小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » The Vultures » XXIX IN A BY-WAY
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
XXIX IN A BY-WAY
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 There are few roads in Poland. Sooner or later, Cartoner must needs join the great highway that enters Warsaw from the west, passing by the gates of the cemetery1.
Deulin, no doubt, knew this, for Cartoner found him, riding leisurely2 away from the city, just beyond the cemetery. The Frenchman sat his horse with a straight leg and arm which made Cartoner think of those days ten years earlier, to which Deulin seldom referred, when this white-haired dandy was a cavalry3 soldier, engaged in the painful business of killing4 Germans.
Deulin did not think it necessary to refer to the object of Cartoner's ride. Neither did he mention the fact that he knew that this was not the direct way to St. Petersburg.
“I hired a horse and rode out to meet you,” he said, gayly—he was singularly gay this morning, and there was a light in his eye—“to intercept5 you. Kosmaroff is back in Warsaw. I saw him in the streets—and he saw me. I think that man is the god in the machine. He is not a nonentity6. I wonder who he is. There is blood there, my friend.”
He turned his horse as he spoke7, and rode back towards the city with Cartoner.
“In the mean time,” he said, “I have the hunger of a beggar's dog. What are we to do? It is one o'clock—and I have the inside of a Frenchman. We are a great people. We tear down monarchies8, and build up a new republic which is to last forever, and doesn't. We make history so quickly that the world stands breathless—but we always breakfast before mid-day.”
He took out his watch, and showed its face to Cartoner, with a gesture which could not have been more tragic9 had it marked the hour of the last trump10.
“And we dare not show our faces in the streets. At least, I dare not show mine in the neighborhood of yours in Warsaw. For they have got accustomed to me there. They think I am a harmless old man—a dentist, perhaps.”
“My train goes from the St. Petersburg Station at three,” said Cartoner. “I will have some lunch at the other station, and drive across in a close cab with the blinds down.”
And he gave his low, gentle laugh. Deulin glanced at him as if there were matter for surprise in the sound of it.
“Like a monstrosity going to a fair,” he said. “And I shall go with you. I will even lunch with you at the station—a station steak and a beery table. There is only one room at the station for those who eat and those who await their trains. So that the eaters eat before a famished11 audience like Louis XVI., and the travellers sit among the crumbs12. I am with you. But let us be quick—and get it over. Did you see Bukaty?” he asked, finally, and, leaning forward, he sought an imaginary fly on the lower parts of his horse; for, after all, he was only a man, and lacked the higher skill or the thicker skin of the gentler sex in dealing13 with certain delicate matters.
“No, I only saw the princess,” replied Cartoner. And they rode on in silence.
“You know,” said Deulin, at length, gravely, “if that happens which you expect and I expect, and everybody here is hoping for—I shall seek out Wanda at once, and look after her. I do not know whether it is my duty or not. But it is my inclination14; and I am much too old to put my duty before my inclination. So, if anything happens, and there follows that confusion which you and I have seen once or twice before, where things are stirring and dynasties are crumbling15 in the streets—when friends and foes16 are seeking each other in vain—you need not seek me or think about our friends in Warsaw. You need only think of yourself, remember that. I shall have eloped—with Wanda.”
And he finished with an odd laugh, that had a tender ring in it.
“Bukaty and I,” he went on, after a pause, “do not talk of these things together. But we have come to an understanding on that point. And when the first flurry is over and we come to the top for a breath of air, you have only to wire to my address in Paris to tell me where you are—and I will tell you where—we are. We are old birds at this sport—you and I—and we know how to take care of ourselves.”
They were now in the outskirts17 of the town, among the wide and ill-paved streets where tall houses are springing up on the site of the huts once occupied by the Jews who are now quartered in the neighborhood of the Nowiniarska market-place. For the chosen people must needs live near a market-place, and within hearing of the chink of small coin. In the cities of eastern Europe that have a Jews' quarter there is a barrier erected18 between the daily lives of the two races, though no more than a narrow street may in reality divide them. Different interests, different hopes, aspirations19, and desires are to be found within a few yards, and neighbors are as far apart as if a frontier line or the curse of Babel stood between them.
