables and felt ponderous39. Monsieur d'Audierne had it in his power to make most men feel ponderous when the spirit moved him in that direction.
As soon as tea was finally disposed of Mrs. Carew proposed an adjournment40 to the garden. She was desirous of getting Mr. Bodery to herself.
It fell to Hilda's lot to undertake the Frenchman. They had been great friends once, and she was quite ready to renew the pleasant relationship. She led her guest to the prettiest part of the garden—the old overgrown footpath41 around the moat.
As soon as they had passed under the nut-trees into the open space at the edge of the water, the Vicomte d'Audierne stopped short and looked round him curiously42. At the same time he gave a strange little laugh.
“Hein—hein—c'est dr?le,” he muttered, and the girl remembered that in the old friendship between the brilliant, middle-aged43 diplomatist and the little child they had always spoken French. She liked to hear him speak his own language, for in his lips it received full justice: it was the finest tongue spoken on this earth. But she did not feel disposed just then to humour him. She looked at him wonderingly as his deep eyes wandered over the scene.
While they stood there, something—probably a kestrel—disturbed the rooks dwelling44 in the summits of the still elms across the moat, and they rose simultaneously45 in the air with long-drawn cries.
“Ah! Ah—h!” said the Vicomte, with a singular smile.
And then Hilda forgot her shyness.
“What is it?” she inquired in the language she had always spoken to this man.
He turned and walked beside her, suiting his steps to hers, for some moments before replying.
“I was not here at all,” he said at length, apologetically; “I was far away from you. It was impolite. I am sorry.”
He intended that she should laugh, and she did so softly. “Where were you?” she inquired, glancing at him beneath her golden lashes46.
Again he paused.
“There is,” he said at length, “an old chateau47 in Morbihan—many miles from a railway—in the heart of a peaceful country. It has a moat like this—there are elms—there are rooks that swing up into the air like that and call—and one does not know why they do it, and what they are calling. Listen, little girl—they are calling something. What is it? I think I was there. It was impolite—I am sorry, Miss Carew.”
She laughed again sympathetically and without mirth; for she was meant to laugh.
He looked back over his shoulder at times as if the calling of the rooks jarred upon his nerves.
“I do not think I like them—” he said, “now.”
He was not apparently48 disposed to be loquacious49 as he had been at first. Possibly the rooks had brought about this change. Hilda also had her thoughts. At times she glanced at the water with a certain shrinking in her heart. She had not yet forgotten the moments she had passed at the edge of the moat the night before. They walked right round the moat and down a little pathway through the elm wood without speaking. The rooks had returned to their nests and only called to each other querulously at intervals.
“Has it ever occurred to you, little girl,” said the Vicomte d'Audierne suddenly, “to doubt the wisdom of the Creator's arrangements for our comfort, or otherwise, here below?”
“I suppose not,” he went on, without waiting for an answer, which she remembered as an old trick of his. “You are a woman—it is different for you.”
The girl said nothing. She may have thought differently; one cannot always read a maiden's thoughts.
They walked on together. Suddenly the Vicomte d'Audierne spoke.
“Who is this?” he said.
Hilda followed the direction of his eyes.
“That,” she answered, “is Signor Bruno. An old Italian exile. A friend of ours.”
Bruno came forward, hat in hand, bowing and smiling in his charming way.
Hilda introduced the two men, speaking in French.
“I did not know,” said Signor Bruno, with outspread hands, “that you spoke French like a Frenchwoman.”
Hilda laughed.
“Had it,” she said, with a sudden inspiration, “been Italian, I should have told you.”
There was a singular smile visible, for a moment only, in the eyes of the Vicomte d'Audierne, and then he spoke.
“Mademoiselle,” he said, “learnt most of it from me. We are old friends.”
Signor Bruno bowed. He did not look too well pleased.
“Ah—but is that so?” he murmured conversationally50.
“Yes; I hope she learnt nothing else from me,” replied the Vicomte carelessly.
Hilda turned upon him with a questioning smile.
“Why?”
“I do not imagine, little girl,” replied d'Audierne, “that you could learn very much that is good from me.”
