小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » The Vultures » XXVII A SACRIFICE
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
XXVII A SACRIFICE
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 Though the fine weather did not last, it was a promise of better things, like the letter that precedes a welcome friend. After it the air seemed warmer, though snow fell again, and the thermometer went below zero.
Wanda and her father did not return to Warsaw as they had intended.
So long as the frost holds, the country is endurable; nay1, it is better than the towns on those great plains of eastern Europe; but when the thaw2 comes, and each small depression is a puddle3, every low-lying field a pond, and whole plains become lakes, few remain in the villages who can set their feet upon the pavement. The early spring, so closely associated in most minds with the song of birds and the budding of green things, is in Poland and Russia a period of waiting for the water to drain off the flat land; a time to look to one's thickest top-boots in these countries, where men and women are booted to the knee, and every third house displays the shoemaker's sign upon its door-post.
The Bukatys' country-house, like all else that the past had left them, was insignificant4. In olden days it had been a farm, one of the smallest, used once or twice during the winter as a shooting-lodge; for it stood in the midst of vast forests. It was not really ancient, for it had been built in the days of Sobieski, when that rough warrior5 and parvenu6 king built himself the house in the valley of the Vistula, where he saw all his greatness vanish, and ended his days in that grim solitude7 which is the inheritance of master-minds. The hand of the French architect is to be detected even in this farm; for Poland, more frankly8 and consciously than the rest of the world, drew all her inspiration and her art from France. Did not France once send her a king? Was not Sobieski's wife a Frenchwoman, who, moreover, ruled that great fighter with her little finger, stronger than any rod of iron? If ever a Frenchman was artificially made from other racial materials, he was the last king of Poland, Stanislas Augustus Poniatowski.
Built on raised ground, the farm-house was of stone. It had been a plain, square building; but in the days of Poniatowski some attempt had been made at ornamentation in the French style. A pavilion had been built in the garden amid the pine-trees. A sun-dial had been placed on the lawn, which was now no longer a lawn, but had lapsed9 again into a meadow. The cows had polished the sun-dial with their rough sides, while the passage of cold winters and wet springs had left the plaster ornamentation mossy and broken.
Here, amid a simple people, the Bukatys spent a portion of the year. They usually came in the winter, because it was in the winter they were needed. The feudal10 spirit, which was strong in the old prince and weaker in his children, has two sides to it; but its enemies have only remembered one. The prince took it as a matter of course that it was his duty to care for his peasants, and relieve as far as lay in his power the distress11 which came upon them annually12 with the regularity13 of the recurring14 seasons. With a long winter and a wet spring, with a heavy taxation15, and a standing16 bill at the village shop kept by a Jew, and the village inn kept by another, these peasants never had any money. And so far as human foresight17 can perceive, there seems to be no reason why they ever should.
By some chain of reasoning, which assuredly had a flaw in it, the prince seemed to have arrived at the conclusion that he was put into the world to help his peasants, and those who were now no longer his serfs. And, though he spoke18 to them as if they were of a different creation and not his equals—as the French Revolution set about to prove, but only succeeded in proving the contrary—he cared for their bodies as he would have cared for a troop of sheep. He only saw that they were hungry, and he fed them. Wanda only saw that there were among them sick who could not pay for a doctor, and could not have gone to the expense of obeying his orders had they called one in. She only saw that there were mothers who had to work in the fields, while their children died of infantine and comparatively simple complaints at home, because their rightful nurse could not spare the time to nurse them. It was no wonder that the roof of the farm-house leaked, and that the cows were invited to feed upon the front lawn.
Clad in a sheepskin coat, with great jack-boots flapping above his knees, the prince spent all his days on horseback, riding from house to house, giving a little money and a good deal of sound and practical advice, listening to the old, old stories of undrained land and poor crops, of bad seed and broken tools; and cheering the tellers19 with his great laugh and some small witticism20. For they are a gay people, these Poles, through it all. “Ils sont legers, actifs, insouciants,” said Napoleon, that keenest searcher of the human heart, who knew them a hundred years ago when their troubles were comparatively fresh. And it is an odd thing that adversity rarely breaks a man's spirit, but often strengthens it.
Wanda sometimes rode, but usually went on foot, and had more than enough work to fill the days now growing longer and lighter21. She, like her father, was brisk and cheerful in her well-being—like him, she was intolerant of anything that savored22 of laziness or lack of spirit. They liked the simple life and the freedom from the restraint that hung round their daily existence in Warsaw. But the old man watched the weather, and longed to be about larger business, which alone could satisfy the restless spirit of activity handed down to him by the forefathers23 who had stirred all Europe, and spoken fearlessly to kings.