Cartoner and Deulin, riding through the Jewish quarter, were as safe from recognition as if they were in a country lane at Wilanow; for the men hurrying along the pavements were wrapped each in his own keen thought of gain, and if they glanced up at the horsemen at all, merely looked in order to appraise20 the value of their clothes and saddles—as if there were nothing beyond. For them, it would seem there is no beyond; nothing but the dumb waiting for the removal of that curse which has lasted nineteen hundred years, and instead of wearing itself out, seems to gain in strength as the world grows older.
“We will go by the back ways,” said Cartoner, “and need never see any of our world in Warsaw at all.”
The streets were crowded by men, for the women live an in-door life in an atmosphere that seems to bleach21 and fatten22. The roads were little used for wheel traffic; for the commerce by which these people live is of so retail23 a nature that it seems to pass from hand to hand in mysterious cloth bundles and black stuff bags. The two horsemen were obliged to go slowly through the groups, who never raised their heads, or seemed to speak above a whisper.
“What do they talk of—what do they think—all day?” said Cartoner. And, indeed, the quiet of the streets had a suggestion of surreptitiousness. Even the children are sad, and stand about in melancholy24 solitude25.
“I would sooner be a dog,” answered Deulin, with a shake of the shoulders, as if Care had climbed into the saddle behind him. “Sooner a dog.”
By these ways they reached the station, and there found a messenger to take the horses to their stable. All through the streets they had passed men in one uniform or another, who looked stout26 and well-fed, who strode in the middle of the pavement, while the Poles, whose clothes were poor and threadbare, shuffled27 aside in their patched and shambling boots to make way for the conqueror28. Sometimes they would turn and look back at some sword-bearer who was more offensive than usual, with reflective eyes as if marking him in order to know him at a future time. As is always the case, it was the smaller officials who were the most offensive—the little Jacks-in-office from the postal29 administration, the common officers, the hundred obscure civil servants who wear a sword and uniform unworthily in any one of the three European empires. On the other hand, the men in real authority, and notably30 the officers of the better regiments31, sought to conciliate by politeness and a careful retention32 of themselves in the background. But these well-intentioned efforts were of small avail; for racial things are stronger than human endeavor or the careful foresight33 of statesmen. Here in Warsaw the Muscovite, the Pole, the Jew—herding together in the same streets, under the same roof, obedient to one law, acknowledging one sovereign—were watching each other, hating each other.
At the street corners the smart, quiet police took note of each foot-passenger, every carriage, every stranger passing in a hired droschki. Cartoner and Deulin could see from the passing glance beneath the flat, green cap that they were seen and recognized at every turn. On the steps of the station they were watched with a polite pretense34 of looking the other way by two of the higher officials of the Russian-speaking police.
“I do not mind them,” said Deulin, passing through the doorway35 to the booking-office. “It is not of them that we need be afraid. We are doing no harm, and they cannot send us out of the country while our passports hold out. They have satisfied themselves as to that. For they have been through my belongings36 twice, in my rooms at the Europe—I know when my things have been touched—they or some one else. Perhaps Kosmaroff; who knows?”
Thus he talked on in characteristic fashion, saying a hundred nothings as only Frenchmen and women can, touching37 life lightly like a skilled musician, running nimble fingers over the keys, and striking a chord half by accident here and there which was sonorous38 and had a deeper meaning. He ordered the luncheon39, argued with the waiter, and rallied him on the criminal paucity40 of his menu.
“Yes,” he said, “let it be beef. I know your mutton. It tastes like the smell of goat. So give us beef—your railway beef, which has travelled so far, but not by train. It has come on foot, to be killed and cut up by a locomotive, to be served by a waiter who has assuredly failed as a stoker.”
He sat down as he spoke, and rearranged the small table, covered by a doubtful cloth, through which could be felt the chill of the marble underneath41. Deulin always took the lead in these small matters, and Cartoner accepted his decision without comment. The Frenchman knew him so well, it seemed, that he knew his tastes, or suspected his indifference42. While he thus rattled43 on he glanced sharply from time to time at his companion, and when the waiter was finally sent away with a hundred minute instructions, he turned suddenly to Cartoner.
“You are absorbed. What are you thinking about?” he said.
“I was thinking how well you speak Polish. And yet you have only been here once before,” answered the Englishman, bluntly.
“When I was a young man there were opportunities of learning Polish in Paris,” said Deulin. “Yes—I learned Polish when I was young——”
He had arranged the table to his satisfaction, had picked up several objects to examine them and replace them with care on the exact spot from whence he had taken them, and was now looking round the room with large, deep-lined eyes which were always tired and never at rest.