Hilda gave a non-committing little laugh, and led the way through the nut-trees towards the house. The Vicomte d'Audierne followed, and Signor Bruno came last. When they emerged upon the lawn in view of Mrs. Carew and Mr. Bodery, who were walking together, the Vicomte dropped his handkerchief. Signor Bruno attempted to pick it up, and there was a slight delay caused by the interchange of some Gallic politeness.
Before the two foreigners came up with Hilda, who had walked on, Signor Bruno found time to say:
“I must see you to-night, without fail; I am in a very difficult position. I have had to resort to strong measures.”
“Where?” inquired the Vicomte d'Audierne, with that pleasant nonchalance51 which is so aggravating52 to the People.
“In the village, any time after nine; a yellow cottage near the well.”
“Good!”
And they joined Hilda Carew.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 beacon KQays     
n.烽火,(警告用的)闪火灯,灯塔
参考例句:
  • The blink of beacon could be seen for miles.灯塔的光亮在数英里之外都能看见。
  • The only light over the deep black sea was the blink shone from the beacon.黑黢黢的海面上唯一的光明就只有灯塔上闪现的亮光了。
2 broiling 267fee918d109c7efe5cf783cbe078f8     
adj.酷热的,炽热的,似烧的v.(用火)烤(焙、炙等)( broil的现在分词 );使卷入争吵;使混乱;被烤(或炙)
参考例句:
  • They lay broiling in the sun. 他们躺在太阳底下几乎要晒熟了。
  • I'm broiling in this hot sun. 在太阳底下,我感到热极了。 来自《简明英汉词典》
3 leeward 79GzC     
adj.背风的;下风的
参考例句:
  • The trees all listed to leeward.树木统统向下风方向倾。
  • We steered a course to leeward.我们向下风航驶。
4 sprightliness f39aeb865acade19aebf94d34188c1f4     
n.愉快,快活
参考例句:
  • The professor convinced me through the sprightliness of her conversation. 教授通过她轻快的谈话说服了我。 来自互联网
5 refreshing HkozPQ     
adj.使精神振作的,使人清爽的,使人喜欢的
参考例句:
  • I find it'so refreshing to work with young people in this department.我发现和这一部门的青年一起工作令人精神振奋。
  • The water was cold and wonderfully refreshing.水很涼,特别解乏提神。
6 abruptly iINyJ     
adv.突然地,出其不意地
参考例句:
  • He gestured abruptly for Virginia to get in the car.他粗鲁地示意弗吉尼亚上车。
  • I was abruptly notified that a half-hour speech was expected of me.我突然被通知要讲半个小时的话。
7 reins 370afc7786679703b82ccfca58610c98     
感情,激情; 缰( rein的名词复数 ); 控制手段; 掌管; (成人带着幼儿走路以防其走失时用的)保护带
参考例句:
  • She pulled gently on the reins. 她轻轻地拉着缰绳。
  • The government has imposed strict reins on the import of luxury goods. 政府对奢侈品的进口有严格的控制手段。
8 shafts 8a8cb796b94a20edda1c592a21399c6b     
n.轴( shaft的名词复数 );(箭、高尔夫球棒等的)杆;通风井;一阵(疼痛、害怕等)
参考例句:
  • He deliberately jerked the shafts to rock him a bit. 他故意的上下颠动车把,摇这个老猴子几下。 来自汉英文学 - 骆驼祥子
  • Shafts were sunk, with tunnels dug laterally. 竖井已经打下,并且挖有横向矿道。 来自辞典例句
9 brute GSjya     
n.野兽,兽性
参考例句:
  • The aggressor troops are not many degrees removed from the brute.侵略军简直象一群野兽。
  • That dog is a dangerous brute.It bites people.那条狗是危险的畜牲,它咬人。
10 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
11 chubby wrwzZ     
adj.丰满的,圆胖的
参考例句:
  • He is stocky though not chubby.他长得敦实,可并不发胖。