Wanda was not sorry when the thaw gave way to renewed frost. The snow lay thickly on the ground, and weighed down the branches of the pines. In the stillness which brooded over the land during day and night alike the only sound they ever heard was the sharp crack of a branch breaking beneath its burden. They had lived in this still world of snow and forest for some weeks, and had seen and heard nothing of men.
“This frost cannot last,” said the prince. “The spring must come soon, and then we shall have to go back to the world and its business.”
But the world and its business thereof did not wait until the brief frost was over. It came to them that same night. For Kosmaroff was essentially24 of the active world, and carried with him wherever he went the spirit of unrest.
He arrived on foot soon after nine o'clock. He was going on to Warsaw on foot the same night, he announced, before the greetings were over.
“And you have had nothing to eat,” said Wanda, glancing at his spare, weather-beaten face. He was the impersonation of hardness and activity; a man in excellent physical training, inured25 to cold and every hardship. He had simply opened the front door and walked in, throwing his rough sheepskin coat aside in the outer hall. The snow was on his boots nearly to the knee. The ice hung from his mustache and glistened26 on his eyebrows27. He held his coarse blue handkerchief in his hand, and wiped his face from time to time as the ice melted.
“No,” he answered, “I have had nothing to eat. But the servants do not know I am here. I saw the lights in their windows at the other end of the house. I would rather go hungry than let them know that I am here.”
“You will not go hungry from this house,” said the prince, with his rather fierce laugh.
“I will get you what you want,” said Wanda, lighting28 a candle. “There are no servants, however, so you need not think of that. There are only the farmer and his wife—and my maid, who is English, and silent.”
So, before telling his news, Kosmaroff sat down and ate, while Wanda waited on him, and Prince Bukaty poured out wine for this rough man in the homespun clothing and heavy boots of the Vistula raftsman, who yet had the manner of a gentleman and that quiet air of self-possession in all societies which is not to be learned in schools nor yet acquired at any academy.
“When you have finished,” said Wanda, “you can talk of your affairs. I shall leave you to yourselves.”
“Oh, there is not much to say,” answered Kosmaroff. “I have done no good on my journey. Things make no progress.”
“You expect too much,” said the prince. He had helped himself to a glass of wine, and fingered the glass reflectively as he spoke. “You expect the world to move more quickly than it can. It is old and heavy, remember that. I have a fellow-feeling for it, with my two sticks. You would never make a diplomatist. I have heard of negotiations29 going forward for five years, and then falling through, after all.”
Kosmaroff smiled, his odd, one-sided smile, and cut himself a piece of bread. There was a faint suggestion of the river-side in his manner at table. This was a man into whose life the ceremony of sit-down meals had never entered largely. He ate because he was hungry—not, as many do, to pass the time.
“One thing I came to tell you I can tell you now,” he said. “In fact, it is better that the princess should hear it; for in a way it concerns her also. But, please, do not stand,” he added, turning to her. “I have all I want. It is kind of you to wait on me as if I were a king—or a beggar.”
His laugh had rather a cruel ring in it as he continued his meal.
“It is,” he said, after a pause, “about that Englishman, Cartoner.”
Wanda turned slowly, and resumed the chair she had quitted on Kosmaroff's sudden appearance at the door.
“Yes,” she said, in a steady voice.
“He knows more than it is safe to know—safe for us—or for himself. One evening I could have put him out of the way, and it is a pity, perhaps, that it was not done. In a cause like ours, which affects the lives and happiness of millions, we should not pause to think of the life of one. This does not come into my sphere, and I have no immediate30 concern in it——” He stopped, and looked at the prince.
“But I have also no power,” he added, “over those whose affair it is—you understand that. This comes under the hand of those who study the attitude of the European powers, our—well, I suppose I may say—our foreign office. It is their affair to know what powers are friendly to us—they were all friendly to us thirty years ago, in words—and who are our enemies. It is also their affair to find out how much the foreign powers know. It seems they must know something. It seems that Cartoner—knows everything. So it is reported in Cracow.”
The prince shrugged31 his shoulders, and gave a short laugh.
“In Cracow,” he said, “they are all words.”
“There are certain men, it appears,” continued Kosmaroff, “in the service of the governments—in one service it is called 'foreign affairs,' in another the 'secret service'—whose mission it is to find themselves where things are stirring, to be at the seat of war. They are, in jest, called the Vultures. It is a French jest, as you would conclude. And the Vultures have been congregating32 at Warsaw. Therefore, the powers know something. At Cracow, it is said—I ask your pardon for repeating it—that they know, and that Cartoner knows what he knows—through the Bukatys.”