“When one is young, one learns so much in a short time, especially if that time is ill-spent,” he said, airily. “That is why the virtuous44 are such poor company; they have no backbone45 to their past. With the others—'nous autres'—it is the evil deeds that form a sort of spinal46 column to our lives, rigid47 and strong, upon which to lean in old age when virtue48 is almost a necessity.”
Finally he came round in his tour of inspection49 to the face opposite to him.
“Do you know,” he said, sharply, “you are devilish absent-minded. It is a bad habit. It makes the world think that you have something on your mind. And having nothing on its own mind—or no mind to have anything on—it hates you for your airs of superiority.”
He took up the bottle of wine which the waiter had set upon the table in front of him, inspected the label, and filled two glasses. He tasted the vintage, and made a wry50 face. Then he raised his shoulders with an air or reconciliation51 to the inevitable52.
“When I was a young—a very young diplomatist—an old scoundrel in gold spectacles told me that one of the first rules of the game was to appear content with that which you cannot alter. We must apply that rule to this wine. It is our old friend, Chateau53 la Pompe. It will not hurt you. It will not loosen your tongue, my friend, you need not fear that.”
He spoke so significantly that Cartoner looked across the table at him.
“What do you mean?”
Deulin laughed and made no answer.
“Do you think that my tongue requires loosening?”
And the Frenchman stroked his mustache as he looked thoughtfully into the steady, meditating54 eyes.
“It is not,” he said, “that you assume a reserve which one might think unfair. It is merely that there are so many things which you do not think worth saying, or wise to speak of, or necessary to communicate, that—well—there is nothing left but silence. And silence is sometimes dangerous. Not as dangerous as speech, I allow—but dangerous, nevertheless.”
Cartoner looked at him and waited. Across the little table the two schools went out to meet each other—the old school of diplomacy55, all words; the new, all silence.
“Listen,” said the Frenchman. “I once knew a man into whose care was given the happiness of a fellow-being. There is a greater responsibility, by-the-way, than the well-being56 of a whole nation, even of one of the two greatest nations in the world. And that is a care which you and I have had upon our shoulders for a brief hour here and there. It was the old story; for it was the happiness of a woman. God knows the man meant well! But he bungled57 it. Bon Dieu—how he bungled it! He said too little. Ever since he has talked too much. She was a Polish woman, by-the-way, and that has left a tenderness, nay58, a raw place, in my heart, which smarts at the sound of a Polish word. For I was the man.”
“Well,” asked Cartoner, “what do you want to know?”
“Nothing,” answered the other, quick as thought. “I only tell you the story as a warning. To you especially, who take so much for said that has not been said. You are strong, and a man. Remember that a woman—even the strongest—may not be able to bear such a strain as you can bear.”
Cartoner was listening attentively59 enough. He always listened with attention to his friend on such rare occasions as he chose to be serious.
“You know,” went on Deulin, after a pause, during which the waiter had set before him a battered60 silver dish from which he removed the cover with a flourish full of promise—“you know that I would give into your care unreservedly anything that I possessed61, such as a fortune, or—well—a daughter. I would trust you entirely62. But any man may make a mistake. And if you make a mistake now, I shall never forgive you—never.”
And his eyes flashed with a sudden fierceness as he looked at his companion.
“Is there anything I can do for you, my friend?” he asked, curtly63.
“You have already promised to do the only thing I would ask you to do in Warsaw,” replied Cartoner.
Deulin held up one hand in a gesture commanding silence.
“Not another word—they cost you so much, a few words—I understand perfectly64.”
Then with a rapid relapse into his gayer mood he turned to the dish before him.
“And now let us consider the railway beef. It promises little. But it cannot be so tough and indigestible as the memory of a mistake—I tell you that.”