  • The short and chubby gentleman over there is our new director.那个既矮又胖的绅士是我们的新主任。
12 Christian KVByl     
adj.基督教徒的;n.基督教徒
参考例句:
  • They always addressed each other by their Christian name.他们总是以教名互相称呼。
  • His mother is a sincere Christian.他母亲是个虔诚的基督教徒。
13 disappearance ouEx5     
n.消失,消散,失踪
参考例句:
  • He was hard put to it to explain her disappearance.他难以说明她为什么不见了。
  • Her disappearance gave rise to the wildest rumours.她失踪一事引起了各种流言蜚语。
14 blurted fa8352b3313c0b88e537aab1fcd30988     
v.突然说出,脱口而出( blurt的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She blurted it out before I could stop her. 我还没来得及制止,她已脱口而出。
  • He blurted out the truth, that he committed the crime. 他不慎说出了真相,说是他犯了那个罪。 来自《简明英汉词典》
15 irrelevant ZkGy6     
adj.不恰当的,无关系的,不相干的
参考例句:
  • That is completely irrelevant to the subject under discussion.这跟讨论的主题完全不相关。
  • A question about arithmetic is irrelevant in a music lesson.在音乐课上,一个数学的问题是风马牛不相及的。
16 narration tFvxS     
n.讲述,叙述;故事;记叙体
参考例句:
  • The richness of his novel comes from his narration of it.他小说的丰富多采得益于他的叙述。
  • Narration should become a basic approach to preschool education.叙事应是幼儿教育的基本途径。
17 notably 1HEx9     
adv.值得注意地,显著地,尤其地,特别地
参考例句:
  • Many students were absent,notably the monitor.许多学生缺席,特别是连班长也没来。
  • A notably short,silver-haired man,he plays basketball with his staff several times a week.他个子明显较为矮小,一头银发,每周都会和他的员工一起打几次篮球。
18 colloquial ibryG     
adj.口语的,会话的
参考例句:
  • It's hard to understand the colloquial idioms of a foreign language.外语里的口头习语很难懂。
  • They have little acquaintance with colloquial English. 他们对英语会话几乎一窍不通。
19 labial Jpuz9M     
adj.唇的;唇音的;n.唇音,风琴管
参考例句:
  • Why to eat mango to you can cause labial allergy?吃芒果为什么会引发嘴唇过敏?
  • I feel my labial color fantastic!我感觉自己的唇色棒极了!
20 countenance iztxc     
n.脸色,面容;面部表情;vt.支持,赞同
参考例句:
  • At the sight of this photograph he changed his countenance.他一看见这张照片脸色就变了。
  • I made a fierce countenance as if I would eat him alive.我脸色恶狠狠地,仿佛要把他活生生地吞下去。
21 intervals f46c9d8b430e8c86dea610ec56b7cbef     
n.[军事]间隔( interval的名词复数 );间隔时间;[数学]区间;(戏剧、电影或音乐会的)幕间休息
参考例句:
  • The forecast said there would be sunny intervals and showers. 预报间晴,有阵雨。
  • Meetings take place at fortnightly intervals. 每两周开一次会。
22 stolidity 82f284886f2a794d9d38086f9dfb6476     
n.迟钝,感觉麻木
参考例句:
  • That contrast between flashy inspiration and stolidity may now apply to the world's big central banks. 而今这种创意的灵感和反应上的迟钝的对照也适用于世界上的各大中央银行。 来自互联网
23 purporting 662e1eb2718c2773c723dc9acb669891     
v.声称是…,(装得)像是…的样子( purport的现在分词 )
参考例句:
  • Cindy Adams (Columnist) : He's purporting to be Mother Teresa. 辛迪?亚当斯(专栏作家):他无意成为德兰修女。 来自互联网
  • To prohibit certain practices purporting to be sales by auction. 本条例旨在对看来是以拍卖方式作出的售卖中某些行为予以禁止。 来自互联网
24 brewing eaabd83324a59add9a6769131bdf81b5     
n. 酿造, 一次酿造的量 动词brew的现在分词形式
参考例句:
  • It was obvious that a big storm was brewing up. 很显然,一场暴风雨正在酝酿中。
  • She set about brewing some herb tea. 她动手泡一些药茶。