The prince's lips moved beneath his mustache, but he did not speak. Wanda, who was seated near the fire, had turned in her chair, and was looking at Kosmaroff over her shoulder with steady eyes. She was not taken by surprise. It was Cartoner himself who had foreseen this, and had warned her. There was deep down in her heart, even at this moment, a thrill of pride in the thought that her lover was a cleverer man than any she had had to do with. And, oddly enough, the next words Kosmaroff spoke made her his friend for the rest of her life.
“I have nothing against him. I know nothing of him, except that he is a brave man. It happens that I know that,” he said. “He knows as well as I do that his life is unsafe in this country, and yet, before I left London I heard—for we have friends everywhere—that he had got his passport for Russia again. It is to be presumed that he is coming back, so you must be prepared. In case anything should happen to confirm these suspicions that come to us from Cracow, you know that I have no control over certain members of the party. If it was thought that you or Martin had betrayed anything—”
“I or Martin would be assassinated,” said the prince with his loud laugh. “I know that. I have long known that we are going back to the methods of the sixties—suspicion and assassination33. It has always been the ruin of Poland—that method.”
“But you have no feelings with regard to this man?” asked Kosmaroff, sharply, looking from father to daughter, with a keen sidelong glance, as if the suspicion that had come from Cracow had not left him untouched.
“None whatever,” answered the prince. “He is a mere34 passing acquaintance. He must be allowed to pass. We will drop him—you can tell your friends—it will not be much of a sacrifice compared to some that have been made for Poland.”
Wanda glanced at her father. Did he mean anything?
“You know what they are,” broke in Kosmaroff's eager voice. “They see a mountain in every molehill. Martin was seen at Alexandrowo with Cartoner. Wanda was seen speaking to him at the Mokotow. He is known to have called on you at your hotel in London.”
“It is a question of dropping his acquaintance, my friend,” said the prince, “and I tell you, he shall be dropped.”
“It is more than that,” answered Kosmaroff, half sullenly35.
“You mean,” said the prince, suddenly roused to anger, “that Martin and I are put upon our good behavior—that our lives are safe only so long as we are not seen speaking to Cartoner, or are not suspected of having any communication with him.”
And Kosmaroff was silent.
He had ceased eating, and had laid aside his knife and fork. It was clear that his whole mind and body were given to one thought and one hope. He looked indifferently at the simple dishes set before him, and had satisfied his hunger on that nearest to him, because it came first.
“I tell you this,” he said, after a silence, “because no one else dared to tell you. Because I know, perhaps better than any other, all that you have done—all that you are ready to do.”
“Yes—yes. Everything must be done for Poland,” said the prince, suddenly pacified36 by the recollection, perhaps, of what the speaker's life had been. Wanda had risen as if to go. The clock had just struck ten.
“And the princess says the same?” said Kosmaroff, rising also, and raising her hand to his lips to bid her good-night, after the Polish fashion.
“Yes,” she answered, “I say the same.”

点击收听单词发音收听单词发音  

1 nay unjzAQ     
adv.不;n.反对票,投反对票者
参考例句:
  • He was grateful for and proud of his son's remarkable,nay,unique performance.他为儿子出色的,不,应该是独一无二的表演心怀感激和骄傲。
  • Long essays,nay,whole books have been written on this.许多长篇大论的文章,不,应该说是整部整部的书都是关于这件事的。
2 thaw fUYz5     
v.(使)融化,(使)变得友善;n.融化,缓和
参考例句:
  • The snow is beginning to thaw.雪已开始融化。
  • The spring thaw caused heavy flooding.春天解冻引起了洪水泛滥。
3 puddle otNy9     
n.(雨)水坑,泥潭
参考例句:
  • The boy hopped the mud puddle and ran down the walk.这个男孩跳过泥坑,沿着人行道跑了。
  • She tripped over and landed in a puddle.她绊了一下,跌在水坑里。
4 insignificant k6Mx1     
adj.无关紧要的,可忽略的,无意义的
参考例句:
  • In winter the effect was found to be insignificant.在冬季,这种作用是不明显的。
  • This problem was insignificant compared to others she faced.这一问题与她面临的其他问题比较起来算不得什么。
5 warrior YgPww     
n.勇士,武士,斗士
参考例句:
  • The young man is a bold warrior.这个年轻人是个很英勇的武士。
  • A true warrior values glory and honor above life.一个真正的勇士珍视荣誉胜过生命。
6 parvenu mL2xg     
n.暴发户,新贵
参考例句:
  • The parvenu invited guests but they all hung off.这个暴发户邀请了客人,但是他们都不愿意去。
  • The parvenu was much too foxy to let slip even a hint of his working - class background.暴发户十分狡猾,他决不暴露自己是工人出身这一事实。
7 solitude xF9yw     
n. 孤独; 独居,荒僻之地,幽静的地方
参考例句:
  • People need a chance to reflect on spiritual matters in solitude. 人们需要独处的机会来反思精神上的事情。
  • They searched for a place where they could live in solitude. 他们寻找一个可以过隐居生活的地方。
8 frankly fsXzcf     
adv.坦白地,直率地;坦率地说
参考例句:
  • To speak frankly, I don't like the idea at all.老实说,我一点也不赞成这个主意。
  • Frankly speaking, I'm not opposed to reform.坦率地说,我不反对改革。
9 lapsed f403f7d09326913b001788aee680719d     
adj.流失的,堕落的v.退步( lapse的过去式和过去分词 );陷入;倒退;丧失
参考例句:
  • He had lapsed into unconsciousness. 他陷入了昏迷状态。
  • He soon lapsed into his previous bad habits. 他很快陷入以前的恶习中去。 来自《简明英汉词典》
10 feudal cg1zq     
adj.封建的,封地的,领地的
参考例句:
  • Feudal rulers ruled over the country several thousand years.封建统治者统治这个国家几千年。
  • The feudal system lasted for two thousand years in China.封建制度在中国延续了两千年之久。
11 distress 3llzX     
n.苦恼,痛苦,不舒适;不幸;vt.使悲痛
参考例句:
  • Nothing could alleviate his distress.什么都不能减轻他的痛苦。
  • Please don't distress yourself.请你不要忧愁了。
12 annually VzYzNO     
adv.一年一次,每年
参考例句:
  • Many migratory birds visit this lake annually.许多候鸟每年到这个湖上作短期逗留。
  • They celebrate their wedding anniversary annually.他们每年庆祝一番结婚纪念日。
13 regularity sVCxx     
n.规律性,规则性;匀称,整齐
参考例句:
  • The idea is to maintain the regularity of the heartbeat.问题就是要维持心跳的规律性。
  • He exercised with a regularity that amazed us.他锻炼的规律程度令我们非常惊讶。
14 recurring 8kLzK8     
adj.往复的,再次发生的
参考例句:
  • This kind of problem is recurring often. 这类问题经常发生。
  • For our own country, it has been a time for recurring trial. 就我们国家而言,它经过了一个反复考验的时期。
15 taxation tqVwP     
n.征税,税收,税金
参考例句:
  • He made a number of simplifications in the taxation system.他在税制上作了一些简化。
  • The increase of taxation is an important fiscal policy.增税是一项重要的财政政策。
16 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
17 foresight Wi3xm     
n.先见之明,深谋远虑
参考例句:
  • The failure is the result of our lack of foresight.这次失败是由于我们缺乏远虑而造成的。
  • It required a statesman's foresight and sagacity to make the decision.作出这个决定需要政治家的远见卓识。
18 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
19 tellers dfec30f0d22577b72d0a03d9d5b66f1d     
n.(银行)出纳员( teller的名词复数 );(投票时的)计票员;讲故事等的人;讲述者
参考例句:
  • The tellers were calculating the votes. 计票员正在统计票数。 来自《简明英汉词典》
  • The use of automatic tellers is particularly used in large cities. 在大城市里,还特别投入了自动出纳机。 来自辞典例句
20 witticism KIeyn     
n.谐语,妙语
参考例句:
  • He tries to lighten his lectures with an occasional witticism.他有时想用俏皮话使课堂活跃。
  • His witticism was as sharp as a marble.他的打趣话十分枯燥无味。