 

点击收听单词发音收听单词发音  

1 cemetery ur9z7     
n.坟墓,墓地,坟场
参考例句:
  • He was buried in the cemetery.他被葬在公墓。
  • His remains were interred in the cemetery.他的遗体葬在墓地。
2 leisurely 51Txb     
adj.悠闲的;从容的,慢慢的
参考例句:
  • We walked in a leisurely manner,looking in all the windows.我们慢悠悠地走着,看遍所有的橱窗。
  • He had a leisurely breakfast and drove cheerfully to work.他从容的吃了早餐,高兴的开车去工作。
3 cavalry Yr3zb     
n.骑兵;轻装甲部队
参考例句:
  • We were taken in flank by a troop of cavalry. 我们翼侧受到一队骑兵的袭击。
  • The enemy cavalry rode our men down. 敌人的骑兵撞倒了我们的人。
4 killing kpBziQ     
n.巨额利润;突然赚大钱,发大财
参考例句:
  • Investors are set to make a killing from the sell-off.投资者准备清仓以便大赚一笔。
  • Last week my brother made a killing on Wall Street.上个周我兄弟在华尔街赚了一大笔。
5 intercept G5rx7     
vt.拦截,截住,截击
参考例句:
  • His letter was intercepted by the Secret Service.他的信被特工处截获了。
  • Gunmen intercepted him on his way to the airport.持枪歹徒在他去机场的路上截击了他。
6 nonentity 2HZxr     
n.无足轻重的人
参考例句:
  • She was written off then as a political nonentity.她当时被认定是成不了气候的政坛小人物。
  • How could such a nonentity become chairman of the company? 这样的庸才怎么能当公司的董事长?
7 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
8 monarchies 5198a08b4ee6bffa4e4281ded9b6c460     
n. 君主政体, 君主国, 君主政治
参考例句:
  • It cleared away a number of monarchies. 它清除了好几个君主政体。
  • Nowadays, there are few monarchies left in the world. 现在世界上君主制的国家已经很少了。
9 tragic inaw2     
adj.悲剧的,悲剧性的,悲惨的
参考例句:
  • The effect of the pollution on the beaches is absolutely tragic.污染海滩后果可悲。
  • Charles was a man doomed to tragic issues.查理是个注定不得善终的人。
10 trump LU1zK     
n.王牌,法宝;v.打出王牌,吹喇叭
参考例句:
  • He was never able to trump up the courage to have a showdown.他始终鼓不起勇气摊牌。
  • The coach saved his star player for a trump card.教练保留他的明星选手,作为他的王牌。
11 famished 0laxB     
adj.饥饿的
参考例句:
  • When's lunch?I'm famished!什么时候吃午饭?我饿得要死了!
  • My feet are now killing me and I'm absolutely famished.我的脚现在筋疲力尽,我绝对是极饿了。
12 crumbs crumbs     
int. (表示惊讶)哎呀 n. 碎屑 名词crumb的复数形式
参考例句:
  • She stood up and brushed the crumbs from her sweater. 她站起身掸掉了毛衣上的面包屑。
  • Oh crumbs! Is that the time? 啊,天哪!都这会儿啦?
13 dealing NvjzWP     
n.经商方法,待人态度
参考例句:
  • This store has an excellent reputation for fair dealing.该商店因买卖公道而享有极高的声誉。
  • His fair dealing earned our confidence.他的诚实的行为获得我们的信任。
14 inclination Gkwyj     
n.倾斜;点头;弯腰;斜坡;倾度;倾向;爱好
参考例句:
  • She greeted us with a slight inclination of the head.她微微点头向我们致意。
  • I did not feel the slightest inclination to hurry.我没有丝毫着急的意思。
15 crumbling Pyaxy     
adj.摇摇欲坠的
参考例句:
  • an old house with crumbling plaster and a leaking roof 一所灰泥剥落、屋顶漏水的老房子
  • The boat was tied up alongside a crumbling limestone jetty. 这条船停泊在一个摇摇欲坠的石灰岩码头边。
16 foes 4bc278ea3ab43d15b718ac742dc96914     
敌人,仇敌( foe的名词复数 )
参考例句:
  • They steadily pushed their foes before them. 他们不停地追击敌人。
  • She had fought many battles, vanquished many foes. 她身经百战,挫败过很多对手。
17 outskirts gmDz7W     
n.郊外,郊区
参考例句:
  • Our car broke down on the outskirts of the city.我们的汽车在市郊出了故障。
  • They mostly live on the outskirts of a town.他们大多住在近郊。
18 ERECTED ERECTED     
adj. 直立的,竖立的,笔直的 vt. 使 ... 直立,建立
参考例句:
  • A monument to him was erected in St Paul's Cathedral. 在圣保罗大教堂为他修了一座纪念碑。
  • A monument was erected to the memory of that great scientist. 树立了一块纪念碑纪念那位伟大的科学家。
19 aspirations a60ebedc36cdd304870aeab399069f9e     
强烈的愿望( aspiration的名词复数 ); 志向; 发送气音; 发 h 音
参考例句:
  • I didn't realize you had political aspirations. 我没有意识到你有政治上的抱负。
  • The new treaty embodies the aspirations of most nonaligned countries. 新条约体现了大多数不结盟国家的愿望。
20 appraise JvLzt     
v.估价,评价,鉴定
参考例句:
  • An expert came to appraise the value of my antiques.一位专家来对我的古玩作了估价。
  • It is very high that people appraise to his thesis.人们对他的论文评价很高。
21 bleach Rtpz6     
vt.使漂白;vi.变白;n.漂白剂
参考例句:
  • These products don't bleach the hair.这些产品不会使头发变白。
  • Did you bleach this tablecloth?你把这块桌布漂白了吗?