25 monastery 2EOxe     
n.修道院,僧院,寺院
参考例句:
  • They found an icon in the monastery.他们在修道院中发现了一个圣像。
  • She was appointed the superior of the monastery two years ago.两年前她被任命为这个修道院的院长。
26 remarkable 8Vbx6     
adj.显著的,异常的,非凡的,值得注意的
参考例句:
  • She has made remarkable headway in her writing skills.她在写作技巧方面有了长足进步。
  • These cars are remarkable for the quietness of their engines.这些汽车因发动机没有噪音而不同凡响。
27 seclusion 5DIzE     
n.隐遁,隔离
参考例句:
  • She liked to sunbathe in the seclusion of her own garden.她喜欢在自己僻静的花园里晒日光浴。
  • I live very much in seclusion these days.这些天我过着几乎与世隔绝的生活。
28 gateway GhFxY     
n.大门口,出入口,途径,方法
参考例句:
  • Hard work is the gateway to success.努力工作是通往成功之路。
  • A man collected tolls at the gateway.一个人在大门口收通行费。
29 inquiries 86a54c7f2b27c02acf9fcb16a31c4b57     
n.调查( inquiry的名词复数 );疑问;探究;打听
参考例句:
  • He was released on bail pending further inquiries. 他获得保释,等候进一步调查。
  • I have failed to reach them by postal inquiries. 我未能通过邮政查询与他们取得联系。 来自《现代汉英综合大词典》
30 genial egaxm     
adj.亲切的,和蔼的,愉快的,脾气好的
参考例句:
  • Orlando is a genial man.奥兰多是一位和蔼可亲的人。
  • He was a warm-hearted friend and genial host.他是个热心的朋友,也是友善待客的主人。
31 eminently c442c1e3a4b0ad4160feece6feb0aabf     
adv.突出地;显著地;不寻常地
参考例句:
  • She seems eminently suitable for the job. 她看来非常适合这个工作。
  • It was an eminently respectable boarding school. 这是所非常好的寄宿学校。 来自《简明英汉词典》
32 rumble PCXzd     
n.隆隆声;吵嚷;v.隆隆响;低沉地说
参考例句:
  • I hear the rumble of thunder in the distance.我听到远处雷声隆隆。
  • We could tell from the rumble of the thunder that rain was coming.我们根据雷的轰隆声可断定,天要下雨了。
33 intrepid NaYzz     
adj.无畏的,刚毅的
参考例句:
  • He is not really satisfied with his intrepid action.他没有真正满意他的无畏行动。
  • John's intrepid personality made him a good choice for team leader.约翰勇敢的个性适合作领导工作。
34 hawk NeKxY     
n.鹰,骗子;鹰派成员
参考例句:
  • The hawk swooped down on the rabbit and killed it.鹰猛地朝兔子扑下来,并把它杀死。
  • The hawk snatched the chicken and flew away.老鹰叼了小鸡就飞走了。
35 strictly GtNwe     
adv.严厉地,严格地;严密地
参考例句:
  • His doctor is dieting him strictly.他的医生严格规定他的饮食。
  • The guests were seated strictly in order of precedence.客人严格按照地位高低就座。
36 insular mk0yd     
adj.岛屿的,心胸狭窄的
参考例句:
  • A continental climate is different from an insular one.大陆性气候不同于岛屿气候。
  • Having lived in one place all his life,his views are insular.他一辈子住在一个地方,所以思想狭隘。
37 pervaded cf99c400da205fe52f352ac5c1317c13     
v.遍及,弥漫( pervade的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • A retrospective influence pervaded the whole performance. 怀旧的影响弥漫了整个演出。 来自《简明英汉词典》
  • The air is pervaded by a smell [smoking]. 空气中弥散着一种气味[烟味]。 来自《现代英汉综合大词典》
38 lapsed f403f7d09326913b001788aee680719d     
adj.流失的,堕落的v.退步( lapse的过去式和过去分词 );陷入;倒退;丧失
参考例句:
  • He had lapsed into unconsciousness. 他陷入了昏迷状态。
  • He soon lapsed into his previous bad habits. 他很快陷入以前的恶习中去。 来自《简明英汉词典》
39 ponderous pOCxR     
adj.沉重的,笨重的,(文章)冗长的
参考例句:
  • His steps were heavy and ponderous.他的步伐沉重缓慢。