21 lighter 5pPzPR     
n.打火机,点火器;驳船;v.用驳船运送;light的比较级
参考例句:
  • The portrait was touched up so as to make it lighter.这张画经过润色,色调明朗了一些。
  • The lighter works off the car battery.引燃器利用汽车蓄电池打火。
22 savored b2e8dc5ced86b908663d80760a443370     
v.意味,带有…的性质( savor的过去式和过去分词 );给…加调味品;使有风味;品尝
参考例句:
  • We savored the barbed hits in his reply. 我们很欣赏他在回答中使用的带刺的俏皮话。 来自《简明英汉词典》
  • We savored, (the pleasures of) mountain life to the full. 我们充分体会了山居生活的乐趣。 来自辞典例句
23 forefathers EsTzkE     
n.祖先,先人;祖先,祖宗( forefather的名词复数 );列祖列宗;前人
参考例句:
  • They are the most precious cultural legacy our forefathers left. 它们是我们祖先留下来的最宝贵的文化遗产。 来自《简明英汉词典》
  • All of us bristled at the lawyer's speech insulting our forefathers. 听到那个律师在讲演中污蔑我们的祖先,大家都气得怒发冲冠。 来自《简明英汉词典》
24 essentially nntxw     
adv.本质上,实质上,基本上
参考例句:
  • Really great men are essentially modest.真正的伟人大都很谦虚。
  • She is an essentially selfish person.她本质上是个自私自利的人。
25 inured inured     
adj.坚强的,习惯的
参考例句:
  • The prisoners quickly became inured to the harsh conditions.囚犯们很快就适应了苛刻的条件。
  • He has inured himself to accept misfortune.他锻练了自己,使自己能承受不幸。
26 glistened 17ff939f38e2a303f5df0353cf21b300     
v.湿物闪耀,闪亮( glisten的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Pearls of dew glistened on the grass. 草地上珠露晶莹。 来自《现代汉英综合大词典》
  • Her eyes glistened with tears. 她的眼里闪着泪花。 来自《现代汉英综合大词典》
27 eyebrows a0e6fb1330e9cfecfd1c7a4d00030ed5     
眉毛( eyebrow的名词复数 )
参考例句:
  • Eyebrows stop sweat from coming down into the eyes. 眉毛挡住汗水使其不能流进眼睛。
  • His eyebrows project noticeably. 他的眉毛特别突出。
28 lighting CpszPL     
n.照明,光线的明暗,舞台灯光
参考例句:
  • The gas lamp gradually lost ground to electric lighting.煤气灯逐渐为电灯所代替。
  • The lighting in that restaurant is soft and romantic.那个餐馆照明柔和而且浪漫。
29 negotiations af4b5f3e98e178dd3c4bac64b625ecd0     
协商( negotiation的名词复数 ); 谈判; 完成(难事); 通过
参考例句:
  • negotiations for a durable peace 为持久和平而进行的谈判
  • Negotiations have failed to establish any middle ground. 谈判未能达成任何妥协。
30 immediate aapxh     
adj.立即的;直接的,最接近的;紧靠的
参考例句:
  • His immediate neighbours felt it their duty to call.他的近邻认为他们有责任去拜访。
  • We declared ourselves for the immediate convocation of the meeting.我们主张立即召开这个会议。
31 shrugged 497904474a48f991a3d1961b0476ebce     
vt.耸肩(shrug的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • Sam shrugged and said nothing. 萨姆耸耸肩膀,什么也没说。
  • She shrugged, feigning nonchalance. 她耸耸肩,装出一副无所谓的样子。 来自《简明英汉词典》
32 congregating 0a33bbc34a3b0a1f206b9740da561dcf     
(使)集合,聚集( congregate的现在分词 )
参考例句:
  • The spatial distribution patterns of larvae and pupae are congregating distribution. 幼虫和蛹的空间分布均为聚集分布。
  • He says victims of violence are congregating there because they feel safer. 他说暴力的受害者聚集在这里因为他们觉得更安全。
33 assassination BObyy     
n.暗杀;暗杀事件
参考例句:
  • The assassination of the president brought matters to a head.总统遭暗杀使事态到了严重关头。
  • Lincoln's assassination in 1865 shocked the whole nation.1865年,林肯遇刺事件震惊全美国。
34 mere rC1xE     
adj.纯粹的;仅仅,只不过
参考例句:
  • That is a mere repetition of what you said before.那不过是重复了你以前讲的话。
  • It's a mere waste of time waiting any longer.再等下去纯粹是浪费时间。
35 sullenly f65ccb557a7ca62164b31df638a88a71     
不高兴地,绷着脸,忧郁地
参考例句:
  • 'so what?" Tom said sullenly. “那又怎么样呢?”汤姆绷着脸说。
  • Emptiness after the paper, I sIt'sullenly in front of the stove. 报看完,想不出能找点什么事做,只好一人坐在火炉旁生气。
36 pacified eba3332d17ba74e9c360cbf02b8c9729     
使(某人)安静( pacify的过去式和过去分词 ); 息怒; 抚慰; 在(有战争的地区、国家等)实现和平
参考例句:
  • The baby could not be pacified. 怎么也止不住婴儿的哭声。
  • She shrieked again, refusing to be pacified. 她又尖叫了,无法使她平静下来。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533