22 fatten ClLxX     
v.使肥,变肥
参考例句:
  • The new feed can fatten the chicken up quickly enough for market.新饲料能使鸡长得更快,以适应市场需求。
  • We keep animals in pens to fatten them.我们把动物关在围栏里把它们养肥。
23 retail VWoxC     
v./n.零售;adv.以零售价格
参考例句:
  • In this shop they retail tobacco and sweets.这家铺子零售香烟和糖果。
  • These shoes retail at 10 yuan a pair.这些鞋子零卖10元一双。
24 melancholy t7rz8     
n.忧郁,愁思;adj.令人感伤(沮丧)的,忧郁的
参考例句:
  • All at once he fell into a state of profound melancholy.他立即陷入无尽的忧思之中。
  • He felt melancholy after he failed the exam.这次考试没通过,他感到很郁闷。
25 solitude xF9yw     
n. 孤独; 独居,荒僻之地,幽静的地方
参考例句:
  • People need a chance to reflect on spiritual matters in solitude. 人们需要独处的机会来反思精神上的事情。
  • They searched for a place where they could live in solitude. 他们寻找一个可以过隐居生活的地方。
27 shuffled cee46c30b0d1f2d0c136c830230fe75a     
v.洗(纸牌)( shuffle的过去式和过去分词 );拖着脚步走;粗心地做;摆脱尘世的烦恼
参考例句:
  • He shuffled across the room to the window. 他拖着脚走到房间那头的窗户跟前。
  • Simon shuffled awkwardly towards them. 西蒙笨拙地拖着脚朝他们走去。 来自《简明英汉词典》
28 conqueror PY3yI     
n.征服者,胜利者
参考例句:
  • We shall never yield to a conqueror.我们永远不会向征服者低头。
  • They abandoned the city to the conqueror.他们把那个城市丢弃给征服者。
29 postal EP0xt     
adj.邮政的,邮局的
参考例句:
  • A postal network now covers the whole country.邮路遍及全国。
  • Remember to use postal code.勿忘使用邮政编码。
30 notably 1HEx9     
adv.值得注意地,显著地,尤其地,特别地
参考例句:
  • Many students were absent,notably the monitor.许多学生缺席,特别是连班长也没来。
  • A notably short,silver-haired man,he plays basketball with his staff several times a week.他个子明显较为矮小,一头银发,每周都会和他的员工一起打几次篮球。
31 regiments 874816ecea99051da3ed7fa13d5fe861     
(军队的)团( regiment的名词复数 ); 大量的人或物
参考例句:
  • The three regiments are all under the command of you. 这三个团全归你节制。
  • The town was garrisoned with two regiments. 该镇有两团士兵驻守。
32 retention HBazK     
n.保留,保持,保持力,记忆力
参考例句:
  • They advocate the retention of our nuclear power plants.他们主张保留我们的核电厂。
  • His retention of energy at this hour is really surprising.人们惊叹他在这个时候还能保持如此旺盛的精力。
33 foresight Wi3xm     
n.先见之明,深谋远虑
参考例句:
  • The failure is the result of our lack of foresight.这次失败是由于我们缺乏远虑而造成的。
  • It required a statesman's foresight and sagacity to make the decision.作出这个决定需要政治家的远见卓识。
34 pretense yQYxi     
n.矫饰,做作,借口
参考例句:
  • You can't keep up the pretense any longer.你无法继续伪装下去了。
  • Pretense invariably impresses only the pretender.弄虚作假欺骗不了真正的行家。
35 doorway 2s0xK     
n.门口,(喻)入门;门路,途径
参考例句:
  • They huddled in the shop doorway to shelter from the rain.他们挤在商店门口躲雨。
  • Mary suddenly appeared in the doorway.玛丽突然出现在门口。
36 belongings oy6zMv     
n.私人物品,私人财物
参考例句:
  • I put a few personal belongings in a bag.我把几件私人物品装进包中。
  • Your personal belongings are not dutiable.个人物品不用纳税。