  • It was easy to underestimate him because of his occasionally ponderous manner.由于他偶尔现出的沉闷的姿态,很容易使人小看了他。
40 adjournment e322933765ade34487431845446377f0     
休会; 延期; 休会期; 休庭期
参考例句:
  • The adjournment of the case lasted for two weeks. 该案休庭期为两周。
  • The solicitor moved for an adjournment of the case. 律师请求将这个案件的诉讼延期。
41 footpath 9gzzO     
n.小路,人行道
参考例句:
  • Owners who allow their dogs to foul the footpath will be fined.主人若放任狗弄脏人行道将受处罚。
  • They rambled on the footpath in the woods.他俩漫步在林间蹊径上。
42 curiously 3v0zIc     
adv.有求知欲地;好问地;奇特地
参考例句:
  • He looked curiously at the people.他好奇地看着那些人。
  • He took long stealthy strides. His hands were curiously cold.他迈着悄没声息的大步。他的双手出奇地冷。
43 middle-aged UopzSS     
adj.中年的
参考例句:
  • I noticed two middle-aged passengers.我注意到两个中年乘客。
  • The new skin balm was welcome by middle-aged women.这种新护肤香膏受到了中年妇女的欢迎。
44 dwelling auzzQk     
n.住宅,住所,寓所
参考例句:
  • Those two men are dwelling with us.那两个人跟我们住在一起。
  • He occupies a three-story dwelling place on the Park Street.他在派克街上有一幢3层楼的寓所。
45 simultaneously 4iBz1o     
adv.同时发生地,同时进行地
参考例句:
  • The radar beam can track a number of targets almost simultaneously.雷达波几乎可以同时追着多个目标。
  • The Windows allow a computer user to execute multiple programs simultaneously.Windows允许计算机用户同时运行多个程序。
46 lashes e2e13f8d3a7c0021226bb2f94d6a15ec     
n.鞭挞( lash的名词复数 );鞭子;突然猛烈的一击;急速挥动v.鞭打( lash的第三人称单数 );煽动;紧系;怒斥
参考例句:
  • Mother always lashes out food for the children's party. 孩子们聚会时,母亲总是给他们许多吃的。 来自《简明英汉词典》
  • Never walk behind a horse in case it lashes out. 绝对不要跟在马后面,以防它突然猛踢。 来自《简明英汉词典》
47 chateau lwozeH     
n.城堡,别墅
参考例句:
  • The house was modelled on a French chateau.这房子是模仿一座法国大别墅建造的。
  • The chateau was left to itself to flame and burn.那府第便径自腾起大火燃烧下去。
48 apparently tMmyQ     
adv.显然地;表面上,似乎
参考例句:
  • An apparently blind alley leads suddenly into an open space.山穷水尽,豁然开朗。
  • He was apparently much surprised at the news.他对那个消息显然感到十分惊异。
49 loquacious ewEyx     
adj.多嘴的,饶舌的
参考例句:
  • The normally loquacious Mr O'Reilly has said little.平常话多的奥赖利先生几乎没说什么。
  • Kennedy had become almost as loquacious as Joe.肯尼迪变得和乔一样唠叨了。
50 conversationally c99513d77f180e80661b63a35b670a58     
adv.会话地
参考例句:
  • I am at an unfavourable position in being conversationally unacquainted with English. 我由于不熟悉英语会话而处于不利地位。 来自《现代汉英综合大词典》
  • The findings suggest that happy lives are social and conversationally deep, rather than solitary and superficial. 结论显示,快乐的生活具有社会层面的意义并与日常交谈有关,而并不仅仅是个体差异和表面现象。 来自互联网
51 nonchalance a0Zys     
n.冷淡,漠不关心
参考例句:
  • She took her situation with much nonchalance.她对这个处境毫不介意。
  • He conceals his worries behind a mask of nonchalance.他装作若无其事,借以掩饰内心的不安。
52 aggravating a730a877bac97b818a472d65bb9eed6d     
adj.恼人的,讨厌的
参考例句:
  • How aggravating to be interrupted! 被打扰,多令人生气呀!
  • Diesel exhaust is particularly aggravating to many susceptible individuals. 许多体质敏感的人尤其反感柴油废气。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533