37 touching sg6zQ9     
adj.动人的,使人感伤的
参考例句:
  • It was a touching sight.这是一幅动人的景象。
  • His letter was touching.他的信很感人。
38 sonorous qFMyv     
adj.响亮的,回响的;adv.圆润低沉地;感人地;n.感人,堂皇
参考例句:
  • The sonorous voice of the speaker echoed round the room.那位演讲人洪亮的声音在室内回荡。
  • He has a deep sonorous voice.他的声音深沉而洪亮。
39 luncheon V8az4     
n.午宴,午餐,便宴
参考例句:
  • We have luncheon at twelve o'clock.我们十二点钟用午餐。
  • I have a luncheon engagement.我午饭有约。
40 paucity 3AYyc     
n.小量,缺乏
参考例句:
  • The paucity of fruit was caused by the drought.水果缺乏是由于干旱造成的。
  • The results are often unsatisfactory because of the paucity of cells.因细胞稀少,结果常令人不满意。
41 underneath VKRz2     
adj.在...下面,在...底下;adv.在下面
参考例句:
  • Working underneath the car is always a messy job.在汽车底下工作是件脏活。
  • She wore a coat with a dress underneath.她穿着一件大衣,里面套着一条连衣裙。
42 indifference k8DxO     
n.不感兴趣,不关心,冷淡,不在乎
参考例句:
  • I was disappointed by his indifference more than somewhat.他的漠不关心使我很失望。
  • He feigned indifference to criticism of his work.他假装毫不在意别人批评他的作品。
43 rattled b4606e4247aadf3467575ffedf66305b     
慌乱的,恼火的
参考例句:
  • The truck jolted and rattled over the rough ground. 卡车嘎吱嘎吱地在凹凸不平的地面上颠簸而行。
  • Every time a bus went past, the windows rattled. 每逢公共汽车经过这里,窗户都格格作响。
44 virtuous upCyI     
adj.有品德的,善良的,贞洁的,有效力的
参考例句:
  • She was such a virtuous woman that everybody respected her.她是个有道德的女性,人人都尊敬她。
  • My uncle is always proud of having a virtuous wife.叔叔一直为娶到一位贤德的妻子而骄傲。
45 backbone ty0z9B     
n.脊骨,脊柱,骨干;刚毅,骨气
参考例句:
  • The Chinese people have backbone.中国人民有骨气。
  • The backbone is an articulate structure.脊椎骨是一种关节相连的结构。
46 spinal KFczS     
adj.针的,尖刺的,尖刺状突起的;adj.脊骨的,脊髓的
参考例句:
  • After three days in Japan,the spinal column becomes extraordinarily flexible.在日本三天,就已经使脊椎骨变得富有弹性了。
  • Your spinal column is made up of 24 movable vertebrae.你的脊柱由24个活动的脊椎骨构成。
47 rigid jDPyf     
adj.严格的,死板的;刚硬的,僵硬的
参考例句:
  • She became as rigid as adamant.她变得如顽石般的固执。
  • The examination was so rigid that nearly all aspirants were ruled out.考试很严,几乎所有的考生都被淘汰了。
48 virtue BpqyH     
n.德行,美德;贞操;优点;功效,效力
参考例句:
  • He was considered to be a paragon of virtue.他被认为是品德尽善尽美的典范。
  • You need to decorate your mind with virtue.你应该用德行美化心灵。
49 inspection y6TxG     
n.检查,审查,检阅
参考例句:
  • On random inspection the meat was found to be bad.经抽查,发现肉变质了。
  • The soldiers lined up for their daily inspection by their officers.士兵们列队接受军官的日常检阅。
50 wry hMQzK     
adj.讽刺的;扭曲的
参考例句:
  • He made a wry face and attempted to wash the taste away with coffee.他做了个鬼脸,打算用咖啡把那怪味地冲下去。
  • Bethune released Tung's horse and made a wry mouth.白求恩放开了董的马,噘了噘嘴。
51 reconciliation DUhxh     
n.和解,和谐,一致
参考例句:
  • He was taken up with the reconciliation of husband and wife.他忙于做夫妻间的调解工作。
  • Their handshake appeared to be a gesture of reconciliation.他们的握手似乎是和解的表示。
52 inevitable 5xcyq     
adj.不可避免的,必然发生的
参考例句:
  • Mary was wearing her inevitable large hat.玛丽戴着她总是戴的那顶大帽子。
  • The defeat had inevitable consequences for British policy.战败对英国政策不可避免地产生了影响。
53 chateau lwozeH     
n.城堡,别墅
参考例句:
  • The house was modelled on a French chateau.这房子是模仿一座法国大别墅建造的。
  • The chateau was left to itself to flame and burn.那府第便径自腾起大火燃烧下去。
54 meditating hoKzDp     
a.沉思的,冥想的
参考例句:
  • They were meditating revenge. 他们在谋划进行报复。
  • The congressman is meditating a reply to his critics. 这位国会议员正在考虑给他的批评者一个答复。
55 diplomacy gu9xk     
n.外交;外交手腕,交际手腕
参考例句:
  • The talks have now gone into a stage of quiet diplomacy.会谈现在已经进入了“温和外交”阶段。
  • This was done through the skill in diplomacy. 这是通过外交手腕才做到的。
56 well-being Fe3zbn     
n.安康,安乐,幸福
参考例句:
  • He always has the well-being of the masses at heart.他总是把群众的疾苦挂在心上。
  • My concern for their well-being was misunderstood as interference.我关心他们的幸福,却被误解为多管闲事。
57 bungled dedbc53d4a8d18ca5ec91a3ac0f1e2b5     
v.搞糟,完不成( bungle的过去式和过去分词 );笨手笨脚地做;失败;完不成
参考例句:
  • They bungled the job. 他们把活儿搞糟了。
  • John bungled the job. 约翰把事情搞糟了。 来自《现代英汉综合大词典》
58 nay unjzAQ     
adv.不;n.反对票,投反对票者
参考例句:
  • He was grateful for and proud of his son's remarkable,nay,unique performance.他为儿子出色的,不,应该是独一无二的表演心怀感激和骄傲。
  • Long essays,nay,whole books have been written on this.许多长篇大论的文章,不,应该说是整部整部的书都是关于这件事的。
59 attentively AyQzjz     
adv.聚精会神地;周到地;谛;凝神
参考例句:
  • She listened attentively while I poured out my problems. 我倾吐心中的烦恼时,她一直在注意听。 来自《简明英汉词典》
  • She listened attentively and set down every word he said. 她专心听着,把他说的话一字不漏地记下来。 来自《简明英汉词典》
60 battered NyezEM     
adj.磨损的;v.连续猛击;磨损
参考例句:
  • He drove up in a battered old car.他开着一辆又老又破的旧车。
  • The world was brutally battered but it survived.这个世界遭受了惨重的创伤,但它还是生存下来了。
61 possessed xuyyQ     
adj.疯狂的;拥有的,占有的
参考例句:
  • He flew out of the room like a man possessed.他像着了魔似地猛然冲出房门。
  • He behaved like someone possessed.他行为举止像是魔怔了。
62 entirely entirely     
ad.全部地,完整地;完全地,彻底地
参考例句:
  • The fire was entirely caused by their neglect of duty. 那场火灾完全是由于他们失职而引起的。
  • His life was entirely given up to the educational work. 他的一生统统献给了教育工作。
63 curtly 4vMzJh     
adv.简短地
参考例句:
  • He nodded curtly and walked away. 他匆忙点了一下头就走了。 来自《简明英汉词典》
  • The request was curtly refused. 这个请求被毫不客气地拒绝了。 来自《简明英汉词典》
64 perfectly 8Mzxb     
adv.完美地,无可非议地,彻底地
参考例句:
  • The witnesses were each perfectly certain of what they said.证人们个个对自己所说的话十分肯定。
  • Everything that we're doing is all perfectly above board.我们做的每件事情都是光明正大的。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533